diff --git a/packages/shared/lib/core/nfts/utils/isFlaggedNft.ts b/packages/shared/lib/core/nfts/utils/isFlaggedNft.ts
index 57905d0b2eb..0238cc5a282 100644
--- a/packages/shared/lib/core/nfts/utils/isFlaggedNft.ts
+++ b/packages/shared/lib/core/nfts/utils/isFlaggedNft.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { localize } from '../../i18n'
 import { INft } from '../interfaces'
 
 /**
@@ -10,10 +11,13 @@ export function isFlaggedNft(nft: INft): string | undefined {
     const parsedMetadata = nft.parsedMetadata
     const parsedName = parsedMetadata?.name ?? ''
     const parsedDescription = parsedMetadata?.description ?? ''
-    const urlRegex = /((https?|ftp|file):\/\/)?([\da-z-]+\.)+([a-z]{2,6})([/\w .-]*)*\/?$/gi
+    const urlRegex = new RegExp(
+        '\\b(?:https?:\\/\\/)?[a-zA-Z0-9-]+(?:[\\.\\u2024\\uFE52\\uFF0E\\uFF61][a-zA-Z0-9-]+)+\\b(?:[\\/\\?#][^\\s()<>]*)?',
+        'i'
+    )
     const containsUrl = urlRegex.test(name) || urlRegex.test(parsedName) || urlRegex.test(parsedDescription)
-    // Note: in order to avoid issues with the translations, we are using a hardcoded string here
-    const WARNING_MESSAGE =
-        'Be careful when following unknown links. Never share your private keys, nor enter them into any websites or services.    '
-    return containsUrl ? WARNING_MESSAGE : undefined
+
+    if (containsUrl) {
+        return localize('warning.nft.flagged')
+    }
 }
diff --git a/packages/shared/locales/en.json b/packages/shared/locales/en.json
index cd1ff100668..1f10a52eef1 100644
--- a/packages/shared/locales/en.json
+++ b/packages/shared/locales/en.json
@@ -2127,6 +2127,9 @@
         },
         "participation": {
             "noFunds": "You do not have any IOTA."
+        },
+        "nft": {
+            "flagged": "Be careful when following unknown links. Never share your private keys, nor enter them into any websites or services."
         }
     },
     "tooltips": {