From 6194e91438edbf0b50f957445a169f5b1e42b43c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matthew White Date: Fri, 15 Oct 2021 11:26:08 -0400 Subject: [PATCH 1/2] Update translations for v1.3.2 --- src/components/analytics/form.vue | 32 +++++ src/components/analytics/introduction.vue | 6 + src/components/analytics/list.vue | 9 +- src/components/analytics/metrics-table.vue | 53 +++++++ src/components/analytics/preview.vue | 12 +- src/components/app.vue | 5 + src/components/async-route.vue | 5 + src/components/form-attachment/popups.vue | 1 + src/components/form-draft/testing.vue | 6 +- src/components/form-version/def-dropdown.vue | 7 +- src/components/markdown/textarea.vue | 8 ++ src/components/navbar.vue | 6 +- src/components/submission/basic-details.vue | 4 +- src/components/submission/diff-item.vue | 7 + src/components/submission/feed-entry.vue | 5 + src/locales/cs.json | 1 + src/locales/fr.json | 21 ++- src/locales/id.json | 15 +- src/locales/it.json | 1 + transifex/strings_cs.json | 4 +- transifex/strings_fr.json | 142 +++++++++---------- transifex/strings_id.json | 62 ++++---- transifex/strings_it.json | 20 +-- 23 files changed, 301 insertions(+), 131 deletions(-) diff --git a/src/components/analytics/form.vue b/src/components/analytics/form.vue index f49c74be9..9f51f8cf4 100644 --- a/src/components/analytics/form.vue +++ b/src/components/analytics/form.vue @@ -258,6 +258,38 @@ export default { "success": "¡Configuración guardada!" } }, + "fr": { + "enabled": { + "null": [ + "Nous le rappeler plus tard.", + "Les administrateurs continueront à voir le message en haut de l'écran." + ], + "true": [ + {}, + "Quelles sont les métriques envoyées ?" + ], + "false": [ + "Nous ne sommes pas intéressés par le partage de ces informations.", + "Vous ne verrez plus de rappel à ce sujet." + ] + }, + "contact": [ + "Je souhaite inclure mes informations de contact dans le rapport.", + "Nous pouvons vous contacter pour en savoir plus sur votre utilisation de Central." + ], + "field": { + "workEmail": "Adresse de courriel professionnelle", + "organization": "Nom de l'organisation" + }, + "alert": { + "success": "Réglages enregistrés." + } + }, + "id": { + "alert": { + "success": "Pengaturan disimpan!" + } + }, "it": { "enabled": { "null": [ diff --git a/src/components/analytics/introduction.vue b/src/components/analytics/introduction.vue index d4a7a9dfc..6a87f3bd7 100644 --- a/src/components/analytics/introduction.vue +++ b/src/components/analytics/introduction.vue @@ -112,6 +112,12 @@ export default { "improveCentral": "Mejorar Central" } }, + "fr": { + "title": "Aidez à améliorer Central !", + "action": { + "improveCentral": "Améliorer Central" + } + }, "it": { "title": "Aiuta a migliorare Central", "introduction": [ diff --git a/src/components/analytics/list.vue b/src/components/analytics/list.vue index de989aeba..f3b58e7b2 100644 --- a/src/components/analytics/list.vue +++ b/src/components/analytics/list.vue @@ -115,17 +115,22 @@ export default { "cs": { "heading": [ "Níže můžete zvolit, zda bude tento server Central sdílet anonymní informace o používání s týmem Central. Toto nastavení ovlivňuje celý server." - ] + ], + "auditsTitle": "Nejnovější zprávy o použití" }, "es": { "heading": [ "A continuación, puede elegir si este servidor Central compartirá información de uso anónima con el equipo Central. Esta configuración afecta a todo el servidor." ] }, + "fr": { + "auditsTitle": "Dernier rapport d'utilisation" + }, "it": { "heading": [ "Di seguito, puoi scegliere se questo server Central condividerà le informazioni di utilizzo anonime con il team Central. Questa impostazione interessa l'intero server." - ] + ], + "auditsTitle": "Ultimo rapporto di utilizzo" } } diff --git a/src/components/analytics/metrics-table.vue b/src/components/analytics/metrics-table.vue index 4ab1259d6..26b0f38b3 100644 --- a/src/components/analytics/metrics-table.vue +++ b/src/components/analytics/metrics-table.vue @@ -161,6 +161,53 @@ export default { "num_submissions_from_web_users": "Número de envíos de usuarios web" } }, + "fr": { + "recent": "au cours des 45 derniers jours", + "fields": { + "num_admins": "Nombre d'administrateurs", + "num_projects_encryption": "Nombre de projets avec le chiffrement activé", + "num_questions_biggest_form": "Nombre de question dans le plus gros formulaire", + "num_audit_log_entries": "Nombre d'entrées dans le log d'audit", + "backups_configured": "Sauvegardes configurées", + "database_size": "Taille de la base de données du système", + "num_managers": "Nombre de gestionnaires de projet", + "num_viewers": "Nombre de lecteurs de projet", + "num_data_collectors": "Nombre de collecteurs de données", + "num_app_users": "Nombre d'utilisateurs mobiles", + "num_device_ids": "Nombre d'identifiants d'appareils", + "num_public_access_links": "Nombre de liens d'accès public", + "num_forms": "Nombre de formulaires", + "num_forms_with_repeats": "Nombre de formulaires avec répétitions", + "num_forms_with_geospatial": "Nombre de formulaires avec données géographiques", + "num_forms_with_encryption": "Nombre de formulaires avec chiffrement", + "num_forms_with_audits": "Nombre de formulaires avec audits", + "num_submissions_received": "Nombre de soumissions - Reçues", + "num_submissions_approved": "Nombre de soumissions - Approuvées", + "num_submissions_has_issues": "Nombre de soumissions - Avec problèmes", + "num_submissions_rejected": "Nombre de soumissions - Rejetées", + "num_submissions_edited": "Nombre de soumissions - Editées", + "num_submissions_with_edits": "Nombre de soumissions avec éditions", + "num_submissions_with_comments": "Nombre de soumissions avec commentaires", + "num_submissions_from_app_users": "Nombre de soumissions depuis les utilisateurs d'application", + "num_submissions_from_public_links": "Nombre de soumissions depuis les liens d'accès public", + "num_submissions_from_web_users": "Nombre de soumissions par des utilisateurs web" + } + }, + "id": { + "fields": { + "database_size": "Ukuran database sistem", + "num_app_users": "Jumlah Pengguna Aplikasi", + "num_forms": "Jumlah Formulir", + "num_forms_with_repeats": "Jumlah Formulir dengan ulangan", + "num_forms_with_geospatial": "Jumlah Formulir dengan geodata", + "num_forms_with_encryption": "Jumlah Formulir dengan enkripsi", + "num_forms_with_audits": "Jumlah Formulir dengan audit", + "num_submissions_edited": "Jumlah Kiriman - Diubah", + "num_submissions_with_edits": "Jumlah Kiriman dengan suntingan", + "num_submissions_from_app_users": "Jumlah Kiriman dari Pengguna Aplikasi", + "num_submissions_from_web_users": "Jumlah Kiriman dari Pengguna Web" + } + }, "it": { "recent": "Negli ultimi 45 giorni", "fields": { @@ -178,8 +225,14 @@ export default { "num_public_access_links": "Numero di link con accesso pubblico", "num_forms": "Numero di formulari", "num_forms_with_repeats": "Numero di formulari con repeats all'interno", + "num_forms_with_geospatial": "Numero di formulari con geodati", "num_forms_with_encryption": "Numero di formulari con crittografia abilitata", "num_forms_with_audits": "Numero di formulari con audit", + "num_submissions_received": "Numero di invii - Ricevuti", + "num_submissions_approved": "Numero di invii - Approvati", + "num_submissions_has_issues": "Numero di invii - Con problemi", + "num_submissions_rejected": "Numero di invii - Scartati", + "num_submissions_edited": "Numero di invii - Modificati", "num_submissions_with_edits": "Numero di invii con modifiche", "num_submissions_with_comments": "Numero di invii con commenti", "num_submissions_from_app_users": "Numero di invii ricevuti da utenti applicazione", diff --git a/src/components/analytics/preview.vue b/src/components/analytics/preview.vue index 3946c0b78..994421491 100644 --- a/src/components/analytics/preview.vue +++ b/src/components/analytics/preview.vue @@ -201,6 +201,12 @@ export default { "title": "Resúmenes de proyectos" } }, + "fr": { + "title": "Rapport d'utilisation anonymisé", + "projects": { + "title": "Résumés du projet" + } + }, "it": { "title": "Report di utilizzo anonimo", "introduction": [ @@ -209,8 +215,10 @@ export default { "Puoi sempre venire qui per vedere cosa viene raccolto." ], "projects": { - "title": "Riepiloghi del progetto" - } + "title": "Riepiloghi del progetto", + "subtitle": "(Visualizzazione del progetto più attivo di {count} Progetto) | (Visualizzazione del progetto più attivo di {count} Progetti)" + }, + "submissionStates": "Stato invio" } } diff --git a/src/components/app.vue b/src/components/app.vue index f45d83914..da29989dd 100644 --- a/src/components/app.vue +++ b/src/components/app.vue @@ -157,6 +157,11 @@ body.modal-open #app-alert { "versionChange": "El servidor se ha actualizado. Actualice la página para evitar comportamientos impredecibles." } }, + "fr": { + "alert": { + "versionChange": "Le serveur a été mis à jour. Merci de rafraîchir la page afin d'éviter un comportement imprévisible." + } + }, "it": { "alert": { "versionChange": "Il server è stato aggiornato. Aggiorna la pagina per evitare comportamenti imprevedibili." diff --git a/src/components/async-route.vue b/src/components/async-route.vue index bba7831d3..04acf371b 100644 --- a/src/components/async-route.vue +++ b/src/components/async-route.vue @@ -140,6 +140,11 @@ export default { "loadError": "No se pudo cargar la página solicitada. Actualice la página y vuelva a intentarlo." } }, + "fr": { + "alert": { + "loadError": "La page demandée ne peut être chargée. Merci de rafraîchir la page et d'essayer à nouveau." + } + }, "it": { "alert": { "loadError": "Impossibile caricare la pagina richiesta. Perfavore ricarica la pagina e riprova." diff --git a/src/components/form-attachment/popups.vue b/src/components/form-attachment/popups.vue index 68cef248d..46db83e9a 100644 --- a/src/components/form-attachment/popups.vue +++ b/src/components/form-attachment/popups.vue @@ -484,6 +484,7 @@ $popup-width: 300px; }, "duringUpload": { "total": "Mohon tungguh, menunggah {count} dokumen:", + "current": "Mengirim {filename} ({percentUploaded})", "remaining": { "beforeLast": "Tersisa {count} dokumen.", "last": "Ini adalah dokumen terakhir." diff --git a/src/components/form-draft/testing.vue b/src/components/form-draft/testing.vue index 01d6f4940..d3d62b2ed 100644 --- a/src/components/form-draft/testing.vue +++ b/src/components/form-draft/testing.vue @@ -203,14 +203,16 @@ export default { "body": [ "Vous pouvez utiliser le code de configuration à droite pour configurer un appareil mobile afin de télécharger cette ébauche. Vous pouvez aussi cliquer le bouton Nouveau ci-dessus pour créer une nouvelle soumission depuis votre navigateur.", "Les soumissions de test vont dans le tableau ci-dessous où vous pouvez les prévisualiser et télécharger. Quand vous publierez cette ébauche, ses soumissions de test seront définitivement supprimées." - ] + ], + "collectProjectName": "[Brouillon] {name}" }, "id": { "title": "Pengujian Draf", "body": [ "Anda bisa menggunakan kode konfigurasi di sebelah kanan untuk mengatur perangkat seluler untuk mengunduh draf ini. Anda juga bisa mengklik tombol \"Baru\" untuk membuat kiriman data baru lewat web browser Anda.", "Draf kiriman data akan mucnul pada tabel tes di bawah, di mana Anda juga bisa melihat pratinjau dan mengunduhnya. Ketika formulir draf diterbitkan, tes kiriman data akan dihapus secara permanen." - ] + ], + "collectProjectName": "[Draf]{name}" }, "it": { "title": "Testando la bozza", diff --git a/src/components/form-version/def-dropdown.vue b/src/components/form-version/def-dropdown.vue index a752bdd66..82a8c9a66 100644 --- a/src/components/form-version/def-dropdown.vue +++ b/src/components/form-version/def-dropdown.vue @@ -124,14 +124,17 @@ export default { "fr": { "action": { "def": "Définition", - "viewXml": "Aperçu XML" + "viewXml": "Aperçu XML", + "downloadXForm": "Télécharger au format XForm (.xml)", + "downloadXlsForm": "Télécharger au format XLSForm ({extension})" } }, "id": { "action": { "def": "Definisi", "viewXml": "Lihat XML di browser", - "downloadXForm": "Unduh sebagai XForm (.xml)" + "downloadXForm": "Unduh sebagai XForm (.xml)", + "downloadXlsForm": "Unduh sebagai XLSForm ({extension})" } }, "it": { diff --git a/src/components/markdown/textarea.vue b/src/components/markdown/textarea.vue index a74e2c98f..af88f9f96 100644 --- a/src/components/markdown/textarea.vue +++ b/src/components/markdown/textarea.vue @@ -163,6 +163,14 @@ export default { "markdownSupported": "soporte Markdown", "preview": "Vista previa" }, + "fr": { + "markdownSupported": "Syntaxe Markdown supportée", + "preview": "Aperçu" + }, + "id": { + "markdownSupported": "Markdown didukung", + "preview": "Pratinjau" + }, "it": { "markdownSupported": "Markdown supportato", "preview": "Anteprima" diff --git a/src/components/navbar.vue b/src/components/navbar.vue index f14d141f2..3c84eb706 100644 --- a/src/components/navbar.vue +++ b/src/components/navbar.vue @@ -280,12 +280,14 @@ $border-height: 3px; "fr": { "action": { "toggle": "Basculer la navigation" - } + }, + "analyticsNotice": "Aidez à améliorer Central !" }, "id": { "action": { "toggle": "Navigasi Toggle" - } + }, + "analyticsNotice": "Bantu Memperbaiki Central!" }, "it": { "action": { diff --git a/src/components/submission/basic-details.vue b/src/components/submission/basic-details.vue index 8314a49e1..48b4d84c0 100644 --- a/src/components/submission/basic-details.vue +++ b/src/components/submission/basic-details.vue @@ -168,7 +168,9 @@ export default { "reviewState": "Status ulasan", "deviceId": "ID Perangkat", "attachments": "File Media", - "present": "{count} berkas" + "present": "{count} berkas", + "expected": "{count} diharapkan", + "attachmentSummary": "{present} / {expected}" }, "it": { "reviewState": "Rivedi lo stato", diff --git a/src/components/submission/diff-item.vue b/src/components/submission/diff-item.vue index 55620276e..356529ac8 100644 --- a/src/components/submission/diff-item.vue +++ b/src/components/submission/diff-item.vue @@ -307,6 +307,13 @@ export default { }, "empty": "(vacío)" }, + "fr": { + "editCaption": { + "added": "(ajouté)", + "deleted": "(supprimé)" + }, + "empty": "vide" + }, "id": { "editCaption": { "added": "(ditambahkan)", diff --git a/src/components/submission/feed-entry.vue b/src/components/submission/feed-entry.vue index b21135e9f..dc2932f93 100644 --- a/src/components/submission/feed-entry.vue +++ b/src/components/submission/feed-entry.vue @@ -390,6 +390,11 @@ Comment • {name} */ "comment": "Commentaire de {name}" } }, + "id": { + "title": { + "create": "Terkirim oleh {name}" + } + }, "it": { "title": { "create": "Inviato da {name}", diff --git a/src/locales/cs.json b/src/locales/cs.json index 3b23f927c..0e073715e 100644 --- a/src/locales/cs.json +++ b/src/locales/cs.json @@ -71,6 +71,7 @@ "session_end": "Zrušit", "delete": "Smazat" }, + "analytics": "Zpráva o použití", "backup": "Záloha", "config": { "set": "Nastavit" diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json index 9187aa5ed..72ead8a5a 100644 --- a/src/locales/fr.json +++ b/src/locales/fr.json @@ -29,7 +29,8 @@ "title": "Gestion du système", "tab": { "backups": "Sauvegardes", - "audits": "Journal d'audit" + "audits": "Journal d'audit", + "analytics": "Reporting des usages" } }, "role": { @@ -86,6 +87,7 @@ "update_publish": "Publier l'ébauche", "update_draft_delete": "Abandonner l'ébauche", "attachment_update": "Mettre à jour les fichiers joints", + "submission_export": "Télécharger les soumissions", "create": "@:audit.action.default.create", "update": "@:audit.action.default.update", "delete": "@:audit.action.default.delete" @@ -139,8 +141,11 @@ "resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe", "review": "Réviser", "save": "Enregistrer", + "saveSettings": "Enregistrer les réglages", "update": "Actualiser", - "yesProceed": "Oui, procéder" + "yesProceed": "Oui, procéder", + "showPreview": "Aperçu", + "hidePreview": "Cacher l'aperçu" }, "field": { "comment": "Ajouter un commentaire...", @@ -187,16 +192,21 @@ "appUsers": "Utilisateurs mobiles", "config": "Configuration du serveur", "form": "Formulaire", + "forms": "Formulaires", "project": "Projet", "projects": "Projets", "publicLink": "Lien d'accès public", "user": "Utilisateur", + "users": "Utilisateurs", "webUser": "Utilisateur web", "webUsers": "Utilisateurs web", "session": "Session", "submissions": "Soumissions", "projectRoles": "Rôles du projet" }, + "alert": { + "updateReviewState": "État sauvegardé!" + }, "moreInfo": { "clickHere": { "full": "Pour plus d'informations, {clickHere}.", @@ -208,6 +218,9 @@ }, "learnMore": "En savoir plus." }, + "analytics": { + "alwaysImprove": "Nous veillons toujours à améliorer ODK Central." + }, "submission": { "missingMedia": "Média manquant", "action": { @@ -229,11 +242,13 @@ "noResults": "Aucun résultat", "rightNow": "Présentement", "success": "Succès !", + "system": "Système", "yes": "Oui", "tab": { "settings": "Paramètres", "overview": "Aperçu" - } + }, + "total": "Total" }, "mixin": { "request": { diff --git a/src/locales/id.json b/src/locales/id.json index 33aafd2c3..842578f10 100644 --- a/src/locales/id.json +++ b/src/locales/id.json @@ -29,7 +29,8 @@ "title": "Manajemen Sistem", "tab": { "backups": "Data Cadangan", - "audits": "Catatan Server Audit" + "audits": "Catatan Server Audit", + "analytics": "Pelaporan Penggunaan" } }, "role": { @@ -70,6 +71,7 @@ "session_end": "Cabut", "delete": "Hapus" }, + "analytics": "Laporkan Penggunaan", "backup": "Pembuatan data cadangan", "config": { "set": "Set" @@ -140,8 +142,11 @@ "resetPassword": "Atur Ulang Kata Sandi", "review": "Tinjau", "save": "Simpan", + "saveSettings": "Simpan pengaturan", "update": "Memperbarui", - "yesProceed": "Ya, lanjutkan" + "yesProceed": "Ya, lanjutkan", + "showPreview": "Pratinjau", + "hidePreview": "Sembunyikan pratinjau" }, "field": { "comment": "Tinggalkan komentar", @@ -188,10 +193,12 @@ "appUsers": "Pengguna Aplikasi", "config": "Konfigurasi server", "form": "Formulir", + "forms": "Formulir", "project": "Proyek", "projects": "Proyek", "publicLink": "Tautan Akses Publik", "user": "Pengguna", + "users": "Pengguna", "webUser": "Pengguna Web", "webUsers": "Pengguna Web", "session": "Sesi", @@ -230,11 +237,13 @@ "noResults": "Tidak ada hasil", "rightNow": "Sekarang Juga", "success": "Sukses!", + "system": "Sistem", "yes": "Iya", "tab": { "settings": "Pengaturan", "overview": "Gambaran" - } + }, + "total": "Total" }, "presenter": { "Form": { diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json index 4d6882199..bca47b85c 100644 --- a/src/locales/it.json +++ b/src/locales/it.json @@ -71,6 +71,7 @@ "session_end": "Revocare", "delete": "Cancellare" }, + "analytics": "Rapporto di utilizzo", "backup": "Backup", "config": { "set": "Configura" diff --git a/transifex/strings_cs.json b/transifex/strings_cs.json index 96617e762..85f97a5ee 100644 --- a/transifex/strings_cs.json +++ b/transifex/strings_cs.json @@ -194,7 +194,7 @@ } }, "analytics": { - "string": "", + "string": "Zpráva o použití", "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server." }, "backup": { @@ -915,7 +915,7 @@ } }, "auditsTitle": { - "string": "", + "string": "Nejnovější zprávy o použití", "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page." } }, diff --git a/transifex/strings_fr.json b/transifex/strings_fr.json index 06040706a..539668227 100644 --- a/transifex/strings_fr.json +++ b/transifex/strings_fr.json @@ -76,7 +76,7 @@ "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)." }, "analytics": { - "string": "", + "string": "Reporting des usages", "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)." } } @@ -235,7 +235,7 @@ "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form." }, "submission_export": { - "string": "", + "string": "Télécharger les soumissions", "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form." } }, @@ -365,7 +365,7 @@ "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button." }, "saveSettings": { - "string": "", + "string": "Enregistrer les réglages", "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button." }, "update": { @@ -377,11 +377,11 @@ "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button." }, "showPreview": { - "string": "", + "string": "Aperçu", "developer_comment": "This text is shown on a button that the user clicks to show a preview of something" }, "hidePreview": { - "string": "", + "string": "Cacher l'aperçu", "developer_comment": "This text is shown on a button that the user clicks to hide a preview of something" } }, @@ -534,7 +534,7 @@ "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page." }, "forms": { - "string": "", + "string": "Formulaires", "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page." }, "project": { @@ -554,7 +554,7 @@ "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page." }, "users": { - "string": "", + "string": "Utilisateurs", "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page." }, "webUser": { @@ -580,7 +580,7 @@ }, "alert": { "updateReviewState": { - "string": "" + "string": "État sauvegardé!" } }, "moreInfo": { @@ -611,7 +611,7 @@ }, "analytics": { "alwaysImprove": { - "string": "" + "string": "Nous veillons toujours à améliorer ODK Central." }, "needFeedback": { "full": { @@ -619,7 +619,7 @@ "developer_comment": "\"This\" refers to improving Central.\n\n{your} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nyour" }, "your": { - "string": "", + "string": "votre", "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {your} is in the following text:\n\nTo do this, we need {your} feedback, so that we can understand how you are using Central, and how it could be better for you." } } @@ -690,7 +690,7 @@ "string": "Succès !" }, "system": { - "string": "", + "string": "Système", "developer_comment": "\"System\" refers to the server and how it is configured. It may be shown as a title, for example, at the top of the page." }, "yes": { @@ -707,7 +707,7 @@ } }, "total": { - "string": "" + "string": "Total" } }, "mixin": { @@ -819,10 +819,10 @@ "enabled": { "null": { "0": { - "string": "" + "string": "Nous le rappeler plus tard." }, "1": { - "string": "" + "string": "Les administrateurs continueront à voir le message en haut de l'écran." } }, "true": { @@ -832,58 +832,58 @@ "developer_comment": "The following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {weWillShare} has the text: We are willing to share anonymous usage data monthly with the Central team,\n- {termsOfService} has the text: Terms of Service\n- {privacyPolicy} has the text: Privacy Policy" }, "weWillShare": { - "string": "", + "string": "Nous souhaitons partager mensuellement des données d'usage anonymisées avec l’équipe de Central .", "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {weWillShare} is in the following text:\n\n{weWillShare} and we accept the {termsOfService} and {privacyPolicy}." }, "termsOfService": { - "string": "", + "string": "Conditions de service", "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {termsOfService} is in the following text:\n\n{weWillShare} and we accept the {termsOfService} and {privacyPolicy}." }, "privacyPolicy": { - "string": "", + "string": "Politique de confidentialité", "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {privacyPolicy} is in the following text:\n\n{weWillShare} and we accept the {termsOfService} and {privacyPolicy}." } }, "1": { - "string": "" + "string": "Quelles sont les métriques envoyées ?" } }, "false": { "0": { - "string": "" + "string": "Nous ne sommes pas intéressés par le partage de ces informations." }, "1": { - "string": "" + "string": "Vous ne verrez plus de rappel à ce sujet." } } }, "contact": { "0": { - "string": "" + "string": "Je souhaite inclure mes informations de contact dans le rapport." }, "1": { - "string": "" + "string": "Nous pouvons vous contacter pour en savoir plus sur votre utilisation de Central. " } }, "field": { "workEmail": { - "string": "", + "string": "Adresse de courriel professionnelle", "developer_comment": "This is the text of a form field." }, "organization": { - "string": "", + "string": "Nom de l'organisation", "developer_comment": "This is the text of a form field." } }, "alert": { "success": { - "string": "" + "string": "Réglages enregistrés." } } }, "AnalyticsIntroduction": { "title": { - "string": "", + "string": "Aidez à améliorer Central !", "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up." }, "introduction": { @@ -903,7 +903,7 @@ }, "action": { "improveCentral": { - "string": "", + "string": "Améliorer Central", "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button." } } @@ -915,117 +915,117 @@ } }, "auditsTitle": { - "string": "", + "string": "Dernier rapport d'utilisation", "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page." } }, "AnalyticsMetricsTable": { "recent": { - "string": "" + "string": "au cours des 45 derniers jours" }, "fields": { "num_admins": { - "string": "" + "string": "Nombre d'administrateurs" }, "num_projects_encryption": { - "string": "" + "string": "Nombre de projets avec le chiffrement activé" }, "num_questions_biggest_form": { - "string": "" + "string": "Nombre de question dans le plus gros formulaire" }, "num_audit_log_entries": { - "string": "" + "string": "Nombre d'entrées dans le log d'audit" }, "backups_configured": { - "string": "" + "string": "Sauvegardes configurées" }, "database_size": { - "string": "" + "string": "Taille de la base de données du système" }, "num_managers": { - "string": "" + "string": "Nombre de gestionnaires de projet" }, "num_viewers": { - "string": "" + "string": "Nombre de lecteurs de projet" }, "num_data_collectors": { - "string": "" + "string": "Nombre de collecteurs de données" }, "num_app_users": { - "string": "" + "string": "Nombre d'utilisateurs mobiles" }, "num_device_ids": { - "string": "" + "string": "Nombre d'identifiants d'appareils" }, "num_public_access_links": { - "string": "" + "string": "Nombre de liens d'accès public" }, "num_forms": { - "string": "" + "string": "Nombre de formulaires" }, "num_forms_with_repeats": { - "string": "" + "string": "Nombre de formulaires avec répétitions" }, "num_forms_with_geospatial": { - "string": "" + "string": "Nombre de formulaires avec données géographiques" }, "num_forms_with_encryption": { - "string": "" + "string": "Nombre de formulaires avec chiffrement" }, "num_forms_with_audits": { - "string": "" + "string": "Nombre de formulaires avec audits" }, "num_submissions_received": { - "string": "" + "string": "Nombre de soumissions - Reçues" }, "num_submissions_approved": { - "string": "" + "string": "Nombre de soumissions - Approuvées" }, "num_submissions_has_issues": { - "string": "" + "string": "Nombre de soumissions - Avec problèmes" }, "num_submissions_rejected": { - "string": "" + "string": "Nombre de soumissions - Rejetées" }, "num_submissions_edited": { - "string": "" + "string": "Nombre de soumissions - Editées" }, "num_submissions_with_edits": { - "string": "" + "string": "Nombre de soumissions avec éditions" }, "num_submissions_with_comments": { - "string": "" + "string": "Nombre de soumissions avec commentaires" }, "num_submissions_from_app_users": { - "string": "" + "string": "Nombre de soumissions depuis les utilisateurs d'application" }, "num_submissions_from_public_links": { - "string": "" + "string": "Nombre de soumissions depuis les liens d'accès public" }, "num_submissions_from_web_users": { - "string": "" + "string": "Nombre de soumissions par des utilisateurs web" } } }, "AnalyticsPreview": { "title": { - "string": "", + "string": "Rapport d'utilisation anonymisé", "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up." }, "introduction": { "0": { - "string": "" + "string": "Merci de penser à nous envoyer quelques informations d’utilisation. Ces données nous aideront à prioriser vos besoins !" }, "1": { "string": "" }, "2": { - "string": "" + "string": "Vous pouvez toujours venir ici voir ce qui est collecté." } }, "projects": { "title": { - "string": "", + "string": "Résumés du projet", "developer_comment": "This is the title shown above a series of metrics about Project usage." }, "subtitle": { @@ -1040,14 +1040,14 @@ "App": { "alert": { "versionChange": { - "string": "" + "string": "Le serveur a été mis à jour. Merci de rafraîchir la page afin d'éviter un comportement imprévisible." } } }, "AsyncRoute": { "alert": { "loadError": { - "string": "" + "string": "La page demandée ne peut être chargée.\nMerci de rafraîchir la page et d'essayer à nouveau. " } } }, @@ -2069,7 +2069,7 @@ } }, "collectProjectName": { - "string": "", + "string": "[Brouillon] {name}", "developer_comment": "This text will be shown in ODK Collect when testing a Draft Form. {name} is the title of the Draft Form." } }, @@ -2343,11 +2343,11 @@ "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button." }, "downloadXForm": { - "string": "", + "string": "Télécharger au format XForm (.xml)", "developer_comment": "This is the text of a link to download a Form definition. The word \"XForm\" should not be translated." }, "downloadXlsForm": { - "string": "", + "string": "Télécharger au format XLSForm ({extension})", "developer_comment": "This is the text of a link to download a Form definition. {extension} is either .xls or .xlsx. The word \"XLSForm\" should not be translated." } } @@ -2377,11 +2377,11 @@ }, "MarkdownTextarea": { "markdownSupported": { - "string": "", + "string": "Syntaxe Markdown supportée", "developer_comment": "This is a link to an external website with Markdown style guidelines" }, "preview": { - "string": "", + "string": "Aperçu", "developer_comment": "This is text shown as a label above the preview of Markdown formatting (special formatting of user-submitted text)" } }, @@ -2393,7 +2393,7 @@ } }, "analyticsNotice": { - "string": "" + "string": "Aidez à améliorer Central !" } }, "NavbarActions": { @@ -3294,16 +3294,16 @@ "SubmissionDiffItem": { "editCaption": { "added": { - "string": "", + "string": "(ajouté)", "developer_comment": "The description of how a specific field in a form submission changed" }, "deleted": { - "string": "", + "string": "(supprimé)", "developer_comment": "The description of how a specific field in a form submission changed" } }, "empty": { - "string": "", + "string": "vide", "developer_comment": "Text showing that a value in a submission edit is empty" } }, diff --git a/transifex/strings_id.json b/transifex/strings_id.json index 2177ef080..dcfe91118 100644 --- a/transifex/strings_id.json +++ b/transifex/strings_id.json @@ -76,7 +76,7 @@ "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)." }, "analytics": { - "string": "", + "string": "Pelaporan Penggunaan", "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)." } } @@ -194,7 +194,7 @@ } }, "analytics": { - "string": "", + "string": "Laporkan Penggunaan", "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server." }, "backup": { @@ -365,7 +365,7 @@ "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button." }, "saveSettings": { - "string": "", + "string": "Simpan pengaturan", "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button." }, "update": { @@ -377,11 +377,11 @@ "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button." }, "showPreview": { - "string": "", + "string": "Pratinjau", "developer_comment": "This text is shown on a button that the user clicks to show a preview of something" }, "hidePreview": { - "string": "", + "string": "Sembunyikan pratinjau", "developer_comment": "This text is shown on a button that the user clicks to hide a preview of something" } }, @@ -534,7 +534,7 @@ "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page." }, "forms": { - "string": "", + "string": "Formulir", "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page." }, "project": { @@ -554,7 +554,7 @@ "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page." }, "users": { - "string": "", + "string": "Pengguna", "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page." }, "webUser": { @@ -690,7 +690,7 @@ "string": "Sukses!" }, "system": { - "string": "", + "string": "Sistem", "developer_comment": "\"System\" refers to the server and how it is configured. It may be shown as a title, for example, at the top of the page." }, "yes": { @@ -707,7 +707,7 @@ } }, "total": { - "string": "" + "string": "Total" } }, "mixin": { @@ -877,7 +877,7 @@ }, "alert": { "success": { - "string": "" + "string": "Pengaturan disimpan!" } } }, @@ -893,7 +893,7 @@ "developer_comment": "{usageReporting} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nUsage Reporting" }, "usageReporting": { - "string": "", + "string": "Laporan Penggunaan", "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {usageReporting} is in the following text:\n\nIn the {usageReporting} tab in System Settings, you can choose to share anonymized usage data or contact information with the Central team." } }, @@ -940,7 +940,7 @@ "string": "" }, "database_size": { - "string": "" + "string": "Ukuran database sistem" }, "num_managers": { "string": "" @@ -952,7 +952,7 @@ "string": "" }, "num_app_users": { - "string": "" + "string": "Jumlah Pengguna Aplikasi" }, "num_device_ids": { "string": "" @@ -961,19 +961,19 @@ "string": "" }, "num_forms": { - "string": "" + "string": "Jumlah Formulir" }, "num_forms_with_repeats": { - "string": "" + "string": "Jumlah Formulir dengan ulangan" }, "num_forms_with_geospatial": { - "string": "" + "string": "Jumlah Formulir dengan geodata" }, "num_forms_with_encryption": { - "string": "" + "string": "Jumlah Formulir dengan enkripsi" }, "num_forms_with_audits": { - "string": "" + "string": "Jumlah Formulir dengan audit" }, "num_submissions_received": { "string": "" @@ -988,22 +988,22 @@ "string": "" }, "num_submissions_edited": { - "string": "" + "string": "Jumlah Kiriman - Diubah" }, "num_submissions_with_edits": { - "string": "" + "string": "Jumlah Kiriman dengan suntingan" }, "num_submissions_with_comments": { "string": "" }, "num_submissions_from_app_users": { - "string": "" + "string": "Jumlah Kiriman dari Pengguna Aplikasi" }, "num_submissions_from_public_links": { "string": "" }, "num_submissions_from_web_users": { - "string": "" + "string": "Jumlah Kiriman dari Pengguna Web" } } }, @@ -1633,7 +1633,7 @@ "string": "{count, plural, other {Mohon tungguh, menunggah {count} dokumen:}}" }, "current": { - "string": "", + "string": "Mengirim {filename} ({percentUploaded})", "developer_comment": "Displayed in a pop-up to indicate a Media File that is currently being uploaded to be attached to a Form." }, "remaining": { @@ -2069,7 +2069,7 @@ } }, "collectProjectName": { - "string": "", + "string": "[Draf]{name}", "developer_comment": "This text will be shown in ODK Collect when testing a Draft Form. {name} is the title of the Draft Form." } }, @@ -2347,7 +2347,7 @@ "developer_comment": "This is the text of a link to download a Form definition. The word \"XForm\" should not be translated." }, "downloadXlsForm": { - "string": "", + "string": "Unduh sebagai XLSForm ({extension})", "developer_comment": "This is the text of a link to download a Form definition. {extension} is either .xls or .xlsx. The word \"XLSForm\" should not be translated." } } @@ -2377,11 +2377,11 @@ }, "MarkdownTextarea": { "markdownSupported": { - "string": "", + "string": "Markdown didukung", "developer_comment": "This is a link to an external website with Markdown style guidelines" }, "preview": { - "string": "", + "string": "Pratinjau", "developer_comment": "This is text shown as a label above the preview of Markdown formatting (special formatting of user-submitted text)" } }, @@ -2393,7 +2393,7 @@ } }, "analyticsNotice": { - "string": "" + "string": "Bantu Memperbaiki Central!" } }, "NavbarActions": { @@ -3243,11 +3243,11 @@ "string": "{count, plural, other {{count} berkas}}" }, "expected": { - "string": "{count, plural, other {}}", + "string": "{count, plural, other {{count} diharapkan}}", "developer_comment": "This shows the number of files that were expected to be submitted." }, "attachmentSummary": { - "string": "", + "string": "{present} / {expected}", "developer_comment": "{present} shows the number of files that were submitted, and {expected} shows the number of files that were expected to be submitted. For example: \"2 files / 3 expected\"" } }, @@ -3342,7 +3342,7 @@ "SubmissionFeedEntry": { "title": { "create": { - "string": "", + "string": "Terkirim oleh {name}", "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the word \"Submitted\", so it is essential for \"Submitted\" to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\nSubmitted by {name}\n\nyou could split it into:\n\nSubmitted • {name}" }, "updateReviewState": { diff --git a/transifex/strings_it.json b/transifex/strings_it.json index 387255071..5b34ea8ce 100644 --- a/transifex/strings_it.json +++ b/transifex/strings_it.json @@ -194,7 +194,7 @@ } }, "analytics": { - "string": "", + "string": "Rapporto di utilizzo", "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server." }, "backup": { @@ -915,7 +915,7 @@ } }, "auditsTitle": { - "string": "", + "string": "Ultimo rapporto di utilizzo", "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page." } }, @@ -967,7 +967,7 @@ "string": "Numero di formulari con repeats all'interno" }, "num_forms_with_geospatial": { - "string": "" + "string": "Numero di formulari con geodati" }, "num_forms_with_encryption": { "string": "Numero di formulari con crittografia abilitata" @@ -976,19 +976,19 @@ "string": "Numero di formulari con audit" }, "num_submissions_received": { - "string": "" + "string": "Numero di invii - Ricevuti" }, "num_submissions_approved": { - "string": "" + "string": "Numero di invii - Approvati" }, "num_submissions_has_issues": { - "string": "" + "string": "Numero di invii - Con problemi" }, "num_submissions_rejected": { - "string": "" + "string": "Numero di invii - Scartati" }, "num_submissions_edited": { - "string": "" + "string": "Numero di invii - Modificati" }, "num_submissions_with_edits": { "string": "Numero di invii con modifiche" @@ -1029,11 +1029,11 @@ "developer_comment": "This is the title shown above a series of metrics about Project usage." }, "subtitle": { - "string": "{count, plural, one {} other {}}" + "string": "{count, plural, one {(Visualizzazione del progetto più attivo di {count} Progetto)} other {(Visualizzazione del progetto più attivo di {count} Progetti)}}" } }, "submissionStates": { - "string": "", + "string": "Stato invio", "developer_comment": "This is the title of a single table in the analytics metrics report of metrics about submission state (approved, rejected, etc)" } }, From a272054dfa080ad778b216a9231ddb5bdfe022cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matthew White Date: Fri, 22 Oct 2021 11:17:47 -0400 Subject: [PATCH 2/2] Update translations immediately before releasing v1.3.2 --- src/components/analytics/form.vue | 22 ++++++++++- src/components/analytics/introduction.vue | 13 +++++++ src/components/analytics/list.vue | 3 ++ src/components/analytics/metrics-table.vue | 2 +- src/components/analytics/preview.vue | 11 +++++- src/components/form-attachment/popups.vue | 1 + src/components/project/enable-encryption.vue | 2 +- src/components/project/user/row.vue | 2 +- .../submission/download-dropdown.vue | 3 +- src/components/user/row.vue | 2 +- src/locales/fr.json | 7 +++- src/locales/id.json | 20 +++++++--- src/locales/ja.json | 14 ++++++- transifex/strings_fr.json | 24 ++++++------ transifex/strings_id.json | 26 ++++++------- transifex/strings_ja.json | 38 +++++++++---------- 16 files changed, 130 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/src/components/analytics/form.vue b/src/components/analytics/form.vue index 9f51f8cf4..1e38530ca 100644 --- a/src/components/analytics/form.vue +++ b/src/components/analytics/form.vue @@ -265,7 +265,12 @@ export default { "Les administrateurs continueront à voir le message en haut de l'écran." ], "true": [ - {}, + { + "full": "{weWillShare} et nous acceptons les {termsOfService} et la {privacyPolicy}.", + "weWillShare": "Nous souhaitons partager mensuellement des données d'usage anonymisées avec l’équipe de Central .", + "termsOfService": "Conditions de service", + "privacyPolicy": "Politique de confidentialité" + }, "Quelles sont les métriques envoyées ?" ], "false": [ @@ -321,6 +326,21 @@ export default { "alert": { "success": "Impostazioni salvate!" } + }, + "ja": { + "enabled": { + "null": [ + "後で通知する。", + "管理者には引き続きスクリーン上部にメッセージが表示されます。" + ] + }, + "field": { + "workEmail": "職場のメールアドレス", + "organization": "組織名" + }, + "alert": { + "success": "設定が保存されました！" + } } } diff --git a/src/components/analytics/introduction.vue b/src/components/analytics/introduction.vue index 6a87f3bd7..a496b6447 100644 --- a/src/components/analytics/introduction.vue +++ b/src/components/analytics/introduction.vue @@ -114,6 +114,13 @@ export default { }, "fr": { "title": "Aidez à améliorer Central !", + "introduction": [ + { + "full": "Dans l'onglet {usageReporting} des Paramètres Système, vous pouvez choisir de partager des données d'usage anonymisées ou vos coordonnées avec l'équipe de Central.", + "usageReporting": "Rapports d'utilisation" + }, + "Là, vous pouvez également choisir de ne plus voir à nouveau ce message." + ], "action": { "improveCentral": "Améliorer Central" } @@ -130,6 +137,12 @@ export default { "action": { "improveCentral": "Migliora Central" } + }, + "ja": { + "title": "Centralの改善に貢献", + "action": { + "improveCentral": "Centralを改善する。" + } } } diff --git a/src/components/analytics/list.vue b/src/components/analytics/list.vue index f3b58e7b2..1414a0e0b 100644 --- a/src/components/analytics/list.vue +++ b/src/components/analytics/list.vue @@ -124,6 +124,9 @@ export default { ] }, "fr": { + "heading": [ + "Ci-dessous, vous pouvez choisir si ce serveur Central partagera les informations d'utilisation anonymisées avec l'équipe de Central. Ce paramètre affecte l'ensemble du serveur." + ], "auditsTitle": "Dernier rapport d'utilisation" }, "it": { diff --git a/src/components/analytics/metrics-table.vue b/src/components/analytics/metrics-table.vue index 26b0f38b3..f5409f3cc 100644 --- a/src/components/analytics/metrics-table.vue +++ b/src/components/analytics/metrics-table.vue @@ -203,7 +203,7 @@ export default { "num_forms_with_encryption": "Jumlah Formulir dengan enkripsi", "num_forms_with_audits": "Jumlah Formulir dengan audit", "num_submissions_edited": "Jumlah Kiriman - Diubah", - "num_submissions_with_edits": "Jumlah Kiriman dengan suntingan", + "num_submissions_with_edits": "Jumlah Kiriman yang diubah", "num_submissions_from_app_users": "Jumlah Kiriman dari Pengguna Aplikasi", "num_submissions_from_web_users": "Jumlah Kiriman dari Pengguna Web" } diff --git a/src/components/analytics/preview.vue b/src/components/analytics/preview.vue index 994421491..f8807116e 100644 --- a/src/components/analytics/preview.vue +++ b/src/components/analytics/preview.vue @@ -203,9 +203,16 @@ export default { }, "fr": { "title": "Rapport d'utilisation anonymisé", + "introduction": [ + "Merci de penser à nous envoyer quelques informations d’utilisation. Ces données nous aideront à prioriser vos besoins !", + "Voici le rapport que nous recueillons actuellement. Pour répondre aux nouvelles fonctionnalités et aux nouveaux besoins, nous changerons parfois ce qui est rapporté, mais nous ne recueillerons jamais que des informations synthétiques, comme celles que vous voyez ici.", + "Vous pouvez toujours venir ici voir ce qui est collecté." + ], "projects": { - "title": "Résumés du projet" - } + "title": "Résumés du projet", + "subtitle": "(Affichage du projet le plus actif parmi {count} projets) | (Affichage du projet le plus actif parmi {count} projets)" + }, + "submissionStates": "États des soumissions" }, "it": { "title": "Report di utilizzo anonimo", diff --git a/src/components/form-attachment/popups.vue b/src/components/form-attachment/popups.vue index 46db83e9a..03f8eb368 100644 --- a/src/components/form-attachment/popups.vue +++ b/src/components/form-attachment/popups.vue @@ -451,6 +451,7 @@ $popup-width: 300px; }, "duringUpload": { "total": "Merci de patienter, téléversement de votre {count} fichier en cours : | Merci de patienter, téléversement de vos {count} fichiers en cours :", + "current": "Envoi de {filename} ({percentUploaded})", "remaining": { "beforeLast": "{count} fichier restant. | {count} fichiers restants.", "last": "Ceci est le dernier fichier." diff --git a/src/components/project/enable-encryption.vue b/src/components/project/enable-encryption.vue index 5447c8963..805e4c96f 100644 --- a/src/components/project/enable-encryption.vue +++ b/src/components/project/enable-encryption.vue @@ -539,7 +539,7 @@ export default { ], "Anda tidak akan bisa melihat pratinjau kiriman data secara online.", "Anda tidak akan bisa menghubungkan data lewat OData.", - "Anda tidak akan bisa lagi mengedit kiriman di situs web Anda." + "Anda tidak akan bisa lagi mengubah kiriman di situs web Anda." ], [ "Sebagai tambahan, berikut adalah yang benar ada pada versi ODK Central ini:", diff --git a/src/components/project/user/row.vue b/src/components/project/user/row.vue index be15fddc2..5b05a373b 100644 --- a/src/components/project/user/row.vue +++ b/src/components/project/user/row.vue @@ -189,7 +189,7 @@ export default { } }, "id": { - "cannotAssignRole": "Anda tidak dapat menyunting Peran Proyek Anda sendiri.", + "cannotAssignRole": "Anda tidak dapat mengubah Peran Proyek Anda sendiri.", "field": { "projectRole": "Peran Proyek" } diff --git a/src/components/submission/download-dropdown.vue b/src/components/submission/download-dropdown.vue index ba076008a..7b7c6e1fd 100644 --- a/src/components/submission/download-dropdown.vue +++ b/src/components/submission/download-dropdown.vue @@ -185,7 +185,8 @@ export default { "withCount": "Télécharger {count} enregistrement(s) correspondant(s) | Télécharger {count} enregistrement(s) correspondant(s)" }, "withMedia": "Toutes les données et fichiers médias (.zip)", - "withoutMedia": "Toutes les données sans fichiers médias" + "withoutMedia": "Toutes les données sans fichiers médias", + "primaryDataTable": "Données sans \"repeats\" (.csv)" } } }, diff --git a/src/components/user/row.vue b/src/components/user/row.vue index 1bbb85274..7e4382e67 100644 --- a/src/components/user/row.vue +++ b/src/components/user/row.vue @@ -219,7 +219,7 @@ export default { } }, "id": { - "cannotAssignRole": "Anda tidak dapat menyunting Peran Seluruh Situs Anda sendiri.", + "cannotAssignRole": "Anda tidak dapat mengubah Peran Seluruh Situs Anda sendiri.", "field": { "sitewideRole": "Peran Seluruh Situs" }, diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json index 72ead8a5a..21620a4c0 100644 --- a/src/locales/fr.json +++ b/src/locales/fr.json @@ -71,6 +71,7 @@ "session_end": "Révoquer", "delete": "Supprimer" }, + "analytics": "Rapport d'utilisation", "backup": "Sauvegarder", "config": { "set": "Spécifier" @@ -219,7 +220,11 @@ "learnMore": "En savoir plus." }, "analytics": { - "alwaysImprove": "Nous veillons toujours à améliorer ODK Central." + "alwaysImprove": "Nous veillons toujours à améliorer ODK Central.", + "needFeedback": { + "full": "Pour cela nous avons besoin de {your} retour, ainsi nous pourrons comprendre qui sont les utilisateurs de Central, et comment l'améliorer pour vous.", + "your": "votre" + } }, "submission": { "missingMedia": "Média manquant", diff --git a/src/locales/id.json b/src/locales/id.json index 842578f10..5380bc2cb 100644 --- a/src/locales/id.json +++ b/src/locales/id.json @@ -2,7 +2,7 @@ "title": { "resetPassword": "Atur Ulang Kata Sandi", "setPassword": "Atur Kata Sandi", - "editProfile": "Sunting Profil", + "editProfile": "Ubah Profil", "download": "Unduh", "pageNotFound": "Laman tidak ditemui", "details": "Rincian" @@ -48,7 +48,7 @@ "reviewState": { "received": "Diterima", "hasIssues": "Memiliki isu", - "edited": "Diedit", + "edited": "Telah Diubah", "approved": "Disetujui", "rejected": "Ditolak", "null": "@:reviewState.received" @@ -128,8 +128,8 @@ "createSubmission": "Baru", "done": "Selesai", "download": "Unduh", - "edit": "Edit", - "editProfile": "Sunting Profil", + "edit": "Ubah", + "editProfile": "Ubah Profil", "logIn": "Masuk", "looksGood": "Terlihat bagus, lanjutkan", "more": "Lebih banyak", @@ -219,9 +219,19 @@ }, "learnMore": "Pelajari lebih lanjut." }, + "analytics": { + "alwaysImprove": "Kami selalu berusaha untuk meningkatkan ODK Central.", + "needFeedback": { + "full": "Untuk melakukan hal ini, kami membutuhkan umpan balik {your}, sehingga kami dapat memahami bagaimana Anda menggunakan Central, dan bagaimana aplikasi tersebut bisa lebih baik untuk Anda.", + "your": "Anda" + } + }, "submission": { "missingMedia": "Media hilang", - "editDisabled": "Anda tidak bisa mengubah kiriman terenkripsi", + "action": { + "edit": "Ubah ({count})" + }, + "editDisabled": "Anda tidak dapat mengubah kiriman terenkripsi", "binaryLinkTitle": "Berkas telah dikirim. Klik untuk mengunduh.", "encryptionMessage": "Pratinjau data tidak memungkinkan karena enkripsi" }, diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json index 3c1425b1e..dca507870 100644 --- a/src/locales/ja.json +++ b/src/locales/ja.json @@ -29,7 +29,8 @@ "title": "システム管理", "tab": { "backups": "バックアップ", - "audits": "サーバー監査ログ" + "audits": "サーバー監査ログ", + "analytics": "利用状況報告" } }, "role": { @@ -140,8 +141,11 @@ "resetPassword": "パスワードのリセット", "review": "レビュー", "save": "保存", + "saveSettings": "設定の保存", "update": "更新", - "yesProceed": "はい、続けます。" + "yesProceed": "はい、続けます。", + "showPreview": "プレビュー", + "hidePreview": "プレビューを隠す" }, "field": { "comment": "コメントを残す...", @@ -188,10 +192,12 @@ "appUsers": "アプリユーザー", "config": "サーバー設定", "form": "フォーム", + "forms": "フォーム", "project": "プロジェクト", "projects": "プロジェクト", "publicLink": "一般公開リンク", "user": "ユーザー", + "users": "ユーザー", "webUser": "Webユーザー", "webUsers": "Webユーザー", "session": "セッション", @@ -212,6 +218,9 @@ }, "learnMore": "さらに詳しく知る。" }, + "analytics": { + "alwaysImprove": "私たちはいつもODK Centralを改良しようとしています。" + }, "submission": { "missingMedia": "メディアファイルが見つかりません", "action": { @@ -233,6 +242,7 @@ "noResults": "該当なし", "rightNow": "現在の状況", "success": "成功です！", + "system": "システム", "yes": "はい", "tab": { "settings": "設定", diff --git a/transifex/strings_fr.json b/transifex/strings_fr.json index 539668227..708017565 100644 --- a/transifex/strings_fr.json +++ b/transifex/strings_fr.json @@ -194,7 +194,7 @@ } }, "analytics": { - "string": "", + "string": "Rapport d'utilisation", "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server." }, "backup": { @@ -615,7 +615,7 @@ }, "needFeedback": { "full": { - "string": "", + "string": "Pour cela nous avons besoin de {your} retour, ainsi nous pourrons comprendre qui sont les utilisateurs de Central, et comment l'améliorer pour vous.", "developer_comment": "\"This\" refers to improving Central.\n\n{your} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nyour" }, "your": { @@ -828,7 +828,7 @@ "true": { "0": { "full": { - "string": "", + "string": "{weWillShare} et nous acceptons les {termsOfService} et la {privacyPolicy}.", "developer_comment": "The following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {weWillShare} has the text: We are willing to share anonymous usage data monthly with the Central team,\n- {termsOfService} has the text: Terms of Service\n- {privacyPolicy} has the text: Privacy Policy" }, "weWillShare": { @@ -889,16 +889,16 @@ "introduction": { "0": { "full": { - "string": "", + "string": "Dans l'onglet {usageReporting} des Paramètres Système, vous pouvez choisir de partager des données d'usage anonymisées ou vos coordonnées avec l'équipe de Central. ", "developer_comment": "{usageReporting} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nUsage Reporting" }, "usageReporting": { - "string": "", + "string": "Rapports d'utilisation", "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {usageReporting} is in the following text:\n\nIn the {usageReporting} tab in System Settings, you can choose to share anonymized usage data or contact information with the Central team." } }, "1": { - "string": "" + "string": "Là, vous pouvez également choisir de ne plus voir à nouveau ce message." } }, "action": { @@ -911,7 +911,7 @@ "AnalyticsList": { "heading": { "0": { - "string": "" + "string": "Ci-dessous, vous pouvez choisir si ce serveur Central partagera les informations d'utilisation anonymisées avec l'équipe de Central. Ce paramètre affecte l'ensemble du serveur." } }, "auditsTitle": { @@ -1017,7 +1017,7 @@ "string": "Merci de penser à nous envoyer quelques informations d’utilisation. Ces données nous aideront à prioriser vos besoins !" }, "1": { - "string": "" + "string": "Voici le rapport que nous recueillons actuellement. Pour répondre aux nouvelles fonctionnalités et aux nouveaux besoins, nous changerons parfois ce qui est rapporté, mais nous ne recueillerons jamais que des informations synthétiques, comme celles que vous voyez ici." }, "2": { "string": "Vous pouvez toujours venir ici voir ce qui est collecté." @@ -1029,11 +1029,11 @@ "developer_comment": "This is the title shown above a series of metrics about Project usage." }, "subtitle": { - "string": "{count, plural, one {} other {}}" + "string": "{count, plural, one {(Affichage du projet le plus actif parmi {count} projets)} other {(Affichage du projet le plus actif parmi {count} projets)}}" } }, "submissionStates": { - "string": "", + "string": "États des soumissions ", "developer_comment": "This is the title of a single table in the analytics metrics report of metrics about submission state (approved, rejected, etc)" } }, @@ -1633,7 +1633,7 @@ "string": "{count, plural, one {Merci de patienter, téléversement de votre {count} fichier en cours :} other {Merci de patienter, téléversement de vos {count} fichiers en cours :}}" }, "current": { - "string": "", + "string": "Envoi de {filename} ({percentUploaded})", "developer_comment": "Displayed in a pop-up to indicate a Media File that is currently being uploaded to be attached to a Form." }, "remaining": { @@ -3333,7 +3333,7 @@ "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button." }, "primaryDataTable": { - "string": "", + "string": "Données sans \"repeats\" (.csv)", "developer_comment": "This text is shown in a dropdown that allows the user to download Submissions. \"Repeats\" refers to repeat groups." } } diff --git a/transifex/strings_id.json b/transifex/strings_id.json index dcfe91118..54357ad2e 100644 --- a/transifex/strings_id.json +++ b/transifex/strings_id.json @@ -9,7 +9,7 @@ "developer_comment": "This is the text shown as the title of a page including in the browser tab." }, "editProfile": { - "string": "Sunting Profil", + "string": "Ubah Profil", "developer_comment": "This is the text shown as the title of a page including in the browser tab." }, "download": { @@ -127,7 +127,7 @@ "developer_comment": "This is a possible Review State for a Submission." }, "edited": { - "string": "Diedit", + "string": "Telah Diubah", "developer_comment": "This is a possible Review State for a Submission." }, "approved": { @@ -309,11 +309,11 @@ "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button." }, "edit": { - "string": "Edit", + "string": "Ubah", "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button." }, "editProfile": { - "string": "Sunting Profil", + "string": "Ubah Profil", "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button." }, "logIn": { @@ -611,15 +611,15 @@ }, "analytics": { "alwaysImprove": { - "string": "" + "string": "Kami selalu berusaha untuk meningkatkan ODK Central." }, "needFeedback": { "full": { - "string": "", + "string": "Untuk melakukan hal ini, kami membutuhkan umpan balik {your}, sehingga kami dapat memahami bagaimana Anda menggunakan Central, dan bagaimana aplikasi tersebut bisa lebih baik untuk Anda. ", "developer_comment": "\"This\" refers to improving Central.\n\n{your} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nyour" }, "your": { - "string": "", + "string": "Anda", "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {your} is in the following text:\n\nTo do this, we need {your} feedback, so that we can understand how you are using Central, and how it could be better for you." } } @@ -631,12 +631,12 @@ }, "action": { "edit": { - "string": "", + "string": "Ubah ({count})", "developer_comment": "{count} is the number of previous edits." } }, "editDisabled": { - "string": "Anda tidak bisa mengubah kiriman terenkripsi", + "string": "Anda tidak dapat mengubah kiriman terenkripsi", "developer_comment": "This is shown when the Edit button is disabled." }, "binaryLinkTitle": { @@ -991,7 +991,7 @@ "string": "Jumlah Kiriman - Diubah" }, "num_submissions_with_edits": { - "string": "Jumlah Kiriman dengan suntingan" + "string": "Jumlah Kiriman yang diubah" }, "num_submissions_with_comments": { "string": "" @@ -2517,7 +2517,7 @@ "string": "Anda tidak akan bisa menghubungkan data lewat OData." }, "6": { - "string": "Anda tidak akan bisa lagi mengedit kiriman di situs web Anda." + "string": "Anda tidak akan bisa lagi mengubah kiriman di situs web Anda." } }, "1": { @@ -3038,7 +3038,7 @@ }, "ProjectUserRow": { "cannotAssignRole": { - "string": "Anda tidak dapat menyunting Peran Proyek Anda sendiri." + "string": "Anda tidak dapat mengubah Peran Proyek Anda sendiri." }, "field": { "projectRole": { @@ -3693,7 +3693,7 @@ }, "UserRow": { "cannotAssignRole": { - "string": "Anda tidak dapat menyunting Peran Seluruh Situs Anda sendiri." + "string": "Anda tidak dapat mengubah Peran Seluruh Situs Anda sendiri." }, "field": { "sitewideRole": { diff --git a/transifex/strings_ja.json b/transifex/strings_ja.json index d2a63149e..dc81a7281 100644 --- a/transifex/strings_ja.json +++ b/transifex/strings_ja.json @@ -76,7 +76,7 @@ "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)." }, "analytics": { - "string": "", + "string": "利用状況報告", "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)." } } @@ -365,7 +365,7 @@ "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button." }, "saveSettings": { - "string": "", + "string": "設定の保存", "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button." }, "update": { @@ -377,11 +377,11 @@ "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button." }, "showPreview": { - "string": "", + "string": "プレビュー", "developer_comment": "This text is shown on a button that the user clicks to show a preview of something" }, "hidePreview": { - "string": "", + "string": "プレビューを隠す", "developer_comment": "This text is shown on a button that the user clicks to hide a preview of something" } }, @@ -534,7 +534,7 @@ "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page." }, "forms": { - "string": "", + "string": "フォーム", "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page." }, "project": { @@ -554,7 +554,7 @@ "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page." }, "users": { - "string": "", + "string": "ユーザー", "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page." }, "webUser": { @@ -611,7 +611,7 @@ }, "analytics": { "alwaysImprove": { - "string": "" + "string": "私たちはいつもODK Centralを改良しようとしています。" }, "needFeedback": { "full": { @@ -619,7 +619,7 @@ "developer_comment": "\"This\" refers to improving Central.\n\n{your} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nyour" }, "your": { - "string": "", + "string": "あなたの", "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {your} is in the following text:\n\nTo do this, we need {your} feedback, so that we can understand how you are using Central, and how it could be better for you." } } @@ -690,7 +690,7 @@ "string": "成功です！" }, "system": { - "string": "", + "string": "システム", "developer_comment": "\"System\" refers to the server and how it is configured. It may be shown as a title, for example, at the top of the page." }, "yes": { @@ -819,10 +819,10 @@ "enabled": { "null": { "0": { - "string": "" + "string": "後で通知する。" }, "1": { - "string": "" + "string": "管理者には引き続きスクリーン上部にメッセージが表示されます。" } }, "true": { @@ -836,11 +836,11 @@ "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {weWillShare} is in the following text:\n\n{weWillShare} and we accept the {termsOfService} and {privacyPolicy}." }, "termsOfService": { - "string": "", + "string": "利用規約", "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {termsOfService} is in the following text:\n\n{weWillShare} and we accept the {termsOfService} and {privacyPolicy}." }, "privacyPolicy": { - "string": "", + "string": "プライバシーポリシー", "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {privacyPolicy} is in the following text:\n\n{weWillShare} and we accept the {termsOfService} and {privacyPolicy}." } }, @@ -862,28 +862,28 @@ "string": "" }, "1": { - "string": "" + "string": "私たちからあなたのODK Centralの利用状況について問い合わせることがあります。" } }, "field": { "workEmail": { - "string": "", + "string": "職場のメールアドレス", "developer_comment": "This is the text of a form field." }, "organization": { - "string": "", + "string": "組織名", "developer_comment": "This is the text of a form field." } }, "alert": { "success": { - "string": "" + "string": "設定が保存されました！" } } }, "AnalyticsIntroduction": { "title": { - "string": "", + "string": "Centralの改善に貢献", "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up." }, "introduction": { @@ -903,7 +903,7 @@ }, "action": { "improveCentral": { - "string": "", + "string": "Centralを改善する。", "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button." } }