diff --git a/src/fontra/client/lang/de.js b/src/fontra/client/lang/de.js
index 485bbc6ee..11fb19d5e 100644
--- a/src/fontra/client/lang/de.js
+++ b/src/fontra/client/lang/de.js
@@ -81,8 +81,22 @@ export const strings = {
   "axes.range.values": "Werte",
   "axes.title": "Achsen",
   "canvas.clean-view-and-hand-tool": "Ungehinderte Sicht und Hand Werkzeug",
+  "cross-axis-mapping.delete": "Achsübergreifendes Mapping entfernen",
+  "cross-axis-mapping.description": "Bezeichnung",
+  "cross-axis-mapping.groupDescription": "Gruppen Bezeichnung",
+  "cross-axis-mapping.header.checkboxes": "inkl.",
+  "cross-axis-mapping.header.checkboxes.tooltip": "beteiligte Achsen im Mapping",
+  "cross-axis-mapping.header.inputLocation": "Input Location",
+  "cross-axis-mapping.header.inputLocation.tooltip":
+    "Achsen und ihren Wert für 'Input' definieren",
+  "cross-axis-mapping.header.outputLocation": "Output Location",
+  "cross-axis-mapping.header.outputLocation.tooltip":
+    "Achsen und ihren Wert für 'Output' definieren",
   "cross-axis-mapping.new": "Neues achsübergreifendes Mapping erstellen",
   "cross-axis-mapping.title": "Achsübergreifendes Mapping",
+  "cross-axis-mapping.undo.add": "achsübergreifendes Mapping hinzufügen",
+  "cross-axis-mapping.undo.delete": "achsübergreifendes Mapping entfernen",
+  "cross-axis-mapping.undo.reorder": "achsübergreifendes Mapping umsortieren",
   "designspace-navigation.edit-all-compatible-sources":
     "Bearbeite alle kompatiblen Sourcen",
   "development-status-definitions.title": "Status Definitionen",
diff --git a/src/fontra/client/lang/en.js b/src/fontra/client/lang/en.js
index 24638333b..02d47034c 100644
--- a/src/fontra/client/lang/en.js
+++ b/src/fontra/client/lang/en.js
@@ -81,8 +81,22 @@ export const strings = {
   "axes.range.values": "Values",
   "axes.title": "Axes",
   "canvas.clean-view-and-hand-tool": "Clean View and Hand Tool",
+  "cross-axis-mapping.delete": "Delete cross-axis mapping",
+  "cross-axis-mapping.description": "Description",
+  "cross-axis-mapping.groupDescription": "Group description",
+  "cross-axis-mapping.header.checkboxes": "incl.",
+  "cross-axis-mapping.header.checkboxes.tooltip": "Axes participating in mapping",
+  "cross-axis-mapping.header.inputLocation": "Input Location",
+  "cross-axis-mapping.header.inputLocation.tooltip":
+    "Specify axes and its value for input",
+  "cross-axis-mapping.header.outputLocation": "Output Location",
+  "cross-axis-mapping.header.outputLocation.tooltip":
+    "Specifiy axes and its value for output",
   "cross-axis-mapping.new": "New cross-axis mapping",
   "cross-axis-mapping.title": "Cross-axis mapping",
+  "cross-axis-mapping.undo.add": "add cross-axis mapping",
+  "cross-axis-mapping.undo.delete": "delete cross-axis mapping %0",
+  "cross-axis-mapping.undo.reorder": "reorder cross-axis mapping",
   "designspace-navigation.edit-all-compatible-sources": "Edit all compatible sources",
   "development-status-definitions.title": "Status definitions",
   "dialog.add": "Add",
diff --git a/src/fontra/client/lang/fr.js b/src/fontra/client/lang/fr.js
index 983068668..e8f29080e 100644
--- a/src/fontra/client/lang/fr.js
+++ b/src/fontra/client/lang/fr.js
@@ -81,11 +81,25 @@ export const strings = {
   "axes.range.values": "Valeurs",
   "axes.title": "Axes",
   "canvas.clean-view-and-hand-tool": "Prévisualisation et outil de déplacement",
+  "cross-axis-mapping.delete": "Delete cross-axis mapping",
+  "cross-axis-mapping.description": "Description",
+  "cross-axis-mapping.groupDescription": "Group description",
+  "cross-axis-mapping.header.checkboxes": "incl.",
+  "cross-axis-mapping.header.checkboxes.tooltip": "Axes participating in mapping",
+  "cross-axis-mapping.header.inputLocation": "Input Location",
+  "cross-axis-mapping.header.inputLocation.tooltip":
+    "Specify axes and its value for input",
+  "cross-axis-mapping.header.outputLocation": "Output Location",
+  "cross-axis-mapping.header.outputLocation.tooltip":
+    "Specifiy axes and its value for output",
   "cross-axis-mapping.new": "New cross-axis mapping",
   "cross-axis-mapping.title": "Cross-axis mapping",
+  "cross-axis-mapping.undo.add": "add cross-axis mapping",
+  "cross-axis-mapping.undo.delete": "delete cross-axis mapping %0",
+  "cross-axis-mapping.undo.reorder": "reorder cross-axis mapping",
   "designspace-navigation.edit-all-compatible-sources":
     "Éditer toutes les sources compatibles",
-  "development-status-definitions.title": "Status definitions",
+  "development-status-definitions.title": "Définition des statuts",
   "dialog.add": "Ajouter",
   "dialog.cancel": "Annuler",
   "dialog.create": "Créer",
diff --git a/src/fontra/client/lang/nl.js b/src/fontra/client/lang/nl.js
index a74a831c8..567bfb7d3 100644
--- a/src/fontra/client/lang/nl.js
+++ b/src/fontra/client/lang/nl.js
@@ -81,11 +81,25 @@ export const strings = {
   "axes.range.values": "Waarden",
   "axes.title": "Assen",
   "canvas.clean-view-and-hand-tool": "Schone weergave en Hand gereedschap",
+  "cross-axis-mapping.delete": "Delete cross-axis mapping",
+  "cross-axis-mapping.description": "Description",
+  "cross-axis-mapping.groupDescription": "Group description",
+  "cross-axis-mapping.header.checkboxes": "incl.",
+  "cross-axis-mapping.header.checkboxes.tooltip": "Axes participating in mapping",
+  "cross-axis-mapping.header.inputLocation": "Input Location",
+  "cross-axis-mapping.header.inputLocation.tooltip":
+    "Specify axes and its value for input",
+  "cross-axis-mapping.header.outputLocation": "Output Location",
+  "cross-axis-mapping.header.outputLocation.tooltip":
+    "Specifiy axes and its value for output",
   "cross-axis-mapping.new": "New cross-axis mapping",
   "cross-axis-mapping.title": "Cross-axis mapping",
+  "cross-axis-mapping.undo.add": "add cross-axis mapping",
+  "cross-axis-mapping.undo.delete": "delete cross-axis mapping %0",
+  "cross-axis-mapping.undo.reorder": "reorder cross-axis mapping",
   "designspace-navigation.edit-all-compatible-sources":
     "Wijzig alle compatibele sources",
-  "development-status-definitions.title": "Status definitions",
+  "development-status-definitions.title": "Statusdefinities",
   "dialog.add": "Voeg toe",
   "dialog.cancel": "Annuleren",
   "dialog.create": "Creëer",
diff --git a/src/fontra/client/lang/zh-CN.js b/src/fontra/client/lang/zh-CN.js
index 0d86c3053..2486eaadb 100644
--- a/src/fontra/client/lang/zh-CN.js
+++ b/src/fontra/client/lang/zh-CN.js
@@ -81,8 +81,22 @@ export const strings = {
   "axes.range.values": "可选值",
   "axes.title": "参数轴",
   "canvas.clean-view-and-hand-tool": "Clean View and Hand Tool",
+  "cross-axis-mapping.delete": "Delete cross-axis mapping",
+  "cross-axis-mapping.description": "Description",
+  "cross-axis-mapping.groupDescription": "Group description",
+  "cross-axis-mapping.header.checkboxes": "incl.",
+  "cross-axis-mapping.header.checkboxes.tooltip": "Axes participating in mapping",
+  "cross-axis-mapping.header.inputLocation": "Input Location",
+  "cross-axis-mapping.header.inputLocation.tooltip":
+    "Specify axes and its value for input",
+  "cross-axis-mapping.header.outputLocation": "Output Location",
+  "cross-axis-mapping.header.outputLocation.tooltip":
+    "Specifiy axes and its value for output",
   "cross-axis-mapping.new": "New cross-axis mapping",
   "cross-axis-mapping.title": "Cross-axis mapping",
+  "cross-axis-mapping.undo.add": "add cross-axis mapping",
+  "cross-axis-mapping.undo.delete": "delete cross-axis mapping %0",
+  "cross-axis-mapping.undo.reorder": "reorder cross-axis mapping",
   "designspace-navigation.edit-all-compatible-sources": "编辑所有匹配的图层",
   "development-status-definitions.title": "Status definitions",
   "dialog.add": "添加",