forked from 202ecommerce/ebay2
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathnl.php
executable file
·586 lines (586 loc) · 70.3 KB
/
nl.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
<?php
/**
* 2007-2022 PrestaShop
*
* NOTICE OF LICENSE
*
* This source file is subject to the Academic Free License (AFL 3.0)
* that is bundled with this package in the file LICENSE.txt.
* It is also available through the world-wide-web at this URL:
* http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php
* If you did not receive a copy of the license and are unable to
* obtain it through the world-wide-web, please send an email
* to [email protected] so we can send you a copy immediately.
*
* DISCLAIMER
*
* Do not edit or add to this file if you wish to upgrade PrestaShop to newer
* versions in the future. If you wish to customize PrestaShop for your
* needs please refer to http://www.prestashop.com for more information.
*
* @author 202-ecommerce <[email protected]>
* @copyright Copyright (c) 2007-2022 202-ecommerce
* @license Commercial license
* International Registered Trademark & Property of PrestaShop SA
*/
global $_MODULE;
$_MODULE = [];
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_282539987a2276dd5259f8e745d668a1'] = 'eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_fe4139533f9589aed248d4210bf2137e'] = 'Exporteer je producten eenvoudig van PrestaShop naar eBay, de grootste handelsplaats, om nieuwe klanten te trekken en meer te verkopen.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_324d5b9eb4d6c052ceb767215ea3780b'] = 'De eBay-module werkt momenteel voor eBay.fr, eBay.it, eBay.co.uk, eBay.pl, eBay.nl en eBay.es';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_18f0a54f8533e84e2912a954be9172dc'] = 'Weet je zeker dat je deze module wilt verwijderen? Alle configuratie-instellingen gaan verloren.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_8acabcc788c316f92b7850c76265b49b'] = 'Je moet de cURL-extensie en de optie allow_url_fopen op je server inschakelen om deze module te gebruiken.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_d591cbc447d01e5a6165096ebfdf804e'] = 'Je moet de cURL-extensie op je server inschakelen om deze module te gebruiken.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_1b18bd5d9d85f4f667614345ee20e3b2'] = 'Je moet de optie allow_url_fopen op je server inschakelen om deze module te gebruiken.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_1958ec3d192f023fdd4ef9833c667812'] = 'Status niet voltooid, aantal minder dan 0,1 of geen overeenkomend product';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_a11a07346e4343b393b7a6d29924043e'] = 'Bestelling al geïmporteerd';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_eaa0d1591e6369a298dcd6cb1a8eba8a'] = 'Ongeldig e-mailadres';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_f19bab7c4c3d19688f1a16d7830517b9'] = 'Land is niet geactiveerd';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_6450acbf317261ce71e7341df1fc1a66'] = 'Kan producten niet vinden in database';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_5f8d9c30e0606a91c5d7b6e1bf1217ac'] = 'Kan product niet toevoegen aan winkelwagentje (mogelijk staat je voorraad op 0)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_5862386337fb6101d8edc33a9345b46e'] = 'Je e-mailadres voor PayPal is ongeldig of niet opgegeven';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_458d329d5eb1caf63615141fb51e8329'] = 'De postcode van je winkel is ongeldig of niet opgegeven';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_1e3dacdfaddde2a9a6992d0f9d4af8a5'] = 'Je profiel is helemaal klaar! Ga naar Synchronisatie om je producten aan te bieden.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_614f922668fa52a03e400087c792de0c'] = 'Als je deze wijzigingen wilt doorvoeren in actieve aanbiedingen, moet je je objecten opnieuw synchroniseren.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_27560c2d2e07f0c3f9839d728e6b03b1'] = 'Import van eBay-rubriek in voortgang.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_dbd4457258add3475ca1ba82d1305ed5'] = 'Profiel kan niet worden gewijzigd';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Instellingen bijgewerkt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_b9284bff13acffdd879ef4ac7fca5234'] = 'Instellingen mislukt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Producten';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_054b4f3ea543c990f6b125f41af6ebf7'] = 'Optie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_547c708291fe196592dd1e4db7b206a5'] = 'product(en) synchroniseren met eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_5dc25c0f4d3cbe7eb03259718ac7bb72'] = 'Sommige producten zijn niet aangeboden vanwege de onderstaande fout(en).';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_1761efb946aa43c14af989665dae691a'] = 'Betreffend(e) product(en)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_5096b1cd265224acf046bf2a04c97e98'] = 'De waarde voor de staat van het object die in je configuratie is gedefinieerd, wordt niet ondersteund in de eBay-rubriek.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_98dc9c312b853d330c69fbe11141e596'] = 'Je kunt de staat van je object wijzigen in de configuratie-instellingen (ga voor ondersteunde objectstaten per rubriek naar: http://pages.ebay.nl/help/sell/item-condition.html)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_1ec3f6e91783ec459fcdb51c89ddf225'] = 'In een latere versie van de module kun je objectstaten opgeven per rubriek';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>suggestcategories_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Instellingen bijgewerkt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_7df30e6b14bf416875549d4899cf1df3'] = 'Je verzendt meer dan één afbeelding. Hieraan kunnen kosten verbonden zijn. Verifieer deze link';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_27a6bc63e925081ef4f0df4154685dd7'] = 'Je kunt niet meer dan 12 foto\'s per product verzenden. Configureer in Geavanceerde instellingen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_ff815ee6687b94fe4806020459cc3007'] = 'Je moet de volgende landen inschakelen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_cfca27d0080849b56af42310ae2c1383'] = 'Om deze eBay-bestelling(en) te importeren:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_779fe9c0b9576da73eb530e97ed6884f'] = 'Je bent momenteel verbonden met de Prestashop-backoffice via een andere URL dan ingesteld, waardoor deze module mogelijk niet goed werkt. Log in via deze URL.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_5f2b515eb4d0ac5a72b0c29467dcfcef'] = 'Laatste productsynchronisatie is uitgevoerd op';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_c5695dc13d5eda9a308e85363c549c70'] = 'om';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_739b4c5f1600064e46ec1e1fb581db7a'] = 'en er is geprobeerd om het volgende te synchroniseren:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_4bd0f51551ea145989b5283f3f8c6bf3'] = 'De CRON-taak voor het product is nooit uitgevoerd.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_6614090e9f1bd848cabbee58c484e22a'] = 'Laatste bestellingssynchronisatie is uitgevoerd op';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayalert_14bbaa58591b4c1d8e97a550dc462df9'] = 'De CRON-taak voor de bestelling is nooit uitgevoerd.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebaysynchronizer_7bb63c7de5a5ee79356083a12f21e1e8'] = 'in plaats van';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebaysynchronizer_320fa491b6a72b8221a881eea63a399d'] = 'promotie van';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayvalidatortab_c776eb48aa70dc0337f83512f1f16459'] = 'Je moet ten minste één binnenlandse verzendservice configureren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayvalidatortab_a56abc118b65893f55220258f819013a'] = 'Je moet ten minste één zone voor internationale verzending configureren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayvalidatortab_d375ce71d7a0089f5242350a7dbed337'] = 'Het kan gunstig zijn om internationale verzendservices te configureren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayvalidatortab_3fd8bb271a9d204bce95dc7fd711f71e'] = 'Het veld moet geconfigureerd worden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayvalidatortab_953f07f8d911e2f192ff3c943347fe61'] = 'Je moet je vereiste objectspecificaties configureren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayvalidatortab_6e634bdf65bcb3695af90deef298d339'] = 'Je kunt meer zichtbaarheid krijgen door optionele objectspecificaties te configureren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayvalidatortab_20a500b4a50e4fffdb7bfc975da53738'] = 'Er moet iets in de titel van je template worden ingevuld. Gebruik de beschikbare tags om je producttitel op eBay een persoonlijk tintje te geven';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayvalidatortab_fe7b3c5b0cdf66618adcbd6199ce0ed4'] = 'Je kunt de template van je titel verbeteren door informatie over de objecten toe te voegen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformadvancedparameterstab_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Instellingen bijgewerkt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformadvancedparameterstab_b9284bff13acffdd879ef4ac7fca5234'] = 'Instellingen mislukt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformcategorytab_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Instellingen bijgewerkt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformcategorytab_257801f474ff8efaf6c4f22e3e393eca'] = 'De eBay-rubriek die je hebt gekozen:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformcategorytab_fb0916cb4a4acffcdd5bd8516ac4238f'] = 'biedt geen ondersteuning voor producten met variaties. Elke variatie van een product genereert een nieuw product in eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformcategorytab_87b4c70766ba615fdd493cebd5d08b4b'] = 'De eBay-rubrieken die je hebt gekozen:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformcategorytab_05f1b4299e302b84b064cd95e05dde3d'] = 'bieden geen ondersteuning voor producten met variaties. Elke variatie van een product genereert een nieuw product in eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_04e5a085ee8db3d10b357237472d28f7'] = 'Configureer het tabblad Algemene instellingen voordat je dit tabblad gebruikt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_b559860d1942cf5e0d715b02f0e7d62e'] = 'Configureer het tabblad Categorie-instellingen voordat je dit tabblad gebruikt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_f5bf48aa40cad7891eb709fcf1fde128'] = 'product';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'producten';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_837aa6cf5f7ad49c07b621eeed754120'] = 'Een synchronisatie is momenteel aan de gang. Als u deze pagina verlaat, zal het worden verlaten.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_257801f474ff8efaf6c4f22e3e393eca'] = 'De eBay-rubriek die je hebt gekozen:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_fb0916cb4a4acffcdd5bd8516ac4238f'] = 'biedt geen ondersteuning voor producten met variaties. Elke variatie van een product genereert een nieuw product in eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_87b4c70766ba615fdd493cebd5d08b4b'] = 'De eBay-rubrieken die je hebt gekozen:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformebaysynctab_05f1b4299e302b84b064cd95e05dde3d'] = 'bieden geen ondersteuning voor producten met variaties. Elke variatie van een product genereert een nieuw product in eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformitemsspecificstab_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Instellingen bijgewerkt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformitemsspecificstab_22af645d1859cb5ca6da0c484f1f37ea'] = 'nieuw';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformitemsspecificstab_1aec9c5d0644e11fd9dd0f9fb36009fb'] = 'tweedehands';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformitemsspecificstab_4853d997d934775518990d01720e68c5'] = 'opgeknapt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformparameterstab_b9284bff13acffdd879ef4ac7fca5234'] = 'Instellingen mislukt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformparameterstab_0d730df753ae6a369323fe6dc1641eb2'] = '1 dag';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformparameterstab_14cad5137a2254d53fde198d52e70109'] = '3 dagen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformparameterstab_6383598717ae8ac458dc988dff77c800'] = '5 dagen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformparameterstab_374616a0b786e9bffadc7f28e68d6c59'] = '7 dagen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformparameterstab_38efedfd69ad005a6e0b0393682636db'] = '10 dagen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformparameterstab_9c680defe5574c8355ed9be5a3fede04'] = '30 dagen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformparameterstab_ef5628d087f8aa505ac26e10f4ae87be'] = 'Geldig tot geannuleerd';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformstorecategorytab_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Instellingen bijgewerkt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformtemplatemanagertab_04e5a085ee8db3d10b357237472d28f7'] = 'Configureer het tabblad Algemene instellingen voordat je dit tabblad gebruikt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformtemplatemanagertab_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Instellingen bijgewerkt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayformtemplatemanagertab_b9284bff13acffdd879ef4ac7fca5234'] = 'Instellingen mislukt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebayorderhistorytab_04e5a085ee8db3d10b357237472d28f7'] = 'Configureer het tabblad Algemene instellingen voordat je dit tabblad gebruikt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_3defc5eecc87a01b7ff5dfc4fcd8898a'] = 'Bekijk onze beoordelingen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_356c707afada9bf5305aee151b7e42c9'] = 'Deze winkel toevoegen aan mijn favorieten';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_faeaec9eda6bc4c8cb6e1a9156a858be'] = 'Beschikbaarheid';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_8289b7ec22f39ace395a246dec26e79f'] = 'op voorraad';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>alert_mail_fe816ec4b30c11a39edfd8b0a4cfab49'] = 'Fout(en)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>alert_mail_cc49f384fd7b6f80fee8762e96323ff0'] = 'Waarschuwing(en)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>alert_mail_47c1cd97f5787ec60674a0360ae32e69'] = 'Informatie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>alert_multishop_2e7f3dde5f1647fd2f2e90460cd38a97'] = 'Je kunt deze module niet gebruiken in de context van de huidige winkel.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_54b1a52487d66c4f98fda5b1954d60dd'] = 'Logs zijn niet ingeschakeld ga dan naar geavanceerde parameters om hen in staat';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60'] = 'Pagina';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_d9efc413ecd9988caf09c5e921902dfc'] = 'van %s';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_490aa6e856ccf208a054389e47ce0d06'] = 'ID';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_cce99c598cfdb9773ab041d54c3d973a'] = 'Profiel';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508'] = 'Soort';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_ad4e206408c1c59bfb8a057ba7857446'] = 'Context';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_0937cd63069480739c418ec8f4e1db62'] = 'Gegevens verzonden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_d64ed3e9c10229648e069f56e32f4c8e'] = 'Reactie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_2bff0c18dad806b7e121a0013c7f08a6'] = 'Product-ID';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_49414cda71621b3ee718ae5ff40804c5'] = 'Bestellings-ID';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Datum';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_c0e976ceb44bcb5da875589bae326be1'] = 'Geen logboeken beschikbaar';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_51a86cf2722f1be8670a091910017425'] = 'Je bent niet ingelogd';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>api_logs_a7dd12b1dab17d25467b0b0a4c8d4a92'] = 'weergeven';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>checktoken_500e5667ff27df92e6f2d327c2440911'] = 'Klik hier als je bent uitgelogd bij eBay en niet naar de configuratiepagina bent doorgestuurd';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>checktoken_16bfbf9c462762cf1cba4134ec53c504'] = 'Bezig met laden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>checktoken_745f12b02aa3ed40c85772578bd48298'] = 'Zodra je inlogt via het nieuwe eBay-venster, wordt de installatie van de module automatisch voltooid';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_listings_0516a43405643d063eb737f36ce0f8f0'] = 'eBay-aanbiedingen bekijken';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_listings_ajax_91ebef1d9e4c658b5befafa84e01c930'] = 'Product-ID';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_listings_ajax_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73'] = 'Aantal';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_listings_ajax_40a0bf0d1c4cc915fe59a7d84c74b0c6'] = 'Product op PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_listings_ajax_361a1ea479091129dbb664f1595246a8'] = 'Product op eBay (referentie)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ebay_listings_ajax_e02f1c94660d4ac9b1edc6eef5711ed9'] = 'Geen aanbieding met dit profiel';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>error_paypal_email_3181149c5973679d95d0bbf39ba4a9af'] = 'Je moet het tabblad Accountinstellingen configureren voordat je dit tabblad gebruikt.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_b0fa83aa327733da359ecc17ee43dba2'] = 'DE PERFECTE PARTNER VOOR JE ZAKEN';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_93ef31db80f81f81b1e5368ad171fd0d'] = 'eBay is een van de |b|grootste handelsplaatsen ter wereld, waar kopers en verkopers met kleine en grote bedrijven wereldwijd samenkomen|/b|.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_76e8724ed44ad5f885a68756f313bf4d'] = 'eBay geeft je de kans om miljoenen nieuwe klanten te bereiken en je verkoopactiviteiten uit te breiden.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_85d1e0cf5b61caf01ddb98f9ac08f5c6'] = 'Met de add-on voor PrestaShop kun je:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_317b83332d1308e3726721fe87b69ae9'] = 'Je producten van je PrestaShop-winkel naar eBay exporteren.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_af71b150263627cd489807ca7df92f41'] = 'Beide kanalen vanuit je backoffice beheren.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_1aee4d69e33a41858ca1b07062e4b312'] = 'Een extra en winstgevend verkoopkanaal ontwikkelen.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_9fdf5e83073f3bab1dc7f87050245aaa'] = 'Ga nu aan de slag met verkopen met de gratis add-on van PrestaShop voor eBay!';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_e3438d73e9574562ae791658e5a94244'] = 'Verkopen op eBay via PrestaShop is gemakkelijk:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_05f9b58157edec7a54cf69c918abc211'] = 'Open een zakelijke account op eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_1326a43a80b8241e21c809f80b997845'] = 'Open je eBay-winkel';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_3d9742de1b9742bd8031ec3f8334da22'] = 'Koppel je eBay-account aan de add-on van eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_c9e6616dc1bb37bf1ab3d56156288a8f'] = 'Configureer de add-on van eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_5c79609876d64e33ff348736ba605867'] = 'Ouvrez une Boutique eBay gratuitement';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_f7781230f034f74844124eb49c04e684'] = 'Lancez ou boostez votre activité sur eBay, en profitant de';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_1c1d90087dfad5f38c4135ac25197e6d'] = '90 jours* d\'abonnement gratuits ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_de02798502e46104ef6d3627c34721af'] = 'à la Boutique A la Une.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_6b2535c9030827712b8315f4b33afaad'] = 'http://portal.ebay.fr/ouvrezuneboutiquegratuitement';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_7d5a27f1b53dc519eac7bb288f664892'] = 'Plus d\'infos';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_2e4f4d8b849fb72905addc231d160e8b'] = 'Status van eBay-module';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_f260c8e81a413247fbdc053775e79046'] = 'Je hebt nog geen profiel.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_23be65c546606a79458fe7a3ab52519a'] = 'Je gebruikt versie 1.5.1 van PrestaShop. We nodigen je uit om te upgraden naar versie 1.5.2 om de eBay-module optimaal te kunnen gebruiken.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_5d584828945c4f4d63fb6bd9543f3536'] = 'Synchroniseer je eBay-verkooptransacties in je PrestaShop-frontoffice';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_1fac24ceefe4af3b5f817d4c36d46245'] = 'Voltooi de volgende instellingen om de module te configureren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_9a5c99bf25e84cd8fe7c500f7ec698f2'] = 'De module op eBay registreren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_f09ea5dca3d187c50a634239778a5a3c'] = 'url_fopen toestaan';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_c7760f2c36d4e647e8a254cef51cbae8'] = 'cURL inschakelen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_dc6b67778fcb0e138653294a81208971'] = 'Schrijf je in voor een zakelijke verkopersaccount op eBay om de toepassing te configureren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_5b5e044a064a74d946f8ff3c51f96e34'] = 'eBay-profielen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_960cacc057d15f8b184629d8dd5c3f69'] = 'eBay-gebruikersnaam';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_1abcda2246172b8a723da723ba3cb9e0'] = 'eBay-site';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_920dc5e73ec934da7215f65aa6fc642e'] = 'Prestashop-winkel';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174'] = 'Taal';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_3c54123fc64232cfcad3cedd49266ce5'] = 'Aantal Aanbod';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_004bf6c9a40003140292e97330236c53'] = 'Actie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_0599b1ea4ecbec20a40188dca59e5ff9'] = 'Het vetgedrukte profiel is je huidige profiel. Klik op het profiel waar je momenteel mee werkt om het te wijzigen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_15f046413a3aed81622b21bf550add71'] = 'Een nieuw profiel toevoegen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_7fcf7ae95171549f39479f4983cef281'] = 'Status van eBay-module';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_9adbd0541b11d4607a2b6909a7f99ef2'] = 'Zo installeer je de module:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_4dc09e871f26fbc94f0a6be9ebb2083a'] = 'Tips voor verkopers weergeven';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_e6fd13c0bf207b963a15f09bfac3a5b5'] = 'http://www.202-ecommerce.com/ebay/tuto-nl';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_c28c042b7cbaaf33187e0b9e101df80a'] = 'ebay_video_nl';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_ddcf50c29294d4414f3f7c1bbc892cb5'] = 'Hulpmiddelen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_3218487cc1e8dad659f6f45b99b4f453'] = 'Download de installatiegids voor de add-on';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_e69a9852b7a5613c5b7259fad750d56d'] = 'Verkopers Plaza';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_384462a2f820bc794a371dcdedd1b3f1'] = 'eBay-kosten voor zakelijke verkopers';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624'] = 'Contact met ons opnemen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_7164d459e75e792a9a616d5b2332cf28'] = 'Tips om meer te verkopen op eBay:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_1d99451cb0f430d3c5657be8ad6157ed'] = 'Help kopers om je product te vinden:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_248ae41cf8056445fd43d21ee9979c51'] = 'Verzin goede |a|titels en beschrijvingen|/a|';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_424ede1f93586d5d64744e846cf13958'] = 'Maak je producten concurrerend:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_ef853586960f1fb633eaad6703b1e5c9'] = '|a|Zoek op eBay naar soortgelijke producten|/a| en vergelijk prijzen.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_7a53cdfb9604db4c37815a9e9e150580'] = '|b|Zorg met name voor goede foto\'s voor je product.|/b| |a|Hierdoor zijn kopers eerder geneigd producten van jou te kopen.|/a|';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_1be96c53c4948c9edbb6401f73990fea'] = '|b|Zorg ervoor dat kopers terugkomen|/b| door |a|een uitstekende klantenservice te leveren|/a| en gratis verzending te bieden.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_26793199da31bac278df90d5146cdf96'] = 'Je bent het profiel \'|profile_identifier| voor eBay.|profile_domain|\' aan het bijwerken';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Instellingen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_454c65346b592d2a6ddcf6e6cd91d9b3'] = 'Synchronisatie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_ce09e3d68182639402e8fd2f50368167'] = 'Visualisatie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_9ffc3ccc968a96d902af963c6d7b4e97'] = 'Geavanceerde instellingen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_e5fc7ebee32598b76be0d6730308c007'] = 'Tips voor verkopers verbergen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_232d89d0d13d129185fe18a3b8c05d93'] = 'Weet je zeker dat je profielnummer %profile_number% wilt verwijderen?';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_a0b20b86096a94e1fc245e2c976ec486'] = 'Selecteer het formaat van je hoofdfoto en andere foto\'s die je in je beschrijving wilt opnemen. Ga naar Voorkeuren > Afbeeldingen. Je afbeeldingen moeten voldoen aan de fotonormen van eBay.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_1f4bcc0cd8726c44f5a131526d39b06e'] = 'Afbeeldingsformaten';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_8b327df864e789468ba58cf2dc1583ac'] = 'Standaardfoto';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_f6f859e4c002a4ce277c9667c8c327fb'] = 'Dit is de hoofdfoto die wordt weergegeven op de pagina met zoekresultaten en op de objectpagina.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_cd3c959412283c1999a80609f85509e0'] = 'Hoofdfoto';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_cde8406387edb9069ccdf57eb0786d56'] = 'Deze foto wordt als standaardfoto in je objectbeschrijving weergegeven.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_d846e743656577a2b41798b4aadefa69'] = 'Kleine foto';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_2162227e48b263e6f84e94123aba199b'] = 'Deze foto wordt als miniatuur in je objectbeschrijving weergegeven.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_21721369e704ec1e533c650854586a75'] = 'Aantal extra afbeeldingen (bij 0 wordt één afbeelding verzonden)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_90d4f64caa9e237cc77c45fa883edf01'] = 'Nieuwe productafbeeldingen verzenden bij de volgende synchronisatie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_b2d37ae1cedf42ff874289b721860af2'] = 'Logboeken';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_9c81ff0916e4cfd2f07b81f313503d2a'] = 'API-logboeken';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_c679fc13603be8c014587835cc188df3'] = 'Het logbestand kan niet worden beschreven';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_1402c5692de729ecd59e08af887c70e8'] = 'Applicatieve logboeken';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_2b100896fd5ace4912e319bc7463b16e'] = 'Logboeken downloaden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d'] = 'Downloaden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_d2fd2db4137a11bdbd6c63750d7f875f'] = 'Bewaarperiode voor logboeken';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_e8605220e0fd610c52ec6fdd43035528'] = 'EAN Sync';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_5b69be52cfc307fdebc04f850acb8566'] = 'Synchroniseer EAN';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_d8e87c0927539672f54462c837be0b7f'] = 'Synchroniseren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_31bb5929dfddc4a33bfb7d035e4d7be0'] = 'Bestellingen synchroniseren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_88470e0a387c590e7520820a4d665bb7'] = 'om de 30 minuten wanneer de pagina wordt geladen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_838c855e9245ea6d7f22dde18466c94c'] = 'op CRON-taak';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_cde5429dbfd8a853fb33c58da02cea9a'] = 'Producten synchroniseren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_60752d03037e213949f51539d59657f0'] = 'op Opslaan';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_1946fcd18638ae9703119c103c670e2c'] = 'Verzamelperiode voor bestellingen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_23b1672185d27fe1ba03806f43f79e9f'] = 'Vanaf wanneer bestellingen worden verzameld (in dagen, wijzig als je per twee weken meer dan 100 bestellingen krijgt)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_e83fcf9c2397e7e9ba8d0bac7a84ea2e'] = 'Database controleren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_b9b0b0ecacf5c5a2daa09d8ef13825cf'] = 'Klik op \'Beginnen met controleren\' als je door wilt gaan en je eBay-database wilt verifiëren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Status';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Beschrijving';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_8eea62084ca7e541d918e823422bd82e'] = 'Resultaat';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_019fc92d49206aab1d669ef9e32e4b89'] = 'Gegevensgebruik eBay-module';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_c0e4b9f3fbbb5e65319e9a6c4554166f'] = 'Help ons de eBay-module te verbeteren door anonieme gebruikersstatistieken te sturen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_8ad4303b83a62fb6ca3b025bad5bc114'] = 'Nee, bedankt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_39535fa9d04b1337c8394b684ccec7bb'] = 'Akkoord';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_26030c760e6e50206710389d768204a9'] = 'Opslaan en doorgaan';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_e927fc858b3eccca1323ed79add38ed6'] = 'Bezig met activeren...';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_c8b1205589f2653725af2851e98d9ac4'] = 'Nieuwe afbeeldingen worden opgenomen in de volgende synchronisatie.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formadvancedparameters_c69732cc923305ac0684ac8fc05a4bca'] = 'Er is een fout opgetreden.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_8af703b2bf59cc9742883ae7f4cb0e5b'] = 'Accountinstellingen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_0dc0fd7c3581a948e896865f8f13717e'] = 'Rubrieken en prijzen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_fbd0918151c43e445206bd561dc5abde'] = 'Specificaties';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_a0fd8b3b194b1c34992324426026ca45'] = 'Winkelrubrieken';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_3dd522dd6e954930d0a99b85795707b6'] = 'Verwerking en verzending';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_0f5f872ba4c6575319e6beee6ebcc481'] = 'Templatemanager';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_73fead45625dc98bc663a2222913e1b2'] = 'Producten aanbieden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_b585335d2ec8f8c2d0b6de7579ac9a6e'] = 'Bestellingen synchroniseren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_c35b15ae0dfaf012bb989dc4c530dd29'] = 'PrestaShop-producten';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_5f559053a91684025f09ca40283abf96'] = 'eBay-aanbiedingen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_d4d31aa2f5e5175dc94d8499f099e682'] = 'Zwevende aanbiedingen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_782c8b38bce4f2f6975ca7f33ac8189b'] = 'Bestelgeschiedenis';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_9c81ff0916e4cfd2f07b81f313503d2a'] = 'API-logboeken';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_8c122d9506f74c0962642ca045fa9ef4'] = 'Bestellingslogboeken';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_9ffc3ccc968a96d902af963c6d7b4e97'] = 'Geavanceerde instellingen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_b58fed30d32f1d0174eb1113f9a643ae'] = 'Alle verkopers op eBay moeten een retourbeleid opgeven voor hun objecten, ongeacht of je retourzendingen accepteert. Als je geen retourbeleid opgeeft, selecteert eBay een standaard retourbeleid voor je.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_741d96ce65af6ae7270269c9a51d427e'] = 'De verwerkingstijd is de tijd tussen de ontvangst van de betaling en de verzending van het object. Kopers verwachten steeds kortere verwerkingstijden, het liefst de volgende dag en bij voorkeur binnen 3 werkdagen.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formconfig_f70177026a144818d6558a8f88305b75'] = 'Als je een verzendmethode wilt toevoegen, koppel je je PrestaShop-opties aan de verzendmethode die op eBay wordt aangeboden.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_33bb02eb8b96077c830b9dfeaa6e09eb'] = 'Opslaan en aanbieden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_86024cad1e83101d97359d7351051156'] = 'bijwerken';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_6150ebdcb8b659f303acdb8987934536'] = 'Je kunt nu producten gaan aanbieden op eBay.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_54ddae5296edbde1d28aa3dc0c775155'] = 'Alle producten op eBay aanbieden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_a14d9266c9851d930e00ed9ba26d8db2'] = 'Alle objecten waarvoor een eBay-rubriek is opgegeven, worden aangeboden.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_f7987cf59e51ae3c4fca651a871e55b9'] = 'Alleen producten in geselecteerde rubrieken synchroniseren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_054b4f3ea543c990f6b125f41af6ebf7'] = 'Optie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_e06b5a2dac2b565027f8f0001eed6ebc'] = 'Alle andere producteigenschappen blijven hetzelfde.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_9338712a2c11ec3793eec5a1c0e345d2'] = 'Alleen prijs en aantal synchroniseren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_29e9eaebcc4fdf85b98b1b30b7fbb327'] = 'Mod. synchroniseren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_e5ba8253c655c0b9f0654e5816f4759a'] = 'Wijzigingen die je maakt in PrestaShop-aanbiedingen, worden ook op eBay toegepast.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_c5d33d2f9b4b96ff9ff458869e3652b9'] = 'Nieuwe producten synchroniseren en bestaande aanbiedingen bijwerken';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_66f3b045b39e84a9960a59d7a5e0ed3b'] = 'Hiermee worden alleen producten gesynchroniseerd die nog niet op eBay zijn aangeboden.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_16de36a765100da15009b00c2385e4a2'] = 'Alleen nieuwe producten synchroniseren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_e0626222614bdee31951d84c64e5e9ff'] = 'Rubriek';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873'] = 'selecteren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_a5612305bb46e3d0ea547f4a963a01d3'] = 'Geen rubriek gevonden.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formebaysync_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Opslaan';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_837549ebc660854bc851452e7882df07'] = 'Specificaties zijn de details die kopers gebruiken om naar producten te zoeken, zoals merk, maat en kleur, en verschillen per rubriek. Hoe meer specificaties je toevoegt, hoe gemakkelijker kopers je producten kunnen vinden. Geef in de opties ook de staat van je object op.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_26cd1336f497925db2fb6e254a1c2068'] = 'Voeg specificaties toe zodat kopers je producten gemakkelijker kunnen vinden. Wacht totdat de pagina is geladen. Dit kan enkele minuten duren.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_dd76f6901422094d4b1004a96db8d024'] = 'Stem je PrestaShop-producteigenschappen af op je eBay-specificaties.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_077d5fa0197dce9b4da8b93b7a2961cb'] = 'eBay-rubriek';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_74b46cb875ded73eb96d20bbbe7efd76'] = 'De eerste specificaties zijn vereist voor eBay en je kunt je object niet aanbieden zonder ze toe te voegen. Je kunt ook optionele specificaties toevoegen waardoor kopers je object gemakkelijker kunnen vinden. Geef de staat van je object op in het tweede vakje.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_fbd0918151c43e445206bd561dc5abde'] = 'Specificaties';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_e6fadad874729f439a7d60b4fbac6fc4'] = 'Producteigenschappen in PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_26030c760e6e50206710389d768204a9'] = 'Opslaan en doorgaan';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_287234a1ff35a314b5b6bc4e5828e745'] = 'Specificaties';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_98f770b0af18ca763421bac22b4b6805'] = 'Kenmerken';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_cf3084f540215d39b4c5083c1dbd35d4'] = 'Specificaties op eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formitemsspecifics_1be6f9eb563f3bf85c78b4219bf09de9'] = 'Merk';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_3a8306323cdad869731653581072a433'] = 'Je moet een getal invoeren.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_ae8219f237c3188e5833763d848c3f46'] = 'Het maximumaantal is 12, dus je kunt tot 11 in dit veld invoeren.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_aade7c22bbc1c3e4a63bb6b898a9c993'] = 'Je moet je verificatietoken opnieuw genereren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_459a6f79ad9b13cbcb5f692d2cc7a94d'] = 'Token';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_8bc212f48680748479bbd322d4d73d3f'] = 'Accountgegevens';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_9b2fa2b9d09c506b0fd3e3c1b6a047f8'] = 'Als je je producten op eBay wilt aanbieden, moet je';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_ac3a874fee73479a7eb9fb188de8a62d'] = 'een PayPal-rekening openen.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_345538d3b5df2d1349855929ade133b1'] = 'E-mailadres voor PayPal';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_4883ffdb0b673bdd200f3d96709c26f5'] = 'Je moet je e-mailaccount voor PayPal instellen; het is de enige beschikbare betaalmethode voor deze module';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_386c339d37e737a436499d423a77df0c'] = 'Valuta';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_afb61dd11bbb6fe6f1a4ef75b723a2b5'] = 'Deze valuta wordt gebruikt voor je producten die op eBay worden verkocht';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_35837b040ed0a9b568f1006ffc28a1b7'] = 'Objectlocatie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_bb9a2f66fc726c85e45c8ddc93297ab9'] = 'De postcode van je winkel';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_b73f20f3a9cc7888e275e2118e4fbf24'] = 'Item Land';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_8df186b9585c13cf5d0f67f28de1cb93'] = 'Land van uw winkel';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_b024248d9fecf8c34f629e89a9fb93b4'] = 'Directe betaling';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_e6696de60cd347055ee8c82116f3aa9f'] = 'Gebruik dit alleen wanneer je een bericht ontvangt dat je verificatie is verlopen.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_a09d16a2d0d0b01af20be42f7d376a8f'] = 'Klik hier om een nieuw verificatietoken te genereren.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_20df664c801b8aacb49f07c2c39f1291'] = 'Token opnieuw genereren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_b15120bacd492d36ca44b4e132d50ff1'] = 'Retourbeleid';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_1b91703ad66f3ba08ae7f2554c9bd006'] = 'Geef je retourbeleid op';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_c27fa0b15250d8789acc9e8cd8a0cbef'] = 'Zakelijke verkopers op eBay moeten retourzendingen accepteren onder de wet voor verkopen op afstand.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_18758a2b4c91088ad3d106098199b76a'] = 'Retourperiode';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_e616fcab8481ac75cf74c0d31c21fedf'] = 'Zakelijke verkopers op eBay moeten een periode van minimaal 14 dagen bieden waarin kopers hun objecten kunnen terugsturen.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_c019c73a61a20be2d2ba883be58b1236'] = 'Wie betaalt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_9e2e53f3c26622a1775742da139922dd'] = 'Overige informatie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_fb0b70e70df14f70113bfd37f883f0ca'] = 'Deze beschrijving wordt weergegeven op de objectpagina in het gedeelte over het retourbeleid.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_643c40697535dd0413dd7104e7dfec07'] = 'Bestellingen van PrestaShop synchroniseren met eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_752bc04b41b64e886b06aa723ceac63c'] = 'Trackingcode verzenden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_8fe42920b79fc4c8436a18bda74d4fdb'] = 'Status waarmee wordt aangegeven dat een product verzonden is';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_7de404c7d7d58e09725cbfae65bd4b1e'] = 'Duur van de aanbieding';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_a55e604a5bd344251e5f5fec9354c319'] = 'Duur van de aanbieding';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_89915713614e6417e4d4ee67d5487fa0'] = 'http://pages.ebay.nl/help/sell/duration.html';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_5e14b32df295b4dc536a56aa192b42e2'] = 'De duur van de aanbieding is de tijd dat je aanbieding actief is op eBay.co.uk. Je kunt 1, 3, 5, 7, 10 of 30 dagen kiezen of Geldig tot geannuleerd. Aanbiedingen met de verkoopvorm Geldig tot geannuleerd worden elke 30 dagen automatisch verlengd, tenzij alle objecten worden verkocht, jij de aanbieding beëindigt of de aanbieding wordt beëindigd vanwege een overtreding van het eBay-beleid. Geldig tot geannuleerd is hier de standaardinstelling, zodat je tijd bespaart wanneer je je objecten opnieuw aanbiedt.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_24f57c27a39e51dcf58fcfcdfe69f7d6'] = 'Wil je automatisch opnieuw aanbieden?';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_54acd5df763de1e578c2d15b52f098f4'] = 'Niet meer op voorraad gebruiken ';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_43c7582c40594c3fe32a6634ef9dcb07'] = 'invalide';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_04180642f26383f709e8338fcf97be14'] = 'geactiveerd';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formparameters_26030c760e6e50206710389d768204a9'] = 'Opslaan en doorgaan';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_9a5c99bf25e84cd8fe7c500f7ec698f2'] = 'Registreer de module op eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_19fb52a1add2ebba0f6e81d9a5c53e80'] = 'Voer je eBay-gebruikersnaam in';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_9b1cb96681f5c0570601ee841310d359'] = 'Een account bij dit teken en deze eBay bestaat al';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_6e34142871b2486bca4bfab605008b8a'] = 'Ik heb een zakelijke eBay-account:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_e4723bdd65ec2af60e37c0531a67a6a1'] = 'Nieuw bij eBay?';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_7ba7cc1dfb00eca77b600084f4ba1304'] = 'eBay-gebruikersnaam';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_d648dd8247b218e7082a85d1a6b152bb'] = 'Gebruik een eBay-ID, niet je e-mailadres.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_e7ebcd30e2594e8a13601b86b19c7fa2'] = 'Kies de eBay-site waarop je wilt aanbieden:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_cc3787ca78f445f481069a4c047f7e7a'] = 'Kies een taal:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_ced37ba494acaa0938fb73c7de7e155b'] = 'Help ons de eBay-module te verbeteren door anonieme gebruikersstatistieken te sturen:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_39535fa9d04b1337c8394b684ccec7bb'] = 'Akkoord';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_8ad4303b83a62fb6ca3b025bad5bc114'] = 'Nee, bedankt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_dd40944a88874e7049221613fa113244'] = 'Je eBay-account koppelen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_aabfc00ef929fd491ce0774996faa276'] = 'Begin nu meteen, het is snel en gemakkelijk.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_b9a3dc1cf156282b085d5cc037015701'] = 'Zodra je-hebt op eBay geregistreerd U krijgt infor- de eBay-ID nodig voor het configureren van de eBay-add-on.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_0ba7583639a274c434bbe6ef797115a4'] = 'Inschrijven';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_abea3cd3f772f1246cb388cf20528de8'] = 'http://pages.ebay.com/help/sell/businessfees.html';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_b9a5eed0d483078a21f7ee6f3ce7cee7'] = 'Lees de pagina over kosten voor zakelijke verkopers op eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_8cb0f9d11395a2e4f2de997ca6e63e14'] = 'Raadpleeg het gedeelte Hulp voor meer informatie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formregister_6aa53cf3d6454040f9d772a2d5688002'] = 'Alleen eBay-gebruiker-id\'s kunnen worden gebruikt om in te loggen. Gelieve geen gebruik maken van uw e-mailadres';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_35dcb1b564f161a2ff7a55ab9ae51da8'] = 'Optimaliseer je titels met tags:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_8cf5069b483d3ee4eb6bdbf4df13728f'] = 'Stel een titelopmaak in via tags';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_2efd89b3ccc76b0b03a34196fc6d1c8b'] = 'Tag toevoegen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_ce1ae7bc4ad27f53f2cc940cfbe9d4c4'] = '{Merk} Shirt, Maat';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_dd46d6add313600b750884227fff93c6'] = 'Bijvoorbeeld blauw Paul Smith shirt, maat 10';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_9ee1be61b725abefeaf699f20eb80d90'] = 'Bekijk de lijst met tags.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_9e92bab422aa59a31316854fe2769d9b'] = 'Ontwerp een opvallende template om meer kopers te trekken.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_11a44a2bd5c6c4255f544148b972da2b'] = 'Gebruik deze template om te bepalen hoe je producten op eBay worden weergegeven.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_364a2414a7085df8e04a1b47f3c2b719'] = 'Laat je aanbieding opvallen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_f4f876171ba748c9ab4dcc54c7b93f5d'] = 'Zorg dat je beschrijving alle informatie bevat die de koper moet weten.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_070f55bd543d90c055eaf408f937afb1'] = 'Gebruik dezelfde woorden die de koper in een zoekopdracht zou gebruiken';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_729a51874fe901b092899e9e8b31c97a'] = 'Weet je het zeker?';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_f289ebc53835535f48dd561473dcd2c0'] = 'Template opnieuw instellen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_31fde7b05ac8952dacf4af8a704074ec'] = 'Voorbeeld';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>formtemplatemanager_26030c760e6e50206710389d768204a9'] = 'Opslaan en doorgaan';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Status';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39'] = 'Beschrijving';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_8eea62084ca7e541d918e823422bd82e'] = 'Resultaat';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_887d210e5fffbc1caae18734b24b240e'] = 'Lijst met eBay-rubrieken laden...';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_b6e0b0c90cfbddfe767f137f8066d1df'] = 'In behandeling';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_a414c5ab88b8c159a26fd13711e3dc0a'] = 'Laden van de categorieën niet af, dan kunt u opnieuw te proberen met de onderstaande button.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_f7c98b527526097a75561b595611b2af'] = 'Categorieën belasting';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_b02d8b2c78dfd6cc791eff6f283e5008'] = 'Een rubriek selecteren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_8110522c7590c9cfe917eeb571389267'] = 'Als je je producten op eBay wilt aanbieden, moet je je PrestaShop-categorie koppelen aan een eBay-rubriek.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_0f54d15d9b1e406da09d14e7444b40da'] = 'Met de onderstaande knop koppel je je categorieën automatisch aan eBay-rubrieken. We raden je aan te controleren of je tevreden bent met de gekozen rubriek en deze indien nodig aan te passen.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_d2fa070a8a68d21d5d09c2ef2467dd5f'] = 'eBay-rubrieken voorstellen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_f0f4eadbb409645f84b9b966c789758e'] = 'Koppel je PrestaShop-categorieën automatisch aan de juiste eBay-rubriek.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_50f531ed5f6c98e2bae98afd1c0e55b0'] = 'Voor uw eerste synchronisatie , raden wij u aan slechts een categorie , om de verbinding tussen uw winkel en eBay testen synchroniseren. En voeg dan meer categorieën geleidelijk .';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_053115c52a6217ac5c58efda22f64a62'] = 'Je eBay-verkoopprijs';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_31a8fade2a6b2780080229e37e0cdf08'] = 'Je kunt de verkoopprijs van je objecten op eBay volgens een vast bedrag of percentage aanpassen naargelang de prijs in PrestaShop.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_d1a0874fd656aa4a736c24cda52d118a'] = 'Het is een goed idee om je verkoopprijs te verhogen zodat de';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_53957079deb0cec9bcb8c697f76b3387'] = 'http://sellercentre.ebay.co.uk/final-value-fees-business-sellers';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_fa5dea2955ce996b493baa71fe8d8703'] = 'verkoopkosten op eBay erin worden verrekend.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_5363b652841371e06ad924c035a50512'] = 'Of je kunt je prijs juist verlagen om beter te concurreren.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_c1c1aeb57ca5970520ea0ca2bafe0fd2'] = 'Bekijk voor welke prijs vergelijkbare objecten worden verkocht op';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_dada8707c4aab3a14c21244d28455f67'] = 'ebay.co.uk';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_eaa61534382b30442f2ae41c156fc9f0'] = 'eBay-site';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_db4be90fff73666c7a982e710ffdb1d6'] = 'Aanbieden op eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_737d82445bbbfa543c702c80ca84e7bc'] = 'Kies welke objecten je wilt aanbieden op eBay door het selectievakje in te schakelen.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_cb3ec014490176c386f91a4e3eddf55b'] = 'PrestaShop-categorieën filteren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_bb34a159a88035cce7ef1607e7907f8f'] = 'Rubrieknaam';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_c56211280a91e11ae40d49db0ee35b8c'] = 'PrestaShop-categorie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_1b6a944a7dcf4af30624ceb968b4464e'] = 'Alleen producten met een gekoppelde rubriek worden aangeboden.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_077d5fa0197dce9b4da8b93b7a2961cb'] = 'eBay-rubriek';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_9bfb6e6af6e6793bfa9387e728187c87'] = '(vereist)';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_4ae011ed24cf9d25f282fd333e8684f0'] = 'Verhoog of verlaag de verkoopprijs van de objecten die op eBay worden aangeboden.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_54f9c0a661ce470f95d52ac0803891bb'] = 'Aantal producten in categorie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_d8c4f68fdbc45b2b6201e51f20efbd8e'] = 'eBay-verkoopprijs';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_c313c7dab9d879793df12d456375cbd8'] = 'Alle producten met een gekoppelde rubriek worden aangeboden.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_dece31c77bcac373106fd76e400f6910'] = 'Aantal geselecteerde producten voor synchronisatie binnen de categorie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_77f73d126448bb47da8eb0fd4c1a8bbf'] = 'Aantal geselecteerde producten';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_6690a81093ec720d3a3c7e6437e235fb'] = 'Standaard wordt alleen je hoofdfoto in je eBay-aanbieding weergegeven. Je kunt meer foto\'s toevoegen, maar hiervoor worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_5daaf223b01f8f3e1bd9287170826fbc'] = 'Foto\'s';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_26030c760e6e50206710389d768204a9'] = 'Opslaan en doorgaan';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_fc6a3467ed10d91126f3ec7207b20060'] = 'TIP. Je kunt je conversie verbeteren met XYZ…';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_f521d1e48ae56ec672911da92c7c8fb6'] = 'Waarschuwing: alleen standaard productrubrieken worden gebruikt voor de configuratie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_63d71bf4dd6d6e46727ef3e16c3e4efe'] = 'In de meeste eBay-rubrieken kun je variaties van je product samen aanbieden in één aanbieding (aanbieding met variaties), bijvoorbeeld een rood T-shirt in de maten small, medium en large. In die enkele rubrieken die geen aanbiedingen met variaties ondersteunen, wordt er voor elke variatie van je product een aanbieding toegevoegd.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_0f7e995b12edc3b05c207668ef99b6aa'] = 'http://sellerupdate.ebay.fr/autumn2012/improvements-multi-variation-listings';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_47ed91c4c87ed69d1edf1a6bc51b868c'] = 'Klik hier voor meer informatie over aanbiedingen met meerdere variaties';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_d17eb78be5674d856e667545d9dbc63a'] = 'Bedankt voor het wachten tijdens het genereren van suggesties';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_55ac32003f11f511412875f283f4f303'] = 'Geen rubriek geselecteerd';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_d735bbdf17a0abe4cecd63e6c748ffb7'] = 'Geen rubriek gevonden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_51a86cf2722f1be8670a091910017425'] = 'Je bent niet ingelogd';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Instellingen bijgewerkt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_b1ea27f6292319bd6c3e61b3cea66c42'] = 'Hef de selectie op van producten die je NIET op eBay wilt aanbieden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Producten';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_27ce7f8b5623b2e2df568d64cf051607'] = 'Voorraad';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_a20ddccbb6f808ec42cd66323e6c6061'] = 'Voltooien';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_8db5bd2272b51b3525ad7661c10d8b2b'] = 'Er is een fout opgetreden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_5706de961fb376d701be6e7762d8b09c'] = 'Wachten...';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_720da8ad5c9546d25c0bad125dcf9596'] = 'rubrieken zijn geladen.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_categories_d214735bd76e4d8afc7b2fd7d13d6642'] = 'Subrubrieken downloaden van';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_b02d8b2c78dfd6cc791eff6f283e5008'] = 'Een rubriek selecteren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_6d049fcb9217b66d315467ce285be0bb'] = 'Als je je producten op eBay wilt aanbieden, moet je je PrestaShop-categorieën koppelen aan je eBay-rubrieken.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_5b371f3109209996411ef6675fe9109a'] = 'Deze koppeling is niet van invloed op het tabblad Rubrieken en prijzen.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_68bf972e189e02f708057477c37c31bb'] = 'Als je hieronder geen rubrieken koppelt, worden alle producten in je eBay-winkel weergegeven in de rubriek Overige.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_5d8488ccb8a932c22627c5a32171a887'] = 'Je hebt geen categorieën in je winkel. Ga naar deze pagina om categorieën te creëren.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_77c495221cd05437b1c914fc58974ca2'] = 'Er is geen eBay-winkel geregistreerd bij je eBay-rekening.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_cdbd6821c59aacfbe21963da64422757'] = 'Een eBay-winkelabonnement is niet vereist, maar kan nuttig zijn. Kijk of een eBay-winkel de juiste keuze is voor jou.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60'] = 'Pagina';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_d9efc413ecd9988caf09c5e921902dfc'] = 'van %s';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_c56211280a91e11ae40d49db0ee35b8c'] = 'PrestaShop-categorie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_1b6a944a7dcf4af30624ceb968b4464e'] = 'Alleen producten met een gekoppelde rubriek worden aangeboden.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_2cb9b046f7e6c967f33261b00a1b9a69'] = 'eBay-winkelrubriek';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_26030c760e6e50206710389d768204a9'] = 'Opslaan en doorgaan';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_24be67a601616bb032492f66c861f2a1'] = 'Winkelcategorieën opnieuw laden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_f39f43392a4d421da14a777c2184eb4b'] = 'De volgende categorieën zijn niet beschikbaar omdat ze subcategorieën bevatten. Het is niet toegestaan om via de API producten in de volgende categorieën te verzenden:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_d735bbdf17a0abe4cecd63e6c748ffb7'] = 'Geen rubriek gevonden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_51a86cf2722f1be8670a091910017425'] = 'Je bent niet ingelogd';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>form_store_categories_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd'] = 'Instellingen bijgewerkt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_54b1a52487d66c4f98fda5b1954d60dd'] = 'Logs zijn niet ingeschakeld ga dan naar geavanceerde parameters om hen in staat';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60'] = 'Pagina';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_d9efc413ecd9988caf09c5e921902dfc'] = 'van %s';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_490aa6e856ccf208a054389e47ce0d06'] = 'ID';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_cce99c598cfdb9773ab041d54c3d973a'] = 'Profiel';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_ab062f0dcf3b0657534c12a54b7309da'] = 'eBay-bestelling';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_d2a36e0836a3d609bbc0f9a121f09a97'] = 'PS-bestellingen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508'] = 'Soort';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_505a83f220c02df2f85c3810cd9ceb38'] = 'Geslaagd';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_f6068daa29dbb05a7ead1e3b5a48bbee'] = 'Gegevens';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Datum';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6'] = 'Update';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_c0e976ceb44bcb5da875589bae326be1'] = 'Geen logboeken beschikbaar';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_51a86cf2722f1be8670a091910017425'] = 'Je bent niet ingelogd';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>order_logs_a7dd12b1dab17d25467b0b0a4c8d4a92'] = 'weergeven';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_b9397144c066c8eab39f0bc20c767789'] = 'Hier vind je een overzicht van je eBay-bestellingen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_45ad2eef89200b7037c5062688740213'] = 'Bestelgeschiedenis';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_7f810f69b6f7b6459e508c0b5c819d9d'] = 'Als je orders met NOSEND-EBAY in de e-mailclient, kunt u contact met ons naar een support ticket te openen.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_1b5f52a88052dce1423a8c0cb19d6ee9'] = 'Bestelref. eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_af63fd747d7a33367a4399d0c21c30d3'] = 'Bestelnummer verkoper';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Bedrag';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Status';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Datum';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34'] = 'E-mail';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_068f80c7519d0528fb08e82137a72131'] = 'Producten';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_2bff0c18dad806b7e121a0013c7f08a6'] = 'Product-ID';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_b86883a8dc6c44cb39371e3b7aea594f'] = 'Productspecificatie-ID';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73'] = 'Aantal';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118'] = 'Prijs';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_eacb7a77450c68e3936ff0475c010cdb'] = 'Importstatus';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>ordershistory_59fc75ecf1ce372c9ed534d5e545ff88'] = 'Foutdetails';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orders_sync_b18b960c57a784907dc1cd97ba8a8065'] = 'Synchroniseren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orders_sync_9640607d69a5ea2d99c9fba270b8dcb4'] = 'Bestellingen handmatig synchroniseren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orders_sync_5722a30d28e33d96431b1439e2c77818'] = 'Bestellingen van eBay synchroniseren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orders_sync_6b954f5dfb2f4e29ace1bbc6569fc1ab'] = 'Bestellingen worden om de 30 minuten automatisch bij eBay opgehaald. Je kunt ze meteen ophalen door op de onderstaande knop te klikken.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orders_sync_cd5c0feb21f9ad213e53faf4b34c9ce9'] = 'Als je bestellingen via een CRON-taak wilt ophalen, ga je naar het tabblad Geavanceerde parameters.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_d35fbb6c7f79f6b05b513b31b4e0b137'] = 'Op het tabblad Zwevende eBay-aanbiedingen staan eBay-aanbiedingen die door deze module zijn gemaakt en niet meer door deze module worden gesynchroniseerd.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_42a621fa47dbd4f69b6177529852683b'] = 'Er kunnen meerdere redenen zijn waarom deze aanbiedingen niet meer worden gesynchroniseerd. Zie de kolom Hulp voor toelichting.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_90eaade1dbe0b7e411e7102d570597a9'] = 'Zwevende aanbiedingen laden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_d1adbc9624b007f974cee0b313bfc527'] = 'eBay-aanbieding';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_e1ed4bfde4ba84e35dae821b2b93e55e'] = 'PrestaShop-product';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_9fc73b038ac9c257e6366873214bd9da'] = 'Product is uitgeschakeld op de PrestaShop-productpagina';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_b7fea7c4a8adf5389d9b7bf819906e10'] = 'Product uitgeschakeld';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_0c63c600d200d2c34590a4d098ecd0f6'] = 'Heeft PrestaShop-product combinaties';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_e3dd7ac14314cc69aa7cee8cd0156e94'] = 'Productcombinaties';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_1f13176a5645ecffa7e918d0176fe03c'] = 'Standaardcategorie voor PrestaShop-producten';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_f927bea733853723f45e89a194ef9e05'] = 'PrestaShop-categorie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_1e03e36666c0929e593573fe989777e0'] = 'eBay-rubriek die is gekoppeld aan de standaardcategorie voor PrestaShop-producten';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_649829dea8fe9632cc51a9aa3c8826c3'] = 'eBay-rubriek';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_10864d6a5daf9d4b4be2508baac6fb35'] = 'Biedt de eBay-rubriek ondersteuning voor aanbiedingen met variaties?';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_641f981680b6f6bfa11229549c471589'] = 'Categorie met ondersteuning voor meerdere productnummers';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_aa853db95faf359d4caceb01de54dedd'] = 'Als deze kolom is ingesteld op Nee, is de standaardproductcategorie niet gesynchroniseerd op het tabblad Synchronisatie > 1. Producten aanbieden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_7631446679ad1478ec6c339080234045'] = 'Synchronisatie ingeschakeld';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_004bf6c9a40003140292e97330236c53'] = 'Actie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0'] = 'Hulp';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>orphan_listings_c0b2ff7726f9687d01afc81052e069c2'] = 'Deze aanbieding beëindigen?';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>pre_form_categories_083a0dc6abd3377a1f7268f22a20d8dc'] = 'Je rubrieken zijn geconfigureerd';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>pre_form_categories_876c399ca46c9b29dab4da8e55ca1644'] = 'Rubrieken bekijken';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_b0417cfa44e80e70c0bb90bfb5f5a1dc'] = 'Op het tabblad PrestaShop-producten staat voor elk PrestaShop-product de gekoppelde eBay-rubriek.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_a5e8cce401b708e304cb6ffc8eff0a14'] = 'Dit tabblad kan ook inzicht bieden in waarom een PrestaShop-product geen eBay-aanbieding genereert.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_0b24ccb11c68f0f8189b16dd16bb960a'] = 'De synchronisatieoptie (op tabblad Synchronisatie > 1. Producten aanbieden) heb je het volgende geselecteerd:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_9338712a2c11ec3793eec5a1c0e345d2'] = 'Alleen prijs en aantal synchroniseren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_fcc84f9401b30e9172ea68651b478a8a'] = 'Alles synchroniseren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_b9987a246a537f4fe86f1f2e3d10dbdb'] = 'Weergeven';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_be5742e7f148fe8a4d05f997bfe50f5f'] = 'volledige PrestaShop-catalogus';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_f13c7b8635de3a19ad23813ee9e749fd'] = 'Synchroniseerbare producten';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_1932297c4cd332cfd513b8348ce1bbb4'] = 'Producten filteren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_a0f758ef4443114c4e411d0e4a88e523'] = 'Producten laden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'ID';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_e1ed4bfde4ba84e35dae821b2b93e55e'] = 'PrestaShop-product';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_d0629ccdf9ac5d63566c3f46f375b4a8'] = 'Productvoorraad';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_1f13176a5645ecffa7e918d0176fe03c'] = 'Standaardcategorie voor PrestaShop-producten';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_f927bea733853723f45e89a194ef9e05'] = 'PrestaShop-categorie';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_2c4b0697dcda170c16ba4f6dbf15a619'] = 'Geconfigureerd op het tabblad Parameters > 2. Rubrieken en prijzen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_3a2f2efb02bfef1effffe196ec8958f9'] = 'Gekoppelde eBay-rubriek';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_aa853db95faf359d4caceb01de54dedd'] = 'Als deze kolom is ingesteld op Nee, is de standaardproductcategorie niet gesynchroniseerd op het tabblad Synchronisatie > 1. Producten aanbieden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_40a75ac5b19b94390e4ed9a379f5311c'] = 'Synchronisatie ingeschakeld';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_588560e13f59b76581164e1a3f59b19a'] = 'Als deze kolom is ingesteld op Nee, is de selectie van het product opgeheven op het tabblad Parameters > 2. Rubrieken en prijzen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_74694bfc9286a93d1aa9d75e4905578a'] = 'Product geselecteerd';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_e49a4f344570b4c5b9289a7fd604b4e5'] = 'Als deze kolom is ingesteld op Ja, is het product uitgeschakeld';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_a239c339f35893bf66491b1c0bf3ced9'] = 'Uitschakelen van product';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_ee2a7563b214572a3583252934bbcbf2'] = 'Link naar gekoppelde eBay-aanbieding weergeven';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_b2377ac5bdf3b12d943cd478f0cdf17b'] = 'eBay-aanbieding';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0'] = 'Hulp';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_a397ef6f494bb819dbfe106a0e9f42f9'] = 'Voorraad leeg';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_90524f47976064c466b44094e638ee8f'] = 'Synchronisatie uitgeschakeld';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_84c27bbcecf86489f4a299b12c250e60'] = 'Selectie van product is opgeheven op tabblad Parameters > 2. Rubrieken en prijzen\'';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_26c101f998e6f8837f24891de4035ddd'] = 'Toegang tot aanbieding';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_e4ddca9f671536aaabe3ff3b0ef3e638'] = 'Nog geen aanbieding';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>prestashop_products_55eb627b4dab6b4b381d1c66cf7c0f78'] = 'Hoofdproduct bekijken';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_09c640342184aa5ba606e78bf0a4d751'] = 'Verwerkingstijd';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_85ac2f163cbfeec056730e52eb544076'] = 'Verwerkingstijd';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_07aea04b53ce1d3303402d9f8f39bbd7'] = 'Geef een verwerkingstijd van 1 tot 3 dagen op.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_d51f61bae1c0c52905c6b44619218e8c'] = 'Prestashop-expediteur';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_0fd87e0abb105815ffacfc3058505edf'] = 'Selecteren een PrestaShop-verzendservice';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_9cf0da5d9a5d8567205ad07e14fcb255'] = 'Begin met het kiezen van een PrestaShop-verzendservice die je ook op eBay wilt gebruiken';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_9337348cf7419d4fe6ff02d076a56644'] = 'Gekoppeld aan eBay';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b'] = 'Koppel';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_702399ba3bbd51ae33c3fefff93bf796'] = 'met eBay-verzendservice';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_45f5885c85702a252f0498a3c1cbc78f'] = 'eBay-verzendservice selecteren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_06a8228c072eb71fd0b6d60a0a9bd4af'] = 'Selecteer de landen waar je objecten naar verzendt:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_506ee52564a5755eb21fa5f9685309d1'] = 'Aanvullende objectkosten';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_e7d16ef4fb8c2541a36a7423b918da1b'] = 'Verhoog de kosten wanneer een koper meer dan een van hetzelfde object aan de bestelling toevoegt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_ba15c3bdf72089925f2602eeed979356'] = 'Je verzendservice voor eBay kiezen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_9d42348fa6ac5076e514eb84383d0ef2'] = 'Koppelen aan een verzendservice voor PrestaShop';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_d1ac2023154c9ede79d4d803c5fdca7c'] = 'Extra kosten toevoegen voor deze verzendservice';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_714544c2a41e2c08450a88f97ed02013'] = 'Land toevoegen waarnaar je verzendt';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_7046ce891a343b3dd3a6ccf47fc0131e'] = 'Alle landen weergeven';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_1a3ce8a5dda08b820bde898b60e969ff'] = 'De verzendservices voor PrestaShop die via een module zijn toegevoegd, kunnen niet in de integratie met eBay worden geconfigureerd.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_f479b64fe17a91891d0de451a1a0269c'] = 'Je kunt in plaats daarvan een nieuwe verzendservice toevoegen in je PrestaShop-backoffice en deze onzichtbaar maken in de PrestaShop-frontoffice';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_d3d2e617335f08df83599665eef8a418'] = 'Sluiten';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_4b7eda9df1a3a8be8884a9aefda161f7'] = 'Je moet ten minste één methode voor binnenlandse verzending opgeven.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_83df1208f8f7da22339e866babf259c0'] = 'Binnenlandse verzending';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_dccbcb657acfdeabe6c43b15e0d15d8d'] = 'Nieuwe binnenlandse verzendservice toevoegen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_5fc7699a18c2c3129806ecfca1332ec4'] = 'Je moet landen toevoegen waarnaar je wilt verzenden om internationale verzending te configureren';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_a25dddd2fc7892892e8a1a31d1488ecc'] = 'Internationale verzending';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_74eb06e9bd03d904ca3e17736c6c6bcb'] = 'Nieuwe internationale verzendservice toevoegen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_eb51d0bedb072c856c799050b2fbaa30'] = 'Schakel de selectievakjes in naast de landen waarnaar je niet wilt verzenden.';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_b83fba61cfc197683690e44383ecbdf4'] = 'Verzendlocaties uitsluiten';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_6f5d4da74257e113d6dc5396b535be11'] = 'Selecteer de landen waarnaar je niet wilt verzenden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>shipping_26030c760e6e50206710389d768204a9'] = 'Opslaan en doorgaan';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_categories_193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60'] = 'Pagina';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_categories_d9efc413ecd9988caf09c5e921902dfc'] = 'van %s';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_categories_7a14e04db0749425d7efb18a516ec8a4'] = 'Producten kiezen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_orphan_listings_f6a22b371a33b63a0dcc152a6a361cfd'] = 'Geen zwevende aanbieding';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_orphan_listings_540c9a4134f52f8eaf60fc4bbf8d9032'] = 'Product verwijderd. ID:';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_orphan_listings_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Nee';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_orphan_listings_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Ja';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_orphan_listings_cbc1a56ac6d162561291d49a179c1577'] = 'PrestaShop-product bestaat niet';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_193cfc9be3b995831c6af2fea6650e60'] = 'Pagina';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_d9efc413ecd9988caf09c5e921902dfc'] = 'van %s';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Ja';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Nee';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_d8edfda7bc6dcf9518e4ef9cc8e166b6'] = 'Categorie zonder ondersteuning voor meerdere productnummers';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_7a5191c09ed7fd0d0ccc4c482e203d65'] = 'Meerdere advertenties';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_e4ddca9f671536aaabe3ff3b0ef3e638'] = 'Nog geen aanbieding';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_26c101f998e6f8837f24891de4035ddd'] = 'Toegang tot aanbieding';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_a397ef6f494bb819dbfe106a0e9f42f9'] = 'Voorraad leeg';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_b36db6f25a8ac28df16bc2ef04725d67'] = 'Deze categorie is uitgeschakeld in PrestaShop, maar de synchronisatie wordt voortgezet';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_fda1f4f73c19c01c47312d2efb8736f8'] = 'Standaardproductcategorie is niet gesynchroniseerd op tabblad Synchronisatie > 1. Producten aanbieden';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_84c27bbcecf86489f4a299b12c250e60'] = 'Selectie van product is opgeheven op tabblad Parameters > 2. Rubrieken en prijzen';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_44548951e9c6e0cd97093bd5894516d5'] = 'Categorie is niet gesynchroniseerd of er is een probleem opgetreden tijdens synchronisatie van dit product';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_c106ffb3df72a6d20ae1850eedf7cd03'] = 'eBay-rubriek biedt geen ondersteuning voor meerdere productnummers';
$_MODULE['<{ebay}prestashop>table_prestashop_products_48900a6a0a3b3104f52398c08c13cfa1'] = 'Meer dan één reden';