above&below of alarms/condition are reversed in Japanese language

[hiroyuki2080]

Describe the bug
above&below of alarms/condition are reversed in Japanese language

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
at any time

Expected behavior
the reversed expressions in Japanese should be fixed

Screenshots
added

Setup (please complete the following information):

• Artisan Version 2.8.2
• Artisan Build (number in brackets shown in the about box) [e.g. 97e6dec]:f525b16
• Platform (Mac/Windows/Linux + OS version) [e.g. macOS 10.15.3]:Windows10
• Connected devices or roasting machine [e.g. Probatone 5]:TC4
  

Additional context
Add any other context about the problem here.

Please attach your current Artisan settings file (as exported via menu Help >> Save Settings as *.aset) file.
Please attach any relevant Artisan *.alog profiles.

Note that you need either add a .txt extension or zip the files before uploading. Otherwise you will receive a "Not a supported file type" error on uploading.

[MAKOMO]

Thank you very much for reporting this issue and for your very clear and detailed report. I just fixed the translations and the update will be available in the next Artisan release.

If you find any there other issues with those translations, please report and we will fix them immediately.

[hiroyuki2080]

Thank you very much for your quick action.