This repository has been archived by the owner on May 23, 2020. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathcollapsArch-es_ES.po
196 lines (153 loc) · 4.66 KB
/
collapsArch-es_ES.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collapsing Archives by Robert Felty\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-21 16:26-0600\n"
"Last-Translator: Karin Sequen <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: GUATEMALA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Language-Team: Karin Sequén || Bumerang 180 <[email protected]>\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
": "
#: collapsArch.php:72
#: collapsArch.php:72
msgid "Collapsing Archives"
msgstr "Archivos Colapsables"
#: collapsArchUI.php:65
msgid "Collapsing Archives Options"
msgstr "Opciones de Colapso de Archivos"
#: collapsArchUI.php:149
msgid "Update options"
msgstr "Actualizar opciones"
#: defaults.php:3
#: processOptions.php:4
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"
#: collapsArchList.php:191
#: collapsArchList.php:192
msgid "click to expand"
msgstr "haga clic para ampliar"
#: collapsArchList.php:203
#: collapsArchList.php:301
msgid "click to collapse"
msgstr "haga clic para ocultar"
#: options.php:2
msgid "Show Post Count"
msgstr "Mostrar Conteo de Entradas"
#: options.php:7
msgid "Display archives in"
msgstr "Mostrar archivos en"
#: options.php:11
msgid "Chronological order"
msgstr "Orden Cronológico"
#: options.php:14
msgid "Reverse Chronological order"
msgstr "Orden Cronológico Inverso"
#: options.php:48
msgid "Clicking on year/month"
msgstr "Al hacer clic en el año/mes"
#: options.php:52
msgid "Links to archive"
msgstr "Se enlaza al Archivo"
#: options.php:56
msgid "Expands list"
msgstr "Se expande el Listado"
#: options.php:41
msgid "Include"
msgstr "Incluir"
#: options.php:42
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"
#: options.php:61
msgid "Leave Current Year Expanded by Default"
msgstr "Dejar el año en curso expandido de manera predeterminada"
#: options.php:65
msgid "Show Post Count in Year Links"
msgstr "Mostrar conteo de entradas en los enlaces de Año"
#: options.php:69
msgid "Show Month Link"
msgstr "Montrar enlace de Mes"
#: options.php:74
msgid "Show Post Count in Month Links"
msgstr "Mostrar conteo de entradas en los enlaces de mes"
#: options.php:78
msgid "Month Links should expand to show Posts"
msgstr "Los Enlaces de Mes se deberán expandir para mostrar las Entradas"
#: options.php:83
msgid "Leave Current Month Expanded by Default"
msgstr "Dejar el mes en curso expandido de manera predeterminada"
#: options.php:88
msgid "Show Post Title"
msgstr "Mostrar Título de la Entrada"
#: options.php:89
msgid "Truncate Post Title to"
msgstr "Limitar el Título de la Entrada a"
#: options.php:93
msgid "characters"
msgstr "caracteres"
#: options.php:98
msgid "Show Post Date"
msgstr "Mostrar Fecha de la Entrada"
#: options.php:101
msgid "Post Date Format"
msgstr "Formato de Fecha"
#: options.php:108
msgid "Animate collapsing and expanding"
msgstr "Animar el colapso y expansión de archivos"
#: collapsArchUI.php:68
msgid "Id of the sidebar where collapsing pages appears:"
msgstr "ID de la barra lateral donde desea mostrar las páginas colapsables:"
#: collapsArchUI.php:78
msgid "Select style:"
msgstr "Seleccione un estilo:"
#: collapsArchUI.php:102
msgid "Preview"
msgstr "Vista Previa"
#: collapsArchUI.php:107
msgid "You may also customize your style below if you wish"
msgstr "También es posible personalizar el estilo, si lo desea"
#: collapsArchUI.php:108
msgid "restore current style"
msgstr "restaurar estilo actual"
#: options.php:5
msgid "Show Pages as well as posts"
msgstr "Mostrar las Páginas al igual que las Entradas"
#: options.php:17
msgid "Expanding and collapse characters:"
msgstr "Caracteres para expandir y colapsar:"
#: options.php:27
msgid "expand:"
msgstr "expandir:"
#: options.php:29
msgid "collapse:"
msgstr "colapsar:"
#: options.php:31
msgid "<strong>images:</strong>"
msgstr "<strong>imágenes:</strong>"
#: options.php:44
msgid "these years (input slug or ID separated by commas):"
msgstr "estos años (ingrese ruta o ID separado por comas):"
#: options.php:112
msgid ""
"Show debugging information\n"
"(shows up as a hidden pre right after the title)"
msgstr ""
"Mostrar información de programación\n"
"(como un pre oculta después del título)"
#: collapsArchWidget.php:41
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: collapsArchWidget.php:45
#, php-format
msgid "Style can be set from the <a href=\"%s\">options page</a>"
msgstr "Puede definir el estilo desde la <a href=\"%s\">página de opciones</a>"
#: collapsArchWidget.php:5
msgid "Collapsible archives listing"
msgstr "Listado de archivos colapsables"