Cranelift: failing assert during DWARF transform

[tschneidereit]

Steps to Reproduce

1. Download and unzip this file.
2. With Add basic support for DWARF processing with components #8693 applied to current main, run the following:

wasmtime serve -S common -D debug-info runtime-eval.wasm

Expected Results

Wasmtime serving the runtime-eval.wasm component as a wasi:http/proxy handler.

Actual Results

A panic with the following output:

thread 'main' panicked at crates/cranelift/src/debug/transform/unit.rs:401:17:
assertion `left == right` failed
  left: StaticModuleIndex(1)
 right: StaticModuleIndex(0)

Versions and Environment

Cranelift version or commit: See STR

Operating system: MacOS Version 14.5 (23F79)

Architecture: Aarch64

@alexcrichton this is the bug I mentioned that I encountered when trying #8693.

[alexcrichton]

Fixed now in the latest commits of #8693, thanks!