-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Login.turkish.php
149 lines (128 loc) · 10.4 KB
/
Login.turkish.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?php
// Version: 2.0; Login
$txt['maintain_mode'] = 'Bakım Modu';
$txt['admin_login'] = 'Yönetici Girişi';
$txt['username_no_exist'] = 'Bu kullanıcı adı bulunamadı';
$txt['no_user_with_email'] = 'Bu e-posta ile ilgili hiçbir kullanıcı yok';
$txt['name_in_use'] = 'Kullanıcı adı başka bir üye tarafından kullanılıyor.';
$txt['mins_logged_in'] = 'Bağlı kalmak istediğiniz süre (dakika)';
$txt['always_logged_in'] = 'Sürekli bağlı kal';
// Registration agreement page.
$txt['registration_agreement'] = 'Üyelik Sözleşmesi';
$txt['registration_reagreement_force'] = 'The terms of the agreement have changed since you last agreed to it. In order to continue using this site, you will need to agree to the new terms.';
$txt['registration_reagreement_postonly'] = 'The terms of the agreement have changed since you last agreed to it. You may continue to browse this site but in order to post messages you will need to agree to the new terms.';
$txt['agreement_agree'] = 'Üyelik sözleşmesinin koşullarını kabul ediyorum.';
$txt['agreement_agree_coppa_above'] = 'Üyelik sözleşmesinin koşullarını kabul ediyorum ve en az %1$d yaşındayım.';
$txt['agreement_agree_coppa_below'] = 'Üyelik sözleşmesinin koşullarını kabul ediyorum ve %1$d yaşından daha küçüğüm.';
$txt['noagreement_coppa_above'] = 'Üyelik sözleşmesinin koşullarını kabul ediyorum ve en az %1$d yaşındayım.';
$txt['noagreement_coppa_below'] = 'Üyelik sözleşmesinin koşullarını kabul ediyorum ve %1$d yaşından daha küçüğüm.';
$txt['agreement_reagreed'] = 'Anlaşma koşullarını kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz.';
$txt['agreement_return_to'] = 'Return to what I was looking at';
// Registration form.
$txt['registration_form'] = 'Kayıt Formu';
$txt['need_username'] = 'Kullanıcı adı girmelisiniz.';
$txt['no_password'] = 'Şifre girmediniz.';
$txt['incorrect_password'] = 'Yanlış şifre';
$txt['choose_username'] = 'Kullanıcı adı seçin';
$txt['choose_timezone'] = 'Zaman Dilimini seçin';
$txt['registration_successful'] = 'Kayıt başarılı';
$txt['now_a_member'] = 'Başarılı! Artık sizde forumumuzun bir üyesisiniz.';
$txt['email_placeholder'] = '[email protected]';
$txt['valid_email_needed'] = 'Geçerli bir e-posta adresi girmediniz %1$s.';
$txt['required_info'] = 'Gerekli Bilgiler';
$txt['additional_information'] = 'Ek Bilgi';
$txt['warning'] = 'Uyarı!';
$txt['only_members_can_access'] = 'Sadece kayıtlı üyelerin bu bölüme erişim izni vardır.';
$txt['login_below'] = 'Lütfen giriş yapın veya ';
$txt['login_below_register'] = 'Lütfen giriş yapın veya <a href="%1$s">kayıt olun</a> %2$s.';
$txt['login_hash_error'] = 'Şifre güvenliği güncellendi. Lütfen şifrenizi tekrar giriniz.';
$txt['ban_register_prohibited'] = 'Üzgünüz, bu forumda kayıt olmanız yasaklanmmıştır.';
$txt['activate_account'] = 'Hesap aktivasyonu';
$txt['activate_success'] = 'Hesabınız başarıyla aktifleştirildi. Şimdi giriş yapabilirsiniz.';
$txt['activate_not_completed1'] = 'Giriş yapmadan önce e-posta adresinize gönderilen ileti ile onaylamanız gerekiyor.';
$txt['activate_not_completed2'] = 'Aktivasyon kodu mu gerekiyor?';
$txt['activate_after_registration'] = 'Kayıt olduğunuz için teşekkürler. En yakın sürede hesabınızı aktive etmek için gerekli aktivasyon kodunu içeren eposta gelicektir. Eğer belli bir sürenin ardından eposta gelmemiş ise spam klasörünü kontrol edin.';
$txt['invalid_userid'] = 'Kullanıcı bulunamadı';
$txt['invalid_activation_code'] = 'Geçersiz aktivasyon kodu';
$txt['invalid_activation_username'] = 'Kullanıcı adı veya e-posta';
$txt['invalid_activation_new'] = 'Eğer yanlış bir e-posta adresiyle kayıt olduysanız, doğru bir adres ve şifrenizi buraya yazın.';
$txt['invalid_activation_new_email'] = 'Yeni e-posta adresiniz';
$txt['invalid_activation_password'] = 'Eski parolanız';
$txt['invalid_activation_resend'] = 'Aktivasyon kodunu tekrar yolla';
$txt['invalid_activation_known'] = 'Eğer aktivasyon kodunuzu biliyorsanız lütfen buraya yazın.';
$txt['invalid_activation_retry'] = 'Aktivasyon Kodu';
$txt['invalid_activation_submit'] = 'Aktifleştir';
$txt['coppa_no_concent'] = 'Yönetici hala kayıt olmanız için gerekli olan veli iznini almadı.';
$txt['coppa_need_more_details'] = 'Daha fazla detay mı gerekli?';
$txt['awaiting_delete_account'] = 'Hesabınız silinmek üzere işaretlenmiştir!<br />Eğer hesabınızı geri getirmek istiyorsanız, lütfen "Hesabımı tekrar aktifleştir" kutucuğunu işaretliyin, ve tekrar giriş yapın.';
$txt['undelete_account'] = 'Hesabımı tekrar aktifleştir';
// Use numeric entities in the below three strings.
$txt['change_password'] = 'New Password Details';
$txt['change_password_login'] = 'Your login details at';
$txt['change_password_new'] = 'have been changed and your password reset. Below are your new login details.';
$txt['in_maintain_mode'] = 'This board is in Maintenance Mode.';
$txt['register_agree'] = 'Please read and accept the agreement before registering.';
$txt['register_passwords_differ_js'] = 'The two passwords you entered are not the same!';
$txt['approval_after_registration'] = 'Thank you for registering. The admin must approve your registration before you may begin to use your account, you will receive an email shortly advising you of the admins decision.';
$txt['admin_settings_desc'] = 'Here you can change a variety of settings related to registration of new members.';
$txt['setting_registration_method'] = 'Yeni üyeler için kullanılacak kayıt metodu';
$txt['setting_registration_disabled'] = 'Yeni Kayıtlar Kapalı!';
$txt['setting_registration_standard'] = 'Hızlı Kayıt';
$txt['setting_registration_activate'] = 'E-Posta Onaylı';
$txt['setting_registration_approval'] = 'Yönetici Onaylı';
$txt['setting_registration_both'] = 'Email Activation, then Admin Approval';
$txt['setting_notify_new_registration'] = 'Notify administrators when a new member joins';
$txt['setting_send_welcomeEmail'] = 'Send welcome email to new members';
$txt['purge_unactivated_days'] = 'Purge unactivated accounts after how many days?';
$txt['purge_unactivated_days_subtext'] = 'If set to 0, no purge will occur.';
$txt['purge_unactivated_days_postinput'] = 'gün';
$txt['setting_coppaAge'] = 'Üyelik kısıtlamalarının etkin olacağı yaş sınırı';
$txt['setting_coppaAge_desc'] = '(Kapatmak için 0 yazın)';
$txt['setting_coppaType'] = 'Yaş sınırının altında biri kayıt olmak istediğinde yapılacak işlem';
$txt['setting_coppaType_reject'] = 'Üyeliğe kabul etme';
$txt['setting_coppaType_approval'] = 'Veli onayı iste';
$txt['setting_coppaPost'] = 'Veli onay formlarının gönderileceği posta adresi';
$txt['setting_coppaPost_desc'] = 'Sadece \'Veli onayı iste\' aktif ise seçilmelidir';
$txt['setting_coppaFax'] = 'Veli onay formlarının gönderileceği faks numarası';
$txt['setting_coppaPhone'] = 'Velilerin bilgi edinebilecekleri telefon numarası';
$txt['admin_register'] = 'Yeni Üye Kaydı';
$txt['admin_register_desc'] = 'Bu sayfadan yeni bir üyeyi e-posta adresi, kullanıcı adı ve parola belirterek sisteme üye kayıt edebilirsiniz.';
$txt['admin_register_username'] = 'Kullanıcı Adı';
$txt['admin_register_email'] = 'E-Posta Adresi';
$txt['admin_register_password'] = 'Şifre';
$txt['admin_register_username_desc'] = 'Yeni üye için kullanıcı adı';
$txt['admin_register_email_desc'] = 'Üyenin e-posta adresi';
$txt['admin_register_password_desc'] = 'Yeni üyenin parolası';
$txt['admin_register_email_detail'] = 'Şifreyi e-posta ile gönder';
$txt['admin_register_email_detail_desc'] = 'Kullanıcının parolasını e-posta adresine gönderir';
$txt['admin_register_email_activate'] = 'E-Posta Aktivasyonu Gerektir';
$txt['admin_register_group'] = 'Birincil Üye Grubu';
$txt['admin_register_group_desc'] = 'Kullanıcının dahil olacağı üye grubu';
$txt['admin_register_group_none'] = '(birincil üye grubu yok)';
$txt['admin_register_done'] = 'Üye %1$s başarıyla kaydedildi!';
$txt['coppa_title'] = 'Yaş Sınırlamalı Forum';
$txt['coppa_after_registration'] = '{forum_name_safe} Kayıt olduğunuz için teşekkürler.<br><br>Fakat yaşınız {MINIMUM_AGE} yaşın altındadır.
Yasal yükümlülükler nedeni ile hesabınızı kullanabilmek için velinizin alttaki formu doldurması gerekmektedir:';
$txt['coppa_form_link_popup'] = 'Formu Yeni Bir Pencerede Aç';
$txt['coppa_form_link_download'] = 'Formu Bir Metin Dosyası Olarak İndir';
$txt['coppa_send_to_one_option'] = 'Daha sonra velinizin doldurmuş olduğu form\'u bu yolla bize göndermesini sağlayın:';
$txt['coppa_send_to_two_options'] = 'Daha sonra velinizin doldurmuş olduğu form\'u bu iki yoldan biri ile bize göndermesini sağlayın:';
$txt['coppa_send_by_post'] = 'Adrese ilet:';
$txt['coppa_send_by_fax'] = 'Numaraya Faksla:';
$txt['coppa_send_by_phone'] = 'Veya alternatif olarak velinizin {PHONE_NUMBER} numarasından forum yöneticisi ile iletişime geçmesini sağlayabilirsiniz.';
$txt['coppa_form_title'] = 'Kayıt için izin formu,burada {forum_name_safe}';
$txt['coppa_form_address'] = 'Adres';
$txt['coppa_form_date'] = 'Tarih';
$txt['coppa_form_body'] = 'Ben, {PARENT_NAME},<br><br>Velisi olduğum {CHILD_NAME} (çocuğun ismi) adlı kişinin " {forum_name_safe}, " forumuna {USER_NAME} kullanıcı adı ile tamamen üye olmasına izin veriyorum.<br><br>{USER_NAME} tarafından kullanılmış tüm kişisel bilgileri ve bu bilgilerin diğer forum kullanıcıları tarafından görülebileceğini biliyorum.<br><br>İmzalayan:<br>{PARENT_NAME} (Veli).';
$txt['visual_verification_sound_again'] = 'Tekrar oynat';
$txt['visual_verification_sound_direct'] = 'Dinlerken problem mi yaşıyorsunuz? Direk erişmeyi deneyin.';
$txt['registration_username_available'] = 'Kullanıcı adı uygun';
$txt['registration_username_unavailable'] = 'Kullanıcı adı zaten bulunmakta';
$txt['registration_username_check'] = 'Kullanıcı adını kontrol et';
$txt['registration_password_short'] = 'Şifre çok kısa';
$txt['registration_password_reserved'] = 'Şifre kullanıcı adı/e-posta adresini içeriyor';
$txt['registration_password_numbercase'] = 'Şifre büyük ve küçük harflerden oluşup rakam içermelidir';
$txt['registration_password_no_match'] = 'Şifreler eşleşmiyor';
$txt['registration_password_valid'] = 'Şifreler geçerli';
$txt['registration_errors_occurred'] = 'Kaydınızda şu hatalara rastlandı. Lütfen devam etmek için ilgili düzeltmeleri yapınız:';
$txt['error_invalid_characters_username'] = 'Invalid character used in Username.';