improved on-boarding for Windows

[tmm1]

would be nice to support the one-liner, esp when running inside git-bash (i.e. on azure pipelines with a bash: block)

[ekzhang]

Makes sense, does it work within git bash if you modify the script? Also would you know how to detect between git bash and other terminals?

#87