From 4c23de80cf5e32e8c0017b356c41c7b005ca4920 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Atalya Alon Date: Wed, 23 Oct 2024 17:47:23 +0300 Subject: [PATCH 1/2] correct severe plural --- translations/he/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po index 470b3b11..be6b1dd5 100644 --- a/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "קשה אחת" #: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:78 #: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:165 msgid "severe plural" -msgstr "פצוע/ה קשה" +msgstr "קשות" #: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:83 #: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:166 From de4de8e0f1d521350151cc5b0ddb5757f103276f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Atalya Alon Date: Wed, 23 Oct 2024 18:15:29 +0300 Subject: [PATCH 2/2] update prod widgets localizations and information --- .../accident_count_by_severity_widget.py | 4 +- .../accidents_heat_map_widget.py | 11 +- .../injured_count_by_severity_widget.py | 19 +- ...ured_count_per_age_group_stacked_widget.py | 10 + ..._and_injured_count_per_age_group_widget.py | 11 + .../most_severe_accidents_table_widget.py | 11 +- .../vision_zero_bike_widget.py | 2 +- .../road2_plus1_widget.py | 3 +- .../vision_zero_10_50_90_widget.py | 4 +- messages.pot | 463 +++++++------- translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 1827 -> 1787 bytes translations/en/LC_MESSAGES/messages.po | 506 ++++++++------- translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 11895 -> 12962 bytes translations/he/LC_MESSAGES/messages.po | 582 ++++++++---------- 14 files changed, 819 insertions(+), 807 deletions(-) diff --git a/anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py b/anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py index de7846c2..4412370c 100644 --- a/anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py +++ b/anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py @@ -108,7 +108,7 @@ def get_transcription(request_params: RequestParams, items: Dict): separator_keyword=_("took place"), incidents_num=total_accidents_count, incident_keyword=_("accidents"), - out_of_them_keywoard=_("out of them"), + out_of_them_keywoard=_("out of them (feminine)"), ) text += join_strings( [severity_fatal_count_text, severity_severe_count_text, severity_light_count_text], @@ -174,7 +174,6 @@ def localize_items(request_params: RequestParams, items: Dict) -> Dict: return items -_("Fatal, severe and light accidents count in the specified location.") _("junction") _("one light") _("light plural") @@ -188,7 +187,6 @@ def localize_items(request_params: RequestParams, items: Dict) -> Dict: _("in segment") _("between the years") _("took place") -_("out of them") _("accidents") _(" and ") _("in the selected time") diff --git a/anyway/widgets/all_locations_widgets/accidents_heat_map_widget.py b/anyway/widgets/all_locations_widgets/accidents_heat_map_widget.py index 6d9f5a05..e36c4a43 100644 --- a/anyway/widgets/all_locations_widgets/accidents_heat_map_widget.py +++ b/anyway/widgets/all_locations_widgets/accidents_heat_map_widget.py @@ -4,7 +4,7 @@ from flask_babel import _ from anyway.request_params import RequestParams -from anyway.backend_constants import AccidentSeverity, BE_CONST +from anyway.backend_constants import BE_CONST from anyway.widgets.widget_utils import ( get_query, get_location_text, add_resolution_location_accuracy_filter ) @@ -27,12 +27,6 @@ def generate_items(self) -> None: self.request_params.location_info.copy(), self.request_params.resolution ) - accidents_heat_map_filters["accident_severity"] = [ - # pylint: disable=no-member - AccidentSeverity.FATAL.value, - # pylint: disable=no-member - AccidentSeverity.SEVERE.value, - ] self.items = self.get_accidents_heat_map( filters=accidents_heat_map_filters, start_time=self.request_params.start_time, @@ -55,7 +49,8 @@ def get_accidents_heat_map(filters, start_time, end_time): def localize_items(request_params: RequestParams, items: Dict) -> Dict: location_text = get_location_text(request_params) items["data"]["text"] = { - "title": _("Fatal and severe accidents heat map"), + "title": _("All accidents heat map"), "subtitle": _(location_text), } + items["meta"]["information"] = _("All accidents heat map (fatal, severe, light) in location") return items diff --git a/anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py b/anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py index a3c3d1f7..70cd77f8 100644 --- a/anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py +++ b/anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py @@ -23,7 +23,6 @@ class InjuredCountBySeverityWidget(AllLocationsWidget): def __init__(self, request_params: RequestParams): super().__init__(request_params) self.rank = 29 - self.information = "Fatal, severe and light injuries count in the specified location." def generate_items(self) -> None: self.items = InjuredCountBySeverityWidget.get_injured_count_by_severity( @@ -128,7 +127,7 @@ def get_transcription(request_params: RequestParams, items: Dict): injured_killed_keyword=_("injured/killed"), injured_num=total_injured_count, people_phrase=_("people from car accidents"), - out_of_them_keywoard=_("out of them"), + out_of_them_keywoard=_("out of them (masculine plural)"), ) text += join_strings( [killed_count_text, severity_severe_count_text, severity_light_count_text], @@ -147,6 +146,22 @@ def localize_items(request_params: RequestParams, items: Dict) -> Dict: request_params=request_params, items=items["data"]["items"] ), } + incident_location = str() + if request_params.resolution in ( + BE_CONST.ResolutionCategories.SUBURBAN_ROAD, + BE_CONST.ResolutionCategories.SUBURBAN_JUNCTION, + ): + is_segment = request_params.resolution == BE_CONST.ResolutionCategories.SUBURBAN_ROAD + incident_location = _("segment") if is_segment else _("junction") + elif request_params.resolution == BE_CONST.ResolutionCategories.STREET: + incident_location = _("street") + items["meta"][ + "information" + ] = "{incident_description}{incident_location} {incident_time}.".format( + incident_description=_("Fatal, severe and light injuries count in"), + incident_location=incident_location, + incident_time=_("in the selected time"), + ) return items diff --git a/anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_stacked_widget.py b/anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_stacked_widget.py index aa3090d3..e3c5e976 100644 --- a/anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_stacked_widget.py +++ b/anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_stacked_widget.py @@ -1,3 +1,4 @@ +import logging from typing import Dict, List # noinspection PyProtectedMember from flask_babel import _ @@ -50,12 +51,21 @@ def generate_items(self) -> None: @staticmethod def localize_items(request_params: RequestParams, items: Dict) -> Dict: + if request_params.lang != "en": + for item in items["data"]["items"]: + try: + item["label_key"] = _(item["label_key"]) + except KeyError: + logging.exception( + f"KilledInjuredCountPerAgeGroupStackedWidget.localize_items: Exception while translating {item}." + ) location_text = get_location_text(request_params) items["data"]["text"] = { "title": _("Killed and injury stacked per age group"), "subtitle": _(location_text), "labels_map": gen_entity_labels(InjurySeverity), } + items["meta"]["information"] = _("Injured count per age group and injurey severity. The graph shows all injury severities: fatal, severe, and light.") return items @staticmethod diff --git a/anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget.py b/anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget.py index 7f6f8456..7012d84a 100644 --- a/anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget.py +++ b/anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget.py @@ -1,3 +1,4 @@ +import logging from typing import Dict from flask_babel import _ @@ -37,6 +38,16 @@ def generate_items(self) -> None: @staticmethod def localize_items(request_params: RequestParams, items: Dict) -> Dict: + if request_params.lang != "en": + for item in items["data"]["items"]: + try: + item["label_key"] = _(item["label_key"]) + except KeyError: + logging.exception( + f"KilledInjuredCountPerAgeGroupWidget.localize_items: Exception while translating {item}." + ) + location_text = get_location_text(request_params) items["data"]["text"] = {"title": _("Injury per age group"), "subtitle": _(location_text)} + items["meta"]["information"] = _("Injured count per age group. The graph shows all injury severities: fatal, severe, and light.") return items diff --git a/anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py b/anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py index 06e71cf4..29e2227b 100644 --- a/anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py +++ b/anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py @@ -183,7 +183,8 @@ def get_transcription(request_params: RequestParams, items: Dict): start_year=request_params.start_time.year, end_year=request_params.end_time.year, ) - text += '\n'.join(['{in_date_keyword} {date} {in_hour_keyword} {hour} {accident_occured_text} {accident_type_keyword} {type}, {injured_count_keyword}: {injured_count}.'.format( + text += '\n'.join(['{in_date_keyword} {date} {in_hour_keyword} {hour} {accident_occured_text} {accident_type_keyword} {type}, \ + {killed_count_keyword}: {killed_count}, {severe_injured_count_keyword}: {severe_injured_count}, {light_injured_count_keyword}: {light_injured_count}.'.format( in_date_keyword=_("in date"), date=item.get("date"), in_hour_keyword=_("in hour"), @@ -191,8 +192,12 @@ def get_transcription(request_params: RequestParams, items: Dict): accident_occured_text=_("occured accident"), accident_type_keyword=_("of type"), type=_(item.get("type")), - injured_count_keyword=_("injured"), - injured_count=item.get("injured_count") + killed_count_keyword=_("killed plural"), + killed_count=item.get("killed_count"), + severe_injured_count_keyword=_("severe injured plural"), + severe_injured_count=item.get("severe_injured_count"), + light_injured_count_keyword=_("light injured plural"), + light_injured_count=item.get("light_injured_count") ) for item in items]) return text diff --git a/anyway/widgets/no_location_widgets/vision_zero_bike_widget.py b/anyway/widgets/no_location_widgets/vision_zero_bike_widget.py index dae8ea87..24e42dd9 100644 --- a/anyway/widgets/no_location_widgets/vision_zero_bike_widget.py +++ b/anyway/widgets/no_location_widgets/vision_zero_bike_widget.py @@ -16,7 +16,6 @@ def __init__(self, request_params: RequestParams): if request_params.news_flash_description is None: logging.error(f"VisionZeroBikeWidget initialized with missing description field : {request_params}") super().__init__(request_params) - self.information = _("Main principles in zero vision's bike transportation development") self.rank = 33 def generate_items(self) -> None: @@ -31,6 +30,7 @@ def is_included_according_to_request_params(request_params: RequestParams) -> bo @staticmethod def localize_items(request_params: RequestParams, items: Dict) -> Dict: items["data"]["text"] = {"title": _("Bike transportation development solution")} + items["meta"]["information"] = _("Main principles in zero vision's bike transportation development") return items @classmethod diff --git a/anyway/widgets/road_segment_widgets/road2_plus1_widget.py b/anyway/widgets/road_segment_widgets/road2_plus1_widget.py index 0bdac5ce..cc026d29 100644 --- a/anyway/widgets/road_segment_widgets/road2_plus1_widget.py +++ b/anyway/widgets/road_segment_widgets/road2_plus1_widget.py @@ -18,7 +18,7 @@ class Road2Plus1Widget(RoadSegmentWidget): def __init__(self, request_params: RequestParams): super().__init__(request_params) - self.information = "Road 2 plus 1 solution to prevent fatal accidents." + self.information = "Road 2 plus 1 solution to prevent fatal accidents" self.rank = 24 def generate_items(self) -> None: @@ -69,4 +69,5 @@ def is_included(self) -> bool: @staticmethod def localize_items(request_params: RequestParams, items: Dict) -> Dict: items["data"]["text"] = {"title": _("Road 2 plus 1 solution to prevent fatal accidents")} + items["meta"]["information"] = _(items["meta"]["information"]) return items diff --git a/anyway/widgets/urban_widgets/vision_zero_10_50_90_widget.py b/anyway/widgets/urban_widgets/vision_zero_10_50_90_widget.py index 7ea0d8be..118e4ecb 100644 --- a/anyway/widgets/urban_widgets/vision_zero_10_50_90_widget.py +++ b/anyway/widgets/urban_widgets/vision_zero_10_50_90_widget.py @@ -13,7 +13,6 @@ class VisionZero105090Widget(UrbanWidget): def __init__(self, request_params: RequestParams): super().__init__(request_params) self.rank = 38 - self.information = "A speed limit solution on an urban road" def generate_items(self) -> None: self.items = {"image_src": "vision_zero_10_50_90"} @@ -30,8 +29,9 @@ def is_included_according_to_request_params(request_params: RequestParams) -> bo @staticmethod def localize_items(request_params: RequestParams, items: Dict) -> Dict: items["data"]["text"] = { - "title": _("A speed limit solution on an urban road") + "title": _("A speed limit solution on an urban road by vizion zero") } + items["meta"]["information"] = _("A speed limit solution on an urban road by vizion zero") return items @classmethod diff --git a/messages.pot b/messages.pot index 630e2b83..bb81fa1d 100644 --- a/messages.pot +++ b/messages.pot @@ -1,14 +1,14 @@ # Translations template for PROJECT. -# Copyright (C) 2023 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the PROJECT project. -# FIRST AUTHOR , 2023. +# FIRST AUTHOR , 2024. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-22 13:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-23 15:22+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,23 +17,23 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n" -#: anyway/backend_constants.py:148 +#: anyway/backend_constants.py:155 msgid "killed" msgstr "" -#: anyway/backend_constants.py:149 +#: anyway/backend_constants.py:156 msgid "severe injured" msgstr "" -#: anyway/backend_constants.py:150 +#: anyway/backend_constants.py:157 msgid "light injured" msgstr "" -#: anyway/flask_app.py:682 anyway/flask_app.py:786 +#: anyway/flask_app.py:687 anyway/flask_app.py:791 msgid "Discussion not found:" msgstr "" -#: anyway/flask_app.py:685 +#: anyway/flask_app.py:690 msgid "Illegal Discussion" msgstr "" @@ -169,273 +169,354 @@ msgstr "" msgid "other vehicle" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:51 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:226 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:54 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:233 #: anyway/widgets/all_locations_widgets/seriously_injured_killed_in_bicycles_scooter_widget.py:49 -#: anyway/widgets/widget_utils.py:249 +#: anyway/widgets/widget_utils.py:345 msgid "in" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:69 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:162 -msgid "one light" +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:61 +msgid "Number of accidents by accident type" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:70 +msgid "Collision" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:71 +msgid "" +"Distribution of accidents by type in the selected segment and time " +"period. Three most common accident types are displayed" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_accident_year_widget.py:57 +msgid "Number of accidents, per year, split by severity" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_accident_year_widget.py:64 +msgid "" +"Fatal, severe and light accidents count in the specified years, split by " +"accident severity" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_day_night_widget.py:37 +msgid "Accidents by time" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_day_night_widget.py:41 +msgid "" +"Distribution of accidents by day/night. Day/night are determined by " +"sunrise and sunset at each day of the year." msgstr "" #: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:71 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:163 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:178 +msgid "one light" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:73 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:179 msgid "light plural" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:76 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:164 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:78 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:180 msgid "one severe" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:78 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:165 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:80 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:181 msgid "severe plural" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:83 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:166 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:85 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:182 msgid "one fatal" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:85 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:167 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:87 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:183 msgid "fatal plural" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:88 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:106 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:164 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:90 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:107 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:167 msgid "in yishuv" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:90 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:169 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:108 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:166 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:92 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:185 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:109 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:169 msgid "in street" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:95 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:170 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:113 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:171 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:97 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:186 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:114 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:174 msgid "in road" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:97 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:168 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:171 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:115 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:173 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:99 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:184 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:187 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:116 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:176 msgid "in segment" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:107 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:172 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:121 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:179 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:105 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:188 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:124 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:182 msgid "between the years" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:110 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:144 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:173 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:108 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:150 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:189 msgid "took place" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:112 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:146 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:175 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:110 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:152 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:190 msgid "accidents" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:113 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:174 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:127 -msgid "out of them" +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:111 +msgid "out of them (feminine)" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:117 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:176 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:131 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:116 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:191 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:135 msgid " and " msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:126 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:128 msgid "Number of accidents by severity" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:127 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_year_widget.py:57 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:145 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_hour_widget.py:31 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_road_light_widget.py:33 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accidents_heat_map_widget.py:54 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/injured_count_by_accident_year_widget.py:56 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/suburban_crosswalk_widget.py:73 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:129 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:148 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_hour_widget.py:32 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/suburban_crosswalk_widget.py:77 msgid "road_segment_name" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:128 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:131 msgid "non_urban_intersection_hebrew" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:133 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:153 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:139 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:170 msgid "Fatal, severe and light accidents count in " msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:134 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:140 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:155 msgid "segment" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:134 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:161 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:140 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:177 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:155 msgid "junction" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:135 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:155 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:177 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:141 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:172 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:192 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:163 msgid "in the selected time" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:141 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:147 msgid "in years" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:148 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:155 msgid "{street_name}, {yishuv_name}" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:154 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:171 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:157 msgid "street" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:160 -msgid "Fatal, severe and light accidents count in the specified location." +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accidents_heat_map_widget.py:52 +msgid "All accidents heat map" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:87 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:155 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accidents_heat_map_widget.py:55 +msgid "All accidents heat map (fatal, severe, light) in location" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_accident_year_widget.py:57 +msgid "Number of injured in accidents, per year, split by severity" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_accident_year_widget.py:64 +msgid "" +"Fatal, severe and light injured count in the specified years, split by " +"injury severity" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:88 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:174 msgid "one light injured" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:89 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:156 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:90 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:175 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:199 msgid "light injured plural" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:94 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:153 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:95 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:172 msgid "one severe injured" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:96 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:154 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:97 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:173 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:197 msgid "severe injured plural" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:101 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:151 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:102 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:170 msgid "one killed" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:103 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:152 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:104 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:171 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:195 msgid "killed plural" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:124 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:149 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:127 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:168 msgid "injured/killed" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:126 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:150 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:129 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:169 msgid "people from car accidents" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:140 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:130 +msgid "out of them (masculine plural)" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:143 msgid "Number of Injuries in accidents by severity" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_stacked_widget.py:53 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:161 +msgid "Fatal, severe and light injuries count in" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_stacked_widget.py:57 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget.py:44 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:163 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:165 +msgid "label_key" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_stacked_widget.py:64 msgid "Killed and injury stacked per age group" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget.py:41 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_stacked_widget.py:68 +msgid "" +"Injured count per age group and injurey severity. The graph shows all " +"injury severities: fatal, severe, and light." +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget.py:51 msgid "Injury per age group" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget_utils.py:96 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget.py:52 +msgid "" +"Injured count per age group. The graph shows all injury severities: " +"fatal, severe, and light." +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget_utils.py:110 msgid "unknown" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:158 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:227 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:50 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:52 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:55 +msgid "Severe accidents" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:161 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:234 msgid "latest severe accident took place" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:160 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:163 msgid "latest severe accidents took place" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:185 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:228 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:188 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:235 msgid "in date" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:187 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:229 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:190 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:236 msgid "in hour" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:189 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:230 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:192 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:237 msgid "occured accident" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:190 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:231 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:193 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:238 msgid "of type" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:192 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:232 -msgid "injured" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:204 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:211 msgid "accident_severity" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:205 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:212 msgid "type" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:222 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:229 msgid "" "Most recent fatal and severe accidents, ordered by date. Up to 10 " "accidents are presented." msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:223 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:230 msgid "Severe accidents in suburban junction" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:224 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:231 msgid "Most severe accidents in segment" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:225 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:232 msgid "Severe accidents in street" msgstr "" +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:239 +msgid "injured" +msgstr "" + #: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_widget.py:82 msgid "" "Most recent fatal and severe accidents displayed on a map. Up to 10 " @@ -450,194 +531,145 @@ msgstr "" msgid "Number of severely injured or killed in bike, e-bike, or scooter accidents" msgstr "" -#: anyway/widgets/no_location_widgets/vision_zero_bike_widget.py:19 -msgid "Main principles in zero vision's bike transportation development" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/no_location_widgets/vision_zero_bike_widget.py:34 +#: anyway/widgets/no_location_widgets/vision_zero_bike_widget.py:32 msgid "Bike transportation development solution" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:57 -msgid "Number of accidents by accident type" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:65 -msgid "Collision" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:66 -msgid "" -"Distribution of accidents by type in the selected segment and time " -"period. Three most common accident types are displayed" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_year_widget.py:56 -msgid "Number of accidents, per year, split by severity" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_year_widget.py:63 -msgid "" -"Fatal, severe and light accidents count in the specified years, split by " -"accident severity" +#: anyway/widgets/no_location_widgets/vision_zero_bike_widget.py:33 +msgid "Main principles in zero vision's bike transportation development" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:142 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:145 msgid "Comparing vehicle type in accidents relative to national average" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:147 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:150 msgid "" "Vehicle accidents by type in specific segment, sorted by segment, " "compared to the national average" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_day_night_widget.py:35 -msgid "Accidents by time" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_day_night_widget.py:40 -msgid "" -"Distribution of accidents by day/night. Day/night are determined by " -"sunrise and sunset at each day of the year." -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:75 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:76 msgid "driver_type" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:80 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:81 msgid "Number of accidents by driver type" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:86 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:87 msgid "" "Driver involvement in accident by driver type: professional - trucks, " "taxi, bus, work, minibus, tractor, private - private car, motorcycle, " "light electric - electric scooter, mobility scooter, electric bike." msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_hour_widget.py:30 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_hour_widget.py:31 msgid "Number of accidents by hour" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_road_light_widget.py:32 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_road_light_widget.py:33 msgid "Number of accidents by road light" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accidents_heat_map_widget.py:53 -msgid "Fatal and severe accidents heat map" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/fatal_accident_yoy_same_month.py:47 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/fatal_accident_yoy_same_month.py:48 msgid "" "Monthly killed in accidents on year over compared for current month in " "previous years" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:28 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:122 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:29 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:124 msgid "others" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:29 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:30 msgid "front side" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:131 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:134 msgid "Front-side vs other accidents" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:133 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:136 msgid "Fatal & severe accidents of type front-to-side in this road segment" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:144 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:147 msgid "fatal accidents" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:145 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:148 msgid "severe accidents" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:92 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:94 msgid "Fatal head on collisions vs other accidents" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:95 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:97 msgid "desc" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:123 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:125 msgid "frontal" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:124 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:126 msgid "" "Fatal accidents distribution by accident type - head on collisions vs " "other accidents." msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/injured_count_by_accident_year_widget.py:55 -msgid "Number of injured in accidents, per year, split by severity" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/injured_count_by_accident_year_widget.py:62 -msgid "" -"Fatal, severe and light injured count in the specified years, split by " -"injury severity" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:21 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:26 msgid "all roads" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:157 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:159 -msgid "label_key" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:161 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:167 msgid "Fatal and severe motorcycle accidents on road" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:163 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:169 msgid "compared to rest of country" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:182 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:189 msgid "road" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:183 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:190 msgid "" "Percentage of serious and fatal motorcycle accidents in the selected " "section compared to the average percentage of accidents in other road " "sections throughout the country" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/road2_plus1_widget.py:70 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/road2_plus1_widget.py:71 msgid "Road 2 plus 1 solution to prevent fatal accidents" msgstr "" +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/road2_plus1_widget.py:72 +msgid "metainformation" +msgstr "" + #: anyway/widgets/road_segment_widgets/street_view_widget.py:25 msgid "Street view widget" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/suburban_crosswalk_widget.py:72 -#: anyway/widgets/urban_widgets/urban_crosswalk_widget.py:75 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/suburban_crosswalk_widget.py:76 +#: anyway/widgets/urban_widgets/urban_crosswalk_widget.py:78 msgid "Pedestrian injury comparison" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:88 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:92 msgid "Segments with most accidents per Km" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:89 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:93 msgid "road1" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:94 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:98 msgid "Severe and fatal accidents per Km by section in road" msgstr "" @@ -645,26 +677,27 @@ msgstr "" msgid "Segments with most accidents" msgstr "" -#: anyway/widgets/urban_widgets/injured_accidents_with_pedestrians_widget.py:114 +#: anyway/widgets/urban_widgets/injured_accidents_with_pedestrians_widget.py:122 msgid "Pedestrian accidents by severity and year" msgstr "" -#: anyway/widgets/urban_widgets/severe_fatal_count_by_vehicle_by_year_widget.py:98 -#: anyway/widgets/urban_widgets/small_motor_severe_fatal_count_by_year_widget.py:60 +#: anyway/widgets/urban_widgets/severe_fatal_count_by_vehicle_by_year_widget.py:102 +#: anyway/widgets/urban_widgets/small_motor_severe_fatal_count_by_year_widget.py:62 msgid "Severe or fatal accidents on bikes, e-bikes, or scooters" msgstr "" -#: anyway/widgets/urban_widgets/severe_fatal_count_by_vehicle_by_year_widget.py:99 -#: anyway/widgets/urban_widgets/small_motor_severe_fatal_count_by_year_widget.py:61 +#: anyway/widgets/urban_widgets/severe_fatal_count_by_vehicle_by_year_widget.py:103 +#: anyway/widgets/urban_widgets/small_motor_severe_fatal_count_by_year_widget.py:63 msgid "yishuv_name" msgstr "" -#: anyway/widgets/urban_widgets/urban_crosswalk_widget.py:76 +#: anyway/widgets/urban_widgets/urban_crosswalk_widget.py:79 msgid "street1_hebrew" msgstr "" -#: anyway/widgets/urban_widgets/vision_zero_10_50_90_widget.py:33 -msgid "A speed limit solution on an urban road" +#: anyway/widgets/urban_widgets/vision_zero_10_50_90_widget.py:32 +#: anyway/widgets/urban_widgets/vision_zero_10_50_90_widget.py:34 +msgid "A speed limit solution on an urban road by vizion zero" msgstr "" #: templates/index.html:4 templates/index.html:10 diff --git a/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo index ce84ff3d1776689a2b2d60c8750024268ee2074e..b2f933b45595d1fe4a49d90c6be13f6f9a85c6ed 100644 GIT binary patch delta 578 zcmYMwzb^xE7{~GF`in}hDK!b{5n?LsDH5Z}A0Q;wn@kpyL~9fS!|7sR5DP;i9fY|; zVlXgu=wy+Ibn1e{`xBSAeDC}Ee(#=pp6_$#*)O-&8A{ZRtH3?VJ?v=re`R83NwzL} zm`BA{a0FLz3b!zgbsWSq)OXjI!5d^)i>VJEaKNl)&n)y|JMt|G_{0>?dpM3iIDv)u zU*ctS*{`4qtYHoVRKD%VDpJVyQTakt+zDo>Z&xgo=nfV5h)4W|7gPrUlZTtA&JR$X zUt$*TQ3YR7op+F7-N+u2%Dz#Z>lCWfk7?>#UJD#U1xzEuW|=%(Ky|*3O1y(Q@Lse( zM0IqG%5xFfKoz=0hP9Y<;HSto=Jev7Nr7DqtI42Qi%mLVBYx^uise$#pYzJ|OTORS TNO(@XGE-{qCIct@NG<*X|J^x1 delta 612 zcmY+=J4gdT5XSM%8!x$#qzV#seU&j@Y>b7Cc6O<3MGZERBC$@Rg^hxuSO^wD3!4Z5 z`yiOY)<@?9tVB@IN_TmzbVgq~d7}MB7#dR=&U1XSRrWoF#LzsDBp}-g4Pk+M?MtL6%88e734q*Y6 zxQs5&qY6|og*8;Zb>A(dkU79OHc@$7n4-QpXOZMZ7nSf974VGPbmI+Gu)$<;1J!{O zR0l3m@lUA2@2C!ZA;To7CNoGXlSOqPhYt142nz)kd`td@8Dy9_CW~cM2WqH<`=|pS z`p>7R4xFL#b$qW-KXilYz#}ruD^tHt{=q^9IhH=8Q32Ul+X-$4;?=dftyXM(WqEaX jCv@aa\n" "Language: en\n" @@ -18,23 +18,23 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n" -#: anyway/backend_constants.py:148 +#: anyway/backend_constants.py:155 msgid "killed" msgstr "killed" -#: anyway/backend_constants.py:149 +#: anyway/backend_constants.py:156 msgid "severe injured" msgstr "severe injured" -#: anyway/backend_constants.py:150 +#: anyway/backend_constants.py:157 msgid "light injured" msgstr "light injured" -#: anyway/flask_app.py:682 anyway/flask_app.py:786 +#: anyway/flask_app.py:687 anyway/flask_app.py:791 msgid "Discussion not found:" msgstr "" -#: anyway/flask_app.py:685 +#: anyway/flask_app.py:690 msgid "Illegal Discussion" msgstr "" @@ -170,281 +170,365 @@ msgstr "" msgid "other vehicle" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:51 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:226 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:54 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:233 #: anyway/widgets/all_locations_widgets/seriously_injured_killed_in_bicycles_scooter_widget.py:49 -#: anyway/widgets/widget_utils.py:249 +#: anyway/widgets/widget_utils.py:345 msgid "in" msgstr "in " -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:69 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:162 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:61 +msgid "Number of accidents by accident type" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:70 +msgid "Collision" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:71 +msgid "" +"Distribution of accidents by type in the selected segment and time " +"period. Three most common accident types are displayed" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_accident_year_widget.py:57 +#, fuzzy +msgid "Number of accidents, per year, split by severity" +msgstr "Number of accidents by severity" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_accident_year_widget.py:64 +msgid "" +"Fatal, severe and light accidents count in the specified years, split by " +"accident severity" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_day_night_widget.py:37 +msgid "Accidents by time" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_day_night_widget.py:41 +msgid "" +"Distribution of accidents by day/night. Day/night are determined by " +"sunrise and sunset at each day of the year." +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:71 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:178 msgid "one light" msgstr "one light" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:71 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:163 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:73 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:179 msgid "light plural" msgstr "light" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:76 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:164 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:78 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:180 msgid "one severe" msgstr "one severe" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:78 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:165 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:80 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:181 msgid "severe plural" msgstr "severe" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:83 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:166 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:85 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:182 msgid "one fatal" msgstr "one fatal" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:85 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:167 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:87 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:183 msgid "fatal plural" msgstr "fatal" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:88 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:106 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:164 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:90 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:107 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:167 msgid "in yishuv" msgstr "in yishuv" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:90 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:169 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:108 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:166 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:92 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:185 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:109 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:169 msgid "in street" msgstr "in street" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:95 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:170 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:113 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:171 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:97 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:186 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:114 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:174 msgid "in road" msgstr "in road" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:97 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:168 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:171 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:115 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:173 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:99 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:184 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:187 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:116 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:176 msgid "in segment" msgstr "in segment" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:107 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:172 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:121 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:179 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:105 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:188 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:124 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:182 msgid "between the years" msgstr "between the years" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:110 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:144 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:173 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:108 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:150 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:189 msgid "took place" msgstr "took place" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:112 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:146 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:175 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:110 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:152 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:190 msgid "accidents" msgstr "accidents" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:113 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:174 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:127 -msgid "out of them" +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:111 +#, fuzzy +msgid "out of them (feminine)" msgstr "out of them" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:117 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:176 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:131 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:116 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:191 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:135 msgid " and " msgstr " and " -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:126 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:128 msgid "Number of accidents by severity" msgstr "Number of accidents by severity" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:127 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_year_widget.py:57 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:145 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_hour_widget.py:31 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_road_light_widget.py:33 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accidents_heat_map_widget.py:54 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/injured_count_by_accident_year_widget.py:56 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/suburban_crosswalk_widget.py:73 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:129 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:148 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_hour_widget.py:32 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/suburban_crosswalk_widget.py:77 msgid "road_segment_name" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:128 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:131 msgid "non_urban_intersection_hebrew" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:133 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:153 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:139 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:170 msgid "Fatal, severe and light accidents count in " msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:134 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:140 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:155 msgid "segment" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:134 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:161 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:140 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:177 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:155 msgid "junction" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:135 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:155 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:177 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:141 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:172 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:192 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:163 msgid "in the selected time" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:141 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:147 msgid "in years" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:148 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:155 msgid "{street_name}, {yishuv_name}" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:154 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:171 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:157 msgid "street" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:160 -msgid "Fatal, severe and light accidents count in the specified location." +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accidents_heat_map_widget.py:52 +msgid "All accidents heat map" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:87 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:155 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accidents_heat_map_widget.py:55 +msgid "All accidents heat map (fatal, severe, light) in location" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_accident_year_widget.py:57 +msgid "Number of injured in accidents, per year, split by severity" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_accident_year_widget.py:64 +msgid "" +"Fatal, severe and light injured count in the specified years, split by " +"injury severity" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:88 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:174 #, fuzzy msgid "one light injured" msgstr "light injured" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:89 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:156 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:90 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:175 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:199 #, fuzzy msgid "light injured plural" msgstr "light injured" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:94 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:153 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:95 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:172 #, fuzzy msgid "one severe injured" msgstr "severe injured" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:96 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:154 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:97 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:173 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:197 #, fuzzy msgid "severe injured plural" msgstr "severe injured" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:101 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:151 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:102 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:170 #, fuzzy msgid "one killed" msgstr "killed" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:103 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:152 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:104 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:171 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:195 #, fuzzy msgid "killed plural" msgstr "killed" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:124 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:149 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:127 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:168 #, fuzzy msgid "injured/killed" msgstr "killed" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:126 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:150 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:129 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:169 #, fuzzy msgid "people from car accidents" msgstr "severe injured" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:140 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:130 +msgid "out of them (masculine plural)" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:143 msgid "Number of Injuries in accidents by severity" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_stacked_widget.py:53 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:161 +msgid "Fatal, severe and light injuries count in" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_stacked_widget.py:57 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget.py:44 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:163 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:165 +msgid "label_key" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_stacked_widget.py:64 msgid "Killed and injury stacked per age group" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget.py:41 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_stacked_widget.py:68 +msgid "" +"Injured count per age group and injurey severity. The graph shows all " +"injury severities: fatal, severe, and light." +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget.py:51 msgid "Injury per age group" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget_utils.py:96 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget.py:52 +msgid "" +"Injured count per age group. The graph shows all injury severities: " +"fatal, severe, and light." +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget_utils.py:110 msgid "unknown" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:158 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:227 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:50 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:52 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:55 +#, fuzzy +msgid "Severe accidents" +msgstr "severe injured" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:161 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:234 msgid "latest severe accident took place" msgstr "atest severe accident took place" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:160 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:163 msgid "latest severe accidents took place" msgstr "latest severe accidents took place" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:185 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:228 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:188 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:235 msgid "in date" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:187 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:229 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:190 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:236 msgid "in hour" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:189 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:230 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:192 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:237 msgid "occured accident" msgstr "occured accident" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:190 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:231 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:193 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:238 msgid "of type" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:192 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:232 -msgid "injured" -msgstr "injured" - -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:204 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:211 msgid "accident_severity" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:205 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:212 msgid "type" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:222 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:229 msgid "" "Most recent fatal and severe accidents, ordered by date. Up to 10 " "accidents are presented." msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:223 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:230 msgid "Severe accidents in suburban junction" msgstr "severe injured" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:224 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:231 msgid "Most severe accidents in segment" msgstr "Most severe accidents in segment" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:225 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:232 msgid "Severe accidents in street" msgstr "Severe accidents in street" +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:239 +msgid "injured" +msgstr "injured" + #: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_widget.py:82 msgid "" "Most recent fatal and severe accidents displayed on a map. Up to 10 " @@ -459,194 +543,145 @@ msgstr "" msgid "Number of severely injured or killed in bike, e-bike, or scooter accidents" msgstr "" -#: anyway/widgets/no_location_widgets/vision_zero_bike_widget.py:19 -msgid "Main principles in zero vision's bike transportation development" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/no_location_widgets/vision_zero_bike_widget.py:34 +#: anyway/widgets/no_location_widgets/vision_zero_bike_widget.py:32 msgid "Bike transportation development solution" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:57 -msgid "Number of accidents by accident type" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:65 -msgid "Collision" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:66 -msgid "" -"Distribution of accidents by type in the selected segment and time " -"period. Three most common accident types are displayed" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_year_widget.py:56 -msgid "Accidents in segment" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_year_widget.py:63 -msgid "" -"Fatal, severe and light accidents count in the specified years, split by " -"accident severity" +#: anyway/widgets/no_location_widgets/vision_zero_bike_widget.py:33 +msgid "Main principles in zero vision's bike transportation development" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:142 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:145 msgid "Comparing vehicle type in accidents relative to national average" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:147 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:150 msgid "" "Vehicle accidents by type in specific segment, sorted by segment, " "compared to the national average" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_day_night_widget.py:35 -msgid "Accidents by time" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_day_night_widget.py:40 -msgid "" -"Distribution of accidents by day/night. Day/night are determined by " -"sunrise and sunset at each day of the year." -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:75 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:76 msgid "driver_type" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:80 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:81 msgid "Number of accidents by driver type" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:86 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:87 msgid "" "Driver involvement in accident by driver type: professional - trucks, " "taxi, bus, work, minibus, tractor, private - private car, motorcycle, " "light electric - electric scooter, mobility scooter, electric bike." msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_hour_widget.py:30 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_hour_widget.py:31 msgid "Number of accidents by hour" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_road_light_widget.py:32 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_road_light_widget.py:33 msgid "Number of accidents by road light" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accidents_heat_map_widget.py:53 -msgid "Fatal and severe accidents heat map" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/fatal_accident_yoy_same_month.py:47 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/fatal_accident_yoy_same_month.py:48 msgid "" "Monthly killed in accidents on year over compared for current month in " "previous years" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:28 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:122 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:29 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:124 msgid "others" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:29 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:30 msgid "front side" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:131 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:134 msgid "Front-side vs other accidents" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:133 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:136 msgid "Fatal & severe accidents of type front-to-side in this road segment" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:144 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:147 msgid "fatal accidents" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:145 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:148 msgid "severe accidents" msgstr "severe injured" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:92 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:94 msgid "Fatal head on collisions vs other accidents" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:95 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:97 msgid "desc" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:123 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:125 msgid "frontal" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:124 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:126 msgid "" "Fatal accidents distribution by accident type - head on collisions vs " "other accidents." msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/injured_count_by_accident_year_widget.py:55 -msgid "Number of injured in accidents, per year, split by severity" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/injured_count_by_accident_year_widget.py:62 -msgid "" -"Fatal, severe and light injured count in the specified years, split by " -"injury severity" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:21 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:26 msgid "all roads" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:157 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:159 -msgid "label_key" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:161 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:167 msgid "Fatal and severe motorcycle accidents on road" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:163 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:169 msgid "compared to rest of country" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:182 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:189 msgid "road" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:183 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:190 msgid "" "Percentage of serious and fatal motorcycle accidents in the selected " "section compared to the average percentage of accidents in other road " "sections throughout the country" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/road2_plus1_widget.py:70 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/road2_plus1_widget.py:71 msgid "Road 2 plus 1 solution to prevent fatal accidents" msgstr "" +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/road2_plus1_widget.py:72 +msgid "metainformation" +msgstr "" + #: anyway/widgets/road_segment_widgets/street_view_widget.py:25 msgid "Street view widget" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/suburban_crosswalk_widget.py:72 -#: anyway/widgets/urban_widgets/urban_crosswalk_widget.py:75 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/suburban_crosswalk_widget.py:76 +#: anyway/widgets/urban_widgets/urban_crosswalk_widget.py:78 msgid "Pedestrian injury comparison" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:88 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:92 msgid "Segments with most accidents per Km" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:89 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:93 msgid "road1" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:94 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:98 msgid "Severe and fatal accidents per Km by section in road" msgstr "" @@ -654,26 +689,27 @@ msgstr "" msgid "Segments with most accidents" msgstr "" -#: anyway/widgets/urban_widgets/injured_accidents_with_pedestrians_widget.py:114 +#: anyway/widgets/urban_widgets/injured_accidents_with_pedestrians_widget.py:122 msgid "Pedestrian accidents by severity and year" msgstr "" -#: anyway/widgets/urban_widgets/severe_fatal_count_by_vehicle_by_year_widget.py:98 -#: anyway/widgets/urban_widgets/small_motor_severe_fatal_count_by_year_widget.py:60 +#: anyway/widgets/urban_widgets/severe_fatal_count_by_vehicle_by_year_widget.py:102 +#: anyway/widgets/urban_widgets/small_motor_severe_fatal_count_by_year_widget.py:62 msgid "Severe or fatal accidents on bikes, e-bikes, or scooters" msgstr "" -#: anyway/widgets/urban_widgets/severe_fatal_count_by_vehicle_by_year_widget.py:99 -#: anyway/widgets/urban_widgets/small_motor_severe_fatal_count_by_year_widget.py:61 +#: anyway/widgets/urban_widgets/severe_fatal_count_by_vehicle_by_year_widget.py:103 +#: anyway/widgets/urban_widgets/small_motor_severe_fatal_count_by_year_widget.py:63 msgid "yishuv_name" msgstr "" -#: anyway/widgets/urban_widgets/urban_crosswalk_widget.py:76 +#: anyway/widgets/urban_widgets/urban_crosswalk_widget.py:79 msgid "street1_hebrew" msgstr "" -#: anyway/widgets/urban_widgets/vision_zero_10_50_90_widget.py:33 -msgid "A speed limit solution on an urban road" +#: anyway/widgets/urban_widgets/vision_zero_10_50_90_widget.py:32 +#: anyway/widgets/urban_widgets/vision_zero_10_50_90_widget.py:34 +msgid "A speed limit solution on an urban road by vizion zero" msgstr "" #: templates/index.html:4 templates/index.html:10 @@ -714,49 +750,9 @@ msgstr "" msgid "Login with Google" msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Number of severely injured or killed " -#~ "in bike, e-bike, or scooter accidents" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "Numbe of severely injured or killed " -#~ "in bike, e-bike, or scooter accidents" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "sav killed in bike, e-bike, or scooter accidents" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "on street" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Most severe accidents in segment" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Severe accidents in street" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "in " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "In" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Comparing vehicle type in accidents in {} relative to national average" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Pedestrian injury comparison on " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Severe or fatal accidents on bikes, e-bikes, or scooters in " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "in" -#~ msgstr " " - -#~ msgid "in yishuv" +#~ msgid "Fatal, severe and light accidents count in the specified location." #~ msgstr "" -#~ msgid "road_segment_namenon_urban_intersection_hebrew" +#~ msgid "A speed limit solution on an urban road" #~ msgstr "" diff --git a/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo index a96194857c8098f097ceff837acc51e0b2ed3df0..d5c181f6d97ae95d58b0117971f009c82de35423 100644 GIT binary patch delta 3508 zcmbu3!SOd|^~kJb#j;IOdc})9p-;A|4&U;?c=|{lo~UI>R(a)AK-0RIo+65 zco)vb1TMg@;5s~xe9SNT`W(KEx8O%XeZdT4mKc*WZ4{Q%u??4EKi-PRunN!PGJG35 z@ESH?M;VJ^90%|+{v3DCG-ealmK$?F#!%zWqvpLDxTM0EF4i}l6f|%Q>+mB~5?0JA zMrc;!Lh4&Eh28iF{u&inOQkXM@P1TA_M$T8Vh0v*2VTU7v5|Cj;bF9_Z{DS#$fnOR zrUu(k6L;Yv{1R4U0hOV1*oc>~9cRupW-D&N;=)LmDWEp=3hIb{gF3=@u?eRTbxsXy zDCh{bBSD(|sIxkRD{u^3@h7+zuVDwSo$qIA0JY$gxEk}=jc=kBUdqMb*iBPlJF5N8 z1?1mScz_1&bU!NfgUE530%}L6kZhZ8BFAgaA=kkC7^mT{a1ve$>X!rm6!<=B{NGW5 zl-%qeS=r6xp9^g)4eF>vP1u551JjP`--=Ul8*+b4S6~EnH2Y9Tb{rM(Ipkx0$d|_d z7D<}Ld`cl#}!v(m8jG&LIqHd3aB;czdfjTqEfdlXm?PlPofq&h*}_zT3`g( zv^j-(4c|mv=1Zsy=l(`PJ1wDA11pjHVO9mUqmJZW)Xuh}0_;L9(2WW_ikjyDa_r_1 zDxeooW&nI!JSL#WI64)VicO1Zi9xDxl` zHdFvVKpn*e)X`i;JvWz!R9}a>+z;V$z5n|tw9)W1`UgZdl>eHA0vg70A+E+v}H*om*<5gft|ymFgZ-*^<1l0`NCYqb&?V|L^B z@N0MyJJ?1DFQax;zS6I^pq}r>$FL8Rcma>#9jlBPRUMhiJW=caP(6n^z4zazpj5tt zs?Q>9#+sJEhwwJ)2Ls>0gVe9$RLrjSQ~yQmp#F6v>*lAZK(AmY&f-^28+Z`c;M2E~ ze~#O{MS~){h&qaE_yD#M)qXsT_u$k9f2TW8xBfBI4^tX7?hMYyYF3$vYfzVYGwQ9` ziJYq0gBG6-k^fQ(<201xYp4g`LhhOQ8CKvGRR2GN`qa<+KREMIeWi(RfcZ8Dq25lw#7ICMm1ZwmZ7lv6)mjo=zrGnPRGJFIkKw zl6|CpV(~0*+G_Ia^hM**xKn2m*^Es*ZZi?5&(`*Z(>>W3?KT<9royqhi4PX+Dk*Pm zXliU|Zm~^m>zkV=c2(JuTx+OthOypIgYjPU#=L@e!W*>ShO)k9 zytCFD^q%$djH5V0rBLjnlJ{JS&s%RaXnPT9AN5XHO>Mnn-g8Xxg7uD4|AyIc&x7u% zg&T7tT0y---bw3?YxoG|)6B<1gRFj(YH@W#&y9me^~9$QwzbT0oJbW2q1RjLOB{K?`OBBN<%hKgtNJSGw z_Y2ZC_=D_uF75u2&NiVx%(cwc)a!)hs+mMhnxpu`O?!WK&lVG2=X=h%=iz(KxsGg| z-4ggYC2GL%^ESUOe(R$Y{r}S&ZOk0PK2*DdMR*eD<28)IDO`**n28IhRP4oUtivU^ z19Pw+ON|MbFDPVCF^+jSgMLhpHO7O_Vh6s3ui?LV33tUAQ;q(3V>V$oYJzdp=k6mD z7*9gj%~(bJCN|;)+{FB5Nun{@^j_3T1Gor>Pz(ABQ}H@#=hLW+q$e5EfZ4bOccTXW z5#3mt9Gi@IEuNJ^Q%G1~%qpxxKkh?i;$nl!EG-KxBLX5=4HqNyc zTYaehm8gZ(AVZi9$UQWzw!R%T-YdxInfY!evY}sXHaK0j#}|O zOvk8&;r=evge9mAtU--ei(1&zsMI&17SMrO=pNhtM!;6|qEa_#8$Lm$K8RY_dDH}# zQ4{=vO64T#vd-8zk=1F3nMjo>Mo!E4t@Ws**oN9rU?&BwY&UA)eW(?8p$2l0O`8$a zLQbRloww~5Q9GSL4SWkV-e1@s!NP2PH>=b$e+PB>Mv&JQFc&CjqTf-e{s)!%46dp= zu13W#pl)v$e{`#da0QOpc-ET5jccNQ4eE2lcoawR6mI6Jcvx5*vp4AdSMoL0MMFP6 zf+@VkWw;Ub%no1;p1|#R2fxJU+{O%GGP5WHAE6&lp*C^{y_iOzjntsx?Wq38a94oB zaSDepjctu6#(aE&KSkJ%+VQ(shNo?O)3(Pjy88KWC2qDJ#skFPqK<5RVK~!Ip`W-J z1N!0^p+FyV4%gvL)Jn@4^&xCRPQ?r&bDEQ=)L+48Fz!LV-LMrm-~?)irKC@ncqJ~! zb*O&(QFm&#nEdNjCzOP5X(s9wcu`-)esp6K>OBWgm#_!*xk2Pu%?Fr>=WP2AHlDyp z>i_+uFjA|dkatxv} z^&6`HqO$PaaHC#Xb%282X+3IXJ5USh#CTLYFUa(w+K;2&^9dV|p)&FvYQSqY{sWcz zSsTZC!VAbijh|x;lu*!_u0ZX)5w)N_)QhC zccJ2?sLxl2%`&wV;;Cpr4bXxK*yeSnqKllhF_poeVj`oQy7{ru+qO1$x_373a=u9z zjcM;_ZSHLAc**Oy63d*<#2%+G=}~7@a!YVL`O3WD^^E5u5|(*<6&_!uyTZ5Hw>0>8 zraR(+3a`&;%W^xvW<3@hb(PJD9S#kIJ`OpdV{RuWFFRGir&N9B4jl;%6C4eVI8(WQ pN4TAh<*o>CurF_YgyYKZaBdXz2QL*KiFJ1P?mBtCH0R|C-+v*w9ti*d diff --git a/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po index be6b1dd5..ac5cc72f 100644 --- a/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-22 13:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-23 15:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-16 15:42+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: he\n" @@ -18,23 +18,23 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n" -#: anyway/backend_constants.py:148 +#: anyway/backend_constants.py:155 msgid "killed" msgstr "הרוג/ה" -#: anyway/backend_constants.py:149 +#: anyway/backend_constants.py:156 msgid "severe injured" msgstr "פצוע/ה קשה" -#: anyway/backend_constants.py:150 +#: anyway/backend_constants.py:157 msgid "light injured" msgstr "פצוע/ה קל" -#: anyway/flask_app.py:682 anyway/flask_app.py:786 +#: anyway/flask_app.py:687 anyway/flask_app.py:791 msgid "Discussion not found:" msgstr "" -#: anyway/flask_app.py:685 +#: anyway/flask_app.py:690 msgid "Illegal Discussion" msgstr "" @@ -170,256 +170,345 @@ msgstr "אופניים/קורקינט" msgid "other vehicle" msgstr "רכב אחר" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:51 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:226 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:54 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:233 #: anyway/widgets/all_locations_widgets/seriously_injured_killed_in_bicycles_scooter_widget.py:49 -#: anyway/widgets/widget_utils.py:249 +#: anyway/widgets/widget_utils.py:345 msgid "in" msgstr "ב" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:69 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:162 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:61 +msgid "Number of accidents by accident type" +msgstr "מספר תאונות לפי סוג" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:70 +msgid "Collision" +msgstr "התנגשות" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:71 +msgid "" +"Distribution of accidents by type in the selected segment and time " +"period. Three most common accident types are displayed" +msgstr "" +"התפלגות תאונות לפי סוג התאונה במקטע, בפרק הזמן הנבחר. מוצגים 3 סוגי " +"התאונות הנפוצים ביותר במקום זה" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_accident_year_widget.py:57 +msgid "Number of accidents, per year, split by severity" +msgstr "מספר תאונות לפי שנה, לפי חומרה" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_accident_year_widget.py:64 +msgid "" +"Fatal, severe and light accidents count in the specified years, split by " +"accident severity" +msgstr "" +"כמות התאונות הקטלניות, הקשות והקלות במקטע, לפי שנת התאונה, מחולק לפי " +"חומרת התאונה, בפרק הזמן הנבחר." + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_day_night_widget.py:37 +msgid "Accidents by time" +msgstr "תאונות על פי זמן" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_day_night_widget.py:41 +msgid "" +"Distribution of accidents by day/night. Day/night are determined by " +"sunrise and sunset at each day of the year." +msgstr "" +"התפלגות התאונות ביום ובלילה. היום והלילה נקבעים לפי זריחת השמש ושקיעתה " +"בכל יום בשנה" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:71 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:178 msgid "one light" msgstr "קלה אחת" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:71 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:163 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:73 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:179 msgid "light plural" msgstr "קלות" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:76 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:164 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:78 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:180 msgid "one severe" msgstr "קשה אחת" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:78 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:165 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:80 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:181 msgid "severe plural" msgstr "קשות" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:83 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:166 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:85 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:182 msgid "one fatal" msgstr "קטלנית אחת" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:85 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:167 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:87 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:183 msgid "fatal plural" msgstr "קטלניות" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:88 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:106 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:164 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:90 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:107 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:167 msgid "in yishuv" msgstr "ביישוב" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:90 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:169 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:108 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:166 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:92 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:185 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:109 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:169 msgid "in street" msgstr "ברחוב" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:95 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:170 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:113 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:171 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:97 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:186 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:114 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:174 msgid "in road" msgstr "בכביש" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:97 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:168 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:171 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:115 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:173 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:99 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:184 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:187 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:116 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:176 msgid "in segment" msgstr "במקטע" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:107 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:172 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:121 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:179 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:105 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:188 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:124 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:182 msgid "between the years" msgstr "בין השנים" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:110 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:144 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:173 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:108 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:150 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:189 msgid "took place" msgstr "התרחשו" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:112 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:146 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:175 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:110 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:152 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:190 msgid "accidents" msgstr "תאונות" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:113 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:174 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:127 -msgid "out of them" +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:111 +msgid "out of them (feminine)" msgstr "מתוכן" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:117 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:176 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:131 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:116 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:191 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:135 msgid " and " msgstr " ו-" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:126 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:128 msgid "Number of accidents by severity" msgstr "מספר תאונות לפי חומרה" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:127 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_year_widget.py:57 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:145 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_hour_widget.py:31 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_road_light_widget.py:33 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accidents_heat_map_widget.py:54 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/injured_count_by_accident_year_widget.py:56 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/suburban_crosswalk_widget.py:73 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:129 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:148 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_hour_widget.py:32 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/suburban_crosswalk_widget.py:77 msgid "road_segment_name" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:128 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:131 msgid "non_urban_intersection_hebrew" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:133 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:153 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:139 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:170 msgid "Fatal, severe and light accidents count in " msgstr "כמות התאונות הקטלניות, הקשות והקלות ב" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:134 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:140 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:155 msgid "segment" msgstr "מקטע" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:134 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:161 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:140 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:177 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:155 msgid "junction" msgstr "צמת" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:135 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:155 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:177 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:141 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:172 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:192 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:163 msgid "in the selected time" msgstr "בפרק הזמן הנבחר" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:141 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:147 msgid "in years" msgstr "בשנים" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:148 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:155 msgid "{street_name}, {yishuv_name}" msgstr "" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:154 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:171 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:157 msgid "street" msgstr "רחוב" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accident_count_by_severity_widget.py:160 -msgid "Fatal, severe and light accidents count in the specified location." -msgstr "כמות התאונות הקטלניות, הקשות והקלות במקטע בפרק הזמן הנבחר." +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accidents_heat_map_widget.py:52 +msgid "All accidents heat map" +msgstr "מפת חום של מוקדי התאונות" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:87 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:155 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/accidents_heat_map_widget.py:55 +msgid "All accidents heat map (fatal, severe, light) in location" +msgstr "מפת חום עם מוקדי התאונות (קטלניות, קשות, קלות) במיקום הנוכחי" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_accident_year_widget.py:57 +msgid "Number of injured in accidents, per year, split by severity" +msgstr "מספר נפגעים לפי שנה, לפי חומרה" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_accident_year_widget.py:64 +msgid "" +"Fatal, severe and light injured count in the specified years, split by " +"injury severity" +msgstr "" +"מספר הרוגים, פצועים קשה וקל, לפי שנה במקטע, מחולק לפי חומרת הפגיעה, בפרק " +"הזמן הנבחר." + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:88 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:174 msgid "one light injured" msgstr "פצוע/ה קל" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:89 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:156 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:90 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:175 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:199 msgid "light injured plural" msgstr "פצועים/ות קל" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:94 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:153 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:95 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:172 msgid "one severe injured" msgstr "פצוע/ה קשה" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:96 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:154 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:97 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:173 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:197 msgid "severe injured plural" msgstr "פצועים קשה" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:101 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:151 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:102 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:170 msgid "one killed" msgstr "הרוג" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:103 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:152 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:104 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:171 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:195 msgid "killed plural" msgstr "הרוגים" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:124 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:149 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:127 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:168 msgid "injured/killed" msgstr "נפצעו/נהרגו" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:126 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:150 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:129 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:169 msgid "people from car accidents" msgstr "אנשים מתאונות דרכים" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:140 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:130 +msgid "out of them (masculine plural)" +msgstr "מתוכם" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:143 msgid "Number of Injuries in accidents by severity" msgstr "מספר תאונות לפי חומרה" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_stacked_widget.py:53 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/injured_count_by_severity_widget.py:161 +msgid "Fatal, severe and light injuries count in" +msgstr "כמות ההרוגים, פצועים קשה ופצועים קל ב" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_stacked_widget.py:57 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget.py:44 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:163 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:165 +msgid "label_key" +msgstr "" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_stacked_widget.py:64 msgid "Killed and injury stacked per age group" msgstr "חומרת פגיעה לפי קבוצת גיל" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget.py:41 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_stacked_widget.py:68 +msgid "" +"Injured count per age group and injurey severity. The graph shows all " +"injury severities: fatal, severe, and light." +msgstr "" +"כמות נפגעים לפי קבוצת גיל וחומרת פגיעה. הגרף מראה את כל חומרות הפגיעה: " +"הרוגים, פצועים קשה ופצועים קל." + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget.py:51 msgid "Injury per age group" msgstr "נפגעים לפי קבוצת גיל" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget_utils.py:96 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget.py:52 +msgid "" +"Injured count per age group. The graph shows all injury severities: " +"fatal, severe, and light." +msgstr "" +"כמות נפגעים לפי קבוצת גיל. הגרף מראה את כל חומרות הפגיעה: הרוגים, פצועים " +"קשה ופצועים קל." + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/killed_and_injured_count_per_age_group_widget_utils.py:110 msgid "unknown" msgstr "לא ידוע" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:158 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:227 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:50 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:52 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:55 +msgid "Severe accidents" +msgstr "תאונות חמורות" + +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:161 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:234 msgid "latest severe accident took place" msgstr "תאונה חמורה אחרונה התרחשה" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:160 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:163 msgid "latest severe accidents took place" msgstr "תאונות חמורות אחרונות התרחשו" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:185 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:228 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:188 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:235 msgid "in date" msgstr "בתאריך" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:187 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:229 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:190 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:236 msgid "in hour" msgstr "בשעה" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:189 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:230 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:192 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:237 msgid "occured accident" msgstr "התרחשה תאונה" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:190 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:231 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:193 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:238 msgid "of type" msgstr "מסוג" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:192 -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:232 -msgid "injured" -msgstr "פצועים" - -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:204 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:211 msgid "accident_severity" msgstr "חומרת תאונה" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:205 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:212 msgid "type" msgstr "סוג" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:222 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:229 msgid "" "Most recent fatal and severe accidents, ordered by date. Up to 10 " "accidents are presented." @@ -427,18 +516,22 @@ msgstr "" "התאונות החמורות (קשות וקטלניות) האחרונות, מסודרות לפי תאריך בסדר יורד. " "מוצגות עד 10 תאונות." -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:223 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:230 msgid "Severe accidents in suburban junction" msgstr "תאונות חמורות בצמת בינעירוני" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:224 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:231 msgid "Most severe accidents in segment" msgstr "תאונות חמורות במקטע" -#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:225 +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:232 msgid "Severe accidents in street" msgstr "תאונות חמורות ברחוב" +#: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_table_widget.py:239 +msgid "injured" +msgstr "פצועים" + #: anyway/widgets/all_locations_widgets/most_severe_accidents_widget.py:82 msgid "" "Most recent fatal and severe accidents displayed on a map. Up to 10 " @@ -455,73 +548,33 @@ msgstr "רוכבי אופניים וקורקינט שנפגעו קשה או נה msgid "Number of severely injured or killed in bike, e-bike, or scooter accidents" msgstr "מספר נפגעים שנפצעו קשה או נהרגו בתאונות אופנים, אופנים חשמליים וקורקינט" -#: anyway/widgets/no_location_widgets/vision_zero_bike_widget.py:19 -msgid "Main principles in zero vision's bike transportation development" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/no_location_widgets/vision_zero_bike_widget.py:34 +#: anyway/widgets/no_location_widgets/vision_zero_bike_widget.py:32 msgid "Bike transportation development solution" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:57 -msgid "Number of accidents by accident type" -msgstr "מספר תאונות לפי סוג" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:65 -msgid "Collision" -msgstr "התנגשות" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_type_widget.py:66 -msgid "" -"Distribution of accidents by type in the selected segment and time " -"period. Three most common accident types are displayed" -msgstr "" -"התפלגות תאונות לפי סוג התאונה במקטע, בפרק הזמן הנבחר. מוצגים 3 סוגי " -"התאונות הנפוצים ביותר במקום זה" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_year_widget.py:56 -msgid "Number of accidents, per year, split by severity" -msgstr "מספר תאונות לפי שנה, לפי חומרה" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_accident_year_widget.py:63 -msgid "" -"Fatal, severe and light accidents count in the specified years, split by " -"accident severity" -msgstr "" -"כמות התאונות הקטלניות, הקשות והקלות במקטע, לפי שנת התאונה, מחולק לפי " -"חומרת התאונה, בפרק הזמן הנבחר." +#: anyway/widgets/no_location_widgets/vision_zero_bike_widget.py:33 +msgid "Main principles in zero vision's bike transportation development" +msgstr "עקרונות עיקריים בפיתוח תחבורת אופניים על פי חזון אפס" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:142 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:145 msgid "Comparing vehicle type in accidents relative to national average" msgstr "השוואת אחוז הרכבים בתאונות במקטע {} לעומת ממוצע ארצי" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:147 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_car_type_widget.py:150 msgid "" "Vehicle accidents by type in specific segment, sorted by segment, " "compared to the national average" msgstr "תאונות רכבים לפי סוג במקטע, מסודרים לפי מקטע, בהשוואה לממוצע הארצי" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_day_night_widget.py:35 -msgid "Accidents by time" -msgstr "תאונות על פי זמן" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_day_night_widget.py:40 -msgid "" -"Distribution of accidents by day/night. Day/night are determined by " -"sunrise and sunset at each day of the year." -msgstr "" -"התפלגות התאונות ביום ובלילה. היום והלילה נקבעים לפי זריחת השמש ושקיעתה " -"בכל יום בשנה" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:75 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:76 msgid "driver_type" msgstr "סוג נהג" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:80 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:81 msgid "Number of accidents by driver type" msgstr "מספר תאונות לפי סוג הנהג" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:86 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_driver_type_widget.py:87 msgid "" "Driver involvement in accident by driver type: professional - trucks, " "taxi, bus, work, minibus, tractor, private - private car, motorcycle, " @@ -531,129 +584,112 @@ msgstr "" "עבודה, מיניבוס, טרקטור, נהג פרטי - רכב פרטי, אופנוע, חשמלי קל - קלנועית, " "קורקינט ואופניים חשמליים." -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_hour_widget.py:30 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_hour_widget.py:31 msgid "Number of accidents by hour" msgstr "מספר תאונות לפי שעה" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_road_light_widget.py:32 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accident_count_by_road_light_widget.py:33 msgid "Number of accidents by road light" msgstr "מספר תאונות לפי תאורה" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/accidents_heat_map_widget.py:53 -msgid "Fatal and severe accidents heat map" -msgstr "מוקדי תאונות קטלניות וקשות במקטע" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/fatal_accident_yoy_same_month.py:47 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/fatal_accident_yoy_same_month.py:48 msgid "" "Monthly killed in accidents on year over compared for current month in " "previous years" msgstr "כמות ההרוגים בתאונות דרכים בחודש הנוכחי בהשוואה לשנים קודמות" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:28 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:122 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:29 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:124 msgid "others" msgstr "אחרות" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:29 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:30 msgid "front side" msgstr "חזית-צד" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:131 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:134 msgid "Front-side vs other accidents" msgstr "תאונות חזית-צד מול סוגי תאונה אחרים" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:133 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:136 msgid "Fatal & severe accidents of type front-to-side in this road segment" msgstr "תאונה קטלנית או חמורה מסוג חזית-צד בקטע כביש זה" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:144 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:147 msgid "fatal accidents" msgstr "תאונות קטלניות" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:145 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/front_to_side_accidents_by_severity.py:148 msgid "severe accidents" msgstr "תאונות חמורות" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:92 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:94 msgid "Fatal head on collisions vs other accidents" msgstr "תאונות קטלניות לפי סוג" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:95 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:97 msgid "desc" msgstr "תאור" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:123 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:125 msgid "frontal" msgstr "חזיתיות" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:124 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/head_on_collisions_comparison_widget.py:126 msgid "" "Fatal accidents distribution by accident type - head on collisions vs " "other accidents." msgstr "התפלגות התאונות הקטלניות לפי סוג, תאונות חזיתיות מול סך התאונות האחרות." -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/injured_count_by_accident_year_widget.py:55 -msgid "Number of injured in accidents, per year, split by severity" -msgstr "מספר נפגעים לפי שנה, לפי חומרה" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/injured_count_by_accident_year_widget.py:62 -msgid "" -"Fatal, severe and light injured count in the specified years, split by " -"injury severity" -msgstr "" -"מספר הרוגים, פצועים קשה וקל, לפי שנה במקטע, מחולק לפי חומרת הפגיעה, בפרק " -"הזמן הנבחר." - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:21 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:26 msgid "all roads" msgstr "כל הכבישים" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:157 -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:159 -msgid "label_key" -msgstr "" - -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:161 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:167 msgid "Fatal and severe motorcycle accidents on road" msgstr "תאונות אופנוע קטלניות בכביש" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:163 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:169 msgid "compared to rest of country" msgstr "בהשוואה לשאר הארץ" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:182 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:189 msgid "road" msgstr "כביש" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:183 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/motorcycle_accidents_vs_all_accidents_widget.py:190 msgid "" "Percentage of serious and fatal motorcycle accidents in the selected " "section compared to the average percentage of accidents in other road " "sections throughout the country" msgstr "" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/road2_plus1_widget.py:70 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/road2_plus1_widget.py:71 msgid "Road 2 plus 1 solution to prevent fatal accidents" msgstr "פתרון כביש 2 פלוס 1 למניעת תאונות קטלניות" +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/road2_plus1_widget.py:72 +msgid "metainformation" +msgstr "" + #: anyway/widgets/road_segment_widgets/street_view_widget.py:25 msgid "Street view widget" msgstr "Street view widget" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/suburban_crosswalk_widget.py:72 -#: anyway/widgets/urban_widgets/urban_crosswalk_widget.py:75 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/suburban_crosswalk_widget.py:76 +#: anyway/widgets/urban_widgets/urban_crosswalk_widget.py:78 msgid "Pedestrian injury comparison" msgstr "פגיעות בהולכי רגל על" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:88 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:92 msgid "Segments with most accidents per Km" msgstr "מקטעים עם הכי הרבה תאונות לק\"מ " -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:89 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:93 msgid "road1" msgstr "כביש" -#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:94 +#: anyway/widgets/road_segment_widgets/top_road_segments_accidents_per_km_widget.py:98 msgid "Severe and fatal accidents per Km by section in road" msgstr "תאונות קטלניות וקשות לכל קילומטר לפי מקטע בכביש" @@ -661,27 +697,28 @@ msgstr "תאונות קטלניות וקשות לכל קילומטר לפי מק msgid "Segments with most accidents" msgstr "מקטעים עם הכי הרבה תאונות" -#: anyway/widgets/urban_widgets/injured_accidents_with_pedestrians_widget.py:114 +#: anyway/widgets/urban_widgets/injured_accidents_with_pedestrians_widget.py:122 msgid "Pedestrian accidents by severity and year" msgstr "תאונות הולכי רגל לפי חומרה ולפי שנה" -#: anyway/widgets/urban_widgets/severe_fatal_count_by_vehicle_by_year_widget.py:98 -#: anyway/widgets/urban_widgets/small_motor_severe_fatal_count_by_year_widget.py:60 +#: anyway/widgets/urban_widgets/severe_fatal_count_by_vehicle_by_year_widget.py:102 +#: anyway/widgets/urban_widgets/small_motor_severe_fatal_count_by_year_widget.py:62 msgid "Severe or fatal accidents on bikes, e-bikes, or scooters" msgstr "רוכבי אופנים, אופנים חשמליים, וקורקינט חשמלי שנפצעו קשה או נהרגו ב" -#: anyway/widgets/urban_widgets/severe_fatal_count_by_vehicle_by_year_widget.py:99 -#: anyway/widgets/urban_widgets/small_motor_severe_fatal_count_by_year_widget.py:61 +#: anyway/widgets/urban_widgets/severe_fatal_count_by_vehicle_by_year_widget.py:103 +#: anyway/widgets/urban_widgets/small_motor_severe_fatal_count_by_year_widget.py:63 msgid "yishuv_name" msgstr "" -#: anyway/widgets/urban_widgets/urban_crosswalk_widget.py:76 +#: anyway/widgets/urban_widgets/urban_crosswalk_widget.py:79 msgid "street1_hebrew" msgstr "רחוב" -#: anyway/widgets/urban_widgets/vision_zero_10_50_90_widget.py:33 -msgid "A speed limit solution on an urban road" -msgstr "" +#: anyway/widgets/urban_widgets/vision_zero_10_50_90_widget.py:32 +#: anyway/widgets/urban_widgets/vision_zero_10_50_90_widget.py:34 +msgid "A speed limit solution on an urban road by vizion zero" +msgstr "פתרונות הגבלת מהירות בדרך עירונית על פי חזון אפס" #: templates/index.html:4 templates/index.html:10 msgid "ANYWAY - Making a difference in any way" @@ -721,98 +758,9 @@ msgstr "" msgid "Login with Google" msgstr "" -#~ msgid "truck upto 4 tons" -#~ msgstr "משא עד 4 טון - אחוד (טרנזיט)" - -#~ msgid "pickup upto 4 tons" -#~ msgstr "משא עד 4 טון - לא אחוד (טנדר)" - -#~ msgid "truck 4 to 10 tons" -#~ msgstr "משא 4.1 עד 9.9 טון" - -#~ msgid "truck 12 to 16 tons" -#~ msgstr "משא 10.0 עד 15.9 טון" - -#~ msgid "truck 16 to 34 tons" -#~ msgstr "משא 16.0 עד 33.9 טון" - -#~ msgid "truck above 34 tons" -#~ msgstr "משא 34.0+ טון" - -#~ msgid "motorcycle upto 50 cc" -#~ msgstr "אופנוע עד 50 סמ\"ק" - -#~ msgid "motorcycle 50 to 250 cc" -#~ msgstr "אופנוע 51 עד 250 סמ\"ק" - -#~ msgid "motorcycle 250 to 500 cc" -#~ msgstr "אופנוע 251 עד 500 סמ\"ק" - -#~ msgid "bus" -#~ msgstr "אוטובוס" - -#~ msgid "taxi" -#~ msgstr "מונית" - -#~ msgid "tractor" -#~ msgstr "טרקטור" - -#~ msgid "bike" -#~ msgstr "אופניים" - -#~ msgid "train" -#~ msgstr "רכבת" - -#~ msgid "other and unknown" -#~ msgstr "אחר ולא ידוע" - -#~ msgid "minibus" -#~ msgstr "אוטובוס זעיר" - -#~ msgid "motorcycle above 500 cc" -#~ msgstr "אופנוע 501+ סמ\"ק" - -#~ msgid "electric scooter" -#~ msgstr "קורקינט חשמלי" - -#~ msgid "mobility scooter" -#~ msgstr "קלנועית חשמלית" - -#~ msgid "electric bike" -#~ msgstr "אופניים חשמליים" - -#~ msgid "truck 3.5 to 10 tons" -#~ msgstr "משא 3.6 עד 9.9 טון" - -#~ msgid "truck 10 to 12 tons" -#~ msgstr "משא 10.0 עד 12.0 טון" - -#~ msgid "other" -#~ msgstr "אחרות" - -#~ msgid "accident_type" -#~ msgstr "חומרת תאונה" - -#~ msgid "Number of accidents by day/night" -#~ msgstr "מספר תאונות ביום ובלילה" - -#~ msgid "Number of accidents, by year, splitted by accident severity, in segment" -#~ msgstr "מספר תאונות לפי שנה, מחולקות לפי חומרה, במקטע" - -#~ msgid "" -#~ "Numbe of severely injured or killed " -#~ "in bike, e-bike, or scooter accidents" -#~ msgstr "מספר נפגעים שנפצעו קשה או נהרגו בתאונות אופנים, אופנים חשמליים וקורקינט" - -#~ msgid "sav killed in bike, e-bike, or scooter accidents" -#~ msgstr "מספר נפגעים שנפצעו קשה או נהרגו בתאונות אופנים, אופנים חשמליים וקורקינט" - -#~ msgid "on street" -#~ msgstr "ברחוב" - -#~ msgid "road_segment_namenon_urban_intersection_hebrew" -#~ msgstr "" +#~ msgid "out of them" +#~ msgstr "מתוכן" -#~ msgid "Accidents in segment" -#~ msgstr "תאונות במקטע" +#~ msgid "Fatal, severe and light accidents count in the specified location." +#~ msgstr "כמות התאונות הקטלניות, הקשות והקלות במקטע בפרק הזמן הנבחר."