-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
n-s-aug.foma
executable file
·38 lines (36 loc) · 2.2 KB
/
n-s-aug.foma
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
# ---------------------------------------
# AUGMENTATIVE
# ---------------------------------------
# INTNS: intensifier
# 0 MORPHOLOGICAL VALUES FOR DISAMBIGUATION:
define N=S=AUG [
# tenarini / =tena -ri+m. -ni / =to.weigh -adj -aug / ES: 'too.heavy', ES: 'demasiado.pesado'
# kasankarini / =kasanka -ri+m. -ni / ES: 'es.muy.perfumada'
"[--][-ni][DEGR][+AUG][=AUG (EN: too; ES: demasiado); INTNS]" : [{ni}]
# ------------------------------------------------
# Limited affixation to nouns which are natural objects
# impanekiite / =impaneki -ite / =fine_sand -aug / EN: 'sandy.area', ES: 'arenal'
# keshiisatziite / =keshii -satzi-ite / =mountainous_grassland -cl:provenance -aug / EN: 'big.mountainous_grasslander', ES: 'pajonalino'
# antearoite / =antearo -ite / =big -aug / EN: 'very.big', ES: 'muy.grande'
# impokiroite / =impokiro -iterative / EN: 'the.many.stars'
| "[--][-ite][DEGR][+AUG][=many; expansive]" : [{ite}]
| "[--][-te+~{R.DEL:i}{AUG:ite}][DEGR][+AUG][=many; expansive]" : "@I@"{te}
# ------------------------------------------------
# ishaninkaperori / i- =shani -nka -pero -ri / 3m.poss- =to.be.of.the.same.group -nmz -aug -rel / EN: 'his.true.mate', ES: 'su.verdadero.amigo'
# is pero more a verbal augmentive suffix ???
| "[--][-pero][DEGR][+AUG]" : [{pero}]
!
# keshiimashi / =keshii -mashi / =mountainous_grassland -aug / EN: 'big.mountainous_grassland', ES: 'el.gran.pajonal'
| "[--][-mashi][DEGR][+AUG]" : [{mashi}]
!
# moratsantsa / =mora -tsantsa / =mule -aug / EN: 'camel, elongated.mule' lit.: 'long.mule', ES: 'camello, mula.larga'
# antyaritsantsa / =antyari+m. -tsantsa / =big -aug / EN: 'tall', ES: 'alto'
# antyarotsantsa / =antyaro+n.m. -tsantsa / =big -aug / EN: 'elongated', ES: 'alargado'
| "[--][-tsantsa][DEGR][+AUG]" : [{tsantsa}]
| "[--][-santsa][DEGR][+AUG]" : [{santsa}]
!
# antarosaNte / =antaro -sante / =big -aug / EN: 'wide'; ES: 'ancho'
# antearosante eni / =antearo -sante =eni / =big -aug =Ene.river / EN: 'The.Ene.river.is.wide', ES: 'el.río.Ene.es.ancho'
# abotsisanteki / avotsisanteki / =avo -tsi -sante -ki / =trail -nposs -aug -loc / EN: 'in.the.path'; ES: 'en.el.sendero'
| "[--][-sante][DEGR][+AUG]" : [{sante}]
];