diff --git a/src/content/docs/en/pages/main-menu/reference/build/edge-application/load-balancer.mdx b/src/content/docs/en/pages/main-menu/reference/build/edge-application/load-balancer.mdx
index a3f9d4ec71..abe05d81a3 100644
--- a/src/content/docs/en/pages/main-menu/reference/build/edge-application/load-balancer.mdx
+++ b/src/content/docs/en/pages/main-menu/reference/build/edge-application/load-balancer.mdx
@@ -30,7 +30,7 @@ For more options on how to direct traffic to **Load Balancer** based on other cr
 
 ## Balancing method
 
-The balancing method defines how the load will be distributed among your origins.
+The balancing method defines how requests will be distributed, considering the availability of your origins (layer 3) and potential access errors, such as when the origin returns an HTTP STATUS 500 (layer 7).
 
 :::note
 **Load Balancer** will query the origins according to the balancing method and weight they're assigned. If an origin returns a `4xx` or a `5xx` error, or takes longer to respond than the [timeouts](/en/documentation/products/build/edge-application/origins/#timeouts) defined in the origin, the Load Balancer will override the balancing method and weight to query the remaining origins before returning an error to your users.
diff --git a/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/referencia/build/edge-application/load-balancer.mdx b/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/referencia/build/edge-application/load-balancer.mdx
index 34524e5db0..65cb87a595 100644
--- a/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/referencia/build/edge-application/load-balancer.mdx
+++ b/src/content/docs/pt-br/pages/menu-principal/referencia/build/edge-application/load-balancer.mdx
@@ -31,7 +31,7 @@ Para mais opções de como direcionar o tráfego para o **Load Balancer** basead
 
 ## Método de balanceamento
 
-O método de balanceamento define como a carga será distribuída entre suas origens.
+O método de balanceamento define como as requisições serão distribuídas, considerando a disponibilidade das suas origens (camada 3) e possíveis erros de acesso, como quando a origem retorna um HTTP STATUS 500 (camada 7).
 
 :::note
 O **Load Balancer** irá consultar as origens de acordo com o método de balanceamento e o peso atribuído a elas. Se uma origem retornar um erro `4xx` ou `5xx`, ou demorar mais tempo para responder do que os [timeouts](/pt-br/documentacao/produtos/build/edge-application/origins/#timeouts) definidos na origem, o Load Balancer irá sobrepor o método de balanceamento e peso e consultar as origens restantes antes de retornar um erro aos seus usuários.