diff --git a/plone/app/locales/locales/id/LC_MESSAGES/plonelocales.po b/plone/app/locales/locales/id/LC_MESSAGES/plonelocales.po
index 2259f0816..4f60d44fe 100644
--- a/plone/app/locales/locales/id/LC_MESSAGES/plonelocales.po
+++ b/plone/app/locales/locales/id/LC_MESSAGES/plonelocales.po
@@ -2,13 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plone\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-12-15 23:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-01 12:15+0100\n"
-"Last-Translator: Isnu Suntoro <isnusun@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-09 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/plone/"
+"plonelocales/id/>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 "Language-Code: id\n"
 "Language-Name: Bahasa Indonesia\n"
 "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
@@ -23,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. ${b} ${d}, ${Y} ${I}:${M} ${p}
 #: ./TranslationServiceTool.py
 msgid "date_format_long"
-msgstr ""
+msgstr "tanggal_format_panjang"
 
 #. The variables used here are the same as used in the strftime formating.
 #. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p},
@@ -34,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. ${b} ${d}, ${Y}
 #: ./TranslationServiceTool.py
 msgid "date_format_short"
-msgstr ""
+msgstr "tanggal_format_pendek"
 
 #. Date format used with the datepicker jqueryui plugin.
 #. Please only use 'dd', 'mm', 'yy', '-', '/', '.' in this string.
@@ -283,4 +286,3 @@ msgstr "Rab"
 #: datetime two letter abbreviation of a day used in the portlet_calendar
 msgid "weekday_wed_short"
 msgstr "Rb"
-