diff --git a/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/META-INF/resources/html/projects/includes/projects/clearingRequest.jspf b/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/META-INF/resources/html/projects/includes/projects/clearingRequest.jspf
index 10e12a9e94..00d9049820 100644
--- a/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/META-INF/resources/html/projects/includes/projects/clearingRequest.jspf
+++ b/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/META-INF/resources/html/projects/includes/projects/clearingRequest.jspf
@@ -83,7 +83,13 @@
 									class="datepicker form-control" id="requestedClearingDate"
 									type="text" pattern="\d{4}-\d{2}-\d{2}"
 									placeholder="<liferay-ui:message key='preferred.clearing.date.yyyy.mm.dd' />"
-									required />
+									required /> <small class="form-text">
+									<span class="sw360-tt sw360-tt-ReloadInfo" data-content="<liferay-ui:message key='PreferredClearingRequestDate' />">
+                                   <svg class='lexicon-icon'> <use href='/o/org.eclipse.sw360.liferay-theme/images/clay/icons.svg#info-circle-open' /></svg>
+                					</span>
+									<liferay-ui:message
+										key="learn.more.about.preferred.clearing.date" />
+									</small>
 								<div class="invalid-feedback">
 									<liferay-ui:message key="date.should.be.valid" />
 								</div>
@@ -99,8 +105,8 @@
                         </div>
                         </core_rt:if>
                         <div class="form-group">
-                            <label for="clearingRequestComment"><liferay-ui:message key="please.comment.your.request" />:</label>
-                            <textarea id="clearingRequestComment" class="form-control" data-name="comment" rows="4" placeholder="<liferay-ui:message key='comment.your.request' />"></textarea>
+                            <label for="clearingRequestComment"><liferay-ui:message key="comments" />:</label>
+                            <textarea id="clearingRequestComment" class="form-control" data-name="comment" rows="4" placeholder="<liferay-ui:message key='comments' />"></textarea>
                         </div>
                     </form>
                 </div>
diff --git a/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/content/Language.properties b/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/content/Language.properties
index 4ae336ecef..ea01ace860 100644
--- a/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/content/Language.properties
+++ b/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/content/Language.properties
@@ -802,6 +802,7 @@ last.update=Last update
 last.updated.on=Last Updated on
 latest=latest
 lead.architect=Lead Architect
+learn.more.about.preferred.clearing.date = Learn more about preferred clearing date.
 learn.more.about.clearing.request.priority=Learn more about clearing request priority.
 learn.more.about.clearing.request.status=Learn more about clearing request status.
 learn.more.about.clearing.request.type=Learn more about clearing request type.
@@ -1129,6 +1130,7 @@ postpone.request=Postpone Request
 pre.evaluation.date.yyyy.mm.dd=Pre-evaluation date YYYY-MM-DD
 preferred.clearing.date=Preferred Clearing Date
 preferred.clearing.date.yyyy.mm.dd=Preferred clearing date YYYY-MM-DD
+PreferredClearingRequestDate = This is not a guaranteed delivery date. The delivery of the requested clearing will be determined&#10by the Agreed Clearing Date provided by the clearing team, based on the existing clearing queue.
 previous=previous
 primary.department=Primary Department
 primary.department.role=Primary Department Role
diff --git a/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/content/Language_ja.properties b/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/content/Language_ja.properties
index bfedde2611..d6b2167472 100644
--- a/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/content/Language_ja.properties
+++ b/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/content/Language_ja.properties
@@ -799,6 +799,7 @@ last.update=最終更新日
 last.updated.on=最終更新
 latest=最新
 lead.architect=リードアーキテクト
+learn.more.about.preferred.clearing.date = Learn more about preferred clearing date.
 learn.more.about.clearing.request.priority=クリアリングリクエストの優先順序についてはこちらをご覧ください。
 learn.more.about.clearing.request.status=クリアリングリクエストの種類については、こちらをご覧ください。
 learn.more.about.clearing.request.type=Learn more about clearing request type.
@@ -1125,6 +1126,7 @@ postpone.request=リクエスト延期
 pre.evaluation.date.yyyy.mm.dd=事前評価日 YYYY-MM-DD
 preferred.clearing.date=理想的なクリアリング日時
 preferred.clearing.date.yyyy.mm.dd=理想的なクリアリング日 YYYY-MM-DD
+PreferredClearingRequestDate = This is not a guaranteed delivery date. The delivery of the requested clearing will be determined&#10by the Agreed Clearing Date provided by the clearing team, based on the existing clearing queue.
 previous=前
 primary.department=第一所属部門
 primary.department.role=第一所属部門のロール
diff --git a/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/content/Language_vi.properties b/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/content/Language_vi.properties
index 10dc209446..45a6b21479 100644
--- a/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/content/Language_vi.properties
+++ b/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/content/Language_vi.properties
@@ -802,6 +802,7 @@ last.update=Cập nhật cuối cùng
 last.updated.on=Last Updated on
 latest=nhiều nhất
 lead.architect=Kiến trúc sư trưởng
+learn.more.about.preferred.clearing.date = Learn more about preferred clearing date.
 learn.more.about.clearing.request.priority=Learn more about clearing request priority.
 learn.more.about.clearing.request.status=Learn more about clearing request status.
 learn.more.about.clearing.request.type=Learn more about clearing request type.
@@ -1124,6 +1125,7 @@ postpone.request=Yêu cầu trì hoãn
 pre.evaluation.date.yyyy.mm.dd=Ngày đánh giá trước YYYY-MM-DD
 preferred.clearing.date=Preferred Clearing Date
 preferred.clearing.date.yyyy.mm.dd=Preferred clearing date YYYY-MM-DD
+PreferredClearingRequestDate = This is not a guaranteed delivery date. The delivery of the requested clearing will be determined&#10by the Agreed Clearing Date provided by the clearing team, based on the existing clearing queue.
 previous=trước
 primary.department=Primary Department
 primary.user.role=Primary User Role
diff --git a/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/content/Language_zh.properties b/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/content/Language_zh.properties
index 691d1e2c7c..c24a7ff6ba 100644
--- a/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/content/Language_zh.properties
+++ b/frontend/sw360-portlet/src/main/resources/content/Language_zh.properties
@@ -794,6 +794,7 @@ last.update=最后更新
 last.updated.on=最后更新时间
 latest=最新
 lead.architect=首席架构师
+learn.more.about.preferred.clearing.date = Learn more about preferred clearing date.
 learn.more.about.clearing.request.priority=了解更多关于明确请求优先级的信息。
 learn.more.about.clearing.request.status=了解更多关于明确请求状态的信息。
 learn.more.about.clearing.request.type=Learn more about clearing request type.
@@ -1111,6 +1112,7 @@ please.select.the.sbom.format=Please select the SBOM format
 please.select.the.component.visibility=请选择组件可视性！
 please.select.the.server=请选择服务器！
 please.upload.the=Please upload the
+PreferredClearingRequestDate = This is not a guaranteed delivery date. The delivery of the requested clearing will be determined&#10by the Agreed Clearing Date provided by the clearing team, based on the existing clearing queue.
 prease.enter.a.valid.url=请输入一个有效的URL！
 possible.main.license.ids=可能的主许可证ID：
 postpone.request=推迟请求