List items inside quotes: with discs in source mode too?

[lebigot]

List items usually start with a disc (•), in this theme: this is the case for lists directly inside the document:

- Item 1
- …

And also for lists insides quotes

> - Item 1
> - …

… but only in preview mode.

In source mode, list items within quotes instead start with a dash. This is unusual and makes it ambiguous whether Obsidian really understands each item as an item in a list (it is useful to check that Obsidian understands the intended structure, for example when pasting incorrectly formatted text).

Could this theme use discs for all list items, so even in quotes? This would be less surprising than the current behavior, would make the theme more consistent, and would help check that the source formatting is indeed correct (for example when pasting items intended to be in a list).

I'd also be happy to apply my own style snippet. I don't really know CSS but tried a few things, to no avail. 😳