Chrono stuff is accessing private properties

[apjanke]

Some of the chrono code (datetime, duration) is accessing private properties ((Access = private)) in other classes. I guess Octave's not enforcing access controls. Modify the code so it's respecting that, so it still works if future Octave versions enforce it. Or just figure out what's going on here.