This repository has been archived by the owner on Jun 20, 2020. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
index.html
249 lines (239 loc) · 17.7 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Django ドキュメント — Django v1.0 documentation</title>
<link rel="stylesheet" href="_static/default.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="_static/pygments.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript">
var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
URL_ROOT: '',
VERSION: '1.0',
COLLAPSE_MODINDEX: false,
FILE_SUFFIX: '.html'
};
</script>
<script type="text/javascript" src="_static/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="_static/doctools.js"></script>
<link rel="contents" title="Global table of contents" href="contents.html" />
<link rel="index" title="Global index" href="genindex.html" />
<link rel="search" title="Search" href="search.html" />
<link rel="top" title="Django v1.0 documentation" href="" />
</head>
<body>
<div id="outdated-warning" class="doc-floating-warning" style="position: relative;">
このドキュメントの Django のバージョンにはセキュリティ上の脆弱性があるため、すでにサポートが終了されています。新しいバージョンにアップグレードしてください！<a href="https://docs.djangoproject.com/ja/">最新の Django のバージョンのドキュメントはこちら</a>
</div>
<div id="custom-doc" class="">
<div id="hd">
<h1><a href="">Django v1.0 documentation</a></h1>
<div id="global-nav">
<a title="Home page" href="">ホーム</a> |
<a title="Table of contents" href="contents.html">目次</a> |
<a title="Global index" href="genindex.html">索引</a> |
<a title="Search" href="modindex.html">モジュール一覧</a>
</div>
<div class="nav">
<a title="Django v1.0 documentation" href="" accesskey="U">上へ</a></div>
</div>
<div id="bd">
<div id="yui-main">
<div class="yui-b">
<div class="yui-g" id="index">
<div class="section" id="s-django">
<span id="s-index"></span><h1>Django ドキュメント<a class="headerlink" href="#django" title="Permalink to this headline">¶</a></h1>
<table class="docutils field-list" frame="void" rules="none">
<col class="field-name" />
<col class="field-body" />
<tbody valign="top">
<tr class="field"><th class="field-name">revision-up-to:</th><td class="field-body">8961 (1.0)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="rubric">Django を使いこなすための全てがここにあります。</p>
<div class="admonition- admonition">
<p class="first admonition-title">和訳について</p>
<p class="last">このドキュメントは、 <a class="reference external" href="http://docs.djangoproject.com/">Django の標準ドキュメント</a> の和訳です。
現在、和訳は Yasushi Masuda によって進められており、 Takanao Endoh
をはじめとする日本 Django ユーザ会の有志の手でメンテナンスされています。
和訳に関する問い合わせは、
<strong>Django プロジェクトのトラッカではなく</strong> 、 Yasushi Masuda
(whosaysni-at-gmail.com) または django-ja メーリングリストにお寄せくだ
さい。</p>
</div>
<div class="section" id="s-id2">
<h2>助けを求める<a class="headerlink" href="#id2" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<p>困り事ですか？手を貸しましょう！</p>
<ul class="simple">
<li>よくある質問への答えは、 <a class="reference external" href="faq/index.html#faq-index"><em>FAQ</em></a> にあります。</li>
<li>特定のトピックについて情報を探しているなら、 <a class="reference external" href="genindex.html"><em>Index</em></a> や
<a class="reference external" href="modindex.html"><em>Module Index</em></a> , <a class="reference external" href="contents.html#contents"><em>詳細目次</em></a> を見てくだ
さい。</li>
<li><a class="reference external" href="http://groups.google.com/group/django-users/">django-users メーリングリスト</a> でアーカイブ を探したり、
<a class="reference external" href="http://groups.google.com/group/django-users/">質問をポスト</a> してみましょう。</li>
<li><a class="reference external" href="irc://irc.freenode.net/django">IRC の #django チャネル</a> で質問したり、 <a class="reference external" href="http://oebfare.com/logger/django/">IRC のログ</a> を探してみましょ
う。</li>
<li>Django のバグを見つけたら、 <a class="reference external" href="http://code.djangoproject.com/">チケットトラッカ</a> で報告してください。</li>
</ul>
</div>
<div class="section" id="s-id5">
<h2>最初のステップ<a class="headerlink" href="#id5" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<dl class="docutils">
<dt><a class="reference external" href="intro/overview.html#intro-overview"><em>概要 (Overview)</em></a></dt>
<dd>Django でのデータベース駆動アプリケーションの作り方を理解しましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="intro/install.html#intro-install"><em>インストール (Installation)</em></a></dt>
<dd>Django をインストールしましょう。</dd>
</dl>
</div>
<div class="section" id="s-id6">
<h2>チュートリアル: Django アプリケーションを書く<a class="headerlink" href="#id6" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<dl class="docutils">
<dt><a class="reference external" href="intro/tutorial01.html#intro-tutorial01"><em>その 1</em></a></dt>
<dd>プロジェクトをセットアップし、モデルを作成して、データベース API をいじっ
てみましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="intro/tutorial02.html#intro-tutorial02"><em>その 2</em></a></dt>
<dd>Django が自動生成する admin サイトを使ってみましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="intro/tutorial03.html#intro-tutorial03"><em>その 3</em></a></dt>
<dd>公開用のインタフェースビューを作成しましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="intro/tutorial04.html#intro-tutorial04"><em>その 4</em></a></dt>
<dd>フォームの処理方法を学びましょう。</dd>
</dl>
</div>
<div class="section" id="s-id7">
<h2>Django を使う<a class="headerlink" href="#id7" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<dl class="docutils">
<dt><a class="reference external" href="topics/db/index.html#topics-db-index"><em>モデル (Models)</em></a></dt>
<dd>データを記述する、ただ一つのデータソースであるモデルを設計しましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="topics/http/index.html#topics-http-index"><em>リクエストの処理 (Handling web requests)</em></a></dt>
<dd>リクエストを処理して、ビューに結びつけ、ページを生成して返しましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="topics/forms/index.html#topics-forms-index"><em>フォーム (Forms)</em></a></dt>
<dd>HTML フォームを作成して、操作しましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="topics/templates.html#topics-templates"><em>テンプレート (Templates)</em></a></dt>
<dd>サイトの視覚的なデザインを開発しましょう。</dd>
</dl>
<div class="section" id="s-id8">
<h3>他にも:<a class="headerlink" href="#id8" title="Permalink to this headline">¶</a></h3>
<ul class="simple">
<li><a class="reference external" href="topics/auth.html#topics-auth"><em>Django でのユーザ認証</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="topics/cache.html#topics-cache"><em>Django のキャッシュフレームワーク</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="topics/email.html#topics-email"><em>電子メールの送信</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="topics/files.html#topics-files"><em>ファイルの管理</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="topics/i18n.html#topics-i18n"><em>国際化</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="topics/install.html#topics-install"><em>Django のインストール</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="topics/pagination.html#topics-pagination"><em>ペジネータ (paginator)</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="topics/serialization.html#topics-serialization"><em>Django オブジェクトのシリアライズ</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="topics/settings.html#topics-settings"><em>Django の設定</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="topics/signals.html#topics-signals"><em>シグナル</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="topics/testing.html#topics-testing"><em>Djangoアプリケーションのテスト</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="topics/http/sessions.html#topics-http-sessions"><em>セッションの使い方</em></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" id="s-contrib">
<h2>アドオン (contrib) アプリケーション<a class="headerlink" href="#contrib" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<dl class="docutils">
<dt><a class="reference external" href="ref/contrib/admin.html#ref-contrib-admin"><em>管理サイト (Django’s automatic admin site)</em></a></dt>
<dd>手間をかけずに、データを操作するためのインタフェースを構築しましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="ref/contrib/formtools/index.html#ref-contrib-formtools-index"><em>フォームツール (Form tools)</em></a></dt>
<dd>複雑なフォームのワークフローを簡単に操作しましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="ref/contrib/syndication.html#ref-contrib-syndication"><em>配信フィード (Syndication feeds)</em></a></dt>
<dd>データから RSS や Atom フィードを生成しましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="ref/contrib/localflavor.html#ref-contrib-localflavor"><em>ローカルフレーバ (Local flavor)</em></a></dt>
<dd>地域特有の機能をサイトに組み込みましょう。</dd>
</dl>
<div class="section" id="s-id9">
<h3>他にも:<a class="headerlink" href="#id9" title="Permalink to this headline">¶</a></h3>
<ul class="simple">
<li><a class="reference external" href="ref/contrib/comments/index.html#ref-contrib-comments-index"><em>コメントフレームワーク</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="ref/contrib/contenttypes.html#ref-contrib-contenttypes"><em>contenttypes フレームワーク</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="ref/contrib/csrf.html#ref-contrib-csrf"><em>クロスサイトリクエストフォージェリ (CSRF) 対策</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="ref/contrib/databrowse.html#ref-contrib-databrowse"><em>databrowse</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="ref/contrib/flatpages.html#ref-contrib-flatpages"><em>flatpages アプリケーション</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="ref/contrib/humanize.html#ref-contrib-humanize"><em>django.contrib.humanize</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="ref/contrib/redirects.html#ref-contrib-redirects"><em>redirects アプリケーション</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="ref/contrib/sitemaps.html#ref-contrib-sitemaps"><em>sitemaps フレームワーク</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="ref/contrib/sites.html#ref-contrib-sites"><em>“sites” フレームワーク</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="ref/contrib/webdesign.html#ref-contrib-webdesign"><em>django.contrib.webdesign</em></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" id="s-id10">
<h2>特殊な問題を解決する<a class="headerlink" href="#id10" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<dl class="docutils">
<dt><a class="reference external" href="howto/deployment/index.html#howto-deployment-index"><em>デプロイ (Deployment)</em></a></dt>
<dd>プロジェクトをリリースしましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="howto/legacy-databases.html#howto-legacy-databases"><em>既存のデータベースからデータを取り込む (Importing data from legacy databases)</em></a></dt>
<dd>Django を既存のデータベースや他の Web 開発ツールと組み合わせて使いましょ
う。</dd>
<dt><a class="reference external" href="howto/custom-template-tags.html#howto-custom-template-tags"><em>テンプレートタグの自作 (Custom template tags)</em></a></dt>
<dd>Django のテンプレート言語に独自の拡張を追加しましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="howto/outputting-csv.html#howto-outputting-csv"><em>CSV の生成 (Generating CSV)</em></a> & <a class="reference external" href="howto/outputting-pdf.html#howto-outputting-pdf"><em>PDF の生成 (Generating PDF)</em></a></dt>
<dd>HTML 以外のコンテンツを Django で生成しましょう。</dd>
</dl>
<div class="section" id="s-id11">
<h3>他にも:<a class="headerlink" href="#id11" title="Permalink to this headline">¶</a></h3>
<ul class="simple">
<li><a class="reference external" href="howto/apache-auth.html#howto-apache-auth"><em>Authenticating in Apache</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="howto/custom-file-storage.html#howto-custom-file-storage"><em>カスタムのストレージシステムを作成する</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="howto/custom-management-commands.html#howto-custom-management-commands"><em>アクションを自作する</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="howto/custom-model-fields.html#howto-custom-model-fields"><em>カスタムのモデルフィールド</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="howto/error-reporting.html#howto-error-reporting"><em>電子メールによるエラー通知</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="howto/initial-data.html#howto-initial-data"><em>モデルに初期データを与える</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="howto/jython.html#howto-jython"><em>Jython 上で Django を動かす</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="howto/static-files.html#howto-static-files"><em>静的なファイルの提供方法</em></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" id="s-id12">
<h2>リファレンス<a class="headerlink" href="#id12" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<dl class="docutils">
<dt><a class="reference external" href="ref/settings.html#ref-settings"><em>設定 (Settings)</em></a></dt>
<dd>Django の全ての設定とその働きを理解しましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="ref/request-response.html#ref-request-response"><em>リクエストオブジェクトとレスポンスオブジェクト (Request & response objects)</em></a></dt>
<dd>Django が HTTP のリクエストとレスポンスの表現に使っているクラスを理解し
ましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="ref/models/index.html#ref-models-index"><em>モデル API リファレンス</em></a></dt>
<dd>Django のモデルシステムを骨の髄まであじわい尽くしましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="ref/forms/index.html#ref-forms-index"><em>フォーム API リファレンス</em></a></dt>
<dd>フォームやフィールド、ウィジェットの詳細について学びましょう。</dd>
</dl>
<div class="section" id="s-id13">
<h3>他にも:<a class="headerlink" href="#id13" title="Permalink to this headline">¶</a></h3>
<ul class="simple">
<li><a class="reference external" href="ref/databases.html#ref-databases"><em>データベースのサポート状況</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="ref/django-admin.html#ref-django-admin"><em>django-admin.py と manage.py</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="ref/files/index.html#ref-files-index"><em>ファイル操作 API リファレンス</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="ref/generic-views.html#ref-generic-views"><em>汎用ビュー</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="ref/middleware.html#ref-middleware"><em>組み込みミドルウェアリファレンス</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="ref/templates/index.html#ref-templates-index"><em>テンプレートシステムリファレンス</em></a></li>
<li><a class="reference external" href="ref/unicode.html#ref-unicode"><em>Django での Unicode の扱い</em></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" id="s-id14">
<h2>その他<a class="headerlink" href="#id14" title="Permalink to this headline">¶</a></h2>
<dl class="docutils">
<dt><a class="reference external" href="internals/index.html#internals-index"><em>仕組み (Internals)</em></a></dt>
<dd>Django が背後でどのように動作しているかを学びましょう。また、プロジェク
トへの参加方法を学びましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="releases/index.html#releases-index"><em>リリースノート (Release notes)</em></a></dt>
<dd>それぞれのリリースで、何が新たに Django に登場したかを見ましょう。</dd>
<dt><a class="reference external" href="misc/index.html#misc-index"><em>雑多 (Miscellany)</em></a></dt>
<dd>分類しようのないドキュメントの置き場です。はさみや電池やテープの入った
キッチンの引き出しのようなものです。</dd>
</dl>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="ft">
<div class="nav">
<a title="Django v1.0 documentation" href="" accesskey="U">上へ</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearer"></div>
</div>
</body>
</html>