Add network-based file descriptor setup in deployment config

[ueno]

This is similar to #2, but more generic in terms of configurability: the tenant shall express which FD the application is connecting to or listening on in the deployment config.