Add a docs page in duckdb

[ahuang11]

With 0.11 release, hvPlot now supports plotting duckdb; we should consider adding a guide to duckdb if they allow plotting libraries to be added too https://duckdb.org/docs/guides/python/polars