Dropdown option labels on store level when updating attributes

[zxon]

When creating dropdown/select attributes (product or otherwise), the options for the attribute can be defined using the 'options' part of the yaml file:

option:
values:
- Red
- Green
- Yellow
- Blue
- Purple
- Pink
- Orange
- Brown

Source: magento2-configurator/Samples/Components/Attributes/attributes.yaml

However, what would be nice is if the labels for the options could be specified on the store level too. Has anyone been able to do that with configurator?