diff --git a/src/assets/screenshots/crowdin/project-management/settings/source_language.png b/src/assets/screenshots/crowdin/project-management/settings/source_language.png deleted file mode 100644 index 625a10a0..00000000 Binary files a/src/assets/screenshots/crowdin/project-management/settings/source_language.png and /dev/null differ diff --git a/src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/language_mapping.png b/src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/language_mapping.png new file mode 100644 index 00000000..f2039bc2 Binary files /dev/null and b/src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/language_mapping.png differ diff --git a/src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/project_settings_details.png b/src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/project_details.png similarity index 100% rename from src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/project_settings_details.png rename to src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/project_details.png diff --git a/src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/project_settings_ownership.png b/src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/project_ownership.png similarity index 100% rename from src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/project_settings_ownership.png rename to src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/project_ownership.png diff --git a/src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/project_settings_project_removal.png b/src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/project_removal.png similarity index 100% rename from src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/project_settings_project_removal.png rename to src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/project_removal.png diff --git a/src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/target_languages.png b/src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/target_languages.png new file mode 100644 index 00000000..68517961 Binary files /dev/null and b/src/assets/screenshots/enterprise/project-management/settings/target_languages.png differ diff --git a/src/content/docs/crowdin/project-management/project-settings/languages.mdx b/src/content/docs/crowdin/project-management/project-settings/languages.mdx index 657b9046..f97c589d 100644 --- a/src/content/docs/crowdin/project-management/project-settings/languages.mdx +++ b/src/content/docs/crowdin/project-management/project-settings/languages.mdx @@ -5,9 +5,8 @@ sidebar: order: 2 --- -import {Aside, Steps} from '@astrojs/starlight/components'; +import { Aside, Steps, LinkCard } from '@astrojs/starlight/components'; import { Image } from 'astro:assets'; -import sourceLanguage from '!/crowdin/project-management/settings/source_language.png'; import targetLanguagesUpdating from '!/crowdin/project-management/settings/target_languages_updating.png'; import targetLanguagesCopying from '!/crowdin/project-management/settings/target_languages_copying.png'; import customLanguageAdding from '!/crowdin/project-management/settings/custom_language_adding.png'; @@ -18,9 +17,7 @@ In the Languages section, you can manage your project source and target language ## Source Language -If you want to change the source language for your project, select a new language from the drop-down list and click **Update**. - -Source Language +The source language is the language you're translating from. If you want to change the source language for your project, select a new language from the drop-down list and click **Update**. Here are a few points you should be aware of when changing the project’s source language: @@ -93,4 +90,8 @@ To add language mapping, follow these steps: ## See Also -- [Supported Languages](https://developer.crowdin.com/language-codes/) + diff --git a/src/content/docs/enterprise/project-management/project-settings/general.mdx b/src/content/docs/enterprise/project-management/project-settings/general.mdx index 127803f2..4ef6626d 100644 --- a/src/content/docs/enterprise/project-management/project-settings/general.mdx +++ b/src/content/docs/enterprise/project-management/project-settings/general.mdx @@ -7,9 +7,9 @@ sidebar: import { Image } from 'astro:assets'; import { Aside } from '@astrojs/starlight/components'; -import details from '!/enterprise/project-management/settings/project_settings_details.png'; -import ownership from '!/enterprise/project-management/settings/project_settings_ownership.png'; -import projectRemoval from '!/enterprise/project-management/settings/project_settings_project_removal.png'; +import details from '!/enterprise/project-management/settings/project_details.png'; +import ownership from '!/enterprise/project-management/settings/project_ownership.png'; +import projectRemoval from '!/enterprise/project-management/settings/project_removal.png'; You can configure project settings according to your needs in the **Settings** tab. diff --git a/src/content/docs/enterprise/project-management/project-settings/languages.mdx b/src/content/docs/enterprise/project-management/project-settings/languages.mdx index 64c6fa94..4387c44f 100644 --- a/src/content/docs/enterprise/project-management/project-settings/languages.mdx +++ b/src/content/docs/enterprise/project-management/project-settings/languages.mdx @@ -5,12 +5,55 @@ sidebar: order: 2 --- -Similar to https://support.crowdin.com/changing-target-languages/, https://support.crowdin.com/enterprise/project-settings/#languages +import { Steps, LinkCard } from '@astrojs/starlight/components'; +import { Image } from 'astro:assets'; +import { Icon } from 'astro-icon/components'; +import targetLanguages from '!/enterprise/project-management/settings/target_languages.png'; +import languageMapping from '!/enterprise/project-management/settings/language_mapping.png'; + +In the **Languages** section, you can manage your project source and target languages and configure language mapping to use custom language codes. ## Source Language +The source language is the language you're translating from. If you want to change the source language for your project, select a new language from the drop-down list and click **Save**. + +Here are a few points you should be aware of when changing the project’s source language: + +* Please note that there might be a plural form mismatch for imported strings depending on the new source language. For example, some plural forms might not be displayed in the Editor, or some plural form translations might be used in other ones on translation export. We recommend updating the source files if the new source language has different plural forms than the initial one. +* If you had an opened browser tab with the Editor during the source language update, you might need to refresh it for changes to take effect and continue translating from the new source language. + ## Target Languages -### Adding Custom Languages +The **Target Languages** section allows you to add or remove target languages in your project. + +You can update your target languages anytime. To add or remove target languages in your project, follow these steps: + + + 1. Open your project and go to **Settings > Languages**. + 2. In the **Target Languages** section, you can make the following changes: + * Select the languages you want to add to the project in the left panel. + * Click on the languages you want to remove from the project in the right panel. + 3. Click **Update**. + + +Target Languages + +## Language Mapping + +Add custom language codes and use them for translation files export. This will keep the structure of exported files consistent. + +For example, in the screenshot below two custom codes are set for French and German languages. If any of custom placeholders (3 letters codes) is used during [file export](/enterprise/file-management#file-export) the file name will include these specific language codes (fra, ger). + +Language Mapping + +## Adding Custom Languages + +Custom languages are managed at the Organization level. See the [Organization Settings](/enterprise/organization-settings/) section for more information. + +## See Also -### Adding Custom Language Codes + diff --git a/src/content/docs/enterprise/project-management/sources/file-management.mdx b/src/content/docs/enterprise/project-management/sources/file-management.mdx index acaebab0..d82beb43 100644 --- a/src/content/docs/enterprise/project-management/sources/file-management.mdx +++ b/src/content/docs/enterprise/project-management/sources/file-management.mdx @@ -50,7 +50,7 @@ Define a file name or full path in the resulting archive, use the available plac For example, you want the source file `Overview.csv` with Ukrainian translation to be named `Overview.ukrainian.csv` before integrating it with the application. In this case, you'd need to set the *Resulting file after translations export* to the following: `Overview.%language%.csv`. -By default, Crowdin Enterprise adds [Crowdin language codes](https://developer.crowdin.com/language-codes/) during the file export. To use custom ones for specific languages in the whole project, set up [Language Mapping](/enterprise/project-settings/languages#adding-custom-language-codes). +By default, Crowdin Enterprise adds [Crowdin language codes](https://developer.crowdin.com/language-codes/) during the file export. To use custom ones for specific languages in the whole project, set up [Language Mapping](/enterprise/project-settings/languages#language-mapping). File Settings