diff --git a/docs/docs/themes/using-multiple-gatsby-themes.md b/docs/docs/themes/using-multiple-gatsby-themes.md index fbc869eb9..f9ab311c6 100644 --- a/docs/docs/themes/using-multiple-gatsby-themes.md +++ b/docs/docs/themes/using-multiple-gatsby-themes.md @@ -1,16 +1,20 @@ --- -title: Using Multiple Gatsby Themes +title: Usando Múltiplos Temas Gatsby --- -Gatsby themes are intended to be composable. This means you can install multiple themes alongside each other. +Os temas Gatsby podem ser combinados. Isso significa que você pode instalar múltiplos temas juntos. -For example, `gatsby-starter-theme` composes two Gatsby themes: `gatsby-theme-blog` and `gatsby-theme-notes` +O `gatsby-starter-theme` é composto por dois temas Gatsby: `gatsby-theme-blog` e `gatsby-theme-notes` ```shell gatsby new my-notes-blog https://github.com/gatsbyjs/gatsby-starter-theme ``` -You can include multiple theme packages in your `gatsby-config.js`. `gatsby-starter-theme` includes both theme packages: `gatsby-theme-blog` and `gatsby-theme-notes`. + +O tema starter inclui ambos pacotes de temas (`gatsby-theme-blog` e `gatsby-theme-notes`) no arquivo `gatsby-config.js` do tema starter. + +Vocẽ pode incluir múltiplos pacote de temas em seu `gatsby-config.js`. `gatsby-starter-theme` inclui ambos os pacotes de temas: `gatsby-theme-blog` e `gatsby-theme-notes`. + ```javascript:title=gatsby-config.js module.exports = { @@ -22,8 +26,8 @@ module.exports = { basePath: `/notes`, }, }, - // with gatsby-plugin-theme-ui, the last theme in the config - // will override the theme-ui context from other themes + // com o gatsby-plugin-theme-ui, o último tema na configuração + // irá sobrescrever o contexto de theme-ui dos outros temas { resolve: `gatsby-theme-blog` }, ], siteMetadata: { @@ -32,14 +36,14 @@ module.exports = { } ``` -In the default setup, a blog will be served from the root path (`/`), and the notes content will be served from `/notes`. +Na configuração padrão, um blog será rodado no caminho raiz (`/`), e o conteúdo das notas estarão no caminho `/notes`. -Run `gatsby develop` to start a development server and view your the site: +Rode `gatsby develop` para iniciar um servidor de desenvolvimento e visualizar o seu site: -![The homepage of the site created by gatsby-theme-starter](../images/gatsby-theme-starter-home.png) +![A página inicial criada pelo gatsby-theme-starter](../images/gatsby-theme-starter-home.png) -![The `notes` route of a site created by gatsby-theme starter](../images/gatsby-theme-starter-notes.png) +![A rota de `notas` criada pelo gatsby-theme-starter](../images/gatsby-theme-starter-notes.png) ## Tutorial -For a step-by-step tutorial, see the ["Using Multiple Themes Together" tutorial](/tutorial/using-multiple-themes-together). +Para um tutorial passo-a-passo, veja [Tutorial "Usando Múltiplos Temas Juntos"](/tutorial/using-multiple-themes-together).