can't wrap selection in <> tag

[zga]

whereas selecting a string "wordswords" and typing [ will wrap the string in brackets correctly, typing < does not do the same. Instead, it overwrites the selection as if the opening bracket were replacement text.

[winstliu]

This is essentially asking for the same thing as #121, so closing in favor of that issue.