Fix Vulnerabilities in the Hatchet Docker Image

[chaitanyakoodoo]

403 vulnerabilities have been found in the Hatchet Docker image obtained from ArtifactHub. The image requires a thorough security review and patching of all identified vulnerabilities.
https://artifacthub.io/packages/helm/hatchet/hatchet-stack

[abelanger5]

Hi @chaitanyakoodoo, the hatchet-stack image bundles rabbitmq and postgres as dependencies, which is where the vast majority of these vulnerabilities are coming from, and most of them are not fixed in any rabbitmq/postgres version and are likely not considered vulnerabilities by those projects.

We'll go through and look at any criticals reported in the Hatchet images there.