Apply creates new file rather than applying to current

[sestinj]

Before submitting your bug report

• I believe this is a bug. I'll try to join the Continue Discord for questions
• I'm not able to find an open issue that reports the same bug
• I've seen the troubleshooting guide on the Continue Docs

Relevant environment info

No response

Description

this is a basic pathing fix—we're not matching the exact relative path from the root of the repo because the llm decides only to write the basename. in this case we should decide that it is a match

OR

entirely disable new file creation when not in multi-file edit mode

I vote for first

To reproduce

No response

Log output

No response