Please see the welcome page for the All of Us Researcher Workbench. It has both a tutorial video and several articles in user support documentation.
First see CONTRIBUTING for general getting started instructions.
If you want to add/modify a snippet that uses a dataframe from Dataset Builder as its input, then see dataset-snippets/README.
Otherwise, see the other snippets collections such as