fr.locale.ts

export default {
  app: {
    title: 'Portefeuille {app}',
    name: 'Orbit Wallet',
    action_save_failed: "Échec de sauvegarde de l'action, veuillez essayer de nouveau.",
    action_save_success: "Sauvegarde de l'action réussie.",
    session_load_error: 'Échec du chargement votre session, veuillez essayer de nouveau.',
    test_environment_warning_banner: {
      main: 'ATTENTION: Environnement de test.',
      info: 'Fonctionnalités et données instables.',
    },
    api_compatibility_error:
      'Échec de la vérification de la compatibilité de votre portefeuille, vous pouvez rencontrer des problèmes.',
    stations: 'Portefeuilles',
    confirm: 'Confirmez',
    copied_to_clipboard: 'Valeur placée dans le presse-papiers',
    initial_account_name: 'Principal',
    station_info_card_title: 'Info {name}',
    station_info_card_edit_btn: 'Préférences',
    station_info_card_edit_hint: 'Modifiez vos préférences et paramètres pour ce portefeuille.',
    station_info_card_remove_btn: 'Retirer le portefeuille',
    station_info_card_remove_btn_confirm: 'Êtes-vous sûrs de vouloir retirer ce portefeuille?',
    disaster_recovery_card_title: 'Sauvegarde',
    disaster_recovery_not_configured: 'Sauvegarde non configurée.',
    disaster_recovery_dialog_title: 'Configurer la sauvegarde',
    manage_associated_station: 'Gerer le portefeuille associé',
    manage_associated_station_hint:
      "Ces paramètres s'appliquent à votre utilisateur uniquement et non pas au portefeuille.",
    user_activities_card_title: "Activitiés de l'utilisateur",
    station_upgrades_card_title: 'Mise à jour du portefeuille',
    data_load_error: 'Échec de load data, veuillez essayer de nouveau.',
    dialog_confirmation_title: 'Confirmation',
    dialog_confirmation_question: 'Êtes vous certains de vouloir continuer cette action?',
    request_failed_message: 'La requête a echoué, veuillez essayer de nouveau.',
    request_pending_message: "Votre requête a été crée et est en attente d'approbation.",
    request_approved_message: "Cette requête à été approuvée est en cours d'opération",
    request_rejected_message: 'Cette requête à été rejectée.',
    request_completed_message: 'Cette requête à été completée.',
    user_status_active: 'Actif',
    user_status_inactive: 'Inactif',
    add_new_identity: 'Ajouter un nouveau identité',
    principal_already_added: 'Le principal a deja été ajouté.',
    user_associate_identity_warning:
      "Attention. Ce identité pourra acceder avec les permissions de l'utilisateur et prendre des actions en son nom.",
    export_csv: 'Exporter en CSV',
    params_parse_error: "Échec d'interpretation des paramètres, veuillez essayer de nouveau.",
    software_update: 'Mise à jour logicielle',
    canister_upgrade_target: 'Cible de mise à jour',
    canister_wasm_module: 'Wasm Module du Canister',
    canister_upgrade_args_input: 'Paramètres de la mise à jour (optionnel)',
    canister_upgrade_args_input_hint: 'Seulement des paramètres encodés en hex sont acceptés',
    search_items: 'Rechercher des éléments',
    search_users: 'Rechercher des usagers',
    search_user_groups: "Rechercher des groupes d'usagers",
    search_accounts: 'Rechercher des comptes',
    search_addresses: 'Rechercher des adresses...',
    destination_source: 'Destination / Source',
    amount_token: 'Montant, {token}',
    no_transfers: 'Aucun transfert trouvé.',
    address_book_entry: "Entrée de carnet d'adresses",
    notifications_panel_title: 'Notifications',
    notifications_panel_no_results: 'Vous êtes à jour.',
    notifications_panel_read_all: 'Tout lire',
    notifications_request_failed: 'Échec de la requête: {reason}',
    btn_home_back: "Page d'acceuil",
    no_download_available: 'Pas de téléchargement disponible',
    failed_to_download_item: 'Échec de téléchargement {item}, veuillez essayer de nouveau.',
    download_error: 'Échec de téléchargement du fichier, veuillez essayer de nouveau.',
    leave_page_warning:
      'Êtes vous sûrs de vouloir quitter? Certains changements pourraient être perdus.',
    loading_details: 'Chargement des détails...',
    account_dialog_create_new_title: 'Créer un nouveau compte',
    account_dialog_view_title: 'Compte',
    account_dialog_access_read: 'Lire',
    account_dialog_access_read_hint: 'Accès en lecture seule au compte.',
    account_dialog_access_configuration: 'Modifier les paramètres du compte',
    account_dialog_access_configuration_hint:
      'Accès pour modifier les paramètres du compte, tels que le nom du compte, les politiques, etc.',
    account_dialog_access_transfer: 'Transférer des fonds',
    account_dialog_access_transfer_hint: 'Accès pour transférer des fonds depuis le compte.',
    account_dialog_request_policy_configuration: 'Modifier les paramètres du compte',
    account_dialog_request_policy_configuration_hint:
      'La politique qui doit être approuvée pour modifier les paramètres du compte.',
    account_dialog_request_policy_transfer: 'Transférer des fonds',
    account_dialog_request_policy_transfer_hint:
      'La politique qui doit être approuvée pour transférer des fonds.',
    request_policy_rule_builder_no_rule: 'Pas de critères',
    advanced_software_update_warning:
      "À utiliser avec précaution. Il s'agit d'une fonctionnalité avancée pour mettre à jour le portefeuille.",
    check_updates_btn: 'Vérifier les mises à jour',
    update_recommended_latest:
      'Il est recommandé de garder votre logiciel à jour pour garantir la meilleure expérience.',
    update_already_latest_version: 'Vous êtes déjà à la dernière version.',
    checking_for_updates: 'Vérification des mises à jour ...',
    update_available: 'Une nouvelle version est disponible.',
    update_automated_comment: {
      summary: '{name} sera mis à jour vers la version {version}.',
      verify_instructions:
        'Pour vérifier la mise à jour, ouvrez le terminal et suivez les instructions ci-dessous:',
    },
    asset: 'Actif',
    no_data: 'Pas de données disponibles.',
    no_matching_results: 'Pas de résultats correspondants trouvés pour `{search}`.',
    add_new_label: 'Ajouter une nouvelle étiquette: {label}',
    user_cancel_pending_requests: 'Annuler toutes les demandes en attente de cet usager.',
    error_dialog_title: 'Échec de chargement.',
    error_dialog_message: 'Échec de chargement, veuillez réessayer.',
  },
  alpha_warning: {
    version: 'Ceci est une version alpha.',
    caution: 'Utilisez avec prudence.',
  },
  sidebar: {
    highlights: {
      main: 'Portefeuille Trustless {line1} {line2} {line3}',
      line3: 'Multichain',
      line1: 'Actifs Numériques',
      line2: 'Multi-Garde',
    },
  },
  blockchains: {
    icp: {
      name: 'Internet Computer',
      standards: {
        icp_native: 'ICP (Native)',
        icrc1: 'ICRC-1',
      },
      formats: {
        icp_account_identifier: 'ICP Native',
        icrc1_account: 'ICRC-1',
      },
    },
    eth: {
      name: 'Ethereum',
      standards: {
        native: 'Native',
      },
    },
    btc: {
      name: 'Bitcoin',
      standards: {
        native: 'Native',
      },
    },
  },
  system_upgrade: {
    targets: {
      upgradestation: 'Portefeuille',
      upgradeupgrader: 'Upgrader',
    },
  },
  requests: {
    unsupported_operation: 'Opération non supportée',
    requested_by: 'Demandé par {name}',
    requester_id: 'Identifiant du demand de {id}',
    title_info_message: 'Titre choisis par le demandeur,',
    no_results_found: 'Aucun resultat trouvé.',
    no_more_requests_to_approve: 'Pas de demandes à approuver.',
    load_next: 'Charger le suivant',
    status: {
      created: 'En Attente',
      cancelled: 'Annulé',
      approved: 'Approuvé',
      rejected: 'Rejeté',
      completed: 'Completé',
      failed: 'Échoué',
      processing: 'En Traitement',
      scheduled: 'Prévu',
      unknown: 'État Inconnu',
    },
    approvals: 'Approbations',
    requester_auto_approval: 'Demande approuvée automatiquement par le demandeur.',
    approvals_and_evaluation: 'Approbations et évaluation',
    failure_title: 'Échec de l execution de la demande',
    failure_reason_unknown: 'La demande',
    comment_optional: 'Commentaire (optionnel)',
    processing_started_at: 'Traitement commencé at {dt}',
    processing_completed_at: 'Traitement completé at {dt}',
    processing_scheduled_at: 'Traitement prévu à {dt}',
    no_cancelled_reason: 'Pas de raison déclarée.',
    no_failed_reason: 'Pas de raison déclarée.',
    request_url_copied_to_clipboard: 'URL de la demande copiée.',
    domains: {
      all: 'Tout',
      accounts: 'Comptes',
      address_book: "Carnet d'Adresses",
      system: 'Système',
      transfers: 'Transferts',
      users: 'Usagers',
      assets: 'Actifs',
      external_canisters: 'Canisters',
    },
    headers: {
      id: 'ID',
      status: 'État',
      status_reason: 'Raison',
      created: 'Crée',
      expires: 'Expire',
      operation_type: "Type d'Opération",
      requester: 'Demandeur',
      details: 'Details',
      account_id: 'ID du Compte',
      account_name: 'Nom du Compte',
      token: 'Token',
      address: 'Addresse',
      user_id: "ID d'Usager",
      user_name: "Nom d'Usager",
      group_id: 'ID du Groupe',
      group_name: 'Nom du Groupe',
      address_book_id: "ID de Carnet d'Adresses",
      blockchain: 'Blockchain',
      address_owner: "Propriétaire de l'Adresse",
      policy_id: 'ID de Police',
      change_target: 'Cible',
      wasm_checksum: 'Checksum du Wasm',
      from_account: 'Du Compte',
      from_account_address: 'Adresse du Compte',
      to: "A l'Adresse",
      amount: 'Montant',
      fee: 'Frais',
      comment: 'Commentaire',
    },
    download: {
      user_group: "Groupes d'Usagers",
      user: 'Usagers',
      account: 'Comptes',
      permission: "Police d'Accès",
      request_policy: 'Police de Demande',
      address_book_entry: "Carnet d'Adresses",
      system_upgrade: 'Mise à Jour',
      transfer: 'Transferts',
      external_canister: 'Canister Géré',
      system_info: 'Informations Système',
    },
    types: {
      addusergroup: {
        title: "Ajouter un groupe d'usagers",
        request_title: "Demander l'ajout d'un groupe d'uagers",
      },
      addaccount: {
        title: 'Ajouter un account',
        request_title: "Demander l'ajout d'un compte",
      },
      adduser: {
        title: 'Ajouter un user',
        request_title: "Demander l'ajout d'un usager",
      },
      addaddressbookentry: {
        title: "Ajouter une entrée de carnet d'adresses",
        request_title: "Demander l'ajout d'une entrée de carnet d'adresses",
      },
      addrequestpolicy: {
        title: "Ajouter une police d'aprobation",
        request_title: "Demander l'ajout d'une police d'aprobation",
      },
      removerequestpolicy: {
        title: "Supprimer police d'aprobation",
        request_title: "Supprimer police d'aprobation request",
      },
      removeusergroup: {
        title: "Supprimer un groupe d'usagers",
        request_title: "Demande de supprimer un groupe d'usagers",
      },
      removeaddressbookentry: {
        title: "Supprimer une entrée de carnet d'adresses",
        request_title: "Demande de supprimer une entrée de carnet d'adresses",
      },
      systemupgrade: {
        title: 'Mise à jour du système',
        request_title: 'Demande de mise à jour du système',
      },
      editpermission: {
        title: 'Modifier les permissions',
        request_title: 'Demande de modifier une permission',
      },
      editusergroup: {
        title: "Modifier un groupe d'usagers",
        request_title: "Demande de modifier un groupe d'usagers request",
      },
      edituser: {
        title: 'Modifier un usager',
        request_title: 'Demande de modifier un usager',
      },
      editaccount: {
        title: 'Modifier de modifier un compte',
        request_title: 'Demande de modifier un compte',
        added_assets: 'Ajouté',
        removed_assets: 'Supprimé',
        replaced_assets: 'Remplacé',
      },
      editaddressbookentry: {
        title: "Modifier une entrée de carnet d'adresses",
        request_title: "Demande de modifier une entrée de carnet d'adresses",
      },
      transfer: {
        title: 'Transfert',
        request_title: 'Demande de Transfert',
      },
      editrequestpolicy: {
        title: "Modifier police d'aprobation",
        request_title: "Demande de modifier une police d'aprobation request",
      },
      managesysteminfo: {
        title: 'Gérer les informations système',
        request_title: 'Demande de gérer les informations système',
      },
      addasset: {
        title: 'Ajouter un actif',
        request_title: 'Demande d ajouter un actif',
      },
      editasset: {
        title: 'Modifier un actif',
        request_title: 'Demande de modifier un actif',
      },
      removeasset: {
        title: 'Supprimer un actif',
        request_title: 'Demande de supprimer un actif',
      },
      createexternalcanister: {
        title: 'Créer un canister',
        request_title: 'Demande de création de canister',
      },
      changeexternalcanister: {
        title: 'Changer un canister',
        request_title: 'Demande de changement de canister',
      },
      callexternalcanister: {
        title: 'Appeler un canister',
        request_title: 'Demande d appel de canister',
      },
      fundexternalcanister: {
        title: 'Recharger un canister',
        request_title: 'Demande de rechargement de canister',
      },
      configureexternalcanister: {
        title: 'Configurer un canister',
        request_title: 'Demande de configuration de canister',
      },
      setdisasterrecovery: {
        title: 'Éditer la sauvegarde',
        request_title: 'Demande d édition de sauvegarde',
      },
      unknown: {
        title: 'Inconnu',
        request_title: 'Demande Inconnue',
      },
    },
    evaluation: {
      acceptance_rules: 'Règles d acceptation',
      show_acceptance_rules: 'Afficher les règles d acceptation',
      hide_acceptance_rules: 'Cacher les règles d acceptation',
      allof_rule: 'Toutes les règles suivantes {n}:',
      anyof_rule: 'Une des règles suivantes {n}:',
      not_rule: 'Ne doit pas passer:',
      allowlisted_rule: 'L adresse de destination est dans le carnet d adresses',
      not_found_in_allow_list: 'Pas dans le carnet d adresses',
      found_in_allow_list: 'Dans le carnet d adresses',
      allowlisted_with_metadata_rule:
        'L adresse de destination a des métadonnées dans le carnet d adresses',
      allow_list_metadata_not_found: 'Non trouvé {metadata}',
      allow_list_metadata_found: 'Trouvé: {metadata}',
      quorum_rule: '1 signature d approbation minimum | {n} signatures d approbation minimum',
      quorum_percentage_rule:
        '1 signature d approbation minimum | {n} signatures d approbation minimum',
      approval_summary_approved: 'Approuvé avec {n} pour {m} contre',
      approval_summary_rejected: 'Rejeté avec {n} pour {m} contre',
      approval_summary_pending: 'En attente avec {n} pour {m} contre',
      approval_comments: '1 commentaire | {n} commentaires',
      auto_approved: 'Auto-approuvé',
      pending: 'En attente',
      rejected: 'Rejeté',
      approved: 'Approuvé',

      summary_approved:
        'Demande approuvée pour la raison suivante: | Demande approuvée pour les raisons suivantes:',
      summary_rejected:
        'Demande rejetée pour la raison suivante: | Demande rejetée pour les raisons suivantes:',
      summary_pending:
        'Demande en attente pour la raison suivante: | Demande en attente pour les raisons suivantes:',
      approved_reason_approval_quorum: 'seuil d approbation utilisateur atteint',
      approved_reason_allowlist: 'adresse de destination trouvée dans le carnet d adresses',
      approved_reason_allowlist_metadata:
        'adresse de destination avait des métadonnées dans le carnet d adresses',
      reason_auto_approved: 'demande auto-approuvée',
      rejected_reason_approval_quorum: 'seuil d approbation utilisateur non atteint',
      rejected_reason_allowlist: 'adresse de destination non trouvée dans le carnet d adresses',
      rejected_reason_allowlist_metadata:
        'adresse de destination n avait pas de métadonnées dans le carnet d adresses',
      pending_reason_approval_quorum: 'approbation utilisateur en attente',
      pending_reason_allowlist: 'adresse de destination dans le carnet d adresses',
      pending_reason_allowlist_metadata:
        'adresse de destination dans le carnet d adresses avec des métadonnées',
    },
  },
  landing: {
    title: 'Gestion Multichain',
    subtitle: 'Une Plateforme, Une Supervision Complète',
    description:
      'Orbit simplifie la gestion des actifs on-chain pour les entreprises, les DAOs et les équipes, en consolidant le contrôle et la visibilité sur une seule plateforme intuitive.',
    connect_title: 'Connectez-vous en toute sécurité pour gérer vos actifs numériques',
    connect_btn: 'Se connecter avec Internet Identity',
    connect_error: 'Échec de la connexion, veuillez réessayer.',
  },
  home: {
    welcome_back: 'Bienvenue',
    notifications: {
      none: "Vous n'avez pas de nouvelles notifications.",
      some: 'Vous avez {count} nouvelles notification(s).',
    },
  },
  footer: {
    copyright: '© 2024 - DFINITY Foundation',
    github: {
      description: 'Code Source',
    },
  },
  settings: {
    subtitle: "Configurez vos paramètres et gerez les associations d'identité de vos usagers",
    edit_success: "Votre information d'usager a été mise à jour.",
    load_failed: "Votre information d'usager n'a pas été chargée, veuillez essayer de nouveau.",
  },
  stations: {
    add_account_request_saved: 'Demande de création de compte envoyée',
    edit_account_request_saved: 'Demande de création de compte envoyée',
    pending_account_creation_subtitle: 'En attente de la création du compte...',
    request_failed_to_save: "La demande n'a pas été sauvegardée.",
    notification_failed_to_save: "La notification n'a pas été sauvegardée.",
    no_accounts: 'Pas de compte disponible',
    pending_requests: 'Demandes en attente',
    user_copied_to_clipboard: 'Usager copié.',
    account_address_copied_to_clipboard: 'Adresse du compte copiée.',
    load_error: 'Le chargement des portefeuils a échoué, veuillez essayer de nouveau.',
    load_error_withdraw_requests: 'Le chargement des demandes de retrait a échoué',
    station_nr_title: '#{nr} Portefeuille',
    no_stations: 'Pas de portefeuille disponible.',
    user_load_error: 'Le chargement de votre usager de portefeuil a échoué.',
    no_station_user: "Pas d'usager de portefeuille",
    please_register_to_continue: 'Enregistrez un portefeuille pour continuer',
    private_account: 'Compte Privé',
    joint_account: 'Compte joint',
    policy: 'Police',
    policy_misconfigured: 'Les polices du compte sont mal configurées.',
    policy_config_unavailable: "La configuration de police n'est pas disponible.",
    policy_fixed_approval_threshold_desc:
      "Un nombre exact d'aprobations est requis pour executer des opérations sur le compte",
    policy_variable_approval_threshold_desc:
      "Un pourcentage d'aprobations est requis pour executer des opérations sur le compte",
    requests: {
      transfer: {
        title: 'Aprobation de transfert',
      },
    },
    no_deposit_found_search: 'Pas de depot trouvé pour ce critère.',
    no_withdrawal_found_search: 'Pas de retrait trouvé pour ce critère.',
    no_withdraw_request_found_search: 'Pas de demande retrait trouvé pour ce critère.',
    add_station_list_item: 'Ajouter un portefeuille',
  },
  cycles: {
    units: {
      tc: 'TC',
      bc: 'Milliard',
      mc: 'Million',
      e8s: 'e8s',
    },
  },
  time: {
    units: {
      y: 'Années',
      m: 'Mois',
      d: 'Jours',
      h: 'Heures',
      min: 'Minutes',
      sec: 'Secondes',
    },
  },
  external_canisters: {
    add_new_label: 'Ajouter un nouveau étiquette',
    use_existing: 'Utiliser un existant',
    create_new: 'Créer un nouveau',
    initial_cycles: 'Cycles initiaux',
    target_canister: 'Canister cible',
    config_read_permission: 'Lecture',
    config_read_permission_hint: 'Accès pour lire les paramètres du canister.',
    config_change_permission: 'Changement',
    config_change_permission_hint: 'Accès pour changer les paramètres du canister.',
    config_change_approval_policy: 'Changement',
    config_change_approval_policy_hint:
      'Politique qui doit être approuvée pour changer les paramètres.',
    loading_error: 'Erreur de chargement du canister, veuillez essayer de nouveau.',
    not_found: 'Canister non trouvé.',
    not_found_description: 'Le canister que vous cherchez n a pas été trouvé.',
    ic_settings: 'Paramètres IC',
    top_up: 'Recharger',
    start_monitoring: 'Démarrer la surveillance',
    monitor: {
      title: 'Contrôler les cycles',
      start_title: 'Surveiller',
      stop_title: 'Arrêter la surveillance',
      funding_strategy_label: 'Stratégie de financement',
      cycle_obtain_strategy_label: 'Stratégie de monnayage du cycle',
      funding_info_text: 'La stratégie choisie est évaluée toutes les 6 heures.',
      strategy: {
        label: 'Stratégie de suivi',
        BelowEstimatedRuntime: "Durée d'exécution inférieure à l'estimation",
        BelowThreshold: 'En dessous du seuil',
        Always: 'Toujours',
        fund_runtime_secs: "Durée d'exécution pour le financement",
        min_runtime_secs: "Seuil de durée d'exécution",
        max_runtime_cycles_fund: 'Cycles maximum à financer',
        fallback_min_cycles: 'Seuil de cycles de secours',
        fallback_fund_cycles: 'Cycles de secours à financer',
        min_cycles: 'Seuil de cycles',
        fund_cycles: 'Cycles à financer',
        fund_runtime_secs_hint: 'Spécifiez la durée pour laquelle le canister doit être financé.',
        min_runtime_secs_hint:
          "Spécifiez le seuil minimal de durée d'exécution pour déclencher le financement.",
        max_runtime_cycles_fund_hint:
          'Spécifiez le nombre maximum de cycles pouvant être financés en une seule fois.',
        fallback_min_cycles_hint:
          "Spécifiez le seuil minimal de cycles pour le financement de secours lorsque la durée d'exécution ne peut pas être calculée.",
        fallback_fund_cycles_hint:
          "Spécifiez les cycles à financer pour le financement de secours lorsque la durée d'exécution ne peut pas être calculée.",
        min_cycles_hint: 'Spécifiez le seuil de cycles pour déclencher le financement.',
        fund_cycles_hint: 'Spécifiez les cycles à financer.',
      },
    },
    obtain: {
      title: 'Obtenir des cycles',
      strategy: {
        label: 'Stratégie d obtention',
        StationDefault: 'Défaut de Station',
        MintFromNativeToken: 'Mint depuis le token natif',
        WithdrawFromCyclesLedger: 'Retrait du grand livre des cycles',
      },
    },
    configuration: 'Configuration',
    unlink: 'Dissocier',
    unlink_title: 'Dissocier le Canister',
    unlink_soft_delete: 'Gardez le canister sur l ordinateur, supprime seulement sa référence.',
    performed_calls: 'Appels effectués',
    snapshots: {
      title: 'Snapshots',
      no_snapshots: 'Aucun snapshot na été créé pour ce canister.',
      create_snapshot: 'Créer un snapshot',
      create_snapshot_description:
        'Les snapshots garantissent que vos informations sont stockées en toute sécurité et peuvent être restaurées en cas de perte ou de corruption des données. Ils permettent également d’itérer en toute sécurité, sachant que vos données précédentes sont préservées.',
      id: 'ID',
      size_mb: 'Taille (mb)',
      created_at: 'Créé le',
      remove_snapshot_title: 'Suppression de snapshot',
      restore_snapshot_title: 'Restauration de snapshot',
      restore_snapshot_confirmation: 'Êtes-vous sûr de vouloir restaurer ce snapshot ?',
      remove_snapshot_confirmation: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce snapshot ?',
    },
    perform_call: {
      title: 'Effectuer un Appel',
      reply_received: 'Réponse reçue',
      attached_cycles: 'Cycles attachés',
      argument: 'Argument',
      validated_argument: 'Argument validé',
      argument_checksum: 'Checksum de l argument',
      method_name: 'Nom de la Méthode',
      method_name_hint: 'Le nom de la méthode à appeler sur le canister.',
      method_args: 'Arguments (optionnel)',
      method_args_hint: 'Les arguments à transmettre à la méthode.',
      attach_cycles: 'Attacher des Cycles (optionnel)',
      attach_cycles_hint: "Le nombre de cycles à attacher à l'appel.",
      validation_method: 'Méthode de Validation',
      validation_method_hint: "La méthode pour valider l'appel.",
      validation_method_item_remote: '{method} sur le canister "{canister}"',
      validation_method_item_none: 'Pas de validation',
      call_submit_failed:
        "Échec de la demande d'appel, assurez-vous que vos arguments respectent la validation requise.",
    },
    call_configuration: {
      title: "Configurations d'appel de méthode",
      config_dialog_title: "Configuration d'appel de méthode",
      add_new_method_pair: 'Ajouter une nouvelle méthode',
      edit_method_pair: 'Éditer',
      no_configuration:
        "Aucune configuration spécifique pour la méthode n'est définie pour ce canister, mais des définitions globales peuvent s'appliquer.",
      method_name: 'Nom de la Méthode',
      method_name_hint:
        'Le nom de la méthode à appeler sur le canister ou `*` pour toutes les méthodes.',
      method_call_permission: 'Permission',
      method_call_permission_hint:
        "Les utilisateurs qui ont la permission de demander l'appel de la méthode sur le canister.",
      method_call_approval_policy: "Politique d'Approbation",
      method_call_approval_policy_hint:
        "Les règles de la politique d'approbation qui doivent être approuvées pour appeler la méthode sur le canister.",
      advanced_validation: 'Validation de Payload (optionnel)',
      advanced_validation_hint:
        'Les validations personnalisées peuvent améliorer la sécurité de la méthode. Elles peuvent générer une erreur si la validation échoue ou renvoyer un argument formaté pour le contexte du réviseur si elle réussit.',
      add_advanced_validation: 'Ajouter une validation avancée',
      remove_advanced_validation: 'Retirer la validation avancée',
      validation_method_name: 'Nom de la Méthode de Validation',
      validation_method_name_hint:
        "Le nom de la méthode de validation, doit être différent de la méthode d'exécution.",
      validation_canister_id: 'ID du Canister de Validation',
      validation_canister_id_hint: "L'ID du canister qui contient la méthode de validation.",
      card_validation_method_description:
        'Validé avec la méthode {method} sur le canister {canister}',
      duplicated_configuration_error_type: 'Configuration dupliquée',
      duplicated_method_call_configuration:
        'Vous avez déjà une configuration pour cet appel de méthode, veuillez modifier celle existante.',
    },
    module_hash: 'Module Hash',
    cycles: 'Cycles',
    not_controller: 'Pas de contrôleur',
    install: 'Installer',
    send_cycles: 'Envoyer des cycles',
    top_up_hint: 'Montant de cycles à ajouter au canister cible.',
    monitor_hint: 'Configuration pour la surveillance automatisée des cycles.',
    add_controller: 'Ajouter un contrôleur',
    no_controllers: 'Pas de contrôleurs',
    self_controller: 'Contrôleur de soi',
    non_orbit_controllers_warning:
      'Cette configuration ajoute des contrôleurs supplémentaires au canister cible, utilisez avec prudence.',
    native_settings: {
      freezing_threshold: 'Seuil de gel',
      freezing_threshold_hint:
        'Le nombre de secondes pendant lesquelles le canister sera mis dans un état gelé avant d être nettoyé par le réseau.',
      controllers: 'Contrôleurs',
      controllers_hint: 'La liste des principaux qui peuvent contrôler le canister.',
      memory_allocation: 'Allocation de mémoire',
      memory_allocation_hint:
        'La quantité maximale de mémoire que le canister peut utiliser, cela réserve également la mémoire dans le sous-réseau.',
      compute_allocation: 'Allocation de calcul',
      compute_allocation_hint: 'Le pourcentage de calcul de sous-réseau réservé pour le canister.',
      reserved_cycles_limit: 'Limite de cycles réservés',
      reserved_cycles_limit_hint:
        'Nombre de cycles que le canister peut allouer, les opérations qui allouent de la mémoire ou du calcul échoueront si la limite est atteinte.',
      wasm_memory_limit: 'Limite de mémoire Wasm',
      wasm_memory_limit_hint:
        'La quantité maximale de mémoire que le canister peut utiliser pour le tas Wasm.',
      log_visibility: 'Visibilité des logs',
      log_visibility_hint: 'La visibilité des logs du canister.',
    },
    wasm_module: 'Module WASM',
    wasm_args: 'Arguments',
    wasm_args_optional: 'Arguments (optionnel)',
    wasm_args_invalid_format: 'Format d argument invalide',
    wasm_args_formats: {
      hex: 'Hex',
      candid: 'Candid',
    },
    install_mode: {
      reinstall: 'Réinstaller',
      upgrade: 'Mettre à jour',
      install: 'Installer',
    },
  },
  terms: {
    controllers: 'Contrôleurs',
    public: 'Public',
    execute: 'Exécuter',
    error: 'Erreur',
    self: 'Soi',
    more: 'Plus',
    restore: 'Restaurer',
    less: 'Moins',
    data: 'Données',
    mode: 'Mode',
    active: 'Actif',
    archived: 'Archivé',
    canisters: 'Canisters',
    canister: 'Canister',
    description: 'Description',
    labels: 'Étiquettes',
    change: 'Changement',
    quorum: 'Quorum',
    deposits: 'Deports',
    station: 'Portefeuille',
    all_done: 'Tout terminé',
    approve: 'Aprouver',
    station_id: 'ID du Portefeuille',
    details: 'Détails',
    identity: 'Identité',
    create: 'Créer',
    review: 'Revoir',
    overriden: 'Remplacé',
    type: 'Type',
    summary: 'Sommaire',
    metadata: 'Metadata',
    wasm: 'Wasm',
    comment: 'Commentaire',
    comment_optional: 'Commentaire (optionnel)',
    arg: 'Paramètre',
    target: 'Cible',
    previous: 'Précédent',
    next: 'Suivant',
    automated: 'Automatisé',
    advanced: 'Avancé',
    back: 'Retour',
    permissions: 'Permissions',
    approval_policies: "Politiques d'approbation",
    download: 'Télécharger',
    upgrader: 'Metteur à jour',
    upgrader_id: 'ID du Metteur à jour',
    view: 'Voir',
    new_address: 'Nouvelle Adresse',
    request: 'Demande',
    requested: 'Demandé',
    requests: 'Demandes',
    specifier: 'Spécificateur',
    withdraw_requests: 'Demandes de retrait',
    approved: 'Approuvé',
    reject: 'Rejetté',
    balance: 'Solde',
    address: 'Adresse',
    min: 'Min',
    blockchain: 'Blockchain',
    address_owner: "Propriétaire de l'adresse",
    time: 'date',
    rule: 'Règle',
    confirm: 'Confirmer',
    id: 'ID',
    submit: 'Soumettre',
    none: 'Aucun',
    save: 'Sauvegarder',
    see_all: 'Voir Tout',
    cancel: 'Annuler',
    cancel_request: 'Annuler la demande',
    checksum: 'Checksum',
    module_checksum: 'Checksum du Module',
    rejected: 'Rejetté',
    edit: 'Modifier',
    destination_address: 'Adresse de destination',
    search: 'Rechercher',
    filters: 'Filtres',
    reset: 'Reinitilizer',
    statuses: 'Statuts',
    token: 'Token',
    configuration: 'Configuration',
    until: "Jusqu'a",
    clear: 'Effacer',
    to: 'À',
    from: 'De',
    account: 'Compte',
    amount: 'Montant',
    send: 'Envoyer',
    open: 'Ouvrir',
    created: 'Crée',
    expires: 'Expire',
    created_at: 'Crée à',
    expires_at: 'Expire à',
    yes: 'Oui',
    no: 'Non',
    identities: 'Identitités',
    asset: 'Actif',
    user: 'Usager',
    unknown: 'Inconnu',
    user_id: 'Identifiant',
    login: 'Se connecter',
    logout: 'Déconnecter',
    signin: 'Se connecter',
    signout: 'Se déconnecter',
    anonymous: 'Anonyme',
    new_account: 'Créer un compte',
    edit_account: 'Modifier le compte',
    accounts: 'Comptes',
    addresses: 'Adresses',
    policies: 'Polices',
    any: 'Tout',
    transfers: 'Transferts',
    withdrawals: 'Retraits',
    transactions: 'Transactions',
    address_book: "Carnet d'Adresses",
    resource: 'Resource',
    action: 'Action',
    new_transfer: 'Nouveau Transfert',
    request_policy: "Police d'Aprobation",
    completed: 'completé',
    pending: 'en attente',
    new_withdraw: 'Nouveau retrait',
    settings: 'Paramètres',
    key: 'Key',
    value: 'Valeur',
    close: 'Fermer',
    general: 'Général',
    update: 'Mettre à jour',
    add: 'Ajouter',
    remove: 'Enlever',
    failed: 'Erreur',
    owners: 'Proprietaire',
    name: 'Nom',
    of: 'de',
    total: 'Total',
    processing: 'En Cours',
    cancelled: 'Annulé',
    user_name: "Nom d'utilisateur",
    scheduled: 'Planifié',
    station_name: 'Nom du Portefeuille',
    users: 'Usagers',
    everyone: 'Tout le monde',
    identity_name: "Nom de l'identité",
    canister_id: 'Canister ID',
    principal: 'Principal',
    status: 'Statut',
    transfer: 'Transfert',
    transfer_asset: 'Transfert {asset}',
    invalid: 'Invalide',
    control_panel: 'Paneau de Contrôle',
    confirmed: 'Confirmé',
    unconfirmed: 'non confirmé',
    main: 'Principal',
    user_group: "Groupe d'Usagers",
    user_group_id: 'ID du Groupe d Usagers',
    user_groups: "Groupes d'Usagers",
    all: 'Tout',
    subset: 'sous-ensemble',
    skip: 'Sauter',
    version: 'Version',
    continue: 'Continuer',
    cycle_obtain_strategy: 'Méthode de recharge du portefeuille',
    symbol: 'Symbole',
    standards: 'Standards',
    assets: 'Actifs',
  },
  forms: {
    create: 'Créer',
    edit: 'Éditer',
    stations: 'Portefeuilles ({min}/{max})',
    identities: 'Identités ({min}/{max})',
    save_changes: 'Sauvegarder',
    rules: {
      required: 'Ce champ est requis.',
      maxLength: 'La taille maximale du champ {field} est de {max} charactères.',
      validPrincipal: 'Ce champ doit contenir un principal valide',
      validCanisterId: 'Ce champ doit contenir un id de canister valide.',
      validUuidV4: 'Ce champ doit contenir un UUID v4 valide.',
      duplicate: 'Ce champ doit contenir un valeur unique.',
      validTokenAmount: "Ce champ doit contenir un montant valide pour l'actif sélectionné.",
      requiredIntNumber: 'Ce champ doit contenir un nombre entier valide.',
      intNumberRange: 'Le champ {field} doit contenir une valeur valide entre {min} et {max}.',
      validEmail: 'Ce champ doit contenir une adresse email valide.',
      requiredNumber: 'Ce champ doit contenir un nombre valide.',
      numberRange: 'Le champ doit contenir une valeur valide entre {min} et {max}.',
      invalidDecimalPlaces: 'Ce champ doit contenir un maximum de {decimals} décimales.',
      isHex: 'Ce champ doit contenir une valeur hexadécimale valide.',
      validAddress: 'Ce champ doit contenir une adresse valide.',
      validSymbol: 'Le symbole doit contenir entre 1 et 32 charactères alphanumériques.',
    },
  },
  navigation: {
    home: 'Acceuil',
    dashboard: 'Tableau de Bord',
    accounts: 'Comptes',
    account: 'Compte',
    address_book: "Carnet d'Adresses",
    users: 'Usagers',
    settings: 'Settings',
    user_groups_permissions: "Groupes d'Usagers et Accés",
    administration: 'Administration',
    add_another_station: 'Ajouter un autre portefeuille',
    account_info_settings: 'Details du Compte et Paramètres',
    login: 'Se Connecter',
    logout: 'Deconnexion',
    requests: 'Demandes',
    transfer_requests: 'Demandes de Transfert',
    permissions: "Polices d'Accés",
    request_policies: "Polices d'Aprobation",
    assets: 'Actifs',
    external_canisters: 'Canisters',
  },
  pages: {
    dashboard: {
      title: 'Tableau de Bord',
      available_assets: 'Actifs Disponibles',
    },
    accounts: {
      title: 'Comptes',
      btn_new_transfer: 'Nouveau Transfert',
      btn_upload_csv: 'Uploader un CSV',
      error_fetching_account: 'Erreur lors du chargement du compte, veuillez essayer de nouveau.',
      cycle_obtain_account:
        'Ce compte est utilisé pour recharger le solde de cycles de la station Orbit.',
    },
    account: {
      not_found: 'Pas de compte trouvé',
      not_found_description: "Le compte que vous cherchez n'a pas été trouvé.",
      csv_transfer_subtitle:
        "Uploader un fichier CSV pour créer plusieurs demandes de transfert d'un coup.",
      csv_transfer_file_format_hint:
        'Le fichier CSV doit contenir les colones "{to}" et "{amount}", et optionnellement "{comment}".',
      csv_transfer_file_column_to: 'de',
      csv_transfer_file_column_comment: 'commentaire',
      csv_transfer_file_column_amount: 'montant',
      csv_transfer_file_rows_title: 'Transfers to be created: {count}',
      csv_ignored_transfers_hint: 'Transfers with errors will be ignored.',
      csv_transfer_failed: 'Échec de process transfers, veuillez essayer de nouveau.',
      csv_download_invalid: 'Téléchargement invalide',
      add_asset: 'Ajouter un actif',
      remove_asset: 'Supprimer un actif',
      no_assets_to_add: 'Pas d actifs disponibles à ajouter.',
      remove_asset_confirm:
        'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet actif? Supprimer l actif n affecte pas le solde du compte. Réajouter l actif restaurera l accès au solde.',
      transfers_not_supported: 'Les transferts ne sont pas supportés pour cet actif.',
      add_index_canister_to_see_transactions:
        'Considérez d ajouter le canister d index à l actif pour voir les transactions.',
    },
    address_book: {
      title: "Carnet d'Adresses",
      btn_new_entry: 'Nouvelle Adresse',
      no_results_found: "Aucune adresse trouvée dans le carnet d'adresses.",
      error_fetching_address_book:
        "Erreur de chargement du carnet d'adresses, veuillez essayer de nouveau.",
      table_title: 'Adresses',
    },
    user_settings: {
      title: 'Détails du Compte et Paramètres',
      subtitle: 'Configurez vos paramètres et gerez votre usager.',
    },
    administration: {
      title: 'Administration',
      system_info_error: 'Erreur lors du chargement des informations système, veuillez réessayer.',
      cycle_obtain_strategy_disabled: 'Stratégie de recharge des cycles non définie',
      cycle_obtain_strategy_mint_from_native_token: 'Mint depuis le compte ICP',
      cycle_obtain_strategy_withdraw_from_cycles_ledger:
        'Retrait du compte du grand livre des cycles',
      cycle_balances: 'Solde de Cycles',
    },
    users: {
      title: 'Usagers',
      btn_new_user: 'Créer un usager',
      create_new_user_title: 'Créer un nouvel usager',
      btn_edit_title: "Modifier l'usager",
      error_fetching_users: 'Erreur du chargement des usagers, veuillez essayer de nouveau.',
    },
    external_canisters: {
      title: 'Canisters',
      btn_add_canister: 'Ajouter un canister',
      add_new_canister_title: 'Ajouter un nouveau canister',
      edit_canister_title: 'Modifier le canister',
      error_fetching_canisters: 'Erreur du chargement des canisters, veuillez essayer de nouveau.',
    },
    user_groups: {
      title: "Group d'Usagers",
      btn_new_group: "Ajouter un groupe d'usagers",
      btn_manage_permissions: "Gérer l'accès",
      error_loading_user_groups:
        "Erreur du chargement des groupes d'usagers, veuillez essayer de nouveau.",
      btn_edit_title: "Modifier le groupe d'usagers",
      create_new_group_title: "Ajouter un nouveau groupe d'usagers",
      disaster_recovery_group_tooltip:
        'Les membres de ce groupe peuvent effectuer une récupération après sinistre.',
    },
    add_station: {
      initialization_title: 'Bienvenue! Comment aimeriez-vous rejoindre Orbit?',
      add_station_title: 'Comment aimeriez-vous ajouter un portefeuille?',
      option_join_existing_station: 'Rejoindre un portefeuille existant',
      option_deploy_new_station: 'Déployer un nouveau portefeuille',
      check_permissions_title: 'Vérification du statut de la liste d attente...',
      join_waitlist_title: 'Rejoindre la liste d attente',
      join_waitlist_body:
        "Rejoignez la liste d'attente d'Orbit! Entrez votre email pour obtenir un accès anticipé et des mises à jour exclusives. Votre voyage commence maintenant.",
      join_waitlist_email_field: 'Entrez votre adresse e-mail',
      join_waitlist: "S'inscrire maintenant",

      station_title: 'Créer un portefeuille',
      station_body:
        'Créez un portefeuille pour gérer vos actifs numériques. Entrez un nom pour votre portefeuille et cliquez sur "Créer".',
      station_name_field: 'Nom du Portefeuille',
      admin_name_field: "Ton nom d'utilisateur",

      waitlist_pending_title: 'Vous êtes sur la liste d attente!',
      waitlist_pending_body:
        'Veuillez attendre l approbation. Vous recevrez un email une fois votre demande approuvée.',
      waitlist_denied_title: 'Vous avez été refusé l accès.',
      waitlist_denied_body:
        'Malheureusement, vous n êtes pas éligible pour rejoindre la liste d attente.',

      waitlist_check_error_title: 'Échec de vérification du statut de la liste d attente',
      waitlist_check_error_body:
        "Échec de la vérification du statut de la liste d'attente, veuillez réessayer.",

      quota_exceed_error_title: 'Quota dépassé',
      quota_exceed_error_body: 'Le nombre maximum de portefeuilles a été atteint.',

      join_station_title: 'Rejoindre un portefeuille existant',
      join_station_body:
        "Contactez le propriétaire pour obtenir l'ID du portefeuille et envoyez-lui votre identité afin qu'un utilisateur puisse être créé pour vous.",
      join_station_canister_id: 'ID du Portefeuille',
      join_station_name: 'Nom du Portefeuille',
      join_station: 'Rejoindre le portefeuille',

      status_starting: 'Initialization, veuillez patienter...',
      status_deploying: 'Deploiement de votre portefeuille au Internet Computer ...',
      status_waiting_for_canister_initialization: 'En attente de la fin du deploiement ...',
      status_creating_initial_account: 'Creation de votre compte initial ...',
      status_completed: "Portefeuille créé avec succès! Vous pouvez maintenant l'utiliser.",
      status_failed: "Échec de l'initialization, veuillez essayer de nouveau.",
    },
    requests: {
      title: 'Demandes',
      transfer_title: 'Demandes de Transfert',
    },
    permissions: {
      title: 'Permissions',
      update_dialog_title: 'Modifier les Permissions',
    },
    request_policies: {
      title: "Polices d'Aprobation",
      create_label: 'Ajouter un police',
      dialog_title: 'Police',
    },
    assets: {
      title: 'Actifs',
      btn_new_asset: 'Nouvel Actif',
      no_results_found: 'Pas d actif trouvé.',
      error_fetching_assets: 'Erreur lors du chargement des actifs, veuillez essayer de nouveau.',
      forms: {
        ledger_canister_id: 'ID du Canister Ledger',
        index_canister_id: 'ID du Canister Index',
        decimals: 'Décimales',
      },
      well_known: {
        groups: {
          sns: 'SNS tokens',
          ck_tokens: 'Chain-key tokens',
        },
        placeholder: 'Rechercher un actif...',
        option_add_well_known_assets: 'Ajouter des actifs connus',
        option_add_custom_asset: 'Ajouter un actif personnalisé',
      },
    },
    not_found: {
      title: 'Oulala, 404',
      subtitle: "La page que vous cherchez n'existe pas.",
    },
    unauthorized: {
      title: 'Non Autorisé',
      subtitle: "Vous n'êtes pas autorisés à voir cette page.",
    },
    disconnected: {
      title_not_found_user_identity: 'Vous n êtes pas ajouté au portefeuille',
      subtitle_not_found_user_identity:
        'Contactez le propriétaire du portefeuille pour ajouter un usager pour vous avec votre principal.',

      title_other_station_error: 'Impossible de se connecter au portefeuille',
      subtitle_other_station_error: 'Le portefeuille a retourné l erreur suivante:',

      title_canister_error: 'Impossible de se connecter au portefeuille',
      subtitle_canister_error:
        'Il y a eu une erreur en accédant au portefeuille. Vérifiez votre connection internet et que l ID du portefeuille correspond à un portefeuille valide.',
    },
    error: {
      title: 'Erreur',
      subtitle: 'Une erreur est survenue lors du chargement de la page.',
    },
  },
  session: {
    expired_dialog_title: 'Votre session a expiré',
    expired_dialog_content: 'Vous devez vous ré-authentifier pour continuer',
    expired_dialog_btn: 'Ré-authentifiez vous',
  },
  permissions: {
    resource_title: 'Resource',
    group_members_title: 'Membres de groupes',
    specific_users_title: 'Usagers specifiques',
    everyone_title: 'Tout le monde',
    individual_resources_title: 'Accés à une resource individuelle',
    select_resource: 'Type de Resource',
    resources: {
      account: 'Compte',
      asset: 'Actif',
      user: 'Usager',
      usergroup: "Groupe d'Usagers",
      permission: "Police d'Accés",
      requestpolicy: 'Police de Demande',
      system: 'Système',
      transfer: 'Transfert',
      request: 'Demande',
      addressbook: "Carnet d'Adresses",
      managesysteminfo: 'Gérer les informations système',
      externalcanister: 'Canister Géré',
    },
    actions: {
      list: 'Lister',
      create: 'Créer',
      read: 'Lire',
      update: 'Modifier',
      delete: 'Éffacer',
      transfer: 'Transfert',
      capabilities: 'Capacités',
      systeminfo: 'Information Système',
      systeminfocapabilities: 'Capacités (Actifs Pris en Charge)',
      systeminfoconfig: 'Configuration (Mises à jour, Métriques, Utilisation)',
      managesysteminfo: 'Gérer les informations système (par exemple. nom)',
      systemupgrade: 'Mise à jour du système',
      change: 'Changement',
      fund: 'Financer',
      callcanister: 'Appeler un canister',
    },
    allow: {
      public: "N'importe qui",
      authenticated: 'Authentifié',
      restricted: 'Restreint',
    },
  },
  request_policies: {
    user_type_select: "Type d'Usager",
    add_rule_label: 'Ajouter un règle +',
    unsupported_specifier: 'Définition de spécificateur non supportée',
    rule_user_specifier: {
      owner: 'Propriétaire',
      requester: 'Demandeur',
      any: "N'importe quel usager",
      group: 'Membre du groupe',
      id: 'Usager spécifique',
    },
    rule: {
      allof: 'Tout les',
      anyof: 'Un des',
      not: 'Aucun des',
      autoapproved: 'Auto-approuvé',
      quorum: 'Quorum',
      quorumpercentage: 'Pourcentage du Quorum',
      allowlistedbymetadata: 'Liste blanche par metadata',
      allowlisted: 'Liste blanche',
    },
    specifier: {
      editpermission: 'Modifier les permissions',
      addusergroup: "Ajouter un groupe d'usagers",
      removerequestpolicy: 'Éffacer une police de demande',
      adduser: 'Ajouter un usager',
      editusergroup: "Modifer le groupe d'usagers",
      removeaddressbookentry: "Éffacer une entrée dans le carnet d'adresses",
      editaddressbookentry: "Modifier une entrée dans le carnet d'adresses",
      addrequestpolicy: 'Ajouter une police de demande',
      systemupgrade: 'Mise à jour du système',
      editrequestpolicy: 'Modifier une police de demande',
      edituser: 'Modifier un usager',
      transfer: 'Transfert',
      editaccount: 'Modifier un compte',
      addaddressbookentry: "Ajouter une entrée dans le carnet d'adresses",
      removeusergroup: "Éffacer un groupe d'usagers",
      addaccount: 'Ajouter un compte',
      managesysteminfo: 'Gérer les informations système',
      changeexternalcanister: 'Modifier un canister',
      fundexternalcanister: 'Financer un canister',
      setdisasterrecovery: 'Définir la récupération après sinistre',
      callexternalcanister: 'Appeler un canister',
      createexternalcanister: 'Créer un canister',
      addasset: 'Ajouter un actif',
      editasset: 'Modifier un actif',
      removeasset: 'Éffacer un actif',
    },
  },
  cycle_obtain_strategies: {
    disabled: 'Désactivé',
    mintfromnativetoken: 'Mint depuis le compte ICP',
    withdrawfromcyclesledger: 'Retrait du grand livre des cycles',
  },
};