Refine export_rms_volumetrics to export_volumetrics

[mferrera]

Because this function is imported from fmu.dataio.export.rms the additional rms in the function name is duplicated.

fmu-dataio/src/fmu/dataio/export/rms/volumetrics.py

Lines 194 to 205 in 4787c91

	def export_rms_volumetrics(
	project: Any,
	grid_name: str,
	volume_job_name: str,
	global_config: str | Path | dict = "../../fmuconfig/output/global_variables.yml",
	forcefolder: str = "", # unsure if we shall allow this?
	subfolder: str = "",
	name: str = "",
	tagname: str = "",
	classification: str = "restricted",
	workflow: str = "rms volumetric run",
	) -> dict[str, str]:

We should also re-order the keyword arguments so that the last ones are

     global_config: str | Path | dict = "../../fmuconfig/output/global_variables.yml",
     classification: str | None = None, # Actual default from config
     workflow: str = "rms volumetric run",

We also decided not to expose tagname to users through any of the simplified functions.

Tasks

• Alias export_rms_volumetrics as export_volumetrics
• Update documentation and example with this change
• Remove tagname as a keyword argument
  • Tagname should be a defaulted scheme internally that, if changed, must be done the "hard way" through ExportData
•  Remove name
• Remove subfolder
• Sink the aforementioned keyword arguments to the bottom of the argument list, and in the order listed here
• Change the default classification to be None and ensure the actual default is the default value in the global config
• Should providing a dict for the global config be supported still?