All source code is now on !GitHub.
- Server and Java clients: https://github.com/zanata/zanata
- Python client: https://github.com/zanata/zanata-python-client
Just for reference, the old Mercurial repo is here: http://code.google.com/p/flies/source/browse/
Note that commit access has now been disabled for the hg repo.