[stdlib] Some tests fail when using Docker/Podman Desktop

[benz0li]

Output:

--

********************
********************
Failed Tests (5):
  Mojo Standard Library :: os/path/test_isdir.mojo
  Mojo Standard Library :: os/path/test_isfile.mojo
  Mojo Standard Library :: os/test_listdir.mojo
  Mojo Standard Library :: os/test_stat.mojo
  Mojo Standard Library :: pathlib/test_pathlib.mojo


Testing Time: 23.61s

Total Discovered Tests: 97
  Unsupported:  7 (7.22%)
  Passed     : 85 (87.63%)
  Failed     :  5 (5.15%)

[benz0li]

Passes all tests when run with Codespaces or with Docker CE on a supported Linux distro.