diff --git a/README.md b/README.md index 34486498..a1235ac7 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -10,6 +10,11 @@ Specific changelogs for resource packs will now be included for every release on To prevent a long list of game changelogs, the list will only go back 2 major versions. ## Game Changelogs +### v1.16.220 +#### Changes: +- Dye can now be used to change the color of sign text. +- Bug fixes, for more details [visit here](https://feedback.minecraft.net/hc/en-us/articles/360059426071). + ### v1.16.210 #### Parity Changes: - Players now experience ambient sounds in the Nether. diff --git a/animation_controllers/drowned.animation_controllers.json b/animation_controllers/drowned.animation_controllers.json index c933a534..b4556ed3 100644 --- a/animation_controllers/drowned.animation_controllers.json +++ b/animation_controllers/drowned.animation_controllers.json @@ -8,32 +8,15 @@ "animations" : [ "zombie_attack_bare_hand" ], "transitions" : [ { - "one_hand_attack" : "query.is_item_equipped('off_hand')" - }, - { - "spear_attack" : "variable.is_brandishing_spear && !query.is_item_equipped('off_hand')" + "one_hand_attack" : "query.is_item_equipped('off_hand') || variable.is_brandishing_spear" } ] }, "one_hand_attack" : { "animations" : [ "attack_rotations" ], - "transitions" : [ - { - "default" : "!query.is_item_equipped('off_hand')" - }, - { - "spear_attack" : "variable.is_brandishing_spear && !query.is_item_equipped('off_hand')" - } - ] - }, - "spear_attack" : { - "animations" : [ "zombie_attack_bare_hand", "attack_rotations" ], "transitions" : [ { "default" : "!query.is_item_equipped('off_hand') && !variable.is_brandishing_spear" - }, - { - "one_hand_attack" : "query.is_item_equipped('off_hand')" } ] } diff --git a/animation_controllers/player.animation_controllers.json b/animation_controllers/player.animation_controllers.json index 46f38832..a9f08371 100644 --- a/animation_controllers/player.animation_controllers.json +++ b/animation_controllers/player.animation_controllers.json @@ -197,7 +197,7 @@ "first_person_empty_hand" : "query.get_equipped_item_name(0, 1) != 'map'" }, { - "first_person_walk" : "!variable.bob_animation" + "first_person_walk" : "variable.bob_animation" }, { "first_person_map_controller" : "(query.get_equipped_item_name(0, 1) == 'map' || query.get_equipped_item_name('off_hand') == 'map')" diff --git a/animation_controllers/trident.animation_controllers.json b/animation_controllers/trident.animation_controllers.json index b47f88b6..9db953e1 100644 --- a/animation_controllers/trident.animation_controllers.json +++ b/animation_controllers/trident.animation_controllers.json @@ -24,7 +24,7 @@ "animations": [ "wield_third_person", { - "wield_third_person_raise": "query.main_hand_item_use_duration > 0.0f" + "wield_third_person_raise": "query.main_hand_item_use_duration > 0.0f || query.has_target" } ], "transitions": [ diff --git a/animations/player_firstperson.animation.json b/animations/player_firstperson.animation.json index 671e353f..d1a1feaf 100644 --- a/animations/player_firstperson.animation.json +++ b/animations/player_firstperson.animation.json @@ -139,10 +139,10 @@ "loop": true, "bones": { "leftarm": { - "position": [ "math.sin(-query.walk_distance * 180.0) * variable.hand_bob * 9.75", "-math.abs(math.cos(-query.walk_distance * 180.0)) * variable.hand_bob * 15.0 + variable.short_arm_offset_left", 0.0 ] + "position": [ "math.sin(-query.walk_distance * 180.0) * variable.hand_bob * 1.5", "-math.abs(math.cos(-query.walk_distance * 180.0)) * variable.hand_bob * 15.0 + variable.short_arm_offset_left", 0.0 ] }, "rightarm": { - "position": [ "math.sin(-query.walk_distance * 180.0) * variable.hand_bob * 9.75", "-math.abs(math.cos(-query.walk_distance * 180.0)) * variable.hand_bob * 15.0 + variable.short_arm_offset_right", 0.0 ] + "position": [ "math.sin(-query.walk_distance * 180.0) * variable.hand_bob * 1.5", "-math.abs(math.cos(-query.walk_distance * 180.0)) * variable.hand_bob * 15.0 + variable.short_arm_offset_right", 0.0 ] } } } diff --git a/animations/squid.animation.json b/animations/squid.animation.json index adbf30dc..35f31090 100644 --- a/animations/squid.animation.json +++ b/animations/squid.animation.json @@ -5,7 +5,7 @@ "anim_time_update": "query.modified_distance_moved", "loop": true, "bones": { - "body": { "position": [ 0.0, "query.is_in_water ? 0.0 : (query.is_baby ? 3.2 : 6.4)", 0.0 ] }, + "body": { "position": [ 0.0, "query.is_baby ? 3.2 : 6.4", 0.0 ] }, "tentacle1": { "rotation": [ "variable.squid.tentacle_angle - this", "90.0 - this", 0.0 ] }, "tentacle2": { "rotation": [ "variable.squid.tentacle_angle - this", "45.0 - this", 0.0 ] }, "tentacle3": { "rotation": [ "variable.squid.tentacle_angle - this", "0.0 - this", 0.0 ] }, diff --git a/animations/vindicator.animation.json b/animations/vindicator.animation.json index 54f6ab8e..dbde7124 100644 --- a/animations/vindicator.animation.json +++ b/animations/vindicator.animation.json @@ -35,6 +35,12 @@ }, "rightarm" : { "rotation" : [ "math.cos(query.life_time * 20.0 * 3.84) * 2.87", 9.0, "math.cos(query.life_time * 20.0 * 5.16) * 2.87 + 2.87" ] + }, + "rightItem" : { + "scale": "query.is_angry ? 1.0 : 0.0" + }, + "leftItem" : { + "scale": "query.is_angry ? 1.0 : 0.0" } } }, diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 25a43529..a48c8d61 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -5,7 +5,7 @@ "name": "Vanilla Resource Pack", "uuid": "66c6e9a8-3093-462a-9c36-dbb052165822", "version": [0, 0, 1], - "min_engine_version": [ 1, 16, 210 ] + "min_engine_version": [ 1, 16, 220 ] }, "modules": [ { diff --git a/models/entity/husk.geo.json b/models/entity/husk.geo.json index ccdeb8b1..5f650594 100644 --- a/models/entity/husk.geo.json +++ b/models/entity/husk.geo.json @@ -88,6 +88,13 @@ "parent": "body" }, + { + "name": "leftItem", + "pivot": [ 6.0, 15.0, 1.0 ], + "neverRender": true, + "parent": "leftArm" + }, + { "name": "rightLeg", "pivot": [ -1.9, 12.0, 0.0 ], diff --git a/models/entity/pillager.geo.json b/models/entity/pillager.geo.json index de9e4344..05f9fbd7 100644 --- a/models/entity/pillager.geo.json +++ b/models/entity/pillager.geo.json @@ -112,6 +112,12 @@ "uv": [ 40, 46 ] } ] + }, + { + "name": "leftItem", + "pivot": [ 6.0, 15.0, 1.0 ], + "neverRender": true, + "parent": "leftArm" } ] } diff --git a/models/entity/vindicator.geo.json b/models/entity/vindicator.geo.json index ca276ce8..4de0db61 100644 --- a/models/entity/vindicator.geo.json +++ b/models/entity/vindicator.geo.json @@ -125,6 +125,12 @@ "uv": [ 40, 46 ] } ] + }, + { + "name": "leftItem", + "pivot": [ 6, 15.0, 1 ], + "neverRender": true, + "parent": "leftArm" } ] } diff --git a/models/entity/vindicator_v1.0.geo.json b/models/entity/vindicator_v1.0.geo.json index 2678e1ae..1c372e33 100644 --- a/models/entity/vindicator_v1.0.geo.json +++ b/models/entity/vindicator_v1.0.geo.json @@ -119,6 +119,12 @@ "uv": [ 40, 46 ] } ] + }, + { + "name": "leftItem", + "pivot": [ 6, 15.0, 1 ], + "neverRender": true, + "parent": "leftArm" } ] } diff --git a/models/entity/zombie.geo.json b/models/entity/zombie.geo.json index 5060933b..eafefa07 100644 --- a/models/entity/zombie.geo.json +++ b/models/entity/zombie.geo.json @@ -87,6 +87,12 @@ "mirror": true, "parent": "body" }, + { + "name": "leftItem", + "pivot": [ 6.0, 15.0, 1.0 ], + "neverRender": true, + "parent": "leftArm" + }, { "name": "rightLeg", diff --git a/models/entity/zombie_villager.geo.json b/models/entity/zombie_villager.geo.json index 1f2da510..00b1146f 100644 --- a/models/entity/zombie_villager.geo.json +++ b/models/entity/zombie_villager.geo.json @@ -111,6 +111,12 @@ } ] }, + { + "name": "leftItem", + "pivot": [ 6.0, 15.0, 1.0 ], + "neverRender": true, + "parent": "leftArm" + }, { "name": "rightLeg", "parent": "body", diff --git a/models/entity/zombie_villager.v1.0.geo.json b/models/entity/zombie_villager.v1.0.geo.json index fdcfe4f3..c243bbdd 100644 --- a/models/entity/zombie_villager.v1.0.geo.json +++ b/models/entity/zombie_villager.v1.0.geo.json @@ -80,6 +80,12 @@ } ] }, + { + "name": "leftItem", + "neverRender": true, + "pivot": [ 6.0, 15.0, 1.0 ], + "parent": "leftArm" + }, { "name": "rightLeg", "reset": true, diff --git a/models/entity/zombie_villager_v2.geo.json b/models/entity/zombie_villager_v2.geo.json index 14081b73..1918b947 100644 --- a/models/entity/zombie_villager_v2.geo.json +++ b/models/entity/zombie_villager_v2.geo.json @@ -107,6 +107,12 @@ } ] }, + { + "name": "leftItem", + "pivot": [ 6.0, 15.0, 1.0 ], + "neverRender": true, + "parent": "leftArm" + }, { "name": "rightLeg", "parent": "body", diff --git a/sounds/item/dye/dye.ogg b/sounds/item/dye/dye.ogg new file mode 100644 index 00000000..a15df239 Binary files /dev/null and b/sounds/item/dye/dye.ogg differ diff --git a/sounds/item/ink_sac/ink_sac1.ogg b/sounds/item/ink_sac/ink_sac1.ogg new file mode 100644 index 00000000..c5d357ea Binary files /dev/null and b/sounds/item/ink_sac/ink_sac1.ogg differ diff --git a/sounds/item/ink_sac/ink_sac2.ogg b/sounds/item/ink_sac/ink_sac2.ogg new file mode 100644 index 00000000..7db118a1 Binary files /dev/null and b/sounds/item/ink_sac/ink_sac2.ogg differ diff --git a/sounds/item/ink_sac/ink_sac3.ogg b/sounds/item/ink_sac/ink_sac3.ogg new file mode 100644 index 00000000..466a230d Binary files /dev/null and b/sounds/item/ink_sac/ink_sac3.ogg differ diff --git a/sounds/sound_definitions.json b/sounds/sound_definitions.json index 6c86874c..5e8f5297 100644 --- a/sounds/sound_definitions.json +++ b/sounds/sound_definitions.json @@ -9428,6 +9428,26 @@ "sounds/block/respawn_anchor/set_spawn3" ] }, + "sign.dye.use" : { + "__use_legacy_max_distance" : "true", + "sounds" : [ + { + "load_on_low_memory" : true, + "name" : "sounds/item/dye/dye" + } + ] + }, + "sign.ink_sac.use" : { + "__use_legacy_max_distance" : "true", + "sounds" : [ + { + "load_on_low_memory" : true, + "name" : "sounds/item/ink_sac/ink_sac1" + }, + "sounds/item/ink_sac/ink_sac2", + "sounds/item/ink_sac/ink_sac3" + ] + }, "smithing_table.use" : { "category" : "block", "sounds" : [ diff --git a/texts/bg_BG.lang b/texts/bg_BG.lang index a59a4fcf..11b51c20 100644 --- a/texts/bg_BG.lang +++ b/texts/bg_BG.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=За да се запишат правилно с apple.iCloudSignInRequired.title=Влизане # apple.iCloudSignInRequired.message=Трябва да сте влезли в iCloud, за да играете Minecraft. Отворете настройките на Apple TV и включете iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=Осъществено е влизане с нов акаунт в iCloud. Трябва да рестартирате Minecraft, за да играете. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft иска да получи достъп до вашата локална мрежа. Това позволява на вас и на другите в локалната мрежа да провеждате съвместна игра. Отказът на това разрешение не влияе на онлайн функциите или геймплея, но ще попречи на вас и другите, с които сте в една и съща мрежа, да играете заедно. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Разрешава автоматичните за commands.save-on.success=Промените по нивото са възобновени. # commands.save-state.description=Проверява дали предишен цялостен запис е завършен и изброява включените в процеса файлове. # commands.say.description=Изпраща съобщение в чата до други играчи. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Планирана функция %1$s в %2$d тактове по време на игра %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Времето не може да бъде отрицателно. # commands.schedule.description=Планира действие, което трябва да бъде изпълнено, след като се зареди дадена зона или след определено време. # commands.schedule.functionQueued=Функцията е на опашка и ще бъде изпълнена, когато указаната зона е напълно заредена. # commands.schedule.functionRan=Успешно изпълнени %1$d въведени функции във функцията %2$s. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Изтекъл абонамент за Realms Plus # realmsPlus.popup.message=Вашият абонамент за Realms Plus е изтекъл. За да получите отново достъп до своя Realm и пакетите или скиновете, които сте получили от Realms Plus, трябва да подновите абонамента си. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Добре дошли в Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Вашият абонамент за Realms е надстроен до Realms Plus. Вече имате достъп до над 100 пакета със съдържание от пазара без нужда от допълнително плащане. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и получават безплатен достъп до световете във вашия Realm! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Вашият абонамент за Realms е надстроен с Realms Plus. Вече имате достъп до над 150 пакета със съдържание от пазара без допълнително плащане. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и получават достъп до цялото съдържание на абоната във вашия Realm – безплатно! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Продължаване # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Преглед на пакети на Realms Plus # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=В момента приятелите в networkWorld.check_internet_connection=Опа! Може би трябва да проверите интернет връзката си? Не можем да намерим световете на вашите приятели. # networkWorld.connect_to_xbl=Влезте с акаунт в Microsoft, за да играете с приятели. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Достигнахте ограничението за членове на обителите. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Не може да играете онлайн мултиплейър поради начина, по който е настроен акаунтът ви в Microsoft. Вижте инструкции за преглед и промяна на настройките за поверителност на адрес aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Не можете да играете онлайн мултиплейър поради начина, по който е настроен вашият акаунт в Microsoft. Уверете се, че вашите настройки за онлайн безопасност позволяват мултиплейър. Вижте инструкциите за промяна на тези настройки на aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Не можете да играете онлайн мултиплейър поради начина, по който е настроен вашият акаунт в Microsoft. Уверете се, че вашите настройки за онлайн безопасност позволяват мултиплейър и че имате активен абонамент за Xbox Live Gold. Вижте инструкциите за промяна на тези настройки на aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Не може да играете онлайн групова игра, тъй като не използвате най-новата версия. Инсталирайте най-новата версия за достъп до онлайн функции. # networkWorld.more_servers=Още сървъри # networkWorld.thirdparty.connect=Свързване с „%s“ # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Премахнато е назн disconnectionScreen.scriptNotSupported=Светът, в който се опитвате да влезете, изисква устройството ви да изпълнява скриптове. В момента устройството ви не поддържа скриптиране, така че не можете да се присъедините от това устройство. # disconnectionScreen.serverFull=Този сървър е доста популярен! Проверете пак по-късно, за да проверите дали се е отворило място. # disconnectionScreen.serverFull.title=Сървърът е пълен # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=Играта на различни платформи временно е забранена! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Играта на различни платформи е забранена # disconnectionScreen.serverIdConflict=Неуспешно присъединяване към света. Акаунтът, в който сте влезли, в момента играе в този свят на различно устройство. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Неуспешно свързване със света. Светът вече не е достъпен за присъединяване. # disconnectionScreen.timeout=Времето на изчакване на връзката изтече. # @@ -2465,7 +2471,7 @@ entity.pufferfish.name=Риба балон # entity.salmon.name=Сьомга # entity.tropicalfish.name=Тропическа риба # entity.ghast.name=Огнен призрак # -entity.piglin_brute.name=Piglin Brute # +entity.piglin_brute.name=Звяр пиглин # entity.guardian.name=Пазител # entity.hoglin.name=Hoglin # entity.horse.name=Кон # @@ -2493,7 +2499,7 @@ entity.painting.name=Картина # entity.parrot.name=Папагал # entity.phantom.name=Фантом # entity.pig.name=Прасе # -entity.piglin.name=Piglin # +entity.piglin.name=Пиглин # entity.pillager.name=Грабител # entity.polar_bear.name=Полярна мечка # entity.rabbit.name=Заек # @@ -2547,7 +2553,7 @@ entity.xp_bottle.name=Омагьосана бутилка # entity.zoglin.name=Зоглин # entity.zombie.name=Зомби # entity.zombie_horse.name=Зомбиран кон # -entity.zombie_pigman.name=Зомбиран Piglin # +entity.zombie_pigman.name=Зомбиран пиглин # entity.zombie_villager.name=Зомбиран селянин # entity.zombie_villager_v2.name=Зомбиран селянин # @@ -4664,7 +4670,7 @@ item.spawn_egg.entity.drowned.name=Извикване на удавник # item.spawn_egg.entity.creeper.name=Извикване на крийпър # item.spawn_egg.entity.skeleton.name=Извикване на скелет # item.spawn_egg.entity.spider.name=Извикване на паяк # -item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=Извикване на зомбиран Piglin # +item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=Извикване на зомбиран пиглин # item.spawn_egg.entity.strider.name=Извикване на плувец # item.spawn_egg.entity.slime.name=Извикване на слуз # item.spawn_egg.entity.enderman.name=Извикване на пагубник # @@ -4690,8 +4696,8 @@ item.spawn_egg.entity.dolphin.name=Извикване на делфин # item.spawn_egg.entity.phantom.name=Извикване на фантом # item.spawn_egg.entity.panda.name=Извикване на панда # item.spawn_egg.entity.pillager.name=Извикване на грабител # -item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=Извикване на Piglin Brute # -item.spawn_egg.entity.piglin.name=Извикване на Piglin # +item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=Извикване на звяр пиглин # +item.spawn_egg.entity.piglin.name=Извикване на пиглин # item.spawn_egg.entity.fox.name=Извикване на лисица # item.spawn_egg.entity.unknown.name=Извикване # item.spawn_egg.entity.wandering_trader.name=Извикване на странстващ търговец # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Докоснете тъчпада з livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Натиснете клавиша F5 за превключване на потапяне # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Натиснете стрелката, сочеща нагоре, на D-Pad за превключване на потапяне # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Натиснете Y за превключване на потапяне # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Натиснете левия стиков бутон за палец за превключване на потапяне # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Натиснете дясното менюто, за да превключите потапянето # map.toolTip.displayMarkers=Показване на маркери # map.toolTip.scaling=Мащаб 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Използване на нов подборчик # options.dev_showBuildInfo=Показване на информация за компилацията # options.dev_showDevConsoleButton=Показване на бутон на конзолата за разработчици # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Показване на разрешения за обители # -options.dev_show_tcui_replacement=Показване на заместител на TCUI # options.dev_enableProfiler=Разрешаване на профайлер # options.dev_newParticleSystem=Включване на нова система за частици # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Разрешаване на замяна на шрифтове по подразбиране # options.dev_enableDebugHudOverlay=Разрешаване на HUD за отстраняване на грешки # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Изкл. # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Основен # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Активни в момента магазини: # options.dev_sunset_overrides=Разрешаване на заместване на залеза # options.dev_sunset_status=Третиране на устройството като напълно залязло # options.dev_sunsetting_tier=Ниво на залязване # -options.dev_sunsetting_tier.one=Ниво 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Ниво 1 – първоначално # +options.dev_sunsetting_tier.two=Ниво 2 – KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Ниво 3 – FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Ниво 4 – TBD # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Не е в изчакване # options.difficulty=Сложност # options.difficulty.easy=Лесна # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Разделени контроли # options.viewSubscriptions=Абонаменти # options.viewSubscriptions.button.info=Информация # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/МЕСЕЦ # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/месец # options.viewSubscriptions.button.manage=Управление # options.viewSubscriptions.renew=Подновява се на всеки 30 дни # options.viewSubscriptions.daysRemaining=Остават %d дни # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Изтекъл абонамент за Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Над 100 елемента от съдържание и собствен сървър на Realm # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Налични абонаменти # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Допълнителни абонаменти # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Над 150+ пакета от пазара и ваш собствен Realm сървър за 10 играчи # options.viewSubscriptions.realms.header=Допълнителни абонаменти # options.viewSubscriptions.realms.detail=Достъп до вашия собствен сървър обител с до %d играчи едновременно # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Зареждане на абонаментите... # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Неуспешно зареждане на абонаментите # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Това е купено в %s и трябва да използвате това устройство, за да го управлявате. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Моите абонаменти # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Нямате активни абонаменти # options.viewSubscriptions.signIn=Влизане # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Купете допълнителна обител # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Изтекъл абонамент за Realms Plus за обител %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Допълнителен абонамент за Realms Plus за обител %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Ваш собствен сървър за обител, за да добавяте неограничен брой членове и играйте онлайн с до 2 приятеля # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Realm сървър за 10 играчи # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Сървър за обител за 2 играча # options.viewSubscriptions.startedInStore=Стартирано в магазина: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Закупено на друго устройство # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Не показвай повече това # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=За повече информация посетете https://aka.ms/MinecraftSunsetting в който и да е уеб браузър. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Възможността ни да осигуряваме поддръжка за това устройство е към своя край. Ще продължите да получавате актуализации до следващото ни голямо издание, което се очаква да бъде през юли 2021 г., след което ще получите окончателната актуализация за това устройство. Извиняваме се за неудобството. %sСлед като получите последната актуализация, вие все още ще можете да играете в своите светове, както и да осъществявате достъп до покупките на пазара (включително Minecoins). Realms, управлявани от това устройство, ще продължат да работят, освен ако не са актуализирани от собственика на съответния Realm на друго устройство. Вече няма да получавате най-новите актуализации и няма да можете да играете групова игра с устройства или Realms, които продължават да получават актуализации. Също така няма да можете да се свържете с определени сървъри. %sЩракнете върху бутона за повече информация, включително начини за преместване на вашите светове на ново устройство. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Възможността ни да осигуряваме поддръжка за това устройство е към своя край. Ще продължите да получавате актуализации до юни 2021 г., след което ще получите окончателната актуализация за това устройство. Извиняваме се за неудобството. %sСлед като получите последната актуализация, все още ще можете да играете в своите светове, както и да осъществявате достъп до покупките от пазара (включително Minecoins). Realms, управлявани от това устройство, ще продължат да работят, освен ако не са актуализирани от собственика на съответния Realm на друго устройство. Вече няма да получавате най-новите актуализации и няма да можете да играете мултиплейър с устройства или Realms, които продължават да получават актуализации. Също така няма да можете да се свържете с определени сървъри. %sЩракнете върху бутона за повече информация, включително начини за преместване на вашите светове на ново устройство. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Това устройство вече не се поддържа. Получили сте окончателната актуализация за това устройство. От този момент нататък можете да продължите да изграждате във вашите светове и вашите покупки на пазара (включително Minecoins) ще продължат да бъдат на разположение. Вашите Realms ще продължат да работят, освен ако не са актуализирани от собственика на съответния Realm на друго устройство. Вече няма да получавате най-новите актуализации и няма да можете да играете групова игра с устройства или Realms, които продължават да получават актуализации. Също така няма да можете да се свържете с определени сървъри. %sЩракнете върху бутона за повече информация, включително начини за преместване на вашите светове на ново устройство. Знаем, че това създава неудобство – дълбоко оценяваме времето, което сте прекарали в нашата игра, и се надяваме да се видим отново на актуализирано устройство. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Възможността ни да осигуряваме поддръжка за това устройство е към своя край. Ще продължите да получавате актуализации до есента, след което ще получите последната си актуализация за това устройство. Извиняваме се за неудобството. %sСлед като получите последната актуализация, вие все още ще можете да играете в своите светове, както и да осъществявате достъп до покупките на пазара (включително Minecoins). Въпреки това вече няма да имате достъп до групови игри или Realms от това устройство. Вече няма да получавате най-новите актуализации и няма да можете да играете с устройства или Realms, които продължават да получават актуализации. Също така няма да можете да се свържете с определени сървъри. %sЩракнете върху бутона за повече информация, включително начини за преместване на вашите светове на ново устройство. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Възможността ни да осигуряваме поддръжка за това устройство е към своя край. Ще продължите да получавате актуализации до следващата ни основна версия, след което ще получите последната актуализация за това устройство. Извиняваме се за неудобството. %sСлед като получите последната актуализация, вие все още ще можете да играете в своите светове, както и да осъществявате достъп до покупките на пазара (включително Minecoins). Въпреки това вече няма да имате достъп до групови игри или Realms от това устройство. Вече няма да получавате най-новите актуализации и няма да можете да играете с устройства или Realms, които продължават да получават актуализации. Също така няма да можете да се свържете с определени сървъри. %sЩракнете върху бутона за повече информация, включително начини за преместване на вашите светове на ново устройство. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Това устройство вече не се поддържа. Получили сте последната актуализация за това устройство. От този момент нататък можете да продължите да изграждате във вашите светове и вашите покупки на пазара (включително Minecoins) ще продължат да бъдат на разположение. Въпреки това вече няма да имате достъп до групови игри или Realms от това устройство. Вече няма да получавате най-новите актуализации и няма да можете да играете с устройства, които продължават да получават актуализации. Също така няма да можете да се свържете с определени сървъри. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Възможността ни да осигуряваме поддръжка за това графично устройство е към своя край. Ще продължите да получавате актуализации до есента, след което ще получите последната си актуализация за това устройство. Извиняваме се за неудобството. %sСлед като получите последната актуализация, вие все още ще можете да играете в своите светове, както и да осъществявате достъп до покупките на пазара (включително Minecoins). Realms, управлявани от това устройство, ще продължат да работят, освен ако не са актуализирани от собственика на съответния Realm на друго устройство. Вече няма да получавате най-новите актуализации и няма да можете да играете групова игра с устройства или Realms, които продължават да получават актуализации. Също така няма да можете да се свържете с определени сървъри. %sЩракнете върху бутона за повече информация, включително начини за преместване на вашите светове на ново устройство. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Възможността ни да осигуряваме поддръжка за това графично устройство е към своя край. Ще продължите да получавате актуализации до следващата ни основна версия, след което ще получите последната актуализация за това устройство. Извиняваме се за неудобството. %sСлед като получите последната актуализация, вие все още ще можете да играете в своите светове, както и да осъществявате достъп до покупките на пазара (включително Minecoins). Realms, управлявани от това устройство, ще продължат да работят, освен ако не са актуализирани от собственика на съответния Realm на друго устройство. Вече няма да получавате най-новите актуализации и няма да можете да играете групова игра с устройства или Realms, които продължават да получават актуализации. Също така няма да можете да се свържете с определени сървъри. %sЩракнете върху бутона за повече информация, включително начини за преместване на вашите светове на ново устройство. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Това графично устройство вече не се поддържа. Получили сте последната актуализация за това устройство. От този момент нататък можете да продължите да изграждате във вашите светове и вашите покупки на пазара (включително Minecoins) ще продължат да бъдат на разположение. Вашите Realms ще продължат да работят, освен ако не са актуализирани от собственика на съответния Realm на друго устройство. Вече няма да получавате най-новите актуализации и няма да можете да играете групова игра с устройства или Realms, които продължават да получават актуализации. Също така няма да можете да се свържете с определени сървъри. %sЩракнете върху бутона за повече информация, включително начини за преместване на вашите светове на ново устройство. Знаем, че това създава неудобство и дълбоко оценяваме времето, което сте прекарали в нашата игра, както и вашата подкрепа. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Вашата версия може скоро да не осъществява връзка за групова игра # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Команди на оператор # permissions.ability.invisible=Невидимост # permissions.ability.teleport=Използване на телепортиране # permissions.NeedPermission=Трябва ви разрешение # -permissions.AddFriends=Не можете да добавяте приятели поради начина, по който е настроен вашият акаунт в Microsoft. Вижте инструкции за преглед и промяна на вашите настройки за поверителност на aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=Не можете да играете в Realms поради начина, по който е настроен вашият акаунт в Microsoft. Вижте инструкции за преглед и промяна на вашите настройки за поверителност на aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=Не може да разговаряте в чат с други играчи поради начина, по който е настроен акаунтът ви в Microsoft. Вижте инструкциите за преглед и промяна на настройките за поверителност на адрес aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=Не можете да добавяте приятели поради начина, по който е настроен вашият акаунт в Microsoft. Уверете се, че вашите настройки за онлайн безопасност позволяват добавяне на приятели. Вижте инструкциите за промяна на тези настройки на aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=Не можете да играете в Realms поради начина, по който е настроен вашият акаунт в Microsoft. Уверете се, че вашите настройки за онлайн безопасност позволяват мултиплейър и клубове. Вижте инструкциите за промяна на тези настройки на aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=Не можете да провеждате чат с други играчи поради начина, по който е настроен вашият акаунт в Microsoft. Уверете се, че вашите настройки за поверителност позволяват комуникация с други лица Вижте инструкциите за промяна на тези настройки на aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=Не можете да добавяте нови приятели за съвместна игра във вашата обител поради начина, по който е настроен акаунтът ви в Xbox Live. Можете да промените това от настройките за поверителност и онлайн защита на Xbox.com. Искате ли да продължите? # permissions.CloudSave=Не можете да записвате световете си в Xbox Live поради начина, по който е настроен акаунтът ви. Можете да промените това от настройките за поверителност и онлайн защита на Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Настройките на Xbox на вашия акаунт в Microsoft не позволяват игри в групова игра. Вижте инструкциите за преглед и промяна на вашите настройки за поверителност на aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Не можете да играете в Realms поради начина, по който е настроен вашият акаунт в Microsoft. Уверете се, че вашите настройки за онлайн безопасност позволяват мултиплейър и клубове и че имате активен абонамент за Xbox Live Gold. Вижте инструкциите за промяна на тези настройки на aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Получаване на помощ за коригиране на този проблем # permissions.open.account.setting.button=Вижте условията на услугата # permissions.GoBack=Назад # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Играта ви е в процес на за progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Това може да отнеме известно време # progressScreen.message.noUploadResponse=Не можем да потвърдим дали твоят свят е качен правилно. Моля, присъедини се към твоя Realm, за да провериш, след което опитай отново, ако не е актуализиран в новия свят. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Неуспешно намиране на пространство за качване на твоя свят. Може би е интернет връзката? # -progressScreen.message.unkownError=Възникна грешка # +progressScreen.message.unownedTemplate=Изглежда, че не притежавате шаблона на пазара, на който се основава този свят. Можете да го закупите от пазара на Minecraft. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Не можахме да пакетираме файла на вашия свят за качване. Може би твърдият ви диск е пълен? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Нещо се обърка при подготовката за качване на вашия свят. Ако това продължава, рестартирането на устройството може да помогне. # progressScreen.message.unknownError=Възникна грешка # progressScreen.message.forbiddenContent=Не притежавате един или повече от приложените пакети # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Изтегляне на пакетите с ресурси на света? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Бонус! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Съдържание # store.realmsPlus.faq=ЧЗВ # -store.realmsPlus.buyFor=КУПЕТЕ ЗА %s # -store.realmsPlus.buyNow=ЗАКУПУВАНЕ СЕГА # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Купете за %s/МЕСЕЦ # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=ЗАПОЧНЕТЕ БЕЗПЛАТЕН ПРОБЕН ПЕРИОД (%s/МЕСЕЦ СЛЕД ТОВА) # +store.realmsPlus.buyFor=АБОНИРАЙТЕ СЕ СЕГА %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=АБОНИРАЙТЕ СЕ ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Абонирайте се сега за %s/месец # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Старт на пробна версия ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=ГРЕШКА! НЯМА НАМЕРЕНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ # store.realmsPlus.manageSubscription=УПРАВЛЕНИЕ НА АБОНАМЕНТ # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=СТРАХОТНА ОФЕРТА – ПАКЕТИ НА СТОЙНОСТ НАД §g$150 (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Вашият абонамент за Realms Plus вече е активен за това устройство. Вече имате достъп до над 100 пакета със съдържание от пазара без нужда от допълнително плащане. До 10 играчи могат да играят във вашите Realms по едно и също време и получават безплатен достъп до световете във вашия Realm! # +store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus вече е активно за това устройство. Вече имате достъп до над 150 пакета със съдържание от пазара без допълнително плащане. До 10 играчи могат да играят във вашите Realms по едно и също време и получават достъп до съдържанието на абоната във вашия Realm – безплатно! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=КУПЕТЕ ЗА %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ # store.realmsPlus.buyNow.title=Започни своя Realms Plus абонамент # -store.realmsPlus.startTrial.title=Започнете своята БЕЗПЛАТНА 30-дневна пробна версия сега! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Вашият Realm и над 100 пакета в пазара ще бъдат налични веднага. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и получават безплатен достъп до световете във вашия Realm! Вашият първи месец ще бъде безплатен, а след това ще бъдете таксувани %s на месец, като можете да се откажете по всяко време. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Вашият Realm и над 100 пакета в пазара ще бъдат налични веднага. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и получават безплатен достъп до световете във вашия Realm! Вашият абонамент ще бъде наличен в продължение на 30 дни на цена от %s:minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Вашият Realm и над 100 пакета в пазара ще бъдат налични веднага. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и получават безплатен достъп до световете във вашия Realm! Вашият абонамент ще бъде наличен в продължение на 30 дни на цена от %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Вашият Realm и над 150 пакета от пазара ще бъдат налични веднага. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и получават достъп до световете във вашия Realm безплатно! Вашият първи месец ще бъде безплатен, а след това ще бъдете таксувани %s на месец, като можете да се откажете по всяко време. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Вашият Realm и над 150 пакета от пазара ще бъдат налични веднага. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и получават достъп до световете във вашия Realm безплатно! Вашият абонамент ще бъде наличен в продължение на 30 дни на цена от %s:minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Вашият Realm и над 150 пакети от пазара ще бъдат налични веднага. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и получават достъп до световете във вашия Realm безплатно! Ще бъдете таксувани %s на месец и можете да отмените абонамента си, за да спрете бъдещи такси, като осъществите достъп до настройките на абонаментите. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Обител на %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus е текущ абонамент със сума за периодично плащане, която се таксува автоматично всеки месец, докато абонаментът бъде отменен.%sВашият Realm и над 100 пакета от пазара ще бъдат достъпни незабавно. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и те получават достъп до световете във вашия Realm безплатно! Първите ви 30 дни ще бъдат безплатни и ще бъдете таксувани %s/месец след това, като можете да отмените по всяко време. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus е текущ абонамент с периодична абонаментна такса, която се таксува автоматично всеки месец, докато абонаментът бъде отменен.%sВашият Realm и над 100 пакета от пазара ще бъдат достъпни незабавно. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и те получават достъп до световете във вашия Realm безплатно! Ще бъдете таксувани %s/месец, като можете да отмените по всяко време. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Вашият Realm и над 100 пакета в пазара ще бъдат налични веднага. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и получават безплатен достъп до световете във вашия Realm! Първите 30 дни ще бъдат безплатни и след това ще може да подновите за 30 дни за %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Вашият Realm и над 100 пакета в пазара ще бъдат налични веднага. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и получават безплатен достъп до световете във вашия Realm! Вашият абонамент ще бъде наличен в продължение на 30 дни на цена от %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus е текущ абонамент със сума за периодично плащане, която се таксува автоматично всеки месец, докато абонаментът не бъде отменен.%sВашият Realm и над 150 пакета от пазара ще бъдат налични веднага. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и те получават достъп до световете във вашия Realm безплатно! Първите ви 30 дни ще бъдат безплатни, а след това ще бъдете таксувани %s на месец. Можете да отмените абонамента си, за да спрете бъдещи такси, като осъществите достъп до настройките на абонаментите. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus е текущ абонамент със сума за периодично плащане, която се таксува автоматично всеки месец, докато абонаментът не бъде отменен.%sВашият Realm и над 150 пакета от пазара ще бъдат налични веднага. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и получават достъп до световете във вашия Realm безплатно! Ще бъдете таксувани %s на месец, като можете да отмените абонамента си, за да спрете бъдещи такси, като осъществите достъп до настройките на абонаментите. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Вашият Realm и над 150 пакета от пазара ще бъдат налични веднага. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и получават достъп до световете във вашия Realm безплатно! Първите 30 дни ще бъдат безплатни, а след това ще може да подновите за 30 дни на цена от %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Вашият Realm и над 150 пакета от пазара ще бъдат налични веднага. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и получават достъп до световете във вашия Realm безплатно! Вашият абонамент ще бъде наличен в продължение на 30 дни на цена от %s. # store.realmsPlus.landing.header=Абонаментът включва: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Безплатна 30-дневна пробна версия, след това %s/месец # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Достъп до каталог от над 100 пакета в пазара # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Ваш собствен сървър на Realm # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Приятелите ви играят безплатно във вашата обител # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Вашият собствен Realm сървър – Постоянен свят, който е винаги онлайн за вас и вашите приятели! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Приятелите ви играят безплатно във вашия Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Преминете от конзолата на мобилното устройство и на компютъра – всяко устройство с пазара на Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Сигурно място за съхранение в облака # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Играйте на всяко устройство с Realms и пазара на Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Подкрепете общността на Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Безплатен 30-дневен пробен период, а след това %s на месец # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s на месец # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Безплатен достъп до каталог от над 150 пакета от пазара # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Светове на вашия Realm включват защитени резервни копия # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Първите ви 30 дни ще бъдат безплатни # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Абонирайте се сега за %s на месец # store.realmsPlus.faq.header=ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ # store.realmsPlus.faq.question1=Какво е Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=Срещу една ниска цена на месец се наслаждавате на неограничен достъп до над сто страхотни свята на Minecraft, пакети текстури, пакети скинове и пакети с гости, личен сървър на Realms, поддържащ до 10 играчи едновременно, както и място за съхранение в облака за вашите светове. # -store.realmsPlus.faq.question2=Може ли да използвам своите пакети на Realms Plus офлайн? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Не е нужно да сте онлайн, за да се наслаждавате на Realms Plus. Включените в абонамента пакети могат да се играят онлайн на вашия личен Realm или да се играят на локално устройство. Просто трябва да преминавате онлайн на всеки 30 дни за потвърждение на активността на абонамента. # -store.realmsPlus.faq.question3=Трябва ли моите приятели да имат Realms Plus, за да играят в моя Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Вашите приятели нямат нужда от абонамент за Realms Plus, за да се присъединят към Realm. Може да поканите всеки приятел, който има достъп до Realms, да се присъедини безплатно към вашия Realm. # -store.realmsPlus.faq.question4=Може ли да хоствам своите светове, пакети текстури и пакети с гости от Realms Plus в моя Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Да! Може да качвате всякакви светове, пакети текстури и пакети с гости от каталога на Realms Plus или покупките си от пазара на Minecraft в своя Realm и да каните приятелите си да се присъединят безплатно. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus е абонамент за личен сървър, който поддържа до 10 играещи едновременно играчи заедно с неограничен достъп до над 150 чудесни свята на Minecraft, пакети текстури, пакети скинове и пакети с гости за една ниска месечна цена. # +store.realmsPlus.faq.question2=Какво е личен сървър? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Личният сървър ви позволява да създадете споделен свят, който винаги е онлайн и е достъпен от всяко устройство с пазара на Minecraft. Играчите, които каните във вашия Realm, могат да играят този свят по всяко време. # +store.realmsPlus.faq.question3=Трябва ли моите приятели да закупят Realms Plus, за да играят в моя Realm? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Не е нужно приятелите ви да закупуват абонамент за Realms Plus, за да играят във вашия Realm. Можете да поканите всеки приятел (който е включил своите разрешения за мултиплейър) да се присъедини към вашия Realm безплатно. # +store.realmsPlus.faq.question4=Кои устройства поддържат Realms Plus за Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=В момента Realms Plus е налично за Minecraft на мобилни устройства, Windows 10, конзолите Xbox One, както и за Nintendo Switch и „PlayStation 4“. Можете да играете Realms и да използвате всяко съдържание от Realms Plus на всяко от тези устройства, ако сте влезли във вашия акаунт в Microsoft. # store.realmsPlus.faq.question5=Колко струва абонаментът за Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s на месец. Това е същата цена като цената, преди Realms да се превърне магически в Realms Plus! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s на месец за сървър за 10 играчи и достъп до над 150 пакета от пазара. # store.realmsPlus.faq.question6=Колко често се добавят нови пакети към Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer6=Нови пакети се добавят към Realms Plus веднъж месечно. # +store.realmsPlus.faq.answer6=Нови пакети се добавят към Realms Plus ежемесечно. # store.realmsPlus.faq.question7=Колко дълго имам достъп до пакети в Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Членовете на Realms Plus се радват на неограничен достъп до над 100 страхотни свята на Minecraft, пакети текстури, пакети скинове и пакети с гости, докато абонаментът не изтече или даден пакет вече не е част от каталога. # -store.realmsPlus.faq.question8=Откъде идват тези пакети? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Различните пакети в Realms Plus са създадени от комбинация от нашата страхотна общност от създатели като вас и от нас тук в Mojang. # -store.realmsPlus.faq.question9=Кои издания на Minecraft поддържат Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Към момента Realms Plus се предлага за Minecraft на мобилни устройства, Windows 10, конзолите Xbox One, както и Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Може ли да използвам своя Realms Plus на всяко устройство с Bedrock? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Да! Ако закупите Realms Plus на устройство с Bedrock с поддръжка на Realms, имате достъп до всички пакети, лични сървъри и място за съхранение от всяка версия на Minecraft Bedrock, която разполага с Realms, като освен това трябва да сте влезли в акаунта си в Minecraft. # -store.realmsPlus.faq.question11=С колко шаблона на свят мога да играя с Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Може да играете и да записвате всички пакети, включени в Realms Plus, на локалното си устройство. Освен това можете да хоствате един от своите шаблони на свят в Realm, към който приятелите ви могат да се включат безплатно! Можете да промените кой свят зареждате в своя Realm по всяко време. # -store.realmsPlus.faq.question12=Какво се случва с моите Realms и светове, когато абонаментът ми за Realms Plus приключи? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Ако абонаментът ви приключи, вие и вашите приятели няма да можете да играете заедно в Realms онлайн и повече няма да имате достъп до пакетите и мястото за съхранение в облака. Ще можете да закупите и изтеглите всички шаблони на свят, записани във вашия Realm и място за съхранение в облака, в рамките на 18 месеца след приключване на абонамента, освен ако те вече не се предлагат от Minecraft. Ако сте използвали светове, пакети текстури или пакети с гости на Realms Plus, ще трябва да закупите тези пакети в магазина или ако тези пакети все още са в Realms Plus, да се абонирате отново, за да играете на тези шаблони на свят. # -store.realmsPlus.faq.question13=С колко шаблона на свят мога да играя с Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Можете да играете и да записвате ВСИЧКИ пакети, включени в Realms Plus, на локалното си устройство. Освен това може да хоствате един от своите шаблони на свят в Realm за приятелите си, за да играят с вас безплатно! Можете да промените кой свят зареждате в своя Realm по всяко време. # -store.realmsPlus.faq.question14=Ако абонаментът ми приключи, ще бъде ли изтрит моят Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Ако абонаментът ви е изтекъл от 18 месеца или повече, свързаният с абонамента Realm ще бъде изтрит. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Членовете на Realms Plus се радват на неограничен достъп до над 150 страхотни свята на Minecraft, пакети текстури, пакети скинове и пакети с гости, докато абонаментът не изтече или докато даден пакет вече не е част от каталога. # +store.realmsPlus.faq.question8=Къде мога да използвам пакетите от Realms Plus? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Световете и пакетите, включени в абонамента, могат да се играят онлайн, във вашия личен Realm или на локално устройство. Просто трябва да играете онлайн веднъж на всеки 30 дена, за да се потвърди на активността на абонамента. # +store.realmsPlus.faq.question9=Какво се случва с моите Realms и светове, когато абонаментът ми изтече? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Ако абонаментът ви приключи, вие и вашите приятели вече няма да можете да играете онлайн заедно в Realms онлайн и вече няма да имате достъп до пакетите на Realms Plus. Можете изтеглите всички светове, записани във вашия Realm (в рамките на 18 месеца след приключване на абонамента). Ако сте използвали светове, пакети текстури или пакети с гости на Realms Plus, ще трябва да закупите тези пакети в магазина или, ако тези пакети все още са в Realms Plus, да се абонирате отново, за да играете на тези шаблони на свят. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Променете облика си със скинове! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Разгледайте популярни пакети със съдържание! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Нови облици за вашите светове! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Опитайте по малко от всичко в пакетите с гости! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Приятелите ви получават безплатен достъп до съдържанието, използвано във вашия Realm # store.realmsPlus.content.popularPacks=Популярни пакети в Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=ПРЕГЛЕД НА ВСИЧКИ ПАКЕТИ # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Докоснете се до източника на невероятно съдържание в Minecraft! С Realms Plus получавате незабавен достъп до над 100 артикула в пазара, като пакети с гости, светове, пакети скинове и епични приключения – като нови се добавят всеки месец. Вашето съдържание се съхранява във ваш личен сървър и е налично на всяка платформа, на която използвате Realms и пазара в Minecraft. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и получават безплатен достъп до световете във вашия Realm! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Докоснете се до източника на невероятно съдържание в Minecraft! С Realms Plus получавате незабавен достъп до над 150 артикула от пазара, като пакети с гости, светове, пакети скинове и епични приключения – като нови се добавят всеки месец. Вашето съдържание се съхранява във ваш собствен сървър и е налично на всяка платформа, на която използвате Realms и пазара на Minecraft. До 10 играчи могат да играят по едно и също време и получават достъп до световете във вашия Realm безплатно! # -store.realmsPlus.freeTrial=ЗАПОЧНЕТЕ БЕЗПЛАТЕН ПРОБЕН ПЕРИОД (%s/МЕСЕЦ СЛЕД ТОВА) # +store.realmsPlus.freeTrial=СТАРТИРАНЕ НА БЕЗПЛАТНО ИЗПРОБВАНЕ # store.inventory.button=Инвентар # store.inventory.title=Инвентар # @@ -8633,7 +8635,7 @@ tips.game.53=Маякът е могъщ предмет, който може да tips.game.54=Делфините не трябва да се убиват, чудовище такова! # tips.game.55=Знаете ли, че пъклените звезди не могат да бъдат унищожени от експлозии? # tips.game.56=Когато копаете директно нагоре, поставете факла в краката си, за да спрете пясък или чакъл, който може да падне върху вас. # -tips.game.57=Можете да правите бартер с Piglin. # +tips.game.57=Можете да правите бартер с пиглини. # tips.game.58=Срежете кошер или гнездо, за да вземете медна пита; използвайте бутилка, за да вземете мед. # tips.game.59=Поставете лагерен огън под кошер или гнездо, за да съберете мед по мирен начин. Вашите пчели ще ви благодарят. # tips.game.60=Повторното появяване в пъкъла изисква заредена котва за повторно появяване. # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Опитайте отново или провер hbui.Achievements.errorMessageTitle=О, не! Зареждането на постиженията е неуспешно. # hbui.Achievements.inProgress=В ход # hbui.Achievements.loading=Извличане на постижения... # -hbui.Achievements.loadingMessage=Зареждане # hbui.Achievements.locked=Заключени # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Завършихте всички постижения. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Еха, невероятно! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=избрано # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, раздел %2$s от %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Екран за постиженията # hbui.Achievements.title=Постижения # -hbui.Achievements.titleMessage=Екран за постиженията # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Резултат на играча # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s часа # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=завършени: %1$s от %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Проиграно време: %1$s hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s от %2$s завършени # hbui.AchievementsSummary.progress=В ход # hbui.AchievementsSummary.rewards=Награди # -hbui.AchievementsSummary.summary=Обобщение на постиженията # hbui.AchievementsSummary.time=Проиграно време # hbui.BackButton.back=Назад # hbui.BackButton.narration.backButton=Бутон за връщане назад # +hbui.BaseTextField.deselect=Отмяна на избора # +hbui.BaseTextField.select=Избор # hbui.Button.button=бутон # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Изключва възможността за получаване на постижения # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Разрешаване на използването на командни блокове # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Командни блокове # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Времето в играта е фиксирано на обяд # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Винаги на обяд # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Времето в играта е фиксирано на текущото време # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Фиксиране на времето # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Времето в играта минава по нормален начин от ден на нощ # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Нормално # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Цикъл на дневната светлина # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Персонализиране на играта с настройки за чийтове # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Оптимизиран за настолни устройства с прилична RAM памет # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Обектите пускат плячка # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Мобовете и някои други лица пускат предмети, когато бъдат убити # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Съхраняване на всички елементи в инвентара при умиране # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Запазване на инвентар # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Някои мобове могат да взаимодействат с вашия свят # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Раздразване на моб # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Мобовете се появяват по естествен начин # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Появяване на моб # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Придобийте здраве, когато лентата ви за глада е пълна # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Естествена регенерация # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Настройки за чийтове # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Чийтове # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Разрешаване на валежите и гръмотевиците # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Цикъл на времето # hbui.CreateNewWorld.title=Създаване на нов свят # hbui.ErrorModal.goBack=Назад # hbui.ErrorModal.goingBack=Връщане към предишния екран... # diff --git a/texts/cs_CZ.lang b/texts/cs_CZ.lang index 95b506fc..da6a7404 100644 --- a/texts/cs_CZ.lang +++ b/texts/cs_CZ.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Pro správné uložení vašich světů potřebuj apple.iCloudSignInRequired.title=Přihlásit se # apple.iCloudSignInRequired.message=Abyste mohli hrát Minecraft, musíte se přihlásit k iCloudu. Přejděte k nastavením Apple TV a zapněte iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=Byl přihlášen nový účet iCloud. Abyste mohli hrát, musíte restartovat Minecraft. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft požaduje přístup k vaší místní síti. Díky tomu budete moct hrát s ostatními uživateli místní sítě. Odmítnutí tohoto oprávnění nemá vliv na online funkce nebo hraní. Ale nebudete moct hrát s ostatními uživateli ve stejné síti. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Povolí automatické ukládání serveru. # commands.save-on.success=Změny úrovně budou pokračovat. # commands.save-state.description=Ověřuje, zda bylo úplné uložení dokončeno, a uvádí dané soubory. # commands.say.description=Odešle zprávu ostatním hráčům prostřednictvím chatu. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Plánovaná funkce %1$s za %2$d tiknutí v čase hry %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Čas nemůže být záporný. # commands.schedule.description=Naplánuje akci, která má být provedena po načtení oblasti nebo po určité době. # commands.schedule.functionQueued=Funkce byla zařazena do fronty a bude provedena po úplném načtení zadané oblasti. # commands.schedule.functionRan=%1$d záznamů funkce ve funkci %2$s bylo úspěšně provedeno. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Předplatné Realms Plus vypršelo # realmsPlus.popup.message=Vaše předplatné Realms Plus vypršelo. Abyste opět získali přístup do své říše a k sadám nebo skinům, které jste v rámci předplatného Realms Plus obdrželi, musíte své předplatné obnovit. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Vítejte ve službě Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Vaše předplatné Realms bylo upgradováno na předplatné Realms Plus. Nyní máte přístup k více než 100 balíčkům obsahu z obchodu Marketplace bez dalších poplatků. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup k veškerému obsahu předplatného ve vaší říši – zdarma! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Vaše předplatné Realms bylo upgradováno na předplatné Realms Plus. Nyní máte přístup k více než 150 balíčkům obsahu z obchodu Marketplace bez dalších poplatků. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup k veškerému obsahu předplatného ve vaší říši – zdarma! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Pokračovat # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Zobrazit sady Realms Plus # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Vaši přátelé momentálně nehrají Mi networkWorld.check_internet_connection=Jejda! Co takhle si zkontrolovat připojení k internetu? Nemůžeme najít světy vašich přátel. # networkWorld.connect_to_xbl=Chcete-li hrát s přáteli, přihlaste se pomocí účtu Microsoft. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Dosáhli jste limitu členů ve službě Realms. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Nemůžete hrát online hru pro více hráčů kvůli způsobu nastavení vašeho účtu Microsoft. Přečtěte si pokyny pro kontrolu a změnu nastavení ochrany osobních údajů na stránce aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Nemůžete hrát online hru pro více hráčů kvůli způsobu nastavení vašeho účtu Microsoft. Zkontrolujte, zda vaše nastavení online bezpečnosti umožňují hru pro více hráčů. Pokyny pro změnu těchto nastavení naleznete na stránce aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Nemůžete hrát online hru pro více hráčů kvůli způsobu nastavení vašeho účtu Microsoft. Zkontrolujte, zda vaše nastavení online bezpečnosti umožňují hru pro více hráčů a zda máte aktivní předplatné Xbox Live Gold. Pokyny pro změnu těchto nastavení naleznete na stránce aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Nemůžete hrát online hru pro více hráčů, protože nemáte spuštěnou nejnovější verzi. Pro přístup k online funkcím nainstalujte nejnovější verzi. # networkWorld.more_servers=Další servery # networkWorld.thirdparty.connect=Připojit k „%s“ # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Říše není přiřazena! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=Svět, do kterého se snažíte vstoupit, vyžaduje, aby zařízení spouštělo skripty. Vaše zařízení momentálně nepodporuje skriptování, proto se na tomto zařízení nemůžete připojit. # disconnectionScreen.serverFull=Paráda, tento server je oblíbený! Zkontrolujte později, zda se uvolní nějaké místo. # disconnectionScreen.serverFull.title=Server je plný # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=Funkce CrossPlay je dočasně zakázána! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Funkce CrossPlay zakázána # disconnectionScreen.serverIdConflict=Ke světu se nelze připojit. Účet, ke kterému jste přihlášeni, aktuálně hraje v tomto světě na jiném zařízení. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Ke světu se nelze připojit. Svět již není dostupný a nelze se k němu přidat. # disconnectionScreen.timeout=Vypršel časový limit připojení. # @@ -2538,7 +2544,7 @@ entity.vindicator.name=Mstitel # entity.wandering_trader.name=Potulný obchodník # entity.witch.name=Čarodějnice # entity.wither.name=Pakostnice # -entity.wither_skeleton.name=Kostra pakostnice # +entity.wither_skeleton.name=Pakostlivec # entity.wither_skull.name=Lebka pakostnice # entity.wither_skull_dangerous.name=Lebka pakostnice # entity.wolf.name=Vlk # @@ -4443,14 +4449,14 @@ item.cake.name=Dort # item.camera.name=Fotoaparát # item.canBreak=Lze rozbít: # item.canPlace=Lze umístit na: # -item.itemLock.cantDrop=:hollow_star: Nelze upustit Předměty nelze: # +item.itemLock.cantDrop=:hollow_star: Předměty se stavem Nelze upustit nelze: # item.itemLock.cantMove=:solid_star: Nelze přesunout Předměty nelze: # item.itemLock.hoverText.cantBe.moved=přesunout # item.itemLock.hoverText.cantBe.dropped=upustit # item.itemLock.hoverText.cantBe.removed=odebrat # item.itemLock.hoverText.cantBe.craftedWith=vyrobit pomocí # item.itemLock.keepOnDeath=Tento předmět při smrti nezmizí. # -item.itemLock.popupNotice.cantDrop=:hollow_star: Nelze upustit Předměty nelze: upustit, odebrat, vyrobit pomocí # +item.itemLock.popupNotice.cantDrop=:hollow_star: Předměty se stavem Nelze upustit nelze: upustit, odebrat, vyrobit pomocí # item.itemLock.popupNotice.cantMove=:solid_star: Nelze přesunout Předměty nelze: přesunout, upustit, odebrat, vyrobit pomocí # item.golden_carrot.name=Zlatá mrkev # item.carrotOnAStick.name=Zavěšená mrkev # @@ -4678,7 +4684,7 @@ item.spawn_egg.entity.zombie_villager_v2.name=Vejce se zombie vesničanem # item.spawn_egg.entity.witch.name=Vejce s čarodějnicí # item.spawn_egg.entity.stray.name=Vejce s bludným kostlivcem # item.spawn_egg.entity.husk.name=Vejce s hladovou zombie # -item.spawn_egg.entity.wither_skeleton.name=Vejce s kostrou pakostnice # +item.spawn_egg.entity.wither_skeleton.name=Vejce s pakostlivcem # item.spawn_egg.entity.guardian.name=Vejce se strážcem # item.spawn_egg.entity.elder_guardian.name=Vejce s vyšším strážcem # item.spawn_egg.entity.shulker.name=Vejce s krabicovcem # @@ -4771,7 +4777,7 @@ item.skull.creeper.name=Hlava plíživce # item.skull.dragon.name=Hlava draka # item.skull.player.name=Hlava (%s) # item.skull.skeleton.name=Lebka kostlivce # -item.skull.wither.name=Lebka kostry pakostnice # +item.skull.wither.name=Lebka pakostlivce # item.skull.zombie.name=Hlava zombie # item.slime_ball.name=Slizová koule # item.snowball.name=Sněhová koule # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Skrývání navigační lišty přepn livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Skrývání navigační lišty přepnete stisknutím klávesy F5. # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Skrývání navigační lišty přepnete posunutím směrového ovladače nahoru. # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Skrývání navigační lišty přepnete stisknutím tlačítka Y. # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Skrývání navigační lišty přepnete stisknutím levé páčky. # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Stisknutím pravé nabídky přepnete skrývání navigační lišty # map.toolTip.displayMarkers=Zobrazovací značky # map.toolTip.scaling=Změna měřítka na 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Použijte nového trhače # options.dev_showBuildInfo=Zobrazit informace o stavbě # options.dev_showDevConsoleButton=Tlačítko Zobrazit konzolu pro vývojáře # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Zobrazit oprávnění říše # -options.dev_show_tcui_replacement=Zobrazit náhradu TCUI # options.dev_enableProfiler=Povolit profiler # options.dev_newParticleSystem=Povolit systém s novou částicí # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Povolit výchozí přepsání písma # options.dev_enableDebugHudOverlay=Povolit ladění HUD # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Vypnuto # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Základní # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Aktuálně aktivní obchody: # options.dev_sunset_overrides=Povolit přepsání západu slunce # options.dev_sunset_status=Zacházet se zařízením jako s úplným západem slunce # options.dev_sunsetting_tier=Úroveň západu slunce # -options.dev_sunsetting_tier.one=1. úroveň # +options.dev_sunsetting_tier.one=1. úroveň – počáteční # +options.dev_sunsetting_tier.two=2. úroveň – KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=3. úroveň – FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=4. úroveň – bude stanoveno # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Nečeká na vyřízení # options.difficulty=Obtížnost # options.difficulty.easy=Snadná # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Rozdělené ovládání # options.viewSubscriptions=Předplatná # options.viewSubscriptions.button.info=Informace # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/MĚSÍC # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/měsíc # options.viewSubscriptions.button.manage=Správa # options.viewSubscriptions.renew=Obnovuje se každých 30 dní # options.viewSubscriptions.daysRemaining=Zbývá dní: %d # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Předplatné Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Více než 100 položek obsahu a váš vlastní server služby Realms. # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Dostupná předplatná # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Další předplatná # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Přes 150 balíčků v obchodě Marketplace a vlastní server služby Realms pro 10 hráčů # options.viewSubscriptions.realms.header=Další předplatná # options.viewSubscriptions.realms.detail=Přístup k vašemu vlastnímu serveru služby Realms, kde může současně hrát až %d hráčů. # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Načítání vašich předplatných... # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Načtení předplatných se nezdařilo. # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Toto bylo zakoupeno v zařízení %s; ke správě musíte použít toto zařízení. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Moje předplatná # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Nemáte žádná aktivní předplatná # options.viewSubscriptions.signIn=Přihlásit se # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Kupte si další říši # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Předplatné Realms Plus za říši %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Další předplatné za říši %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Váš vlastní server služby Realm pro přidání nekonečného počtu členů a hraní na internetu až s 2 přáteli # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Server služby Realms pro 10 hráčů # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Server Realm pro 2 hráče # options.viewSubscriptions.startedInStore=Bylo to spuštěno v obchodu: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Koupeno na jiném zařízení # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Znovu nezobrazovat # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Další informace najdete v libovolném webovém prohlížeči na stránce https://aka.ms/MinecraftSunsetting. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Naše možnost podpory tohoto zařízení se chýlí ke konci. Až do další velké aktualizace, kterou plánujeme na červenec 2021, budete dostávat aktualizace a následně obdržíte poslední aktualizaci pro toto zařízení. Velmi se omlouváme za způsobené nepříjemnosti. %sPo poslední aktualizaci budete moct nadále hrát ve svých světech a mít přístup k nákupům v obchodě Marketplace (a mincím Minecoins). Služba Realms spravovaná z tohoto zařízení bude nadále fungovat, pokud ji neaktualizuje vlastník říše na jiném zařízení. Již nebudete dostávat nejnovější aktualizace a nebudete moct hrát ve hře pro více hráčů se zařízeními nebo v říších s novějšími aktualizacemi. Dále se nebudete moct připojit k určitým serverům. %sKliknutím na tlačítko zobrazíte další informace včetně způsobů, jak přesunout světy do nového zařízení. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Naše možnost podpory tohoto zařízení se chýlí ke konci. Až do června 2021 budete dostávat aktualizace a následně obdržíte poslední aktualizaci pro toto zařízení. Velmi se omlouváme za způsobené nepříjemnosti. %sPo poslední aktualizaci budete moct nadále hrát ve svých světech a mít přístup k nákupům v obchodě Marketplace (a mincím Minecoins). Služba Realms spravovaná z tohoto zařízení bude nadále fungovat, pokud ji neaktualizuje vlastník říše na jiném zařízení. Již nebudete dostávat nejnovější aktualizace a nebudete moct hrát ve hře pro více hráčů se zařízeními nebo v říších s novějšími aktualizacemi. Dále se nebudete moct připojit k určitým serverům. %sKliknutím na tlačítko zobrazíte další informace včetně způsobů, jak přesunout světy do nového zařízení. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Toto zařízení již není podporováno. Obdrželi jste poslední aktualizaci pro toto zařízení. I nadále můžete pokračovat v budování svých světů a budete mít přístup ke svým nákupům v obchodě Marketplace (a mincím Minecoins). Vaše služba Realms bude nadále fungovat, pokud ji neaktualizuje vlastník říše na jiném zařízení. Již nebudete dostávat nejnovější aktualizace a nebudete moct hrát ve hře pro více hráčů se zařízeními nebo v říších s novějšími aktualizacemi. Dále se nebudete moct připojit k určitým serverům. %sKliknutím na tlačítko zobrazíte další informace včetně způsobů, jak přesunout světy do nového zařízení. Víme, že je to nepříjemné. Velmi si ceníme času, který jste strávili hraním naší hry, a doufáme, že se opět setkáme na aktualizovaném zařízení. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Naše možnost podpory tohoto zařízení se chýlí ke konci. Až do podzimu budete dostávat aktualizace a následně obdržíte poslední aktualizaci pro toto zařízení. Velmi se omlouváme za způsobené nepříjemnosti. %sPo poslední aktualizaci budete moct nadále hrát ve svých světech a mít přístup k nákupům v obchodě Marketplace (a mincím Minecoins). Už však na tomto zařízení nebudete mít přístup ke hře pro více hráčů a službě Realms ani nebudete dostávat nejnovější aktualizace a nebudete moct hrát ve hře pro více hráčů se zařízeními nebo v říších s novějšími aktualizacemi. Dále se nebudete moct připojit k určitým serverům. %sKliknutím na tlačítko zobrazíte další informace včetně způsobů, jak přesunout světy do nového zařízení. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Naše možnost podpory tohoto zařízení se chýlí ke konci. Až do vydání naší další velké aktualizace budete dostávat aktualizace a následně obdržíte poslední aktualizaci pro toto zařízení. Velmi se omlouváme za způsobené nepříjemnosti. %sPo poslední aktualizaci budete moct nadále hrát ve svých světech a mít přístup k nákupům v obchodě Marketplace (a mincím Minecoins). Už však na tomto zařízení nebudete mít přístup ke hře pro více hráčů a službě Realms ani nebudete dostávat nejnovější aktualizace a nebudete moct hrát ve hře pro více hráčů se zařízeními nebo v říších s novějšími aktualizacemi. Dále se nebudete moct připojit k určitým serverům. %sKliknutím na tlačítko zobrazíte další informace včetně způsobů, jak přesunout světy do nového zařízení. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Toto zařízení již není podporováno. Obdrželi jste poslední aktualizaci pro toto zařízení. I nadále můžete pokračovat v budování svých světů a budete mít přístup ke svým nákupům v obchodě Marketplace (a mincím Minecoins). Už však na tomto zařízení nebudete mít přístup ke hře pro více hráčů a službě Realms ani nebudete dostávat nejnovější aktualizace a nebudete moct hrát se zařízeními, která aktualizace dostávají. Dále se nebudete moct připojit k určitým serverům. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Naše možnost podpory tohoto grafického zařízení se chýlí ke konci. Až do podzimu budete dostávat aktualizace a následně obdržíte poslední aktualizaci pro toto zařízení. Velmi se omlouváme za způsobené nepříjemnosti. %sPo poslední aktualizaci budete moct nadále hrát ve svých světech a mít přístup k nákupům v obchodě Marketplace (a mincím Minecoins). Služba Realms spravovaná z tohoto zařízení bude nadále fungovat, pokud ji neaktualizuje vlastník říše na jiném zařízení. Již nebudete dostávat nejnovější aktualizace a nebudete moct hrát ve hře pro více hráčů se zařízeními nebo v říších s novějšími aktualizacemi. Dále se nebudete moct připojit k určitým serverům. %sKliknutím na tlačítko zobrazíte další informace včetně způsobů, jak přesunout světy do nového zařízení. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Naše možnost podpory tohoto grafického zařízení se chýlí ke konci. Až do vydání naší další velké aktualizace budete dostávat aktualizace a následně obdržíte poslední aktualizaci pro toto zařízení. Velmi se omlouváme za způsobené nepříjemnosti. %sPo poslední aktualizaci budete moct nadále hrát ve svých světech a mít přístup k nákupům v obchodě Marketplace (a mincím Minecoins). Služba Realms spravovaná z tohoto zařízení bude nadále fungovat, pokud ji neaktualizuje vlastník říše na jiném zařízení. Již nebudete dostávat nejnovější aktualizace a nebudete moct hrát ve hře pro více hráčů se zařízeními nebo v říších s novějšími aktualizacemi. Dále se nebudete moct připojit k určitým serverům. %sKliknutím na tlačítko zobrazíte další informace včetně způsobů, jak přesunout světy do nového zařízení. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Toto grafické zařízení již není podporováno. Obdrželi jste poslední aktualizaci pro toto zařízení. I nadále můžete pokračovat v budování svých světů a budete mít přístup ke svým nákupům v obchodě Marketplace (a mincím Minecoins). Vaše služba Realms bude nadále fungovat, pokud ji neaktualizuje vlastník říše na jiném zařízení. Již nebudete dostávat nejnovější aktualizace a nebudete moct hrát ve hře pro více hráčů se zařízeními nebo v říších s novějšími aktualizacemi. Dále se nebudete moct připojit k určitým serverům. %sKliknutím na tlačítko zobrazíte další informace včetně způsobů, jak přesunout světy do nového zařízení. Víme, že je to nepříjemné a velmi si ceníme času, který jste strávili hraním naší hry, a vaší podpory. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Vaše verze brzy nemusí mít možnost připojit se ke hře pro více hráčů # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Příkazy operátora # permissions.ability.invisible=Stát se neviditelným # permissions.ability.teleport=Použít teleport # permissions.NeedPermission=Potřebujete oprávnění # -permissions.AddFriends=Nemůžete přidávat přátele kvůli způsobu nastavení vašeho účtu Microsoft. Přečtěte si pokyny pro kontrolu a změnu nastavení ochrany osobních údajů na stránce aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=Nemůžete hrát ve službě Realms kvůli způsobu nastavení vašeho účtu Microsoft. Přečtěte si pokyny pro kontrolu a změnu nastavení ochrany osobních údajů na stránce aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=Nemůžete chatovat s ostatními hráči kvůli způsobu nastavení vašeho účtu Microsoft. Přečtěte si pokyny pro kontrolu a změnu nastavení ochrany osobních údajů na stránce aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=Nemůžete přidávat přátele kvůli způsobu nastavení vašeho účtu Microsoft. Zkontrolujte, zda vaše nastavení online bezpečnosti umožňují přidávání přátel. Pokyny pro změnu těchto nastavení naleznete na stránce aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=Nemůžete hrát ve službě Realms kvůli způsobu nastavení vašeho účtu Microsoft. Zkontrolujte, zda vaše nastavení online bezpečnosti umožňují hru pro více hráčů a kluby. Pokyny pro změnu těchto nastavení naleznete na stránce aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=Nemůžete chatovat s ostatními hráči kvůli způsobu nastavení vašeho účtu Microsoft. Zkontrolujte, zda vaše nastavení ochrany osobních údajů umožňují komunikaci s ostatními hráči. Pokyny pro změnu těchto nastavení naleznete na stránce aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=Nebudete moci do hry ve vaší říši přidávat nové přátele kvůli způsobu nastavení vašeho účtu Xbox Live. Lze to změnit v nastaveních ochrany osobních údajů a bezpečnosti online na webu Xbox.com. Chcete pokračovat? # permissions.CloudSave=Nemůžete ukládat světy ve službě Xbox Live kvůli způsobu nastavení vašeho účtu. Lze to změnit v nastaveních ochrany osobních údajů a bezpečnosti online na webu Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Nastavení Xbox vašeho účtu Microsoft neumožňuje hru pro více hráčů. Přečtěte si pokyny pro kontrolu a změnu nastavení ochrany osobních údajů na stránce aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Nemůžete hrát ve službě Realms kvůli způsobu nastavení vašeho účtu Microsoft. Zkontrolujte, zda vaše nastavení online bezpečnosti umožňují hru pro více hráčů a kluby a zda máte aktivní předplatné Xbox Live Gold. Pokyny pro změnu těchto nastavení naleznete na stránce aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Získat pomoc s řešením tohoto problému # permissions.open.account.setting.button=Přečíst podmínky služby # permissions.GoBack=Jít zpět # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Vaše hra se ukládá. Nevypínejte zařízen progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Může to chvíli trvat # progressScreen.message.noUploadResponse=Nepodařilo se nám ověřit, zda se váš svět nahrál správně. Připojte se pro kontrolu ke své říši a zkuste znovu, zda se svět aktualizoval na nový. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Nepodařilo se nám najít místo pro nahrání vašeho světa. Zkuste zkontrolovat své připojení k internetu. # -progressScreen.message.unkownError=Došlo k chybě # +progressScreen.message.unownedTemplate=Zdá se, že nevlastníte šablonu z obchodu Marketplace, ze které vychází tento svět. Můžete ji zakoupit v obchodě Minecraft Marketplace. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Nemohli jsme zabalit soubor vašeho světa k nahrání. Možná máte plný pevný disk. # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Něco se nepovedlo při přípravě k nahrání vašeho světa. Pokud tento problém přetrvává, může pomoct restartování zařízení. # progressScreen.message.unknownError=Došlo k chybě # progressScreen.message.forbiddenContent=Nevlastníte jednu nebo více aplikovaných sad # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Stáhnout balíčky zdrojů světa? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bonus! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Obsah # store.realmsPlus.faq=Časté dotazy # -store.realmsPlus.buyFor=KOUPIT ZA %s # -store.realmsPlus.buyNow=KOUPIT # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Koupit za %s/MĚSÍC # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=ZAČNĚTE BEZPLATNÉ ZKUŠEBNÍ OBDOBÍ (POTÉ %s/MĚSÍC) # +store.realmsPlus.buyFor=PŘEDPLATIT ZA %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=PŘEDPLATIT ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Zakupte předplatné nyní za %s/měsíc # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Zahájit zkušební období ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=CHYBA, NEBYLA NALEZENA ŽÁDNÁ NABÍDKA # store.realmsPlus.manageSubscription=SPRAVOVAT PŘEDPLATNÉ # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=VÝHODNÁ NABÍDKA – BALÍČKY V HODNOTĚ PŘES §g$150 (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Vaše předplatné Realms Plus je nyní aktivní pro toto zařízení. Nyní máte přístup k více než 100 balíčkům obsahu z obchodu Marketplace bez dalších poplatků. Ve vaší říši může najednou hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup k veškerému obsahu předplatného ve vaší říši – zdarma! # +store.realmsPlus.nowActive=Vaše předplatné Realms Plus je nyní aktivní pro toto zařízení. Nyní máte přístup k více než 150 balíčkům obsahu z obchodu Marketplace bez dalších poplatků. Ve vaší říši může najednou hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup k veškerému obsahu předplatného ve vaší říši – zdarma! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=KOUPIT ZA %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=PODMÍNKY A UJEDNÁNÍ # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ # store.realmsPlus.buyNow.title=Zahajte své předplatné Realms Plus # -store.realmsPlus.startTrial.title=Zahájit BEZPLATNOU 30denní zkušební verzi! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Vaše Realm a více než 100 balíčků z obchodu Marketplace bude ihned k dispozici. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup ke světům ve vaší Realm zdarma! První měsíc budete mít zdarma a pak vám budeme účtovat %s/měsíc, přičemž předplatné můžete kdykoli zrušit. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Vaše Realm a více než 100 balíčků z obchodu Marketplace bude ihned k dispozici. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup ke světům ve vaší Realm zdarma! Předplatné vám bude k dispozici po dobu 30 dní za cenu %s:minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Vaše Realm a více než 100 balíčků z obchodu Marketplace bude ihned k dispozici. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup ke světům ve vaší Realm zdarma! Předplatné vám bude k dispozici po dobu 30 dní za cenu %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Vaše říše a více než 150 balíčků z obchodu Marketplace bude ihned k dispozici. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup ke světům ve vaší říši zdarma! První měsíc budete mít zdarma a pak vám budeme účtovat %s/měsíc, přičemž předplatné můžete kdykoli zrušit. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Vaše říše a více než 150 balíčků z obchodu Marketplace bude ihned k dispozici. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup ke světům ve vaší říši – zdarma! Předplatné vám bude k dispozici po dobu 30 dní za cenu %s:minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Vaše říše a více než 150 balíčků z obchodu Marketplace bude ihned k dispozici. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup ke světům ve vaší říši zdarma! Budeme vám účtovat %s/měsíc a předplatné můžete zrušit v nastaveních předplatných, abyste nemuseli platit další poplatky. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Říše uživatele %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus je průběžné předplatné s opakovaným poplatkem, který se účtuje automaticky každý měsíc, dokud nebude předplatné zrušeno.%sOkamžitě získáte přístup k vaší říši a více než 100 balíčkům v obchodě Marketplace. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup ke světům ve vaší říši zdarma! Prvních 30 dní je zdarma, pak vám budeme účtovat %s/měsíc a předplatné můžete kdykoli zrušit. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus je průběžné předplatné s opakovaným poplatkem, který se účtuje automaticky každý měsíc, dokud nebude předplatné zrušeno.%sOkamžitě získáte přístup k vaší říši a více než 100 balíčkům v obchodě Marketplace. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup ke světům ve vaší říši zdarma! Budeme vám účtovat %s/měsíc a předplatné můžete kdykoli zrušit. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Vaše Realm a více než 100 balíčků z obchodu Marketplace bude ihned k dispozici. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup ke světům ve vaší Realm zdarma! Prvních 30 dní budete mít zdarma a pak budete moct předplatné obnovit na dalších 30 dní za cenu %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Vaše Realm a více než 100 balíčků z obchodu Marketplace bude ihned k dispozici. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup ke světům ve vaší Realm zdarma! Předplatné vám bude k dispozici po dobu 30 dní za cenu %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus je průběžné předplatné s opakovaným poplatkem, který se účtuje automaticky každý měsíc, dokud nebude předplatné zrušeno.%sOkamžitě získáte přístup k vaší říši a více než 150 balíčkům v obchodě Marketplace. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup ke světům ve vaší říši zdarma! Prvních 30 dní je zdarma, pak vám budeme účtovat %s/měsíc. Předplatné můžete zrušit v nastaveních předplatných, abyste nemuseli platit další poplatky. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus je průběžné předplatné s opakovaným poplatkem, který se účtuje automaticky každý měsíc, dokud nebude předplatné zrušeno.%sOkamžitě získáte přístup k vaší říši a více než 150 balíčkům v obchodě Marketplace. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup ke světům ve vaší říši zdarma! Budeme vám účtovat %s/měsíc a předplatné můžete zrušit v nastaveních předplatných, abyste nemuseli platit další poplatky. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Vaše říše a více než 150 balíčků z obchodu Marketplace bude ihned k dispozici. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup ke světům ve vaší říši zdarma! Prvních 30 dní budete mít zdarma a pak budete moct předplatné obnovit na dalších 30 dní za cenu %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Vaše říše a více než 150 balíčků z obchodu Marketplace bude ihned k dispozici. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup ke světům ve vaší říši – zdarma! Předplatné vám bude k dispozici po dobu 30 dní za cenu %s. # store.realmsPlus.landing.header=Předplatné zahrnuje: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Bezplatné 30denní zkušební období, poté %s/měsíc # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=– Přístup ke katalogu s více než 100 balíčky z obchodu Marketplace # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=– Váš vlastní server služby Realms # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=– Přátelé hrají ve vaší říši zdarma # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Vlastní osobní server – trvalý svět, který bude vždy k dispozici online vám a vašim přátelům! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Přátelé hrají ve vaší říši zdarma. # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Přechod z konzole na mobilní zařízení a PC, jakékoli zařízení s obchodem Minecraft Marketplace. # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=– Zabezpečené cloudové úložiště # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=– Hrajte na jakémkoli zařízení se službou Realms a obchodem Minecraft Marketplace # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=– Podpora komunity Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=– Bezplatné 30denní zkušební období, poté %s měsíčně # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=– %s měsíčně # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Bezplatný přístup ke katalogu s více než 150 balíčky z obchodu Marketplace. # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Světy ve vaší říši mají zabezpečené zálohy. # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Prvních 30 dní budete mít zdarma. # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Zakupte předplatné nyní za %s/měsíc. # store.realmsPlus.faq.header=ČASTÉ DOTAZY # store.realmsPlus.faq.question1=Co je služba Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=Za jeden nízký měsíční poplatek si můžete užívat neomezeného přístupu k více než stovce skvělých světů, balíčků textur, sad skinů a mash-upů pro Minecraft a osobního serveru služby Realms podporujícího až 10 hráčů současně a cloudové úložiště pro vaše světy. # -store.realmsPlus.faq.question2=Mohu používat své sady Realms Plus offline? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Abyste mohli využívat službu Realms Plus, nemusíte být online. S balíčky, které jsou součástí tohoto předplatného, můžete hrát online ve své osobní říši nebo na svém místním zařízení. Online musíte být jen jednou za 30 dní, abyste ověřili, že je vaše předplatné aktivní. # -store.realmsPlus.faq.question3=Musí mít moji přátelé také předplatné služby Realms Plus, aby mohli hrát v mé říši? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Vaši přátelé k připojení k říši nepotřebují předplatné Realms Plus. Můžete pozvat přátele, kteří mají přístup ke službě Realms, aby se k vaší říši připojili zdarma. # -store.realmsPlus.faq.question4=Mohu ve své říši hostovat světy, balíčky textur a mash-upy služby Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Ano! Do své říše si můžete nahrát libovolné světy, balíčky textur a mash-upy z katalogu Realms Plus i své nákupy z obchodu Minecraft Marketplace a pozvat přátele, aby s vámi hráli zdarma. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus je předplatné na osobní server podporující až 10 hráčů současně a neomezený přístup k více než 150 skvělým světům, balíčkům textur, sadám skinů a mash-upům pro Minecraft za jeden nízký měsíční poplatek. # +store.realmsPlus.faq.question2=Co je osobní server? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Osobní server umožňuje vytvořit sdílený svět, který je vždy online a přístupný z libovolného zařízení s obchodem Minecraft Marketplace. Hráči, které pozvete do své říše, mohou hrát v tomto světě kdykoli. # +store.realmsPlus.faq.question3=Musí si moji přátelé pořídit předplatné Realms Plus, aby mohli hrát v mé říši? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Vaši přátelé nemusí zakoupit předplatné Realms Plus, aby mohli hrát ve vaší říši. Můžete pozvat přátele, kteří mají přístup ke službě Realms (a povolené oprávnění ke hře pro více hráčů), aby se k vaší říši připojili zdarma. # +store.realmsPlus.faq.question4=Která zařízení podporují službu Realms Plus pro Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Služba Realms Plus je momentálně k dispozici pro Minecraft na mobilních zařízeních, zařízeních se systémem Windows 10, konzolích Xbox One i Nintendo Switch a v systému PlayStation 4. Pokud jste přihlášeni ke svému účtu Microsoft, můžete na každém z těchto zařízení hrát ve službě Realms a používat libovolný obsah ze služby Realms Plus. # store.realmsPlus.faq.question5=Kolik stojí předplatné služby Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s měsíčně. To je stejně, kolik dříve stála služba Realms, než jsme z ní magicky udělali službu Realms Plus! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s měsíčně za server pro 10 hráčů a přístup k více než 150 balíčkům z obchodu Marketplace. # store.realmsPlus.faq.question6=Jak často jsou do služby Realms Plus přidávány nové balíčky? # -store.realmsPlus.faq.answer6=Nové balíčky přidáváme do služby Realms Plus jednou za měsíc. # +store.realmsPlus.faq.answer6=Nové balíčky přidáváme do služby Realms Plus každý měsíc. # store.realmsPlus.faq.question7=Jak dlouho mám přístup k balíčkům v rámci služby Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Členové Realms Plus si mohou užívat neomezeného přístupu k více než 100 skvělým světům, balíčkům textur, sadám skinů a mash-upům pro Minecraft, dokud předplatné nevyprší nebo dokud nebude daný balíček stažen z katalogu. # -store.realmsPlus.faq.question8=Kdo je tvůrcem těchto balíčků? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Různé balíčky služby Realms Plus byly vytvořeny různými tvůrci z řad naší skvělé komunity, jako jste vy, a námi zde v Mojangu. # -store.realmsPlus.faq.question9=Jaké edice Minecraftu služba Realms Plus podporuje? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Služba Realms Plus je momentálně dostupná pro Minecraft na mobilních zařízeních, v operačním systému Windows 10, na konzolích Xbox One a také Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Mohu službu Realms Plus využívat na libovolném zařízení Bedrock? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Ano! Když zakoupíte službu Realms Plus na zařízení Bedrock se službou Realms, získáte přístup ke všem balíčkům, osobním serverům a úložišti z libovolné verze Minecraft Bedrock, na které je k dispozici služba Realms, dokud budete přihlášeni ke svému účtu Minecraft. # -store.realmsPlus.faq.question11=S kolika šablonami světů mohu ve službě Realms Plus hrát? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Můžete hrát se VŠEMI balíčky, které jsou součástí služby Realms Plus na vašem místním zařízení, a také je ukládat. Můžete také hostovat některou ze svých šablon světa ve své říši pro přátele, kteří s vámi mohou hrát zdarma! Svět načtený do své říše můžete kdykoli změnit. # -store.realmsPlus.faq.question12=Co se stane s mými říšemi a světy po skončení mého předplatného služby Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Pokud vaše předplatné skončí, nebudete moct vy ani vaši přátelé společně hrát ve službě Realms a již nebudete mít přístup k balíčkům ani cloudovému úložišti. Ještě 18 měsíců po skončení předplatného budete moci kupovat a stahovat šablony světů uložené ve vaší říši a cloudu, dokud jsou Minecraftem nabízeny. Pokud jste používali světy, balíčky textur nebo mash-upy služby Realms Plus, budete si je muset koupit v obchodě, případně pokud bude daný balíček stále dostupný v rámci služby Realms Plus, znovu objednat předplatné, abyste mohli hrát s těmito šablonami světů. # -store.realmsPlus.faq.question13=S kolika šablonami světů mohu ve službě Realms Plus hrát? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Můžete hrát se VŠEMI balíčky, které jsou součástí služby Realms Plus na vašem místním zařízení, a také je ukládat. Dále můžete hostovat některou ze svých šablon světa ve své říši pro přátele, kteří s vámi mohou hrát zdarma! Svět načtený do své říše můžete kdykoli změnit. # -store.realmsPlus.faq.question14=Pokud moje předplatné skončí, bude moje říše odstraněna? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Pokud vaše předplatné vypršelo před 18 či více měsíci, vaše říše přidružená k němu bude odstraněna. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Členové Realms Plus si mohou užívat neomezeného přístupu k více než 150 skvělým světům, balíčkům textur, sadám skinů a mash-upům pro Minecraft, dokud předplatné nevyprší nebo dokud nebude daný balíček stažen z katalogu. # +store.realmsPlus.faq.question8=Kde mohu používat balíčky ze služby Realms Plus? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Se světy a balíčky, které jsou součástí tohoto předplatného, můžete hrát online ve své osobní říši, nebo na svém místním zařízení. Online musíte být jen jednou za 30 dní, abyste ověřili, že je vaše předplatné aktivní. # +store.realmsPlus.faq.question9=Co se stane s mými říšemi a světy po vypršení mého předplatného? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Pokud vaše předplatné skončí, nebudete moct vy ani vaši přátelé hrát společně online ve službě Realms a nebudete mít přístup k balíčkům ze služby Realms Plus. Budete moct stahovat světy uložené ve vaší říši (ještě 18 měsíců po skončení předplatného). Pokud jste používali světy, balíčky textur nebo mash-upy ze služby Realms Plus, budete si je muset koupit v obchodě, případně pokud bude daný balíček stále dostupný v rámci služby Realms Plus, znovu objednat předplatné, abyste mohli hrát s těmito šablonami světů. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Změňte svůj vzhled pomocí skinů! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Prozkoumejte oblíbené balíčky obsahu! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Nové vzhledy pro vaše světy! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Mash-upy umožňují vyzkoušet něco od všeho! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Vaši přátelé získají zdarma přístup k obsahu používanému ve vaší říši # store.realmsPlus.content.popularPacks=Populární balíčky služby Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=ZOBRAZIT VŠECHNY BALÍČKY # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Využívejte zdroj úžasného obsahu pro Minecraft! S předplatným Realms Plus získáte okamžitý přístup k více než 100 položkám v obchodě Marketplace, mezi které patří mash-upy, světy, sady skinů a epická dobrodružství – každý měsíc přibývají další. Váš obsah se ukládá na váš osobní server a je přístupný na všech platformách, kde je možné využívat službu Realms i obchod Minecraft Marketplace. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup ke světům ve vaší říši zdarma! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Využívejte zdroj úžasného obsahu pro Minecraft! S předplatným Realms Plus získáte okamžitý přístup k více než 150 položkám v obchodě Marketplace, mezi které patří mash-upy, světy, sady skinů a epická dobrodružství – každý měsíc přibývají další. Váš obsah se ukládá na váš osobní server a je přístupný na všech platformách, kde je možné využívat službu Realms i obchod Minecraft Marketplace. Najednou může hrát až 10 hráčů, kteří získají přístup ke světům ve vaší říši zdarma! # -store.realmsPlus.freeTrial=ZAČNĚTE BEZPLATNÉ ZKUŠEBNÍ OBDOBÍ (POTÉ %s/MĚSÍC) # +store.realmsPlus.freeTrial=ZAHÁJIT BEZPLATNÉ ZKUŠEBNÍ OBDOBÍ # store.inventory.button=Inventář # store.inventory.title=Inventář # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Zkuste to znovu nebo zkontrolujte připojení k i hbui.Achievements.errorMessageTitle=Ale ne! Herní úspěchy nelze načíst. # hbui.Achievements.inProgress=Probíhá # hbui.Achievements.loading=Načítání herních úspěchů... # -hbui.Achievements.loadingMessage=Načítání # hbui.Achievements.locked=Uzamčen # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Získali jste všechny herní úspěchy. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Páni, úžasný výkon! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=vybráno # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, záložka %2$s z %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Obrazovka s herními úspěchy # hbui.Achievements.title=Herní úspěchy # -hbui.Achievements.titleMessage=Obrazovka s herními úspěchy # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Skóre hráče # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s hodin(y) # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=získáno %1$s z %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Odehraný čas: %1$s hodin # hbui.AchievementsSummary.percentage=získáno %1$s z %2$s # hbui.AchievementsSummary.progress=Probíhá # hbui.AchievementsSummary.rewards=Odměny # -hbui.AchievementsSummary.summary=Přehled herních úspěchů # hbui.AchievementsSummary.time=Odehraný čas # hbui.BackButton.back=Zpět # hbui.BackButton.narration.backButton=Tlačítko Zpět # +hbui.BaseTextField.deselect=Zrušit výběr # +hbui.BaseTextField.select=Vybrat # hbui.Button.button=tlačítko # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Vypne možnost získávat herní úspěchy. # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Povoluje použití příkazových bloků. # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Příkazové bloky # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Herní čas je uzamčen na poledne. # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Vždy poledne # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Herní čas je uzamčen na aktuální čas. # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Čas uzamčení # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Herní čas plyne normálně a střídá se den a noc. # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normální # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Cyklus denního světla # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Přizpůsobte si hru pomocí nastavení cheatů. # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Optimalizováno pro desktopová zařízení s dostatečnou pamětí RAM. # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Edice Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Entity po sobě zanechávají kořist # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Ze stvoření a některých dalších entit budou po zabití vypadávat předměty. # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Po smrti ponechá všechny předměty v inventáři. # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Ponechat inventář # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Některá stvoření jsou schopna komunikovat s vaším světem. # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Obtěžování stvoření # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Stvoření se přirozeně rodí. # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Rození stvoření # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Při plném ukazateli hladu se vám bude doplňovat zdraví. # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Přirozená regenerace # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Nastavení cheatů # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Cheaty # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Povolit srážky a bouřky # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Cyklus počasí # hbui.CreateNewWorld.title=Vytvořit nový svět # hbui.ErrorModal.goBack=Jít zpět # hbui.ErrorModal.goingBack=Návrat na předchozí obrazovku… # @@ -8833,7 +8858,7 @@ dr.classic_skins.select_skin=Zvolte správný typ modelu pro váš skin # dr.classic_skins.select_skin.title=Typ skinu # dr.classic_skins.upsellWithoutStore=Chcete-li použít daný skin, musíte zakoupit sadu skinů. Nemůžeme se připojit k obchodu Marketplace. # dr.collect_achievement_item=Sebrat # -dr.emotes.play_again=Hrát znovu # +dr.emotes.play_again=Ukázka # dr.header.animation=Emoce # dr.header.capes=Pláště # dr.zooming=Přiblížení # diff --git a/texts/da_DK.lang b/texts/da_DK.lang index 992d510e..5ee880bd 100644 --- a/texts/da_DK.lang +++ b/texts/da_DK.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Du har brug for en internetforbindelse for at gem apple.iCloudSignInRequired.title=Log på # apple.iCloudSignInRequired.message=Du kan kun spille Minecraft, hvis du er logget på iCloud. Åbn indstillingerne for dit Apple TV, og aktivér iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=En ny iCloud-konto er logget på. Du er nødt til at genstarte Minecraft, inden du kan spille. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft har brug for adgang til dit lokale netværk. Det giver dig og andre på dit lokale netværk mulighed for at spille sammen. Det påvirker hverken onlinefunktioner eller gameplay, hvis du ikke giver adgang, men det forhindrer dig i at spille sammen med andre på samme netværk. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Aktiverer automatisk serverlagring. # commands.save-on.success=Ændringer af niveauet bevares. # commands.save-state.description=Tjekker om en tidligere lagring er gennemført og angiver alle de involverede filer. # commands.say.description=Sender en besked til andre spillere i chatten. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Funktionen %1$s er planlagt til om %2$d ticks ved spiltid %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Tiden kan ikke være negativ. # commands.schedule.description=Planlægger en handling til, når et område er indlæst, eller efter et bestemt tidsrum. # commands.schedule.functionQueued=Funktionen er sat i kø og udføres, når det angivne område er fuldt indlæst. # commands.schedule.functionRan=Der er udført %1$d funktionsposter i funktionen %2$s. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Abonnementet på Realms Plus er udløbet # realmsPlus.popup.message=Dit abonnement på Realms Plus er udløbet. Hvis du vil have adgang til dit realm og dine pakker og skins fra Realms Plus igen, skal du forny dit abonnement. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Velkommen til Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Dit abonnement på Realms er blevet opgraderet til Realms Plus. Du har nu adgang til over 100 indholdspakker fra markedspladsen uden yderligere omkostninger. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får alle adgang til alt abonnementsindholdet i dit realm – gratis! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Dit abonnement på Realms er blevet opgraderet til Realms Plus. Du har nu adgang til over 150 indholdspakker fra markedspladsen uden yderligere omkostninger. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får alle adgang til alt abonnementsindholdet i dit realm – gratis! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Fortsæt # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Se pakker i Realms Plus # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Dine venner spiller ikke Minecraft lige n networkWorld.check_internet_connection=Tag lige et kig på din internetforbindelse. Vi kan ikke finde dine venners verdener. # networkWorld.connect_to_xbl=Log på med en Microsoft-konto for at spille med dine venner. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Realmet kan ikke have flere medlemmer. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Du kan ikke spille online multiplayer pga. indstillingerne på din Microsoft-konto. Gå til aka.ms/MCMultiplayerHelp, hvis du vil se, hvordan du ændrer dine indstillinger for onlinesikkerhed. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Du kan ikke spille multiplayer online pga. indstillingerne på din Microsoft-konto. Sørg for, at dine indstillinger for onlinesikkerhed tillader multiplayer. Du kan se en vejledning til ændring af indstillingerne på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Du kan ikke spille multiplayer online pga. indstillingerne på din Microsoft-konto. Sørg for, at dine indstillinger for onlinesikkerhed tillader multiplayer, og at du har et aktivt abonnement på Xbox Live Gold. Du kan se en vejledning til ændring af indstillingerne på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Du kan ikke spille multiplayer online, fordi du bruger en ældre udgave. Installer den seneste version for at få adgang til onlinefunktionerne. # networkWorld.more_servers=Flere servere # networkWorld.thirdparty.connect=Opret forbindelse til '%s' # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realmet er ikke tildelt! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=Den verden, du er på vej ind i, kræver, at din enhed kører scripts. Din enhed understøtter ikke scripts, så du kan ikke være med. # disconnectionScreen.serverFull=Wow, den her server er populær! Kig forbi igen senere, og se, om der er blevet plads. # disconnectionScreen.serverFull.title=Serveren er fyldt # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=CrossPlay er midlertidigt deaktiveret! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=CrossPlay er deaktiveret # disconnectionScreen.serverIdConflict=Du kan ikke komme ind i verdenen. Du er logget på en konto, der allerede spiller i samme verden på en anden enhed. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Der kunne ikke oprettes forbindelse til verdenen. Den er ikke længere tilgængelig for deltagelse. # disconnectionScreen.timeout=Forbindelsen fik timeout. # @@ -5186,7 +5192,7 @@ library.item.sharepopup.shareLink=Del et link # library.item.sharepopup.body=Del linket til din verden. # library.item.sharepopup.copy=Kopiér # library.item.sharepopup.copyButton=Kopier link # -library.item.sharepopup.shareButton=Del med teams # +library.item.sharepopup.shareButton=Del i Teams # library.item.share.toast.title=Linket er kopieret til din udklipsholder. # library.item.teams.msgTxt=Se verdenen %1 i Minecraft: Education Edition. # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Tryk på din touchpad for at aktivere livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Tryk på F5 for at aktivere/deaktivere immersion # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Tryk på op på D-blokken for at aktivere/deaktivere immersion # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Tryk på Y for at aktivere/deaktivere immersion # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Tryk på venstre pind for at aktivere/deaktivere immersion # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Tryk på højre menu for at aktivere/deaktivere immersion # map.toolTip.displayMarkers=Vis markører # map.toolTip.scaling=Skalering: 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Brug ny culler # options.dev_showBuildInfo=Vis oplysninger om build # options.dev_showDevConsoleButton=Vis udviklerkonsolknap # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Hvis realmets tilladelser # -options.dev_show_tcui_replacement=Vis TCUI-erstatning # options.dev_enableProfiler=Aktivér profiler # options.dev_newParticleSystem=Aktivér nyt partikelsystem # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Aktivér standardfont # options.dev_enableDebugHudOverlay=Aktivér fejlfindings-HUD # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Fra # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Grundlæggende # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Aktive butikker: # options.dev_sunset_overrides=Aktivér tilsidesættelser af solnedgang # options.dev_sunset_status=Kør enheden som komplet solnedgang # options.dev_sunsetting_tier=Udfasningstrin # -options.dev_sunsetting_tier.one=Trin 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Trin 1 – Indledning # +options.dev_sunsetting_tier.two=Trin 2 – KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Trin 3 – FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Trin 4 – TBD # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Afventer ikke # options.difficulty=Sværhedsgrad # options.difficulty.easy=Let # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Opdel styring # options.viewSubscriptions=Abonnementer # options.viewSubscriptions.button.info=Info # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/MÅNED # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/måned # options.viewSubscriptions.button.manage=Administrer # options.viewSubscriptions.renew=Fornyes hver 30. dag # options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d dage tilbage # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Abonnement på Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Over 100 indholdspakker og din egen realm-server # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Tilgængelige abonnementer # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Flere abonnementer # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Over 150 pakker fra markedspladsen og din egen realm-server til 10 spillere # options.viewSubscriptions.realms.header=Flere abonnementer # options.viewSubscriptions.realms.detail=Adgang til din realm-server med op til %d samtidige spillere # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Indlæser dine abonnementer... # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Kunne ikke indlæse abonnementer # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Det er købt i %s, og det skal administreres samme sted. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Mine abonnementer # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Du har ingen aktive abonnementer # options.viewSubscriptions.signIn=Log på # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Køb et realm mere # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Realms Plus-abonnement til realm %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Ekstra abonnement til realm %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Din egen realm-server, hvor du kan tilføje et uendeligt antal medlemmer og spille online med op til 2 venner # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Realm-server til 10 spillere # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Realm-server til 2 spillere # options.viewSubscriptions.startedInStore=Det blev oprettet i %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Købt på en anden enhed # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Vis ikke igen # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Du kan se flere oplysninger på https://aka.ms/MinecraftSunsetting i en webbrowser. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Vores mulighed for at understøtte denne enhed er ved vejs ende. Du modtager opdateringer indtil vores næste store udgivelse i juli 2021, men herefter er det slut. Vi beklager ulejligheden. %sDu vil stadig kunne spille i dine verdener og have adgang til dine køb fra markedspladsen (inklusive Minecoins), efter du har modtaget din sidste opdatering. Hvis du administrerer realms fra enheden, vil de fortsætte med at fungere, medmindre de opdateres af realm-ejeren på en anden enhed. Du vil ikke længere modtage de seneste opdateringer, og du vil ikke kunne spille multiplayer med enheder eller realms, der stadig modtager opdateringer. Du vil heller ikke være i stand til at oprette forbindelse til visse servere. %sKlik på knappen for at få flere oplysninger, herunder hvordan du flytter dine verdener til andre enheder. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Vores mulighed for at understøtte denne enhed er ved vejs ende. Du modtager opdateringer indtil juni 2021, men herefter er det slut. Vi beklager ulejligheden. %sDu vil stadig kunne spille i dine verdener og have adgang til dine køb fra markedspladsen (inklusive Minecoins), efter du har modtaget din sidste opdatering. Hvis du administrerer realms fra enheden, vil de fortsætte med at fungere, medmindre de opdateres af realm-ejeren på en anden enhed. Du vil ikke længere modtage opdateringer, og du vil ikke kunne spille multiplayer med enheder eller realms, der stadig modtager opdateringer. Du vil heller ikke være i stand til at oprette forbindelse til visse servere. %sKlik på knappen for at få flere oplysninger, herunder hvordan du flytter dine verdener til andre enheder. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Enheden understøttes ikke længere, og du har modtaget den sidste opdatering. Du er dog velkommen til at bygge videre i dine verdener, og du vil stadig have adgang til dine køb fra markedspladsen (inklusive Minecoins). Dine realms vil stadig fungere, medmindre de opdateres af realm-ejeren på en anden enhed. Du vil ikke længere modtage de seneste opdateringer, og du vil ikke kunne spille multiplayer med enheder eller realms, der stadig modtager opdateringer. Du vil heller ikke være i stand til at oprette forbindelse til visse servere. %sKlik på knappen for at få flere oplysninger, herunder hvordan du flytter dine verdener til andre enheder. Vi beklager ulejligheden og håber at se dig igen på en opdateret enhed. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Vores mulighed for at understøtte denne enhed er ved vejs ende. Du modtager opdateringer indtil efteråret, men herefter er det slut. Vi beklager ulejligheden. %sDu vil stadig kunne spille i dine verdener og have adgang til dine køb fra markedspladsen (inklusive Minecoins), efter du har modtaget din sidste opdatering. Du vil imidlertid ikke længere have adgang til multiplayer og realms fra enheden. Du vil ikke længere modtage de seneste opdateringer, og du vil ikke kunne spille med enheder eller realms, der stadig modtager opdateringer. Du vil heller ikke være i stand til at oprette forbindelse til visse servere. %sKlik på knappen for at få flere oplysninger, herunder hvordan du flytter dine verdener til andre enheder. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Vores mulighed for at understøtte denne enhed er ved at være ved vejs ende. Du modtager opdateringer indtil vores næste store udgivelse, men herefter er det slut. Vi beklager ulejligheden. %sDu vil stadig kunne spille i dine verdener og have adgang til dine køb fra markedspladsen (inklusive Minecoins), efter du har modtaget din sidste opdatering. Du vil imidlertid ikke længere have adgang til multiplayer og Realms fra enheden. Du vil ikke længere modtage de seneste opdateringer, og du vil ikke kunne spille med enheder eller realms, der stadig modtager opdateringer. Du vil heller ikke være i stand til at oprette forbindelse til visse servere. %sKlik på knappen for at få flere oplysninger, herunder hvordan du flytter dine verdener til andre enheder. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Enheden understøttes ikke længere, og du har modtaget den sidste opdatering. Du er dog velkommen til at bygge videre i dine verdener, og du vil stadig have adgang til dine køb fra markedspladsen (inklusive Minecoins). Du vil imidlertid ikke længere have adgang til multiplayer og realms fra enheden. Du vil ikke længere modtage de seneste opdateringer, og du vil ikke kunne spille med enheder, der stadig modtager opdateringer. Du vil heller ikke være i stand til at oprette forbindelse til visse servere. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Vores mulighed for at understøtte denne grafikenhed er ved vejs ende. Du modtager opdateringer indtil efteråret, men herefter er det slut. Vi beklager ulejligheden. %sDu vil stadig kunne spille i dine verdener og have adgang til dine køb fra markedspladsen (inklusive Minecoins), efter du har modtaget din sidste opdatering. Hvis du administrerer realms fra enheden, vil de fortsætte med at fungere, medmindre de opdateres af realm-ejeren på en anden enhed. Du vil ikke længere modtage de seneste opdateringer, og du vil ikke kunne spille multiplayer med enheder eller realms, der stadig modtager opdateringer. Du vil heller ikke være i stand til at oprette forbindelse til visse servere. %sKlik på knappen for at få flere oplysninger, herunder hvordan du flytter dine verdener til andre enheder. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Vores mulighed for at understøtte denne grafikenhed er ved at være ved vejs ende. Du modtager opdateringer indtil vores næste store udgivelse, men herefter er det slut. Vi beklager ulejligheden. %sDu vil stadig kunne spille i dine verdener og have adgang til dine køb fra markedspladsen (inklusive Minecoins), efter du har modtaget din sidste opdatering. Hvis du administrerer realms fra enheden, vil de fortsætte med at fungere, medmindre de opdateres af realm-ejeren på en anden enhed. Du vil ikke længere modtage de seneste opdateringer, og du vil ikke kunne spille multiplayer med enheder eller realms, der stadig modtager opdateringer. Du vil heller ikke være i stand til at oprette forbindelse til visse servere. %sKlik på knappen for at få flere oplysninger, herunder hvordan du flytter dine verdener til andre enheder. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Grafikenheden understøttes ikke længere, og du har modtaget den sidste opdatering. Du er dog velkommen til at bygge videre i dine verdener, og du vil stadig have adgang til dine køb fra markedspladsen (inklusive Minecoins). Dine realms vil stadig fungere, medmindre de opdateres af realm-ejeren på en anden enhed. Du vil ikke længere modtage de seneste opdateringer, og du vil ikke kunne spille multiplayer med enheder eller realms, der stadig modtager opdateringer. Du vil heller ikke være i stand til at oprette forbindelse til visse servere. %sKlik på knappen for at få flere oplysninger, herunder hvordan du flytter dine verdener til andre enheder. Vi beklager ulejligheden og sætter stor pris på din støtte og den tid, du har brugt på vores spil. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Din version mister snart adgangen til multiplayer # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Operatorkommandoer # permissions.ability.invisible=Bliv usynlig # permissions.ability.teleport=Teleportér # permissions.NeedPermission=Det kræver tilladelse # -permissions.AddFriends=Du kan ikke tilføje venner pga. indstillingerne på din Microsoft-konto. Gå til aka.ms/MCMultiplayerHelp, hvis du vil se, hvordan du ændrer dine indstillinger for onlinesikkerhed. # -permissions.MultiplayerSessions=Du kan ikke spille Realms pga. indstillingerne på din Microsoft-konto. Gå til aka.ms/MCMultiplayerHelp, hvis du vil se, hvordan du ændrer dine indstillinger for onlinesikkerhed. # -permissions.Communications=Du kan ikke chatte med andre pga. indstillingerne på din Microsoft-konto. Gå til aka.ms/MCMultiplayerHelp, hvis du vil se, hvordan du ændrer dine indstillinger for onlinesikkerhed. # +permissions.AddFriends=Du kan ikke tilføje venner pga. indstillingerne på din Microsoft-konto. Sørg for, at dine indstillinger for onlinesikkerhed tillader tilføjelse af venner. Du kan se en vejledning til ændring af indstillingerne på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=Du kan ikke spille Realms pga. indstillingerne på din Microsoft-konto. Sørg for, at dine indstillinger for onlinesikkerhed tillader multiplayer og klubber. Du kan se en vejledning til ændring af indstillingerne på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=Du kan ikke chatte med andre pga. indstillingerne på din Microsoft-konto. Sørg for, at dine indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger tillader kommunikation med andre. Du kan se en vejledning til ændring af indstillingerne på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=Du kan ikke tilføje nye venner i dit realm pga. den måde, din Xbox Live-konto er sat op på. Du kan ændre opsætningen i dine indstillinger for privatlivs- og onlinesikkerhed på Xbox.com. Vil du fortsætte? # permissions.CloudSave=Du kan ikke gemme dine verdener på Xbox Live pga. den måde, din konto er sat op på. Du kan ændre opsætningen i dine indstillinger for privatlivs- og onlinesikkerhed på Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Xbox-indstillingerne på din Microsoft-konto tillader ikke multiplayerspil. Gå til aka.ms/MCMultiplayerHelp, hvis du vil se, hvordan du ændrer dine indstillinger for onlinesikkerhed. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Du kan ikke spille Realms pga. indstillingerne på din Microsoft-konto. Sørg for, at dine indstillinger for onlinesikkerhed tillader multiplayer og klubber, og at du har et aktivt abonnement på Xbox Live Gold. Du kan se en vejledning til ændring af indstillingerne på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Få hjælp til at finde en løsning # permissions.open.account.setting.button=Se servicevilkår # permissions.GoBack=Gå tilbage # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Dit spil gemmes. Du må ikke slukke enheden. # progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Det tager lige et øjeblik # progressScreen.message.noUploadResponse=Vi kunne ikke bekræfte, at din verden er uploadet korrekt, men du kan selv tjekke det ved at gå ind i dit realm. Hvis det ikke er opdateret til den nye verden, er du nødt til at prøve igen. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Vi kan ikke finde et sted at uploade din verden til. Måske skulle du tjekke din internetforbindelse? # -progressScreen.message.unkownError=Der er sket en fejl # +progressScreen.message.unownedTemplate=Du har ikke den skabelon fra markedspladsen, som den aktuelle verden er baseret på. Du kan købe den på Minecraft-markedspladsen. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Vi kunne ikke pakke din verdensfil til upload. Måske er din harddisk fuld? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Vi kunne ikke gøre din verden klar til upload. Hvis det sker igen, kan det måske hjælpe at genstarte din enhed. # progressScreen.message.unknownError=Der er sket en fejl # progressScreen.message.forbiddenContent=Du mangler en eller flere af de anvendte pakker # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Download verdenens ressourcepakker? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bonus! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Indhold # store.realmsPlus.faq=FAQ # -store.realmsPlus.buyFor=KØB FOR %s # -store.realmsPlus.buyNow=KØB NU # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Køb for %s/MÅNED # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=START GRATIS PRØVEPERIODE (HEREFTER %s/MÅNED) # +store.realmsPlus.buyFor=ABONNER NU %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=ABONNER NU ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Abonner nu %s/måned # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Start prøveperiode ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=FEJL INTET TILBUD BLEV FUNDET # store.realmsPlus.manageSubscription=ADMINISTRER ABONNEMENT # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=GODT KØB – PAKKER FOR OVER §g$150 (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus er nu aktivt på enheden. Du har nu adgang til over 100 indholdspakker fra markedspladsen uden yderligere omkostninger. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får alle adgang til alt abonnementsindholdet i dit realm – gratis! # +store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus er nu aktivt på enheden. Du har nu adgang til over 150 indholdspakker fra markedspladsen uden yderligere omkostninger. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får alle adgang til alt abonnementsindholdet i dit realm – gratis! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=KØB FOR %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=VILKÅR OG BETINGELSER # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=ERKLÆRING OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER # store.realmsPlus.buyNow.title=Start dit abonnement på Realms Plus # -store.realmsPlus.startTrial.title=Start din GRATIS 30-dages prøveperiode nu! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Du får adgang til dit realm og over 100 pakker fra markedspladsen med det samme. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får adgang til verdenerne i dit realm gratis! Din første måned er gratis, hvorefter prisen er %s/måned. Abonnementet kan opsiges, når du vil. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Du får adgang til dit realm og over 100 pakker fra markedspladsen med det samme. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får adgang til verdenerne i dit realm gratis! Du får abonnementet i 30 dage for %s:minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Du får adgang til dit realm og over 100 pakker fra markedspladsen med det samme. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får adgang til verdenerne i dit realm gratis! Du får abonnementet i 30 dage for %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Du får adgang til dit realm og over 150 pakker fra markedspladsen med det samme. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får adgang til verdenerne i dit realm gratis! Din første måned er gratis, hvorefter prisen er %s/måned. Abonnementet kan opsiges, når du vil. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Du får adgang til dit realm og over 150 pakker fra markedspladsen med det samme. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får adgang til verdenerne i dit realm gratis! Du får abonnementet i 30 dage for %s:minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Du får adgang til dit realm og over 150 pakker fra markedspladsen med det samme. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får adgang til verdenerne i dit realm gratis! Prisen er %s/måned, og du kan opsige dit abonnement i abonnementsindstillingerne, når du ikke længere vil betale. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=%ss Realm #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus er et løbende abonnement med et tilbagevendende abonnementsgebyr, som opkræves automatisk hver måned, indtil abonnementet opsiges.%sDu får adgang til dit realm og over 100 pakker fra markedspladsen med det samme. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får adgang til verdenerne i dit realm gratis! Dine første 30 dage er gratis. Herefter koster det %s/måned, men du kan til enhver tid opsige dit abonnement. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus er et løbende abonnement med et tilbagevendende abonnementsgebyr, som opkræves automatisk hver måned, indtil abonnementet opsiges.%sDu får adgang til dit realm og over 100 pakker fra markedspladsen med det samme. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får adgang til verdenerne i dit realm gratis! Det koster %s/måned, men du kan til enhver tid opsige dit abonnement. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Du får adgang til dit realm og over 100 pakker fra markedspladsen med det samme. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får adgang til verdenerne i dit realm gratis! Dine første 30 dage er gratis, hvorefter du kan forlænge med yderligere 30 dage for %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Du får adgang til dit realm og over 100 pakker fra markedspladsen med det samme. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får adgang til verdenerne i dit realm gratis! Du får abonnementet i 30 dage for %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus er et løbende abonnement med et tilbagevendende abonnementsgebyr, som opkræves automatisk hver måned, indtil abonnementet opsiges.%sDu får adgang til dit realm og over 150 pakker fra markedspladsen med det samme. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får adgang til verdenerne i dit realm gratis! Dine første 30 dage er gratis. Herefter koster det %s/måned, men du kan opsige dit abonnement i abonnementsindstillingerne, når du ikke længere vil betale. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus er et løbende abonnement med et tilbagevendende abonnementsgebyr, som opkræves automatisk hver måned, indtil abonnementet opsiges.%sDu får adgang til dit realm og over 150 pakker fra markedspladsen med det samme. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får adgang til verdenerne i dit realm gratis! Det koster %s/måned, og du kan opsige dit abonnement i abonnementsindstillingerne, når du ikke længere vil betale. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Du får adgang til dit realm og over 150 pakker fra markedspladsen med det samme. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får adgang til verdenerne i dit realm gratis! Dine første 30 dage er gratis, hvorefter du kan forlænge med yderligere 30 dage for %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Du får adgang til dit realm og over 150 pakker fra markedspladsen med det samme. Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får adgang til verdenerne i dit realm gratis! Du får abonnementet i 30 dage for %s. # store.realmsPlus.landing.header=Abonnement omfatter: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Gratis 30-dages prøveperiode, derefter %s/måned # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Adgang til over 100 pakker fra markedspladsen # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Din egen personlige realm-server # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Venner spiller gratis i dit realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Din egen personlige realm-server – en vedvarende verden, er altid er online for dig og dine venner! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Venner spiller gratis i dit realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Hop fra konsol til mobil til pc, alle enheder med Minecraft-markedspladsen # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Sikkert cloudlager # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Spil på alle enheder med Realms og Minecraft-markedsplads # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Støt Minecraft-communityet # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Gratis 30-dages prøveperiode, herefter %s pr. måned # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s pr. måned # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Fri adgang til over 150 pakker fra markedspladsen # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Sikkerhedskopier af alle verdener i dit realm # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Dine første 30 dage gratis # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Abonner nu for %s/måned # store.realmsPlus.faq.header=OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL # store.realmsPlus.faq.question1=Hvad er Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=For en lav månedlig pris får du ubegrænset adgang til over 100 fantastiske verdener, teksturpakker, skinpakker og mashups fra Minecraft-markedspladsen, en personlig realms-server med plads til 10 spillere og et cloudlager til dine verdener. # -store.realmsPlus.faq.question2=Kan jeg bruge mine Realms Plus-pakker offline? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Du skal ikke være online for at bruge Realms Plus. Abonnementspakkerne kan både spilles online i dit personlige Realm og på en lokal enhed. Du skal bare gå online mindst en gang hver 30. dag for at validere, at dit abonnement er aktivt. # -store.realmsPlus.faq.question3=Skal mine venner have Realms Plus for at kunne spille i mit realm? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Dine venner skal ikke abonnere på Realms Plus for at spille i dit Realm. Du kan invitere alle venner, der har adgang til Realms, ind i dit Realm gratis. # -store.realmsPlus.faq.question4=Kan jeg hoste mine verdener, teksturpakker og mashups fra Realms Plus i mit realm? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Ja! Du kan uploade alle verdener, teksturpakker og mashups fra Realms Plus og alle dine køb fra Minecraft-markedspladsen til dit realm og invitere dine venner til at spille med gratis. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus er et abonnement på en personlig server, der understøtter op til 10 spillere samtidig, og ubegrænset adgang til over 150 fantastiske verdener, teksturpakker, skinpakker og mashups fra Minecraft-markedspladsen til en lav månedlig pris. # +store.realmsPlus.faq.question2=Hvad er en personlig server? # +store.realmsPlus.faq.answer2=En personlig server giver dig mulighed for at oprette en delt verden, der altid er online og kan spilles på alle enheder med Minecraft-markedspladsen. Når du inviterer spillere til dit realm, kan de spille i din verden når som helst. # +store.realmsPlus.faq.question3=Skal mine venner købe Realms Plus for at kunne spille i mit realm? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Dine venner behøver ikke at købe et abonnement på Realms Plus for at spille i dit realm. Du kan invitere alle venner (der tillader multiplayer i deres indstillinger) ind i dit realm gratis. # +store.realmsPlus.faq.question4=Hvilke enheder understøtter Realms Plus til Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus findes i øjeblikket til Minecraft på mobil, Windows 10, Xbox One-konsoller, Nintendo Switch og PlayStation 4. Du kan spille Realms og bruge alt indhold fra Realms Plus på alle de respektive enheder, så længe du er logget på din Microsoft-konto. # store.realmsPlus.faq.question5=Hvor meget koster et abonnement på Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s pr. måned. Det er samme pris, som før Realms på magisk vis forvandlede sig til Realms Plus! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s pr. måned for en server til 10 spillere og adgang til mere end 150 pakker fra markedspladsen. # store.realmsPlus.faq.question6=Hvor tit kommer der nye pakker i Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer6=Der kommer nye pakker i Realms Plus en gang om måneden. # +store.realmsPlus.faq.answer6=Der kommer nye pakker i Realms Plus hver måned. # store.realmsPlus.faq.question7=Hvor længe har jeg adgang til pakkerne i Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Medlemmer af Realms Plus har ubegrænset adgang til over 100 fantastiske verdener, teksturpakker, skinpakker og mashups fra Minecraft-markedspladsen, indtil abonnementet udløber, eller en pakke tages ud af kataloget. # -store.realmsPlus.faq.question8=Hvor kommer pakkerne fra? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Pakkerne i Realms Plus er dels udviklet af vores fantastiske community og dels af os her hos Mojang. # -store.realmsPlus.faq.question9=Hvilke udgaver af Minecraft understøtter Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus findes i øjeblikket til Minecraft på mobil, Windows 10, Xbox One og Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Kan jeg bruge Realms Plus på alle Bedrock-enheder? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Ja! Når du køber Realms Plus på én Bedrock-enhed, får du adgang til alle pakkerne, din personlige server og lagerpladsen i alle Minecraft Bedrock-versioner, der understøtter Realms. Du skal bare være logget på din Minecraft-konto. # -store.realmsPlus.faq.question11=Hvor mange verdensskabeloner kan jeg spille med Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Du kan spille og gemme alle pakkerne fra Realms Plus på din lokale enhed. Derudover kan du hoste én af dine verdensskabeloner i et realm, så dine venner kan spille sammen med dig gratis! Du kan til enhver tid ændre den verden, du indlæser i dit realm. # -store.realmsPlus.faq.question12=Hvad sker der med mine realms og verdener, når mit abonnement på Realms Plus udløber? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Hvis dit abonnement udløber, kan du og dine venner ikke spille online sammen i Realms, og du vil ikke længere have adgang til de inkluderede pakker og cloudlageret. Du vil kunne købe og downloade eventuelle verdensskabeloner, der er gemt i dit realm og cloudlager, inden for 18 måneder efter udløbet af dit abonnement, medmindre de ikke længere udbydes af Minecraft. Hvis du har brugt verdener, teksturpakker eller mashups fra Realms Plus, kan du købe de pågældende pakker i butikken. Hvis pakkerne stadig indgår i Realms Plus, kan du selvfølgelig også tegne et nyt abonnement. # -store.realmsPlus.faq.question13=Hvor mange verdensskabeloner kan jeg spille med Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Du kan spille og gemme ALLE pakkerne fra Realms Plus på din lokale enhed. Derudover kan du hoste én af dine verdensskabeloner i et realm, så dine venner kan spille sammen med dig gratis! Du kan til enhver tid ændre den verden, du indlæser i dit realm. # -store.realmsPlus.faq.question14=Bliver mit realm slettet, hvis mit abonnement udløber? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Vi sletter det tilknyttede realm, når dit abonnement har været udløbet i 18 måneder eller mere. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Medlemmer af Realms Plus har ubegrænset adgang til over 150 fantastiske verdener, teksturpakker, skinpakker og mashups fra Minecraft-markedspladsen, indtil abonnementet udløber, eller en pakke tages ud af kataloget. # +store.realmsPlus.faq.question8=Hvor kan jeg bruge Realms Plus-pakker? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Verdener og pakker fra abonnementet kan både benyttes online, i dit personlige realm og på lokale enheder. Du skal bare spille online mindst en gang hver 30. dag for at validere, at dit abonnement er aktivt. # +store.realmsPlus.faq.question9=Hvad sker der med mine realms og verdener, når mit abonnement udløber? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Hvis dit abonnement udløber, kan du og dine venner ikke længere spille online sammen i Realms, og du vil ikke længere have adgang til pakkerne i Realms Plus. Du kan downloade alle verdener, der er gemt i dit realm, inden for 18 måneder efter udløbet af dit abonnement. Hvis du har brugt verdener, teksturpakker eller mashups fra Realms Plus, kan du købe de pågældende pakker i butikken. Hvis pakkerne stadig indgår i Realms Plus, kan du selvfølgelig også tegne et nyt abonnement. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Skift dit udseende med skins! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Se de mest populære indholdspakker # store.realmsPlus.content.textureDescription=Nyt udseende til dine verdener! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Prøv lidt af det hele i mashups! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Dine venner får adgang til alt indhold i dit realm gratis # store.realmsPlus.content.popularPacks=Populære pakker i Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=VIS ALLE PAKKER # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Stik sugerøret direkte i kilden til forrygende Minecraft-indhold! Med Realms Plus får du øjeblikkelig adgang til over 100 mashups, verdener, skinpakker og episke eventyr fra markedspladsen – og der kommer nye til hver eneste måned. Dit indhold gemmes på din personlige server og kan benyttes på alle platforme med Realms og Minecraft-markedsplads! Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får adgang til verdenerne i dit realm gratis! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Stik sugerøret direkte i kilden til forrygende Minecraft-indhold! Med Realms Plus får du øjeblikkelig adgang til over 150 mashups, verdener, skinpakker og episke eventyr fra markedspladsen – og der kommer nye til hver eneste måned. Dit indhold gemmes på din personlige server og kan benyttes på alle platforme med Realms og Minecraft-markedsplads! Op til 10 spillere kan spille samtidig, og de får adgang til verdenerne i dit realm gratis! # -store.realmsPlus.freeTrial=START GRATIS PRØVEPERIODE (HEREFTER %s/MÅNED) # +store.realmsPlus.freeTrial=START GRATIS PRØVEPERIODE # store.inventory.button=Lager # store.inventory.title=Lager # @@ -7427,7 +7429,7 @@ tile.chiseled_polished_blackstone.name=Mejslet poleret blackstone # tile.gilded_blackstone.name=Forgyldt blackstone # tile.blackstone_slab.name=Blackstone-plade # tile.polished_blackstone_brick_slab.name=Poleret blackstone-murstensplade # -tile.chain.name=Ringbrynje # +tile.chain.name=Kæde # tile.soul_soil.name=Sjælejord # tile.soul_fire.name=Sjæleild # tile.polished_blackstone.name=Poleret blackstone # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Prøv igen, eller tjek din internetforbindelse. # hbui.Achievements.errorMessageTitle=Uh oh! Gennemførelser kunne ikke indlæses. # hbui.Achievements.inProgress=I gang # hbui.Achievements.loading=Henter gennemførelser ... # -hbui.Achievements.loadingMessage=Indlæser # hbui.Achievements.locked=Låst # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Du har gennemført alle gennemførelser. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Wow, du er fantastisk! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=valgt # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, fane %2$s af %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Gennemførelsesskærm # hbui.Achievements.title=Gennemførelser # -hbui.Achievements.titleMessage=Gennemførelsesskærm # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Gamerscore # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s timer # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=fuldført %1$s af %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Tid spillet %1$s timer # hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s af %2$s fuldført # hbui.AchievementsSummary.progress=I gang # hbui.AchievementsSummary.rewards=Belønninger # -hbui.AchievementsSummary.summary=Oversigt over gennemførelser # hbui.AchievementsSummary.time=Spilletid # hbui.BackButton.back=Tilbage # hbui.BackButton.narration.backButton=Knappen Tilbage # +hbui.BaseTextField.deselect=Fravælg # +hbui.BaseTextField.select=Vælg # hbui.Button.button=knap # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Deaktiverer muligheden for at opnå gennemførelser # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Aktivér brug af kommandoblokke # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Kommandoblokke # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Tiden i spillet er låst til middag # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Altid middag # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Tiden i spillet er låst til det aktuelle tidspunkt # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Lås tid # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Tiden i spillet går normalt, fra dag til nat # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normal # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Dag og nat # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Tilpas spillet med snydeindstillinger # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Optimeret til computere med anstændig RAM # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Entiteter dropper loot # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Mobs og andre entiteter dropper ting, når de dør # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Behold alt på lageret, når du dør # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Behold lager # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Visse mobs kan interagere med din verden # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Mobs griefer # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Mobs spawner naturligt # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Mobs spawner # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Genvind helbred, når din sultbjælke er fuld # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Naturlig regenerering # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Snydeindstillinger # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Snydekoder # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Aktivér nedbør og tordenvejr # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Vejrcyklus # hbui.CreateNewWorld.title=Opret ny verden # hbui.ErrorModal.goBack=Gå tilbage # hbui.ErrorModal.goingBack=Går tilbage til det forrige skærmbillede... # diff --git a/texts/de_DE.lang b/texts/de_DE.lang index fcfa3946..189ddce0 100644 --- a/texts/de_DE.lang +++ b/texts/de_DE.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Du benötigst eine Internetverbindung, um deine W apple.iCloudSignInRequired.title=Anmelden # apple.iCloudSignInRequired.message=Du musst bei iCloud angemeldet sein, um Minecraft zu spielen. Rufe deine Apple TV-Einstellungen auf und aktiviere iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=Ein neues iCloud-Konto wurde angemeldet. Du musst Minecraft neu starten, um zu spielen. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft möchte auf dein lokales Netzwerk zugreifen. Dies erlaubt dir und anderen, auf deinem lokalen Netzwerk gemeinsam miteinander zu spielen. Das Ablehnen dieser Anfrage hat keinen Einfluss auf Online-Funktionen oder das Gameplay. Jedoch können du und andere dann nicht gemeinsam im selben Netzwerk spielen. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Aktiviert die automatische Serverspeicherung. # commands.save-on.success=Änderungen am Level werden fortgesetzt. # commands.save-state.description=Prüft, ob der vorherige "Alles speichern"-Vorgang abgeschlossen ist, und führt die entsprechenden Dateien auf. # commands.say.description=Sendet eine Chatnachricht an andere Spieler. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Die geplante Funktion %1$s in %2$d tickt bei Spielzeit %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Die Zeit kann nicht negativ sein. # commands.schedule.description=Setzt eine Aktion zur Ausführung an, sobald ein Gebiet geladen wurde, oder nach einer gewissen Zeitspanne. # commands.schedule.functionQueued=Funktion ist in Warteschlange und wird ausgeführt, sobald das angegebene Gebiet geladen wurde. # commands.schedule.functionRan=%1$d Funktionen wurden erfolgreich in Funktion %2$s ausgeführt. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Realms Plus-Abonnement abgelaufen # realmsPlus.popup.message=Dein Realms Plus-Abonnement ist abgelaufen. Erneuere dein Abonnement, um wieder Zugang zu deinem Realm und Realms Plus-Paketen und -Skins zu erhalten. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Willkommen zu Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Dein Realms-Abonnement wurde hochgestuft auf Realms Plus. Du kannst nun ohne weitere Kosten auf mehr als 100 Inhaltspakete vom Marketplace zugreifen. Zudem können bis zu 10 Spieler gleichzeitig spielen und alle komplett gratis Zugriff auf die Abonnementinhalte in deinem Realm erhalten! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Dein Realms-Abonnement wurde hochgestuft auf Realms Plus. Du kannst nun ohne weitere Kosten auf mehr als 150 InhaltsMarketplace-Pakete zugreifen. Zudem können bis zu 10 Spieler gleichzeitig spielen und alle komplett gratis Zugriff auf die Abonnementinhalte in deinem Realm erhalten! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Weiter # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Realms Plus-Pakete ansehen # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Deine Freunde spielen gerade nicht Minecr networkWorld.check_internet_connection=Ups! Ist deine Internetverbindung ok? Wir können die Welten deiner Freunde nicht finden. # networkWorld.connect_to_xbl=Melde dich mit einem Microsoft-Konto an, um mit Freunden zu spielen. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Du hast die maximale Mitgliederzahl für das Realm erreicht. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Aufgrund der Einstellungen deines Microsoft-Kontos kannst du keine Online-Mehrspielerpartien spielen. Du findest die Anleitung zum Ansehen und Ändern deiner Datenschutzeinstellungen unter aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Aufgrund der Einstellungen deines Microsoft-Kontos kannst du keine Online-Mehrspielerpartien spielen. Bitte stelle sicher, dass deine Online-Sicherheitseinstellungen das Spielen im Mehrspielermodus zulassen. Du findest die Anleitung zum Ändern dieser Einstellungen unter aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Aufgrund der Einstellungen deines Microsoft-Kontos kannst du keine Online-Mehrspielerpartien spielen. Bitte stelle sicher, dass deine Online-Sicherheitseinstellungen das Spielen im Mehrspielermodus zulassen und du über ein aktives Xbox Live Gold-Abonnement verfügst. Du findest die Anleitung zum Ändern dieser Einstellungen unter aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Du kannst den Online-Mehrspielermodus nicht verwenden, da du nicht die neueste Spielversion nutzt. Installiere bitte erst die neueste Version, um Online-Funktionen zu nutzen. # networkWorld.more_servers=Weitere Server # networkWorld.thirdparty.connect=Mit '%s' verbinden # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realm ist nicht zugewiesen! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=Für die Welt, die du betreten möchtest, ist die Ausführung von Skripten erforderlich. Dein Gerät unterstützt zurzeit jedoch keine Skripte. Daher kannst du der Welt auf diesem Gerät nicht beitreten. # disconnectionScreen.serverFull=Wow, dieser Server ist echt beliebt. Komm später wieder. Möglicherweise ist dann ein Platz frei. # disconnectionScreen.serverFull.title=Server voll # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=Plattformübergreifendes Spielen ist vorübergehen deaktiviert! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Plattformübergreifendes Spielen deaktiviert # disconnectionScreen.serverIdConflict=Beitritt zur Welt nicht möglich. Das Konto, mit dem du angemeldet bist, spielt derzeit auf einem anderen Gerät in dieser Welt. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Es konnte keine Verbindung zur Welt aufgebaut werden. Dieser Welt kann nicht mehr beigetreten werden. # disconnectionScreen.timeout=Zeitüberschreitung bei der Verbindung. # @@ -3660,7 +3666,7 @@ level.export.failed=Level-Export fehlgeschlagen # level.import.failed=Level-Import fehlgeschlagen # level.import.failed.incompatibleEdition=Der Level-Import ist fehlgeschlagen: Dateiformat wird nicht unterstützt # invite.clear=Auswahl leeren # -invite.send=%d Einladungen senden # +invite.send=%d Einladung(en) senden # invite.sendOne=1 Einladung senden # invite.sendUnnumbered=Einladungen senden # invite.title=Freunde zu deinem Spiel einladen # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Tippe das Touchpad an, um die Immersi livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Drücke F5, um die Immersion umzuschalten # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Steuerkreuz nach oben, um die Immersion umzuschalten # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Drücke Y, um die Immersion umzuschalten # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Drücke den linken Ministick, um die Immersion umzuschalten # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Drücke Rechtes Menü, um die Immersion umzuschalten # map.toolTip.displayMarkers=Markierungen anzeigen # map.toolTip.scaling=Maßstab 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Neuen Culler verwenden # options.dev_showBuildInfo=Build-Infos anzeigen # options.dev_showDevConsoleButton=Entwicklerkonsolen-Schaltfläche anzeigen # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Realm-Berechtigungen anzeigen # -options.dev_show_tcui_replacement=TCUI-Ersatz anzeigen # options.dev_enableProfiler=Profiler aktivieren # options.dev_newParticleSystem=Neues Partikelsystem aktivieren # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Überschreiben der Standardschriftart aktivieren # options.dev_enableDebugHudOverlay=Debug-Display aktivieren # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Aus # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Grundlage # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Momentan aktive Stores: # options.dev_sunset_overrides=Sunset-Überschreibung aktivieren # options.dev_sunset_status=Gerät als komplett im Sunset behandeln # options.dev_sunsetting_tier=Sunsetting-Stufe # -options.dev_sunsetting_tier.one=Stufe 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Stufe 1 – Anfang # +options.dev_sunsetting_tier.two=Rang 2 – KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Stufe 3 – FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Rang 4 – TBD # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Nicht ausstehend # options.difficulty=Schwierigkeitsgrad # options.difficulty.easy=Einfach # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Geteilte Steuerung # options.viewSubscriptions=Abonnements # options.viewSubscriptions.button.info=Info # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/MONAT # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/Monat # options.viewSubscriptions.button.manage=Verwalten # options.viewSubscriptions.renew=Wird alle 30 Tage erneuert. # options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d Tage verbleiben # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Realms Plus-Abonnement # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Über 100 neue Inhalte und dein eigener Realm-Server. # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Verfügbare Abonnements # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Zusätzliche Abonnements # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Über 150 Marketplace-Pakete und dein eigener Realm-Server für bis zu 10 Spieler # options.viewSubscriptions.realms.header=Zusätzliche Abonnements # options.viewSubscriptions.realms.detail=Zugriff auf deinen eigenen Realm-Server mit bis zu %d Spielern gleichzeitig. # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Deine Abonnements werden geladen ... # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Abonnements konnten nicht geladen werden. # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Das wurde im %s gekauft. Du musst das entsprechende Gerät verwenden, um es zu verwalten. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Meine Abonnements # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Du hast keine aktiven Abonnements # options.viewSubscriptions.signIn=Anmelden # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Kaufe ein zusätzliches Realm # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Realms Plus-Abonnement für das Realm %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Zusätzliches Abonnement für das Realm %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Dein eigener Realm-Server für unbegrenzt viele Mitglieder und du kannst mit bis zu 2 Freunden online spielen. # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Realm-Server für 10 Spieler # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Realm-Server für 2 Spieler # options.viewSubscriptions.startedInStore=Es wurde gestartet im Store: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Auf einem anderen Gerät gekauft # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Nicht mehr anzeigen # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Weitere Informationen kannst du dir unter https://aka.ms/MinecraftSunsetting in jedem Webbrowser ansehen. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Dieses Gerät wird bald nicht mehr unterstützt. Bis zu unserer nächsten großen Veröffentlichung, die voraussichtlich im Juli 2021 erscheinen wird, wirst du noch Updates erhalten und im Anschluss ein finales Update für dieses Gerät. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. %sNach dem finalen Update wirst du immer noch in der Lage sein, in deinen Welten zu spielen und deine Marketplace-Käufe einzusehen (einschließlich Minecoins). Realms auf diesem Gerät funktionieren so lange, bis der Realm-Besitzer diese auf einem anderen Gerät aktualisiert. Du wirst keine neuen Updates mehr erhalten und keinen Zugang zum Mehrspieler mit Geräten und Realms haben, die weiterhin Updates erhalten. Außerdem wirst du dich mit bestimmten Servern nicht verbinden können. %sKlicke auf die Schaltfläche für mehr Informationen, z. B. darüber, wie du deine Welten auf ein neues Gerät überträgst. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Unsere Möglichkeit, dieses Gerät noch weiterhin zu unterstützen, neigt sich dem Ende entgegen. Bis Juni 2021 wirst du noch Updates erhalten und im Anschluss ein finales Update für dieses Gerät. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. %sNach dem finalen Update wirst du immer noch in der Lage sein, in deinen Welten zu spielen und deine Marketplace-Käufe einzusehen (einschließlich Minecoins). Realms auf diesem Gerät funktionieren so lange, bis der Realm-Besitzer diese auf einem anderen Gerät aktualisiert. Du wirst keine neuen Updates mehr erhalten und keinen Zugang zum Mehrspielermodus zusammen mit anderen Geräten und Realms haben, die weiterhin Updates erhalten. Außerdem wirst du dich mit bestimmten Servern nicht verbinden können. %sKlicke auf die Schaltfläche für mehr Informationen, z. B. wie du deine Welten auf ein neues Gerät überträgst. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Dieses Gerät wird nicht länger unterstützt und du hast das finale Update erhalten. Du kannst weiterhin in deinen Welten spielen und deine Marketplace-Käufe (einschließlich Minecoins) sind weiterhin verfügbar. Realms auf diesem Gerät funktionieren so lange, bis der Realm-Besitzer diese auf einem anderen Gerät aktualisiert. Du wirst keine neuen Updates mehr erhalten und keinen Zugang zum Mehrspieler mit Geräten und Realms haben, die weiterhin Updates erhalten. Außerdem wirst du dich mit bestimmten Servern nicht verbinden können. %sKlicke auf die Schaltfläche für mehr Informationen, z. B. darüber, wie du deine Welten auf ein neues Gerät überträgst. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und danken dir für deine Unterstützung. Hoffentlich sehen wir dich bald auf einem aktualisierten Gerät wieder. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Unsere Möglichkeit dieses Gerät zu unterstützen, nähert sich dem Ende. Bis zum Herbst wirst du noch Updates erhalten und im Anschluss ein finales Update für dieses Gerät. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. %sNach dem finalen Update wirst du immer noch in der Lage sein, in deinen Welten zu spielen und deine Marketplace-Käufe einzusehen (einschließlich Minecoins). Allerdings wirst du von diesem Gerät aus keinen Zugang mehr zum Mehrspieler und Realms haben. Du wirst keine neuen Updates mehr erhalten und wirst nicht mehr mit Geräten und Realms spielen können, die weiterhin Updates erhalten. Außerdem wirst du dich mit bestimmten Servern nicht verbinden können. %sKlicke auf die Schaltfläche für mehr Informationen, z. B. wie du deine Welten auf ein neues Gerät überträgst. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Unsere Möglichkeit dieses Gerät zu unterstützen, nähert sich dem Ende. Bis zu unserer nächsten großen Veröffentlichung wirst du noch Updates erhalten und im Anschluss ein finales Update für dieses Gerät. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. %sNach dem finalen Update wirst du immer noch in der Lage sein, in deinen Welten zu spielen und deine Marketplace-Käufe einzusehen (einschließlich Minecoins). Allerdings wirst du von diesem Gerät aus keinen Zugang mehr zum Mehrspieler und Realms haben. Du wirst keine neuen Updates mehr erhalten und wirst nicht mehr mit Geräten und Realms spielen können, die weiterhin Updates erhalten. Außerdem wirst du dich mit bestimmten Servern nicht verbinden können. %sKlicke auf die Schaltfläche für mehr Informationen, z. B. wie du deine Welten auf ein neues Gerät überträgst. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Dieses Gerät wird nicht länger unterstützt. Du hast das finale Update für dieses Gerät erhalten. Du kannst weiterhin in deinen Welten spielen und deine Marketplace-Käufe (einschließlich Minecoins) sind weiterhin verfügbar. Allerdings wirst du von diesem Gerät aus keinen Zugang mehr zum Mehrspieler und Realms haben. Du wirst keine neuen Updates mehr erhalten und wirst nicht mehr mit Geräten spielen können, die weiterhin Updates erhalten. Außerdem wirst du dich mit bestimmten Servern nicht verbinden können. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Dieses Grafikgerät wird bald nicht mehr unterstützt. Bis zum Herbst wirst du noch Updates erhalten und im Anschluss ein finales Update für dieses Gerät. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. %sNach dem finalen Update wirst du immer noch in der Lage sein, in deinen Welten zu spielen und deine Marketplace-Käufe einzusehen (einschließlich Minecoins). Realms auf diesem Gerät funktionieren so lange, bis der Realm-Besitzer diese auf einem anderen Gerät aktualisiert. Du wirst keine neuen Updates mehr erhalten und keinen Zugang zum Mehrspieler mit Geräten und Realms haben, die weiterhin Updates erhalten. Außerdem wirst du dich mit bestimmten Servern nicht verbinden können. %sKlicke auf die Schaltfläche für mehr Informationen, z. B. wie du deine Welten auf ein neues Gerät überträgst. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Dieses Grafikgerät wird bald nicht mehr unterstützt. Bis zu unserer nächsten großen Veröffentlichung wirst du noch Updates erhalten und im Anschluss ein finales Update für dieses Gerät. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. %sNach dem finalen Update wirst du immer noch in der Lage sein, in deinen Welten zu spielen und deine Marketplace-Käufe einzusehen (einschließlich Minecoins). Realms auf diesem Gerät funktionieren so lange, bis der Realm-Besitzer diese auf einem anderen Gerät aktualisiert. Du wirst keine neuen Updates mehr erhalten und keinen Zugang zum Mehrspieler mit Geräten und Realms haben, die weiterhin Updates erhalten. Außerdem wirst du dich mit bestimmten Servern nicht verbinden können. %sKlicke auf die Schaltfläche für mehr Informationen, z. B. wie du deine Welten auf ein neues Gerät überträgst. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Dieses Grafikgerät wird nicht länger unterstützt. Du kannst weiterhin in deinen Welten spielen und deine Marketplace-Käufe (einschließlich Minecoins) sind weiterhin verfügbar. Realms auf diesem Gerät funktionieren so lange, bis der Realm-Besitzer diese auf einem anderen Gerät aktualisiert. Du wirst keine neuen Updates mehr erhalten und keinen Zugang zum Mehrspieler mit Geräten und Realms haben, die weiterhin Updates erhalten. Außerdem wirst du dich mit bestimmten Servern nicht verbinden können. %sKlicke auf die Schaltfläche für mehr Informationen, z. B. wie du deine Welten auf ein neues Gerät überträgst. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und danken dir für deine Unterstützung und die Zeit, die du mit unserem Spiel verbracht hast. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Deine Version wird sich bald nicht mehr mit dem Mehrspieler-Modus verbinden # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Operator-Befehle # permissions.ability.invisible=Unsichtbar werden # permissions.ability.teleport=Teleport verwenden # permissions.NeedPermission=Du brauchst eine Berechtigung # -permissions.AddFriends=Aufgrund der Einstellungen deines Microsoft-Kontos kannst du keine Freunde hinzufügen. Du findest die Anleitung zum Ansehen und Ändern deiner Datenschutzeinstellungen unter aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=Aufgrund der Einstellungen deines Microsoft-Kontos, kannst du nicht auf Realms spielen. Du findest die Anleitung zum Ansehen und Ändern deiner Datenschutzeinstellungen unter aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=Aufgrund der Einstellungen deines Microsoft-Kontos kannst du nicht mit anderen Spielern chatten. Du findest die Anleitung zum Ansehen und Ändern deiner Datenschutzeinstellungen unter aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=Aufgrund der Einstellungen deines Microsoft-Kontos kannst du keine Freunde hinzufügen. Bitte stelle sicher, dass deine Online-Sicherheitseinstellungen das Hinzufügen von Freunden zulassen. Du findest die Anleitung zum Ändern dieser Einstellungen unter aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=Aufgrund der Einstellungen deines Microsoft-Kontos kannst du nicht auf Realms spielen. Bitte stelle sicher, dass deine Online-Sicherheitseinstellungen das Spielen im Mehrspielermodus und in Clubs zulassen. Du findest die Anleitung zum Ändern dieser Einstellungen unter aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=Aufgrund der Einstellungen deines Microsoft-Kontos kannst du nicht mit anderen Spielern chatten. Bitte stelle sicher, dass deine Datenschutzeinstellungen die Kommunikation mit anderen zulassen. Du findest die Anleitung zum Ändern dieser Einstellungen unter aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=Aufgrund der Einstellungen deines Xbox Live-Kontos kannst du keine neuen Freunde hinzufügen, die mit dir in deinem Realm spielen können. Das kannst du in den Datenschutz- und Onlinesicherheitseinstellungen auf Xbox.com ändern. Möchtest du fortfahren? # permissions.CloudSave=Aufgrund der Einstellungen deines Xbox Live-Kontos kannst du deine Welten nicht speichern. Das kannst du in den Datenschutz- und Onlinesicherheitseinstellungen auf Xbox.com ändern. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Aufgrund der Einstellungen deiner Xbox in deinem Microsoft-Konto kannst du keine Mehrspieler-Spiele spielen. Du findest die Anleitung zum Ansehen und Ändern deiner Datenschutzeinstellungen unter aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Aufgrund der Einstellungen deines Microsoft-Kontos kannst du nicht auf Realms spielen. Bitte stelle sicher, dass deine Online-Sicherheitseinstellungen das Spielen im Mehrspielermodus und in Clubs zulassen und du über ein aktives Xbox Live Gold-Abonnement verfügst. Du findest die Anleitung zum Ändern dieser Einstellungen unter aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Hilfe zur Fehlerbehebung erhalten # permissions.open.account.setting.button=Siehe Nutzungsbedingungen # permissions.GoBack=Zurück # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Dein Spiel wird gespeichert. Schalte dein Ger progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Dies könnte einen Moment dauern. # progressScreen.message.noUploadResponse=Wir konnten das korrekte Hochladen deiner Welt nicht verifizieren. Bitte tritt deinem Realm bei, um dieses zu überprüfen, und versuche es erneut, wenn das Realm nicht auf die neue Welt aktualisiert wurde. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Es konnte kein Platz zum Hochladen deiner Welt gefunden werden. Bitte überprüfe deine Internetverbindung. # -progressScreen.message.unkownError=Ein Fehler ist aufgetreten. # +progressScreen.message.unownedTemplate=Offenbar besitzt du die Marketplace-Vorlage nicht, auf der diese Welt basiert. Du kannst sie auf dem Minecraft Marketplace kaufen. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Wir konnten deine Weltdatei nicht für den Upload packen. Vielleicht ist deine Festplatte voll? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Etwas ist bei der Vorbereitung für den Upload deiner Welt schiefgelaufen. Wenn dies weiterhin geschieht, dann starte bitte dein Gerät neu und sieh, ob das hilft. # progressScreen.message.unknownError=Ein Fehler ist aufgetreten. # progressScreen.message.forbiddenContent=Du besitzt eines oder mehrere der angewendeten Pakete nicht # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Welt-Ressourcenpakete herunterladen? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bonus! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Inhalt # store.realmsPlus.faq=FAQ # -store.realmsPlus.buyFor=FÜR %s KAUFEN # -store.realmsPlus.buyNow=JETZT KAUFEN # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Für %s/MONAT kaufen # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=KOSTENLOSE TESTVERSION STARTEN (%s/NACH EINEM MONAT) # +store.realmsPlus.buyFor=JETZT ABONNIEREN %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=ABONNIEREN! ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Jetzt abonnieren für %s/Monat # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Testversion beginnen ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=FEHLER KEIN ANGEBOT GEFUNDEN # store.realmsPlus.manageSubscription=ABONNEMENT VERWALTEN # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=GROSSARTIGES ANGEBOT: PAKETE IM WERT VON ÜBER §g$150 (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus ist nun auf diesem Gerät aktiv. Du kannst jetzt ohne weitere Kosten auf mehr als 100 Inhaltspakete vom Marketplace zugreifen. Zudem können bis zu 10 Spieler gleichzeitig in deinem Realm spielen und alle komplett gratis Zugriff auf die Abonnementinhalte in deinem Realm erhalten! # +store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus ist nun auf diesem Gerät aktiv. Du kannst jetzt ohne weitere Kosten auf mehr als 150 InhaltsMarketplace-Pakete zugreifen. Zudem können bis zu 10 Spieler gleichzeitig in deinem Realm spielen und alle komplett gratis Zugriff auf die Abonnementinhalte in deinem Realm erhalten! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=FÜR %s KAUFEN # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=GESCHÄFTSBEDINGUNGEN # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=DATENSCHUTZRICHTLINIE # store.realmsPlus.buyNow.title=Beginne dein Realms Plus-Abonnement # -store.realmsPlus.startTrial.title=Starte jetzt deine KOSTENLOSE 30-Tage-Demoversion! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Dein Realm und über 100 Marketplace-Pakete stehen umgehend zur Verfügung. Bis zu 10 Spieler können gleichzeitig spielen und komplett gratis Zugriff auf die Welten in deinem Realm erhalten! Dein erster Monat ist kostenlos. Danach werden dir %s/Monat in Rechnung gestellt. Das Abonnement ist jederzeit kündbar. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Dein Realm und über 100 Marketplace-Pakete stehen umgehend zur Verfügung. Bis zu 10 Spieler können gleichzeitig spielen und komplett gratis Zugriff auf die Welten in deinem Realm erhalten! Dein Abonnement steht dir 30 Tage lang zum Preis von %s:minecoin: zur Verfügung. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Dein Realm und über 100 Marketplace-Pakete stehen umgehend zur Verfügung. Bis zu 10 Spieler können gleichzeitig spielen und komplett gratis Zugriff auf die Welten in deinem Realm erhalten! Dein Abonnement steht dir 30 Tage lang zum Preis von %s zur Verfügung. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Dein Realm und über 150 Marketplace-Pakete stehen umgehend zur Verfügung. Bis zu 10 Spieler können gleichzeitig spielen und komplett gratis Zugriff auf die Welten in deinem Realm erhalten! Dein erster Monat ist kostenlos. Danach werden dir %s/Monat in Rechnung gestellt. Das Abonnement ist jederzeit kündbar. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Dein Realm und über 150 Marketplace-Pakete stehen umgehend zur Verfügung. Bis zu 10 Spieler können gleichzeitig spielen und komplett gratis Zugriff auf die Welten in deinem Realm erhalten! Dein Abonnement steht dir 30 Tage lang zum Preis von %s:minecoin: zur Verfügung. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Dein Realm und über 150 Marketplace-Pakete stehen umgehend zur Verfügung. Bis zu 10 Spieler können gleichzeitig spielen und komplett gratis Zugriff auf die Welten in deinem Realm erhalten! Dir werden %s/Monat in Rechnung gestellt. Du kannst dein Abonnement in den Abonnements-Einstellungen kündigen und so zukünftige Abbuchungen verhindern. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Realm von %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus ist ein Abonnement mit regelmäßiger Abonnementgebühr, die bis zur Kündigung monatliche automatisch abgebucht wird.%sDein Realm und über 100 Marketplace-Pakete stehen umgehend zur Verfügung. Bis zu 10 Spieler können gleichzeitig spielen und komplett gratis Zugriff auf die Welten in deinem Realm erhalten! Deine ersten 30 Tage sind kostenlos. Danach werden dir %s/Monat in Rechnung gestellt. Das Abonnement ist jederzeit kündbar. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus ist ein Abonnement mit regelmäßiger Abonnementgebühr, die bis zur Kündigung monatliche automatisch abgebucht wird.%sDein Realm und über 100 Marketplace-Pakete stehen umgehend zur Verfügung. Bis zu 10 Spieler können gleichzeitig spielen und komplett gratis Zugriff auf die Welten in deinem Realm erhalten! Dir werden %s/Monat in Rechnung gestellt. Das Abonnement ist jederzeit kündbar. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Dein Realm und über 100 Marketplace-Pakete stehen umgehend zur Verfügung. Bis zu 10 Spieler können gleichzeitig spielen und komplett gratis Zugriff auf die Welten in deinem Realm erhalten! Dein Abonnement steht dir die erste 30 Tage lang kostenlos zur Verfügung und du kannst es danach für 30 Tage zum Preis von %s verlängern. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Dein Realm und über 100 Marketplace-Pakete stehen umgehend zur Verfügung. Bis zu 10 Spieler können gleichzeitig spielen und komplett gratis Zugriff auf die Welten in deinem Realm erhalten! Dein Abonnement steht dir 30 Tage lang zum Preis von %s zur Verfügung. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus ist ein Abonnement mit regelmäßiger Abonnementgebühr, die bis zur Kündigung monatlich automatisch abgebucht wird.%sDein Realm und über 150 Marketplace-Pakete stehen dir umgehend zur Verfügung. Bis zu 10 Spieler können gleichzeitig spielen und komplett gratis Zugriff auf die Welten in deinem Realm erhalten! Deine ersten 30 Tage sind kostenlos. Danach werden dir %s/Monat in Rechnung gestellt. Du kannst dein Abonnement in den Abonnements-Einstellungen kündigen und so zukünftige Abbuchungen verhindern. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus ist ein Abonnement mit regelmäßiger Abonnementgebühr, die bis zur Kündigung monatlich automatisch abgebucht wird.%sDein Realm und über 150 Marketplace-Pakete stehen dir umgehend zur Verfügung. Bis zu 10 Spieler können gleichzeitig spielen und komplett gratis Zugriff auf die Welten in deinem Realm erhalten! Dir werden %s/Monat in Rechnung gestellt. Du kannst dein Abonnement in den Abonnements-Einstellungen kündigen und so zukünftige Abbuchungen verhindern. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Dein Realm und über 150 Marketplace-Pakete stehen umgehend zur Verfügung. Bis zu 10 Spieler können gleichzeitig spielen und komplett gratis Zugriff auf die Welten in deinem Realm erhalten! Dein Abonnement steht dir die ersten 30 Tage lang kostenlos zur Verfügung und du kannst es danach für 30 Tage zum Preis von %s verlängern. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Dein Realm und über 150 Marketplace-Pakete stehen umgehend zur Verfügung. Bis zu 10 Spieler können gleichzeitig spielen und komplett gratis Zugriff auf die Welten in deinem Realm erhalten! Dein Abonnement steht dir 30 Tage lang zum Preis von %s zur Verfügung. # store.realmsPlus.landing.header=Abonnement beinhaltet: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=30 Tage kostenlos testen, danach %s/Monat # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=– Zugriff auf über 100 Marketplace-Pakete # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Dein persönlicher Realm-Server # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=– Freunde spielen kostenlos in deinem Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=– Dein persönlicher Realm-Server – eine beständige und immer online verfügbare Welt für dich und deine Freunde! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=– Freunde spielen kostenlos in deinem Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=– Spiele auf Konsole, Mobilgeräten, PC oder jedem anderem Gerät, das Zugriff auf den Minecraft Marketplace hat # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Sichere Cloud-Speicherung # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Spiele auf beliebigen Geräten, die Zugriff auf Realms und den Minecraft Marketplace haben # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Unterstützung der Minecraft Community # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=– 30 Tage kostenlos testen, danach %s pro Monat # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=– %s pro Monat # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=– Kostenloser Zugriff auf einen Katalog mit über 150 Marketplace-Paketen # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=– Welten auf deinem Realm beinhalten gesicherte Backups # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=– Deine ersten 30 Tage sind kostenlos # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=– Jetzt abonnieren für %s/Monat # store.realmsPlus.faq.header=HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN # store.realmsPlus.faq.question1=Was genau ist Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=Für einen geringen monatlichen Preis erhältst du unbegrenzten Zugriff auf über hundert Minecraft-Welten, Texturpakete, Skinpakete und Mash-ups, einen persönlichen Realms-Server für bis zu 10 Spieler gleichzeitig (inklusive dem Besitzer) und Cloud-Speicherung für deine Welten. # -store.realmsPlus.faq.question2=Kann ich meine Pakete aus Realms Plus offline nutzen? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Du musst nicht online sein, um Realms Plus nutzen zu können. Die im Abonnement enthaltenen Pakete können entweder online auf deinem persönlichen Realm oder auf deinem lokalen Gerät gespielt werden. Du musst nur alle 30 Tage online bestätigen, dass dein Abonnement aktiv ist. # -store.realmsPlus.faq.question3=Brauchen meine Freunde Realms Plus, um auf meinem Realm zu spielen? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Deine Freunde brauchen kein Realms Plus-Abonnement, um einem Realm beizutreten. Du kannst deine Freunde mit Zugriff auf Realms kostenlos in deinen Realm einladen. # -store.realmsPlus.faq.question4=Kann ich meine Welten, Texturpakete und Mash-ups von Realms Plus auf meinem Realm hosten? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Ja! Du kannst alle beliebigen Welten, Texturpakete und Mash-ups aus dem Realms-Plus-Katalog oder deine Käufe vom Minecraft Marketplace auf deinen Realm hochladen und deine Freunde kostenlos beitreten lassen. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus ist ein Abonnement für einen persönlichen Server, auf dem bis zu 10 Spieler gleichzeitig miteinander spielen können und dabei unbegrenzten Zugang zu mehr als 150 fantastischen Minecraft-Welten, Texturpaketen, Skinpaketen und Mash-ups für einen geringen monatlichen Preis haben. # +store.realmsPlus.faq.question2=Was ist ein persönlicher Server? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Ein persönlicher Server erlaubt es dir, eine Welt zum Teilen zu erstellen, die immer online und verfügbar ist, und zwar auf jedem Gerät mit Zugang zum Minecraft Marketplace. Spieler, die du in dein Realm einlädst, können jederzeit auf dieser Welt spielen. # +store.realmsPlus.faq.question3=Müssen meine Freunde Realms Plus kaufen, um in meinem Realm spielen zu können? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Deine Freunde brauchen kein Realms Plus-Abonnement, um in deinem Realm zu spielen. Du kannst jeden Freund (dessen Gerät Mehrspielerpartien zulässt) einladen, deinem Realm kostenlos beizutreten. # +store.realmsPlus.faq.question4=Welche Geräte unterstützen Realms Plus für Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus ist derzeit für Minecraft auf Mobilgeräten, Windows 10, Xbox One Konsolen sowie der Nintendo Switch und „PlayStation“ 4 verfügbar. Du kannst Realms spielen und alle Inhalte von Realms Plus auf all diesen Geräten nutzen, wenn du mit deinem Microsoft-Konto angemeldet bist. # store.realmsPlus.faq.question5=Wie viel kostet ein Realms Plus-Abonnement? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s pro Monat. Der Preis hat sich mit der magischen Verwandlung von Realms zu Realms Plus nicht verändert! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s pro Monat für einen Server für 10 Spieler und Zugriff auf über 150 Marketplace-Pakete. # store.realmsPlus.faq.question6=Wie oft werden neue Pakete zu Realms Plus hinzugefügt? # -store.realmsPlus.faq.answer6=Neue Pakete werden einmal pro Monat zu Realms Plus hinzugefügt. # +store.realmsPlus.faq.answer6=Neue Pakete werden Realms Plus monatlich hinzugefügt. # store.realmsPlus.faq.question7=Wie lange habe ich Zugriff auf Pakete innerhalb von Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus-Mitglieder haben unbegrenzten Zugriff auf über 100 großartige Minecraft-Welten, Texturpakete, Skinpakete und Mash-ups, bis entweder das Abonnement gekündigt wurde bzw. abgelaufen ist oder das Paket aus dem Katalog entfernt wird. # -store.realmsPlus.faq.question8=Woher kommen diese Pakete? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Die verschiedenen Pakete in Realms Plus werden von einem Mix aus tollen Erstellern aus der Community wie dir selbst und uns hier bei Mojang kreiert. # -store.realmsPlus.faq.question9=Welche Minecraft-Editionen unterstützt Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus ist derzeit für Minecraft auf Mobilgeräten, Windows 10, Xbox One-Konsolen sowie der Nintendo Switch verfügbar. # -store.realmsPlus.faq.question10=Kann ich mein Realms Plus auf jedem beliebigen Bedrock-Gerät nutzen? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Ja! Wenn du Realms Plus auf einem Bedrock-Gerät, auf dem Realms aktiviert ist, kaufst, kannst du alle Pakete, den persönlichen Server und den Speicher aus jeder Version von Minecraft Bedrock, die über Realms verfügt, nutzen, solange du mit deinem Minecraft-Konto angemeldet bist. # -store.realmsPlus.faq.question11=Wie viele Weltvorlagen kann ich mit Realms Plus spielen? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Du kannst alle Pakete spielen und speichern, die in Realms Plus auf deinem lokalen Gerät enthalten sind. Zusätzlich kannst du eine deiner Weltvorlagen auf einem Realm für deine Freunde hosten, die dort kostenlos mit dir spielen können! Du kannst jederzeit ändern, welche Welt du auf deinem Realm lädst. # -store.realmsPlus.faq.question12=Was passiert mit meinen Realms und Welten, wenn mein Realms Plus-Abonnement abläuft? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Wenn dein Abonnement abläuft, können du und deine Freunde nicht mehr gemeinsam online in dem Realm spielen, und du kannst deine Pakete und den Cloud-Speicher nicht mehr nutzen. Du kannst innerhalb von 18 Monaten nach Ende deines Abonnements alle Weltvorlagen kaufen und herunterladen, die du auf deinem Realm und in deiner Cloud-Speicherung gesichert hast, es sei denn, sie werden nicht mehr von Minecraft angeboten. Wenn du Realms Plus-Welten, Texturpakete oder Mash-ups benutzt hast und diese Weltvorlagen weiterhin spielen möchtest, musst du diese Pakete im Store kaufen oder ein neues Abonnement abschließen, wenn diese noch in Realms Plus verfügbar sind. # -store.realmsPlus.faq.question13=Wie viele Weltvorlagen kann ich mit Realms Plus spielen? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Du kannst ALLE Pakete spielen und speichern, die in Realms Plus auf deinem lokalen Gerät beinhaltet sind. Zusätzlich kannst du eine deiner Weltvorlagen auf einem Realm für deine Freunde hosten und dort kostenlos mit ihnen spielen! Du kannst jederzeit ändern, welche Welt du auf deinem Realm lädst. # -store.realmsPlus.faq.question14=Wird mein Realm gelöscht, wenn mein Abonnement ausläuft? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Wenn das Abonnement seit 18 Monaten oder mehr abgelaufen ist, wird das mit diesem Abonnement verknüpfte Realm gelöscht. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus-Mitglieder haben unbegrenzten Zugriff auf über 150 großartige Minecraft-Welten, Texturpakete, Skinpakete und Mash-ups, bis entweder das Abonnement gekündigt wurde bzw. abgelaufen ist oder das Paket aus dem Katalog entfernt wird. # +store.realmsPlus.faq.question8=Wo kann ich meine Pakete aus Realms Plus nutzen? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Die im Abonnement enthaltenen Pakete und Welten können entweder online, auf deinem persönlichen Realm oder auf deinem lokalen Gerät gespielt werden. Du musst nur alle 30 Tage wenigstens einmal online spielen, sodass dein Abonnement aktiv bleibt. # +store.realmsPlus.faq.question9=Was passiert mit meinen Realms und Welten, wenn mein Abonnement abläuft? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Wenn dein Abonnement abläuft, können du und deine Freunde nicht mehr gemeinsam online in dem Realm spielen, und du kannst deine Realms Plus-Pakete nicht mehr nutzen. Du kannst innerhalb von 18 Monaten nach Ende deines Abonnements alle Welten herunterladen, die in deinem Realm gespeichert sind. Wenn du Realms Plus-Welten, Texturpakete oder Mash-ups benutzt hast und diese Weltvorlagen weiterhin spielen möchtest, musst du diese Pakete im Store kaufen oder ein neues Abonnement abschließen, wenn sie noch in Realms Plus verfügbar sind. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Ändere dein Aussehen mit Skins! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Schau dir beliebte Inhaltspakete an! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Ein neues Aussehen für deine Welten! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Probiere von allem etwas mit Mash-ups! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Deine Freunde erhalten kostenlosen Zugang zu den in deinem Realm verwendeten Inhalten # store.realmsPlus.content.popularPacks=Beliebte Pakete in Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=ALLE PAKETE ANZEIGEN # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Mach dir eine Quelle unglaublicher Minecraft-Inhalte zunutze! Mit Realms Plus erhältst du sofortigen Zugang zu über 100 Marketplace-Objekten wie Mash-ups, Welten, Skinpaketen und epischen Abenteuern – und jeden Monat kommt etwas Neues dazu! Deine Inhalte werden auf deinem persönlichen Server gespeichert und stehen dir auf allen Plattformen zur Verfügung, auf denen du sowohl Realms als auch den Minecraft Marketplace nutzen kannst. Zudem können bis zu 10 Spieler gleichzeitig spielen und komplett gratis Zugriff auf die Welten in deinem Realm erhalten! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Mach dir eine Quelle unglaublicher Minecraft-Inhalte zunutze! Mit Realms Plus erhältst du sofortigen Zugang zu über 150 Marketplace-Objekten wie Mash-ups, Welten, Skinpaketen und epischen Abenteuern – und jeden Monat kommt etwas Neues dazu! Deine Inhalte werden auf deinem persönlichen Server gespeichert und stehen dir auf allen Plattformen zur Verfügung, auf denen du sowohl Realms als auch den Minecraft Marketplace nutzen kannst. Zudem können bis zu 10 Spieler gleichzeitig spielen und komplett gratis Zugriff auf die Welten in deinem Realm erhalten! # -store.realmsPlus.freeTrial=KOSTENLOSE TESTVERSION STARTEN (%s/NACH EINEM MONAT) # +store.realmsPlus.freeTrial=KOSTENLOSE TESTVERSION STARTEN # store.inventory.button=Inventar # store.inventory.title=Inventar # @@ -7371,7 +7373,7 @@ tile.carved_pumpkin.name=Geschnitzter Kürbis # tile.cauldron.name=Kessel # tile.chalkboard.oneByOne.name=Schiefer # tile.chalkboard.twoByOne.name=Poster # -tile.chalkboard.threeByTwo.name=Einsteigen # +tile.chalkboard.threeByTwo.name=Tafel # tile.chest.name=Truhe # tile.ender_chest.name=Endertruhe # tile.jigsaw.name=Verbundblock # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Bitte versuche es erneut oder überprüfe deine I hbui.Achievements.errorMessageTitle=Oje! Die Erfolge konnten nicht geladen werden. # hbui.Achievements.inProgress=Wird bearbeitet # hbui.Achievements.loading=Erfolge werden abgerufen … # -hbui.Achievements.loadingMessage=Lädt ... # hbui.Achievements.locked=Gesperrt # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Du hast alle Erfolge abgeschlossen. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Wow, du bist spitze! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=ausgewählt # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, Tab %2$s von %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Erfolge-Fenster # hbui.Achievements.title=Erfolge # -hbui.Achievements.titleMessage=Erfolge-Fenster # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Gamerscore # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s Stunden # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=%1$s von %2$s abgeschlossen # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Spieldauer %1$s Stunden # hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s von %2$s abgeschlossen # hbui.AchievementsSummary.progress=Wird bearbeitet # hbui.AchievementsSummary.rewards=Prämieen # -hbui.AchievementsSummary.summary=Erfolge-Zusammenfassung # hbui.AchievementsSummary.time=Spieldauer # hbui.BackButton.back=Zurück # hbui.BackButton.narration.backButton=Rücktaste # +hbui.BaseTextField.deselect=Abwählen # +hbui.BaseTextField.select=Auswählen # hbui.Button.button=Taste # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Deaktiviert die Möglichkeit, Erfolge zu erhalten # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Nutzung von Befehlsblöcken aktivieren # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Befehlsblöcke # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Zeit im Spiel ist auf Mittag festgelegt # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Immer Mittag # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Zeit im Spiel ist auf aktuelle Zeit festgelegt # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Zeit festlegen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Zeit im Spiel vergeht normal, mit Tag-Nacht-Zyklus # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normal # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Tageslichtzyklus # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Passe das Spiel mit Cheat-Einstellungen an # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Optimiert für Desktop-Gerät mit ausreichend RAM # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Entitäten lassen Beute fallen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Kreaturen und einige andere Entitäten lassen nach dem Töten Gegenstände fallen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Du behältst nach dem Tod alle Gegenstände im Inventar # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Inventar behalten # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Bestimmte Kreaturen können mit deiner Welt interagieren # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Kreaturen-Griefing # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Kreaturen spawnen natürlich # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Kreaturen-Spawn # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Du erhältst bei voller Hungerleiste Gesundheit zurück # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Natürliche Regeneration # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Cheat-Einstellungen # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Cheats # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Niederschlag und Gewitter aktivieren # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Wetterzyklus # hbui.CreateNewWorld.title=Neue Welt erstellen # hbui.ErrorModal.goBack=Zurück # hbui.ErrorModal.goingBack=Rückkehr zum vorherigen Bildschirm … # diff --git a/texts/el_GR.lang b/texts/el_GR.lang index d6831876..2addd84e 100644 --- a/texts/el_GR.lang +++ b/texts/el_GR.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Χρειάζεσαι σύνδεση στο Intern apple.iCloudSignInRequired.title=Σύνδεση # apple.iCloudSignInRequired.message=Πρέπει να έχεις συνδεθεί στο iCloud για να παίξεις Minecraft. Πήγαινε στις ρυθμίσεις του Apple TV και ενεργοποίησε το iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=Έγινε σύνδεση νέου λογαριασμού iCloud. Πρέπει να ξεκινήσεις ξανά το Minecraft για να παίξεις. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Το Minecraft χρειάζεται πρόσβαση στο τοπικό δίκτυο. Έτσι, εσύ και άλλα άτομα θα μπορείτε να παίζετε μαζί στο τοπικό δίκτυό σου. Απορρίπτοντας αυτό το δικαίωμα πρόσβασης δεν επηρεάζονται οι δυνατότητες ή το παιχνίδι σε σύνδεση. Αλλά δεν θα μπορείς εσύ και άλλα άτομα, στο ίδιο δίκτυο, να παίζετε μαζί. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Επιτρέπει την αυτόματη αποθ commands.save-on.success=Γίνεται συνέχιση των αλλαγών στο επίπεδο. # commands.save-state.description=Ελέγχει αν ολοκληρώθηκε μια προηγούμενη αποθήκευση όλων και παραθέτει τα σχετικά αρχεία. # commands.say.description=Αποστέλλει ένα μήνυμα στη συνομιλία σε άλλους παίκτες. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Προγραμματισμένη λειτουργία %1$s σε %2$d τικ σε χρόνο παιχνιδιού %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Ο χρόνος δεν μπορεί να έχει αρνητικό πρόσημο. # commands.schedule.description=Προγραμματίζει μια ενέργεια που θα εκτελεστεί μόλις φορτωθεί μια περιοχή ή μετά από ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. # commands.schedule.functionQueued=Η συνάρτηση έχει προστεθεί στην ουρά και θα εκτελεστεί όταν φορτωθεί πλήρως η καθορισμένη περιοχή. # commands.schedule.functionRan=Πραγματοποιήθηκε επιτυχής εκτέλεση %1$d καταχωρήσεων στη συνάρτηση %2$s. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Η συνδρομή του Realms Plus έληξε # realmsPlus.popup.message=Η συνδρομή του Realms Plus έληξε. Για να αποκτήσεις ξανά πρόσβαση στο Realm και στα πακέτα ή τις εμφανίσεις που έλαβες από το Realms Plus πρέπει να ανανεώσεις τη συνδρομή σου. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Καλώς όρισες στο Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Η συνδρομή του Realms αναβαθμίστηκε σε Realms Plus. Τώρα έχεις πρόσβαση σε 100+ πακέτα περιεχομένου από το Marketplace χωρίς επιπλέον κόστος. Μπορούν να παίζουν ταυτόχρονα έως και 10 παίκτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο συνδρομής του Realm σου – δωρεάν! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Η συνδρομή του Realms αναβαθμίστηκε σε Realms Plus. Τώρα έχεις πρόσβαση σε 150+ πακέτα περιεχομένου από το Marketplace χωρίς επιπλέον κόστος. Μπορούν να παίζουν ταυτόχρονα έως και 10 παίκτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο συνδρομής του Realm σου – δωρεάν! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Συνέχεια # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Προβολή πακέτων Realms Plus # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Οι φίλοι σου δεν παίζο networkWorld.check_internet_connection=Ωχ! Έλεγξε τη σύνδεσή σου στο Internet. Δεν μπορούμε να βρούμε τους κόσμους των φίλων σου. # networkWorld.connect_to_xbl=Πραγματοποίησε είσοδο με λογαριασμό Microsoft για να παίξεις με φίλους. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Έχεις συμπληρώσει το όριο μελών σε Realm. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Δεν μπορείς να παίξεις παιχνίδι για πολλούς παίκτες σε σύνδεση εξαιτίας των ρυθμίσεων του λογαριασμού Microsoft. Βρες οδηγίες για αναθεώρηση και αλλαγή των ρυθμίσεων προστασίας προσωπικών δεδομένων στην τοποθεσία aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Δεν μπορείς να παίξεις παιχνίδι για πολλούς παίκτες σε σύνδεση εξαιτίας των ρυθμίσεων του λογαριασμού Microsoft. Βεβαιώσου πως οι ρυθμίσεις ασφάλειας στο Internet επιτρέπουν το παιχνίδι για πολλούς παίκτες. Βρες οδηγίες για αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων στην τοποθεσία aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Δεν μπορείς να παίξεις παιχνίδι για πολλούς παίκτες σε σύνδεση εξαιτίας των ρυθμίσεων του λογαριασμού Microsoft. Βεβαιώσου πως οι ρυθμίσεις ασφάλειας στο Internet επιτρέπουν το παιχνίδι για πολλούς παίκτες και πως έχεις ενεργή συνδρομή Xbox Live Gold. Βρες οδηγίες για αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων στην τοποθεσία aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Δεν μπορείς να παίξεις σε παιχνίδι για πολλούς παίκτες online γιατί δεν χρησιμοποιείς την τελευταία έκδοση. Εγκατάστησε την τελευταία έκδοση για να έχεις πρόσβαση σε δυνατότητες online. # networkWorld.more_servers=Περισσότεροι διακομιστές # networkWorld.thirdparty.connect=Σύνδεση με '%s' # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Το realm δεν έχει εκ disconnectionScreen.scriptNotSupported=Ο κόσμος που προσπαθείς να εισέλθεις απαιτεί από τη συσκευή σου να εκτελεί δέσμες ενεργειών. Η συσκευή σου δεν υποστηρίζει την εκτέλεση δεσμών ενεργειών αυτή τη στιγμή, επομένως δεν μπορείς να συμμετάσχεις από αυτή τη συσκευή. # disconnectionScreen.serverFull=Ουάου, αυτός ο διακομιστής είναι πολύ δημοφιλής! Έλεγξε ξανά αργότερα αν υπάρχει κάποια διαθέσιμη θέση. # disconnectionScreen.serverFull.title=Ο διακομιστής είναι πλήρης # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=Το παιχνίδι μεταξύ πλατφορμών έχει απενεργοποιηθεί προσωρινά! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Το παιχνίδι μεταξύ πλατφορμών είναι απενεργοποιημένο # disconnectionScreen.serverIdConflict=Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κόσμο. Ο λογαριασμός στον οποίο έχεις εισέλθει παίζει αυτήν τη στιγμή σε αυτόν τον κόσμο σε διαφορετική συσκευή. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον κόσμο. Ο κόσμος δεν είναι πλέον διαθέσιμος για συμμετοχή. # disconnectionScreen.timeout=Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης. # @@ -3673,7 +3679,7 @@ invite.OfflineFriends=Φίλοι εκτός σύνδεσης # invite.SuggestedFriends=Προτεινόμενοι φίλοι # invite.error1=Κάτι δεν πήγε καλά. Δεν μπόρεσε να φορτωθεί η λίστα φίλων σου. # invite.error2=Κάτι δεν πήγε καλά. Δεν μπόρεσαν να φορτωθούν ορισμένα από τα στοιχεία των φίλων σου. # -invite.realm.add_member=Προσθήκη μελών realm # +invite.realm.add_member=Προσθήκη μελών Realm # invite.notification.title=Πρόσκληση σε παιχνίδι # invite.notification.description=Ο χρήστης %s σε προσκάλεσε να παίξεις Minecraft # invite.confirmation.description=Ο χρήστης %s σε προσκάλεσε να παίξεις Minecraft # @@ -5026,7 +5032,7 @@ key.toggleLivingroom=Εναλλαγή Καθηλωτικής λειτουργί keyboard.keyName.backspace=ΠΙΣΩ # keyboard.keyName.tab=TAB # -keyboard.keyName.return=ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ # +keyboard.keyName.return=RETURN # keyboard.keyName.pause=ΠΑΥΣΗ # keyboard.keyName.lshift=SHIFT # keyboard.keyName.control=CONTROL # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Άγγιξε το touchpad για ε livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Πάτησε το πλήκτρο F5 για εναλλαγή της Καθηλωτικής λειτουργίας # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Πάτησε το D-Pad επάνω για εναλλαγή της Καθηλωτικής λειτουργίας # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Πάτησε το Y για εναλλαγή της Καθηλωτικής λειτουργίας # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Πάτησε τον αριστερό μοχλό για εναλλαγή της Καθηλωτικής λειτουργίας # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Πάτησε το δεξιό μενού για εναλλαγή της Καθηλωτικής λειτουργίας # map.toolTip.displayMarkers=Εμφάνιση δεικτών # map.toolTip.scaling=Κλιμάκωση σε 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Χρήση νέου διαλογέα # options.dev_showBuildInfo=Εμφάνιση πληροφοριών δομής # options.dev_showDevConsoleButton=Εμφάνιση κουμπιού κονσόλας προγραμματισμού # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Εμφάνιση αδειών για Realm # -options.dev_show_tcui_replacement=Εμφάνιση αντικατάστασης TCUI # options.dev_enableProfiler=Ενεργοποίηση δημιουργίας προφίλ # options.dev_newParticleSystem=Ενεργοποίηση νέου συστήματος σωματιδίων # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Ενεργοποίηση παρακάμψεων προεπιλεγμένων γραμματοσειρών # options.dev_enableDebugHudOverlay=Ενεργοποίηση HUD εντοπισμού σφαλμάτων # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Ανενεργό # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Βασικό # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Τρέχοντα ενεργά καταστήματα: # options.dev_sunset_overrides=Ενεργοποίηση παρακάμψεων απόσυρσης # options.dev_sunset_status=Χειρισμός ως συσκευή που έχει αποσυρθεί πλήρως # options.dev_sunsetting_tier=Επίπεδο απόσυρσης # -options.dev_sunsetting_tier.one=Επίπεδο 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Επίπεδο 1 - Αρχικό # +options.dev_sunsetting_tier.two=Επίπεδο 2 - KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Επίπεδο 3 - FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Επίπεδο 4 - TBD # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Δεν εκκρεμεί # options.difficulty=Δυσκολία # options.difficulty.easy=Εύκολη # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Διαχωρισμένα χειριστήρια # options.viewSubscriptions=Συνδρομές # options.viewSubscriptions.button.info=Πληροφορίες # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/ΜΗΝΑ # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/μήνα # options.viewSubscriptions.button.manage=Διαχείριση # options.viewSubscriptions.renew=Ανανεώνεται κάθε 30 ημέρες # options.viewSubscriptions.daysRemaining=Απομένουν %d ημέρες # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Συνδρομή Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Πάνω από 100 στοιχεία περιεχομένου και ο δικός σου διακομιστής Realm # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Διαθέσιμες συνδρομές # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Πρόσθετες συνδρομές # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Πάνω από 150+ πακέτα από το Marketplace και ο δικός σου διακομιστής Realm 10 παικτών # options.viewSubscriptions.realms.header=Πρόσθετες συνδρομές # options.viewSubscriptions.realms.detail=Απόκτησε πρόσβαση στον δικό σου διακομιστή Realm με έως και %d παίκτες ταυτόχρονα # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Φόρτωση συνδρομών... # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Αποτυχία φόρτωσης συνδρομών # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Αυτό το στοιχείο το αγόρασες σε %s. Πρέπει να χρησιμοποιήσεις αυτή τη συσκευή, για να το διαχειριστείς. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Οι συνδρομές μου # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Δεν έχεις ενεργές συνδρομές # options.viewSubscriptions.signIn=Είσοδος # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Αγόρασε ένα πρόσθετο Realm # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Συνδρομή Realms Plus για το realm %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Πρόσθετη συνδρομή για το realm %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Ο προσωπικός σου διακομιστής Realm, για να προσθέτεις απεριόριστα μέλη και να παίζεις σε σύνδεση με έως και 2 φίλους # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Διακομιστής Realm 10 παικτών # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Διακομιστής Realm 2 παικτών # options.viewSubscriptions.startedInStore=Έναρξη στο Κατάστημα: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Αγοράστηκε σε άλλη συσκευή # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Για περισσότερες πληροφορίες, επισκέψου τη διεύθυνση https://aka.ms/MinecraftSunsetting σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης στο web. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Η ικανότητά μας να υποστηρίζουμε αυτή τη συσκευή πλησιάζει στο τέλος της. Θα συνεχίσεις να λαμβάνεις ενημερώσεις μέχρι την επόμενη μεγάλη κυκλοφορία, η οποία αναμένεται τον Ιούλιο του 2021, οπότε και θα λάβεις την τελευταία ενημέρωση για αυτή τη συσκευή. Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία. %sΑφού λάβεις την τελευταία ενημέρωση, θα μπορείς ακόμα να παίζεις στους κόσμους σου και να έχεις πρόσβαση στις αγορές από το Marketplace (συμπεριλαμβανομένων των Minecoin). Τα Realms των οποίων η διαχείριση γίνεται από αυτή τη συσκευή θα συνεχίσουν να λειτουργούν εκτός αν ενημερωθούν από τον κάτοχο του Realm σε μια διαφορετική συσκευή. Δεν θα λαμβάνεις πλέον τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και δεν θα μπορείς να παίζεις παιχνίδια για πολλούς παίκτες με συσκευές ή Realms που εξακολουθούν να λαμβάνουν ενημερώσεις. Δεν θα μπορείς επίσης να συνδέεσαι σε κάποιους διακομιστές. %sΚάνε κλικ στο κουμπί για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων τρόπων μετακίνησης των κόσμων σου σε μια νέα συσκευή. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Η ικανότητά μας να υποστηρίζουμε αυτή τη συσκευή πλησιάζει στο τέλος της. Θα συνεχίσεις να λαμβάνεις ενημερώσεις μέχρι τον Ιούνιο του 2021, οπότε και θα λάβεις την τελευταία ενημέρωση για αυτή τη συσκευή. Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία. %sΑφού λάβεις την τελευταία ενημέρωση, θα μπορείς ακόμα να παίζεις στους κόσμους σου και να έχεις πρόσβαση στις αγορές από το Marketplace (συμπεριλαμβανομένων των Minecoin). Τα Realms των οποίων η διαχείριση γίνεται από αυτή τη συσκευή θα συνεχίσουν να λειτουργούν εκτός αν ενημερωθούν από τον κάτοχο του Realm σε μια διαφορετική συσκευή. Δεν θα λαμβάνεις πλέον τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και δεν θα μπορείς να παίζεις παιχνίδια για πολλούς παίκτες με συσκευές ή Realms που εξακολουθούν να λαμβάνουν ενημερώσεις. Δεν θα μπορείς επίσης να συνδέεσαι σε κάποιους διακομιστές. %sΚάνε κλικ στο κουμπί για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων τρόπων μετακίνησης των κόσμων σου σε μια νέα συσκευή. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζεται πλέον. Έλαβες την τελευταία ενημέρωση για αυτή τη συσκευή. Στο εξής, μπορείς να συνεχίσεις τις κατασκευές στους κόσμους σου και οι αγορές σου από το Marketplace (συμπεριλαμβανομένων των Minecoin) θα συνεχίσουν να είναι διαθέσιμες. Τα Realms θα συνεχίσουν να λειτουργούν εκτός αν ενημερωθούν από τον κάτοχο του Realm σε μια διαφορετική συσκευή. Δεν θα λαμβάνεις πλέον τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και δεν θα μπορείς να παίζεις παιχνίδια για πολλούς παίκτες με συσκευές ή Realms που εξακολουθούν να λαμβάνουν ενημερώσεις. Δεν θα μπορείς επίσης να συνδέεσαι σε κάποιους διακομιστές. %sΚάνε κλικ στο κουμπί για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων τρόπων μετακίνησης των κόσμων σου σε μια νέα συσκευή. Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία και εκτιμούμε τον χρόνο που έχεις αφιερώσει στο παιχνίδι μας. Ελπίζουμε πως θα σε δούμε ξανά σε ενημερωμένη συσκευή. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Η ικανότητά μας να υποστηρίζουμε αυτή τη συσκευή πλησιάζει στο τέλος της. Θα συνεχίσεις να λαμβάνεις ενημερώσεις μέχρι το φθινόπωρο, οπότε και θα λάβεις την τελευταία ενημέρωση για αυτή τη συσκευή. Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία. %sΑφού λάβεις την τελευταία ενημέρωση, θα μπορείς ακόμα να παίζεις στους κόσμους σου και να έχεις πρόσβαση στις αγορές από το Marketplace (συμπεριλαμβανομένων των Minecoin). Ωστόσο, δεν θα έχεις πλέον πρόσβαση σε παιχνίδια για πολλούς παίκτες και σε Realm από αυτή τη συσκευή. Δεν θα λαμβάνεις πλέον τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και δεν θα μπορείς να παίζεις με συσκευές ή Realm που εξακολουθούν να λαμβάνουν ενημερώσεις. Δεν θα μπορείς επίσης να συνδέεσαι σε κάποιους διακομιστές. %sΚάνε κλικ στο κουμπί για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων τρόπων μετακίνησης των κόσμων σου σε μια νέα συσκευή. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Η ικανότητά μας να υποστηρίζουμε αυτή τη συσκευή πλησιάζει στο τέλος της. Θα συνεχίσεις να λαμβάνεις ενημερώσεις μέχρι την επόμενη μεγάλη κυκλοφορία, οπότε και θα λάβεις την τελευταία ενημέρωση για αυτή τη συσκευή. Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία. %sΑφού λάβεις την τελευταία ενημέρωση, θα μπορείς ακόμα να παίζεις στους κόσμους σου και να έχεις πρόσβαση στις αγορές από το Marketplace (συμπεριλαμβανομένων των Minecoin). Ωστόσο, δεν θα έχεις πλέον πρόσβαση σε παιχνίδια για πολλούς παίκτες και σε Realms από αυτή τη συσκευή. Δεν θα λαμβάνεις πλέον τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και δεν θα μπορείς να παίζεις με συσκευές ή Realms που εξακολουθούν να λαμβάνουν ενημερώσεις. Δεν θα μπορείς επίσης να συνδέεσαι σε κάποιους διακομιστές. %sΚάνε κλικ στο κουμπί για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων τρόπων μεταφοράς των κόσμων σου σε μια νέα συσκευή. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζεται πλέον. Έλαβες την τελευταία ενημέρωση για αυτή τη συσκευή. Στο εξής, μπορείς να συνεχίσεις τις κατασκευές στους κόσμους σου και οι αγορές σου από το Marketplace (συμπεριλαμβανομένων των Minecoin) θα συνεχίσουν να είναι διαθέσιμες. Ωστόσο, δεν θα έχεις πλέον πρόσβαση σε παιχνίδια για πολλούς παίκτες και σε Realm από αυτή τη συσκευή. Δεν θα λαμβάνεις πλέον τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και δεν θα μπορείς να παίζεις με συσκευές που εξακολουθούν να λαμβάνουν ενημερώσεις. Δεν θα μπορείς επίσης να συνδέεσαι σε κάποιους διακομιστές. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Η ικανότητά μας να υποστηρίζουμε αυτή τη συσκευή γραφικών πλησιάζει στο τέλος της. Θα συνεχίσεις να λαμβάνεις ενημερώσεις μέχρι το φθινόπωρο, οπότε και θα λάβεις την τελευταία ενημέρωση για αυτή τη συσκευή. Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία. %sΑφού λάβεις την τελευταία ενημέρωση, θα μπορείς ακόμα να παίζεις στους κόσμους σου και να έχεις πρόσβαση στις αγορές από το Marketplace (συμπεριλαμβανομένων των Minecoin). Τα Realm των οποίων η διαχείριση γίνεται από αυτή τη συσκευή θα συνεχίσουν να λειτουργούν εκτός αν ενημερωθούν από τον κάτοχο του Realm σε μια διαφορετική συσκευή. Δεν θα λαμβάνεις πλέον τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και δεν θα μπορείς να παίζεις παιχνίδια για πολλούς παίκτες με συσκευές ή Realm που εξακολουθούν να λαμβάνουν ενημερώσεις. Δεν θα μπορείς επίσης να συνδέεσαι σε κάποιους διακομιστές. %sΚάνε κλικ στο κουμπί για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων τρόπων μετακίνησης των κόσμων σου σε μια νέα συσκευή. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Η ικανότητά μας να υποστηρίζουμε αυτή τη συσκευή γραφικών πλησιάζει στο τέλος της. Θα συνεχίσεις να λαμβάνεις ενημερώσεις μέχρι την επόμενη μεγάλη κυκλοφορία, οπότε και θα λάβεις την τελευταία ενημέρωση για αυτή τη συσκευή. Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία. %sΑφού λάβεις την τελευταία ενημέρωση, θα μπορείς ακόμα να παίζεις στους κόσμους σου και να έχεις πρόσβαση στις αγορές από το Marketplace (συμπεριλαμβανομένων των Minecoin). Τα Realms των οποίων η διαχείριση γίνεται από αυτή τη συσκευή θα συνεχίσουν να λειτουργούν εκτός αν ενημερωθούν από τον κάτοχο του Realm σε μια διαφορετική συσκευή. Δεν θα λαμβάνεις πλέον τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και δεν θα μπορείς να παίζεις παιχνίδια για πολλούς παίκτες με συσκευές ή Realms που εξακολουθούν να λαμβάνουν ενημερώσεις. Δεν θα μπορείς επίσης να συνδέεσαι σε κάποιους διακομιστές. %sΚάνε κλικ στο κουμπί για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων τρόπων μεταφοράς των κόσμων σου σε μια νέα συσκευή. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Αυτή η συσκευή γραφικών δεν υποστηρίζεται πλέον. Έλαβες την τελευταία ενημέρωση για αυτή τη συσκευή. Στο εξής, μπορείς να συνεχίσεις τις κατασκευές στους κόσμους σου και οι αγορές σου από το Marketplace (συμπεριλαμβανομένων των Minecoin) θα συνεχίσουν να είναι διαθέσιμες. Τα Realm θα συνεχίσουν να λειτουργούν εκτός αν ενημερωθούν από τον κάτοχο του Realm σε μια διαφορετική συσκευή. Δεν θα λαμβάνεις πλέον τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις και δεν θα μπορείς να παίζεις παιχνίδια για πολλούς παίκτες με συσκευές ή Realm που εξακολουθούν να λαμβάνουν ενημερώσεις. Δεν θα μπορείς επίσης να συνδέεσαι σε κάποιους διακομιστές. %sΚάνε κλικ στο κουμπί για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων τρόπων μετακίνησης των κόσμων σου σε μια νέα συσκευή. Λυπούμαστε για την ταλαιπωρία και εκτιμούμε τον χρόνο που έχεις αφιερώσει στο παιχνίδι μας, καθώς και την υποστήριξή σου. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Η έκδοσή σου μπορεί σύντομα να μην συνδέεται σε παιχνίδια για πολλούς παίκτες # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Εντολές χειριστή # permissions.ability.invisible=Αόρατος # permissions.ability.teleport=Χρήση τηλεμεταφοράς # permissions.NeedPermission=Χρειάζεσαι άδεια # -permissions.AddFriends=Δεν μπορείς να προσθέσεις φίλους εξαιτίας των ρυθμίσεων του λογαριασμού Microsoft. Βρες οδηγίες για αναθεώρηση και αλλαγή των ρυθμίσεων προστασίας προσωπικών δεδομένων στην τοποθεσία aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=Δεν μπορείς να παίξεις στο Realms εξαιτίας των ρυθμίσεων του λογαριασμού Microsoft. Βρες οδηγίες για αναθεώρηση και αλλαγή των ρυθμίσεων προστασίας προσωπικών δεδομένων στην τοποθεσία aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=Δεν μπορείς να συνομιλήσεις με άλλους παίκτες εξαιτίας των ρυθμίσεων του λογαριασμού Microsoft. Βρες οδηγίες για αναθεώρηση και αλλαγή των ρυθμίσεων προστασίας προσωπικών δεδομένων στην τοποθεσία aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=Δεν μπορείς να προσθέσεις φίλους εξαιτίας των ρυθμίσεων του λογαριασμού Microsoft. Βεβαιώσου πως οι ρυθμίσεις ασφάλειας στο Internet επιτρέπουν την προσθήκη φίλων. Βρες οδηγίες για αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων στην τοποθεσία aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=Δεν μπορείς να παίξεις σε Realms εξαιτίας των ρυθμίσεων του λογαριασμού Microsoft. Βεβαιώσου πως οι ρυθμίσεις ασφάλειας στο Internet επιτρέπουν το παιχνίδι για πολλούς παίκτες και τα Κλαμπ. Βρες οδηγίες για αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων στην τοποθεσία aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=Δεν μπορείς να συνομιλήσεις με άλλους παίκτες εξαιτίας των ρυθμίσεων του λογαριασμού Microsoft. Βεβαιώσου πως οι ρυθμίσεις προστασίας προσωπικών δεδομένων επιτρέπουν την επικοινωνία με άλλους. Βρες οδηγίες για αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων στην τοποθεσία aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=Δεν θα μπορέσεις να προσθέσεις νέους φίλους να παίξουν στο realm σου λόγω των ρυθμίσεων του λογαριασμού Xbox Live σου. Μπορείς να το αλλάξεις αυτό στις ρυθμίσεις απορρήτου και online ασφάλειας στην τοποθεσία Xbox.com. Θέλεις να συνεχίσεις; # permissions.CloudSave=Δεν μπορείς να αποθηκεύεις τους κόσμους σου στο Xbox Live λόγω των ρυθμίσεων του λογαριασμού Xbox Live σου. Μπορείς να το αλλάξεις αυτό στις ρυθμίσεις απορρήτου και online ασφάλειας στην τοποθεσία Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Οι ρυθμίσεις Xbox στον λογαριασμό Microsoft δεν επιτρέπουν παιχνίδια για πολλούς παίκτες. Βρες οδηγίες για αναθεώρηση και αλλαγή των ρυθμίσεων προστασίας προσωπικών δεδομένων στην τοποθεσία aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Δεν μπορείς να παίξεις σε Realms εξαιτίας των ρυθμίσεων του λογαριασμού Microsoft. Βεβαιώσου πως οι ρυθμίσεις ασφάλειας στο Internet επιτρέπουν το παιχνίδι για πολλούς παίκτες και τα Κλαμπ, και πως έχεις ενεργή συνδρομή Xbox Live Gold. Βρες οδηγίες για αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων στην τοποθεσία aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Λήψη βοήθειας για επίλυση # permissions.open.account.setting.button=Ανάτρεξε στους όρους παροχής υπηρεσιών # permissions.GoBack=Μετάβαση πίσω # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Το παιχνίδι σου αποθηκεύ progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος # progressScreen.message.noUploadResponse=Δεν μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε αν ο κόσμος σου αποστάλθηκε σωστά. Συνιστούμε να συμμετάσχεις στο Realm σου για να κάνεις έλεγχο και, στη συνέχεια, να δοκιμάσεις ξανά, αν δεν έχει ενημερωθεί στον νέο κόσμο. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Η εύρεση τοποθεσίας για την αποστολή του κόσμου σου απέτυχε. Δοκίμασε να ελέγξεις τη σύνδεσή σου στο Internet. # -progressScreen.message.unkownError=Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα # +progressScreen.message.unownedTemplate=Φαίνεται ότι δεν διαθέτεις το πρότυπο του Marketplace στο οποίο βασίζεται αυτός ο κόσμος. Μπορείς να το αγοράσεις από το Minecraft Marketplace. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία πακέτου με το αρχείο του κόσμου σου για αποστολή. Μήπως είναι γεμάτος ο σκληρός δίσκος σου; # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την προετοιμασία του κόσμου σου για αποστολή. Αν αυτό το πρόβλημα συνεχίσει να εμφανίζεται, ίσως βοηθήσει η επανεκκίνηση της συσκευής σου. # progressScreen.message.unknownError=Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα # progressScreen.message.forbiddenContent=Ένα ή περισσότερα από τα εφαρμοσμένα πακέτα δεν σου ανήκουν # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Λήψη πακέτων πόρων κόσμου; # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Μπόνους! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Περιεχόμενο # store.realmsPlus.faq=Συνήθεις ερωτήσεις # -store.realmsPlus.buyFor=ΑΓΟΡΑ ΓΙΑ %s # -store.realmsPlus.buyNow=ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Αγορά για %s/ΜΗΝΑ # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=ΕΝΑΡΞΗ ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗΣ (ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ %s/ΜΗΝΑ) # +store.realmsPlus.buyFor=ΚΑΝΕ ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΩΡΑ %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=ΚΑΝΕ ΕΓΓΡΑΦΗ ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Κάνε εγγραφή τώρα για %s/μήνα # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Έναρξη δοκιμής ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=ΣΦΑΛΜΑ - ΔΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ ΠΡΟΣΦΟΡΑ # store.realmsPlus.manageSubscription=ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=ΣΠΟΥΔΑΙΑ ΤΙΜΗ - ΠΑΚΕΤΑ ΑΞΙΑΣ ΑΝΩ ΤΩΝ §g150 δολαρίων (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Η συνδρομή του Realms Plus είναι πλέον ενεργή για αυτή τη συσκευή. Τώρα έχεις πρόσβαση σε 100+ πακέτα περιεχομένου από το Marketplace χωρίς επιπλέον κόστος. Στα Realms σου μπορούν να παίζουν ταυτόχρονα έως και 10 παίκτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο συνδρομής του Realm σου - δωρεάν! # +store.realmsPlus.nowActive=Η συνδρομή του Realms Plus είναι πλέον ενεργή για αυτή τη συσκευή. Τώρα έχεις πρόσβαση σε 150+ πακέτα περιεχομένου από το Marketplace χωρίς επιπλέον κόστος. Στα Realms σου μπορούν να παίζουν ταυτόχρονα έως και 10 παίκτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση σε όλο το περιεχόμενο συνδρομής του Realm σου - δωρεάν! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=ΑΓΟΡΑ ΓΙΑ %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ # store.realmsPlus.buyNow.title=Ξεκίνησε τη συνδρομή σου Realms Plus # -store.realmsPlus.startTrial.title=Ξεκίνησε τώρα τη ΔΩΡΕΑΝ δοκιμαστική έκδοση 30 ημερών! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Το Realm σου και 100+ πακέτα του Marketplace θα είναι αμέσως διαθέσιμα. Μπορούν να παίζουν ταυτόχρονα έως και 10 παίκτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση στους κόσμους στο Realm σου δωρεάν! Ο πρώτος μήνας σου θα είναι δωρεάν και κατόπιν θα χρεώνεσαι %s/μήνα. Μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή σου ανά πάσα στιγμή. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Το Realm σου και 100+ πακέτα του Marketplace θα είναι αμέσως διαθέσιμα. Μπορούν να παίζουν ταυτόχρονα έως και 10 παίκτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση στους κόσμους στο Realm σου δωρεάν! Η συνδρομή σου θα είναι διαθέσιμη για 30 ημέρες στην τιμή των %s:minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Το Realm σου και 100+ πακέτα του Marketplace θα είναι αμέσως διαθέσιμα. Μπορούν να παίζουν ταυτόχρονα έως και 10 παίκτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση στους κόσμους στο Realm σου δωρεάν! Η συνδρομή σου θα είναι διαθέσιμη για 30 ημέρες στην τιμή των %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Το Realm σου και 150+ πακέτα από το Marketplace θα είναι αμέσως διαθέσιμα. Μπορούν να παίζουν ταυτόχρονα έως και 10 παίκτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση στους κόσμους στο Realm σου δωρεάν! Ο πρώτος μήνας σου θα είναι δωρεάν και κατόπιν θα χρεώνεσαι %s/μήνα. Μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή σου ανά πάσα στιγμή. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Το Realm σου και 150+ πακέτα από το Marketplace θα είναι αμέσως διαθέσιμα. Μπορούν να παίζουν ταυτόχρονα έως και 10 παίκτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση στους κόσμους στο Realm σου δωρεάν! Η συνδρομή σου θα είναι διαθέσιμη για 30 ημέρες στην τιμή των %s:minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Το Realm σου και 150+ πακέτα από το Marketplace θα είναι αμέσως διαθέσιμα. Μπορούν να παίζουν ταυτόχρονα έως και 10 παίκτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση στους κόσμους στο Realm σου δωρεάν! Θα χρεώνεσαι %s/μήνα και μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή σου για να σταματήσεις τις μελλοντικές χρεώσεις από τις ρυθμίσεις της συνδρομής. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Το Realm του παίκτη %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Το Realms Plus είναι μια συνδρομή σε εξέλιξη με επαναλαμβανόμενη χρέωση συνδρομής η οποία επιβάλλεται αυτόματα κάθε μήνα έως ότου ακυρωθεί η συνδρομή.%sΤο δικό σου Realm και 100+ πακέτα από το Marketplace θα είναι αμέσως διαθέσιμα. Έως και 10 παίκτες μπορούν να παίξουν ταυτόχρονα και έχουν πρόσβαση στους κόσμους στο Realm σου δωρεάν! Οι πρώτες 30 ημέρες θα είναι δωρεάν και, στη συνέχεια, θα χρεώνεσαι %s/μήνα και μπορείς να πραγματοποιήσεις ακύρωση ανά πάσα στιγμή. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Το Realms Plus είναι μια συνδρομή σε εξέλιξη με επαναλαμβανόμενη χρέωση συνδρομής η οποία επιβάλλεται αυτόματα κάθε μήνα έως ότου ακυρωθεί η συνδρομή.%sΤο δικό σου Realm και 100+ πακέτα από το Marketplace θα είναι αμέσως διαθέσιμα. Έως και 10 παίκτες μπορούν να παίξουν ταυτόχρονα και έχουν πρόσβαση στους κόσμους στο Realm σου δωρεάν! Θα χρεώνεσαι %s/μήνα και μπορείς να πραγματοποιήσεις ακύρωση ανά πάσα στιγμή. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Το Realm σου και 100+ πακέτα του Marketplace θα είναι αμέσως διαθέσιμα. Μπορούν να παίζουν ταυτόχρονα έως και 10 παίκτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση στους κόσμους στο Realm σου δωρεάν! Οι πρώτες 30 ημέρες είναι δωρεάν και μπορείς, στη συνέχεια, να πραγματοποιήσεις ανανέωση για 30 ημέρες στην τιμή των %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Το Realm σου και 100+ πακέτα του Marketplace θα είναι αμέσως διαθέσιμα. Μπορούν να παίζουν ταυτόχρονα έως και 10 παίκτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση στους κόσμους στο Realm σου δωρεάν! Η συνδρομή σου θα είναι διαθέσιμη για 30 ημέρες στην τιμή των %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Το Realms Plus είναι μια συνδρομή σε εξέλιξη με επαναλαμβανόμενη χρέωση συνδρομής η οποία επιβάλλεται αυτόματα κάθε μήνα έως ότου ακυρωθεί η συνδρομή.%sΤο δικό σου Realm και 150+ πακέτα από το Marketplace θα είναι αμέσως διαθέσιμα. Έως και 10 παίκτες μπορούν να παίξουν ταυτόχρονα και έχουν πρόσβαση στους κόσμους στο Realm σου δωρεάν! Οι πρώτες 30 ημέρες θα είναι δωρεάν και, στη συνέχεια, θα χρεώνεσαι %s/μήνα. Μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή σου για να σταματήσεις μελλοντικές χρεώσεις από τις ρυθμίσεις της συνδρομής. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Το Realms Plus είναι μια συνδρομή σε εξέλιξη με επαναλαμβανόμενη χρέωση συνδρομής η οποία επιβάλλεται αυτόματα κάθε μήνα έως ότου ακυρωθεί η συνδρομή.%sΤο δικό σου Realm και 150+ πακέτα από το Marketplace θα είναι αμέσως διαθέσιμα. Έως και 10 παίκτες μπορούν να παίξουν ταυτόχρονα και έχουν πρόσβαση στους κόσμους στο Realm σου δωρεάν! Θα χρεώνεσαι %s/μήνα και μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή σου για να σταματήσεις μελλοντικές χρεώσεις από τις ρυθμίσεις της συνδρομής. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Το Realm σου και 150+ πακέτα από το Marketplace θα είναι αμέσως διαθέσιμα. Μπορούν να παίζουν ταυτόχρονα έως και 10 παίκτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση στους κόσμους στο Realm σου δωρεάν! Οι πρώτες 30 ημέρες είναι δωρεάν και μπορείς, στη συνέχεια, να πραγματοποιήσεις ανανέωση για 30 ημέρες στην τιμή των %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Το Realm σου και 150+ πακέτα από το Marketplace θα είναι αμέσως διαθέσιμα. Μπορούν να παίζουν ταυτόχρονα έως και 10 παίκτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση στους κόσμους στο Realm σου δωρεάν! Η συνδρομή σου θα είναι διαθέσιμη για 30 ημέρες στην τιμή των %s. # store.realmsPlus.landing.header=Η συνδρομή περιλαμβάνει: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Δωρεάν δοκιμή 30 ημερών, στη συνέχεια, %s/μήνα # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Πρόσβαση σε κατάλογο 100+ πακέτων του Marketplace # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Ο δικός σου προσωπικός διακομιστής Realm # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Οι φίλοι παίζουν δωρεάν στο Realm σου # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Ο προσωπικός σου διακομιστής Realm – Ένας μόνιμος κόσμος που είναι πάντα online για εσένα και τους φίλους σου! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Οι φίλοι παίζουν δωρεάν στο Realm σου # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Μπορείς να μεταβείς από την κονσόλα στο κινητό στον υπολογιστή. Σε οποιαδήποτε συσκευή διαθέτει το Minecraft Marketplace # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Χώρος αποθήκευσης στο cloud # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Παιχνίδι σε οποιαδήποτε συσκευή με Realms και με το Minecraft Marketplace # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Υποστήριξε την κοινότητα του Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Δωρεάν δοκιμή 30 ημερών, στη συνέχεια, %s τον μήνα # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s τον μήνα # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Δωρεάν πρόσβαση σε κατάλογο 150+ πακέτων από το Marketplace # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Οι κόσμοι στο Realm σου περιλαμβάνουν δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Οι πρώτες 30 ημέρες θα είναι δωρεάν # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Κάνε εγγραφή τώρα για %s/μήνα # store.realmsPlus.faq.header=ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ # store.realmsPlus.faq.question1=Τι είναι το Realms Plus; # -store.realmsPlus.faq.answer1=Για μία χαμηλή τιμή κάθε μήνα, απόλαυσε απεριόριστη πρόσβαση σε πάνω από εκατό σπουδαίους κόσμους του Minecraft, πακέτα υφών, πακέτα εμφανίσεων και συνδυαστικά πακέτα, έναν προσωπικό διακομιστή Realms με υποστήριξη για έως και 10 παίκτες ταυτόχρονα και χώρο αποθήκευσης στο cloud για τους κόσμους σου. # -store.realmsPlus.faq.question2=Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα πακέτα Realms Plus εκτός σύνδεσης; # -store.realmsPlus.faq.answer2=Δεν χρειάζεται να είσαι σε σύνδεση για να απολαύσεις το Realms Plus. Μπορείς να παίξεις με τα πακέτα που περιλαμβάνονται στη συνδρομή είτε σε σύνδεση στο προσωπικό σου Realm είτε σε τοπική συσκευή. Πρέπει απλώς να συνδέεσαι στο Internet κάθε 30 ημέρες για να επικυρώνεις ότι η συνδρομή σου είναι ενεργή. # -store.realmsPlus.faq.question3=Θα πρέπει οι φίλοι μου να έχουν συνδρομή Realms Plus για να παίξουν στο δικό μου Realm; # -store.realmsPlus.faq.answer3=Οι φίλοι σου δεν χρειάζονται συνδρομή Realms Plus για να συμμετάσχουν σε ένα Realm. Μπορείς να προσκαλέσεις στο Realm σου δωρεάν οποιονδήποτε φίλο σου έχει πρόσβαση στο Realms. # -store.realmsPlus.faq.question4=Μπορώ να φιλοξενήσω στο Realm μου τους κόσμους, τα πακέτα υφών και τα συνδυαστικά πακέτα της συνδρομής Realms Plus; # -store.realmsPlus.faq.answer4=Ναι! Μπορείς να ανεβάσεις στο Realm σου τους κόσμους, τα πακέτα υφών και τα συνδυαστικά πακέτα από τον κατάλογο Realms Plus ή από τις αγορές σου από το Minecraft Marketplace και να προσκαλέσεις τους φίλους σου να συμμετάσχουν δωρεάν. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Το Realms Plus είναι μια συνδρομή σε έναν προσωπικό διακομιστή που υποστηρίζει έως και 10 ταυτόχρονους παίκτες, μαζί με απεριόριστη πρόσβαση σε 150+ σπουδαίους κόσμους Minecraft, πακέτα υφών, πακέτα εμφανίσεων και συνδυαστικά πακέτα για μία χαμηλή τιμή κάθε μήνα. # +store.realmsPlus.faq.question2=Τι είναι ο προσωπικός διακομιστής; # +store.realmsPlus.faq.answer2=Ένας προσωπικός διακομιστής σού δίνει τη δυνατότητα να δημιουργήσεις έναν κοινόχρηστο κόσμο που είναι πάντα σε σύνδεση και προσβάσιμος από οποιαδήποτε συσκευή με το Minecraft Marketplace. Οι παίκτες που προσκαλείς στο Realm μπορούν να παίξουν σε αυτόν τον κόσμο ανά πάσα στιγμή. # +store.realmsPlus.faq.question3=Θα πρέπει οι φίλοι μου να αγοράσουν συνδρομή Realms Plus για να παίξουν στο δικό μου Realm; # +store.realmsPlus.faq.answer3=Οι φίλοι σου δεν χρειάζεται να αγοράσουν συνδρομή Realms Plus για να παίξουν στο δικό σου Realm. Μπορείς να προσκαλέσεις στο Realm σου δωρεάν οποιονδήποτε φίλο σου (που έχει ενεργοποιημένα τα δικαιώματα πρόσβασης σε παιχνίδι για πολλούς παίκτες). # +store.realmsPlus.faq.question4=Ποιες συσκευές υποστηρίζουν το Realms Plus για το Minecraft; # +store.realmsPlus.faq.answer4=Το Realms Plus είναι προς το παρόν διαθέσιμο για το Minecraft σε κινητές συσκευές, Windows 10, κονσόλες Xbox One, καθώς και σε Nintendo Switch και "PlayStation 4". Μπορείς να παίξεις στο Realms και να χρησιμοποιήσεις οποιοδήποτε περιεχόμενο από το Realms Plus σε οποιαδήποτε από αυτές τις συσκευές, αν έχεις κάνει είσοδο στον λογαριασμό Microsoft. # store.realmsPlus.faq.question5=Πόσο κοστίζει μια συνδρομή Realms Plus; # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s τον μήνα. Είναι η ίδια τιμή που κόστιζε το Realms πριν από τη μαγική μεταμόρφωσή του σε Realms Plus! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s τον μήνα για έναν διακομιστή 10 παικτών και πρόσβαση σε 150+ πακέτα από το Marketplace. # store.realmsPlus.faq.question6=Πόσο συχνά προστίθενται νέα πακέτα στο Realms Plus; # -store.realmsPlus.faq.answer6=Νέα πακέτα προστίθενται στο Realms Plus μία φορά τον μήνα. # +store.realmsPlus.faq.answer6=Νέα πακέτα προστίθενται στο Realms Plus κάθε μήνα. # store.realmsPlus.faq.question7=Πόσο καιρό θα έχω πρόσβαση στα πακέτα στο Realms Plus; # -store.realmsPlus.faq.answer7=Τα μέλη του Realms Plus απολαμβάνουν απεριόριστη πρόσβαση σε πάνω από 100 σπουδαίους κόσμους του Minecraft, πακέτα υφών, πακέτα εμφανίσεων και συνδυαστικά πακέτα μέχρι να λήξει η συνδρομή ή μέχρι να βγει το πακέτο από τον κατάλογο. # -store.realmsPlus.faq.question8=Ποια είναι η προέλευση αυτών των πακέτων; # -store.realmsPlus.faq.answer8=Τα διαφορετικά πακέτα στο Realms Plus δημιουργούνται από τη σπουδαία κοινότητα δημιουργών, όπως εσύ, και από εμάς εδώ στη Mojang. # -store.realmsPlus.faq.question9=Ποιες εκδόσεις του Minecraft υποστηρίζουν το Realms Plus; # -store.realmsPlus.faq.answer9=Το Realms Plus είναι προς το παρόν διαθέσιμο για το Minecraft σε κινητές συσκευές, στα Windows 10, σε κονσόλες Xbox One, καθώς επίσης και σε Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συνδρομή μου Realms Plus σε οποιαδήποτε συσκευή Bedrock; # -store.realmsPlus.faq.answer10=Ναι! Αν αγόρασες το Realms Plus σε οποιαδήποτε συσκευή Bedrock που διαθέτει το Realms, μπορείς να αποκτήσεις πρόσβαση σε όλα τα πακέτα, τους προσωπικούς διακομιστές και τον χώρο αποθήκευσης από οποιαδήποτε έκδοση Minecraft Bedrock που διαθέτει το Realms εφόσον είσαι συνδεδεμένος στον λογαριασμό Minecraft. # -store.realmsPlus.faq.question11=Με πόσα πρότυπα κόσμου μπορώ να παίξω με το Realms Plus; # -store.realmsPlus.faq.answer11=Μπορείς να παίξεις και να αποθηκεύσεις ΟΛΑ τα πακέτα που περιλαμβάνονται στο Realms Plus στην τοπική συσκευή σου. Επίσης, μπορείς να φιλοξενήσεις ένα από τα πρότυπα κόσμου σου σε ένα Realm για να παίξουν μαζί σου οι φίλοι σου δωρεάν! Μπορείς να αλλάξεις τον κόσμο που φορτώνεις στο Realm σου ανά πάσα στιγμή. # -store.realmsPlus.faq.question12=Τι θα συμβεί στα Realm και στους κόσμους μου όταν λήξει η συνδρομή μου στο Realms Plus; # -store.realmsPlus.faq.answer12=Αν η συνδρομή σου λήξει, εσύ και οι φίλοι σου δεν θα μπορείτε να παίξετε στο Realms σε σύνδεση και δεν θα έχεις πια πρόσβαση στα πακέτα ή στον χώρο αποθήκευσης στο cloud. Θα μπορείς να αγοράσεις και να κατεβάσεις οποιαδήποτε πρότυπα κόσμου έχεις αποθηκεύσει στο Realm και στον χώρο αποθήκευσης στο cloud μέσα σε 18 μήνες από τη λήξη της συνδρομής σου, εκτός εάν δεν προσφέρονται πλέον από το Minecraft. Αν χρησιμοποιούσες κόσμους, πακέτα υφών ή συνδυαστικά πακέτα του Realms Plus, θα χρειαστεί να αγοράσεις αυτά τα πακέτα στο κατάστημα ή, αν τα εν λόγω πακέτα περιλαμβάνονται ακόμα στο Realms Plus, να κάνεις νέα συνδρομή για να παίξεις με αυτά τα πρότυπα κόσμου. # -store.realmsPlus.faq.question13=Με πόσα πρότυπα κόσμου μπορώ να παίξω με το Realms Plus; # -store.realmsPlus.faq.answer13=Μπορείς να παίξεις και να αποθηκεύσεις ΟΛΑ τα πακέτα που περιλαμβάνονται στο Realms Plus στην τοπική συσκευή σου. Επίσης, μπορείς να φιλοξενήσεις ένα από τα πρότυπα κόσμου σου σε ένα Realm για να παίξουν μαζί σου οι φίλοι σου δωρεάν! Μπορείς να αλλάξεις τον κόσμο που φορτώνεις στο Realm σου ανά πάσα στιγμή. # -store.realmsPlus.faq.question14=Αν λήξει η συνδρομή μου, θα διαγραφεί το Realm μου; # -store.realmsPlus.faq.answer14=Αν η συνδρομή σου έχει λήξει για 18 ή περισσότερους μήνες, το Realm που έχει συσχετιστεί με αυτή τη συνδρομή θα διαγραφεί. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Τα μέλη του Realms Plus απολαμβάνουν απεριόριστη πρόσβαση σε πάνω από 150+ σπουδαίους κόσμους του Minecraft, πακέτα υφών, πακέτα εμφανίσεων και συνδυαστικά πακέτα μέχρι να λήξει η συνδρομή ή μέχρι να βγει το πακέτο από τον κατάλογο. # +store.realmsPlus.faq.question8=Πού μπορώ να χρησιμοποιήσω τα πακέτα Realms Plus; # +store.realmsPlus.faq.answer8=Μπορείς να παίξεις με τους κόσμους και τα πακέτα που περιλαμβάνονται στη συνδρομή σε σύνδεση, στο προσωπικό σου Realm ή σε τοπική συσκευή. Πρέπει απλώς να παίζεις στο Internet κάθε 30 ημέρες για να επικυρώνεις ότι η συνδρομή σου είναι ενεργή. # +store.realmsPlus.faq.question9=Τι θα συμβεί στα Realms και στους κόσμους μου όταν λήξει η συνδρομή μου; # +store.realmsPlus.faq.answer9=Αν η συνδρομή σου λήξει, εσύ και οι φίλοι σου δεν θα μπορείτε να παίξετε μαζί στο Realms σε σύνδεση και δεν θα έχεις πια πρόσβαση στα πακέτα του Realms Plus. Μπορείς να κατεβάσεις οποιονδήποτε κόσμο έχεις αποθηκεύσει στο Realm (μέσα σε 18 μήνες από τη λήξη της συνδρομής σου). Αν χρησιμοποιούσες κόσμους, πακέτα υφών ή συνδυαστικά πακέτα του Realms Plus, θα χρειαστεί να αγοράσεις αυτά τα πακέτα στο κατάστημα ή, αν τα εν λόγω πακέτα περιλαμβάνονται ακόμα στο Realms Plus, να κάνεις νέα συνδρομή για να παίξεις με αυτά τα πρότυπα κόσμου. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Άλλαξε το στυλ σου με εμφανίσεις! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Εξερεύνησε δημοφιλή πακέτα περιεχομένου! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Νέες εμφανίσεις για τους κόσμους σου! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Δοκίμασε λίγο από όλα με συνδυαστικά πακέτα! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Οι φίλοι σου έχουν πρόσβαση στο περιεχόμενο που χρησιμοποιείται στο δικό σου Realm δωρεάν # store.realmsPlus.content.popularPacks=Δημοφιλή πακέτα στο Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=ΔΕΣ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΚΕΤΑ # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Αξιοποίησε την πηγή του εκπληκτικού περιεχομένου στο Minecraft! Με το Realms Plus, αποκτάς άμεση πρόσβαση σε 100+ αντικείμενα του Marketplace, όπως συνδυαστικά πακέτα, κόσμους, πακέτα εμφανίσεων και επικές περιπέτειες – με νέες προσθήκες κάθε μήνα. Το περιεχόμενό σου αποθηκεύεται στον προσωπικό σου διακομιστή και είναι διαθέσιμο σε οποιαδήποτε πλατφόρμα απολαμβάνεις το Realms και το Minecraft Marketplace. Μπορούν να παίζουν ταυτόχρονα έως και 10 παίκτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση στους κόσμους στο Realm σου δωρεάν! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Αξιοποίησε την πηγή του εκπληκτικού περιεχομένου στο Minecraft! Με το Realms Plus, αποκτάς άμεση πρόσβαση σε 150+ αντικείμενα του Marketplace, όπως συνδυαστικά πακέτα, κόσμους, πακέτα εμφανίσεων και επικές περιπέτειες – με νέες προσθήκες κάθε μήνα. Το περιεχόμενό σου αποθηκεύεται στον προσωπικό σου διακομιστή και είναι διαθέσιμο σε οποιαδήποτε πλατφόρμα απολαμβάνεις το Realms και το Minecraft Marketplace. Μπορούν να παίζουν ταυτόχρονα έως και 10 παίκτες, οι οποίοι έχουν πρόσβαση στους κόσμους στο Realm σου δωρεάν! # -store.realmsPlus.freeTrial=ΕΝΑΡΞΗ ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗΣ (ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ %s/ΜΗΝΑ) # +store.realmsPlus.freeTrial=ΕΝΑΡΞΗ ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗΣ # store.inventory.button=Αποθέματα # store.inventory.title=Αποθέματα # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Προσπάθησε ξανά ή έλεγξε τ hbui.Achievements.errorMessageTitle=Ωχ, όχι! Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των επιτευγμάτων. # hbui.Achievements.inProgress=Σε εξέλιξη # hbui.Achievements.loading=Λήψη επιτευγμάτων... # -hbui.Achievements.loadingMessage=Γίνεται φόρτωση # hbui.Achievements.locked=Κλειδωμένα # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Ολοκλήρωσες όλα τα επιτεύγματα. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Ουάου, είσαι φανταστικός! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=επιλεγμένο # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, καρτέλα %2$s από %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Οθόνη επιτευγμάτων # hbui.Achievements.title=Επιτεύγματα # -hbui.Achievements.titleMessage=Οθόνη επιτευγμάτων # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Βαθμολογία παιχνιδιού # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s ώρες # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=ολοκληρώθηκαν %1$s από %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Χρόνος παιχνιδιού %1 hbui.AchievementsSummary.percentage=Ολοκληρώθηκε %1$s από %2$s # hbui.AchievementsSummary.progress=Σε εξέλιξη # hbui.AchievementsSummary.rewards=Ανταμοιβές # -hbui.AchievementsSummary.summary=Σύνοψη επιτευγμάτων # hbui.AchievementsSummary.time=Χρόνος παιχνιδιού # hbui.BackButton.back=Πίσω # hbui.BackButton.narration.backButton=Κουμπί Πίσω # +hbui.BaseTextField.deselect=Αποεπιλογή # +hbui.BaseTextField.select=Επιλογή # hbui.Button.button=κουμπί # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Απενεργοποιεί τη δυνατότητα να κερδίζεις επιτεύγματα # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Ενεργοποίηση χρήσης κύβων εντολών # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Κύβοι εντολών # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Ο χρόνος εντός παιχνιδιού κλειδώνει στο μεσημέρι # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Πάντα μεσημέρι # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Ο χρόνος εντός παιχνιδιού κλειδώνει στην τρέχουσα ώρα # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Χρόνος κλειδώματος # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Ο χρόνος εντός παιχνιδιού κυλάει κανονικά, από μέρα σε νύχτα # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Κανονικό # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Κύκλος φωτός ημέρας # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Προσαρμογή του παιχνιδιού με ρυθμίσεις εξαπάτησης # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Βελτιστοποιημένο για επιτραπέζιους υπολογιστές με ικανοποιητική RAM # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Οι οντότητες ρίχνουν λάφυρα # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Τα πλάσματα και κάποιες άλλες οντότητες ρίχνουν αντικείμενα όταν σκοτώνονται # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Διατήρηση όλων των αντικειμένων στα αποθέματα σε περίπτωση θανάτου # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Διατήρηση αποθεμάτων # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Ορισμένα πλάσματα μπορούν να αλληλεπιδρούν με τον κόσμο σου # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Παρενόχληση από πλάσματα # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Τα πλάσματα δημιουργούνται με φυσικό τρόπο # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Δημιουργία πλασμάτων # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Ανάκτηση υγείας όταν η ράβδος πείνας σου γεμίζει # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Φυσική αναζωογόνηση # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Ρυθμίσεις εξαπάτησης # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Cheat # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Ενεργοποίηση βροχοπτώσεων και θυελλών # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Κύκλος καιρού # hbui.CreateNewWorld.title=Δημιουργία νέου κόσμου # hbui.ErrorModal.goBack=Πίσω # hbui.ErrorModal.goingBack=Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη... # diff --git a/texts/en_GB.lang b/texts/en_GB.lang index a832e041..13410934 100644 --- a/texts/en_GB.lang +++ b/texts/en_GB.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=You need an internet connection to save your worl apple.iCloudSignInRequired.title=Sign In # apple.iCloudSignInRequired.message=You need to be signed in to iCloud to play Minecraft. Go to your Apple TV settings and turn on iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=A new iCloud account has signed in. You will need to restart Minecraft to play. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft wants to access your local network. This allows you and others on your local network to play together. Declining this permission does not affect online features or gameplay. But it will prevent you and others, on the same network, from playing together. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Enables automatic server saves. # commands.save-on.success=Changes to the level are resumed. # commands.save-state.description=Checks if a previous save-all has finished and lists the files involved. # commands.say.description=Sends a message in the chat to other players. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Scheduled function %1$s in %2$d ticks at gametime %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Time cannot be negative. # commands.schedule.description=Schedules an action to be executed once an area is loaded, or after a certain amount of time. # commands.schedule.functionQueued=Function has been queued and it will be executed when the specified area is fully loaded. # commands.schedule.functionRan=Successfully executed %1$d function entries in function %2$s. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Realms Plus Subscription has Expired # realmsPlus.popup.message=Your Realms Plus subscription has expired. To regain access to your Realm and the packs or skins you received from Realms Plus you need to renew your subscription. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Welcome to Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Your Realms subscription has been upgraded to Realms Plus. You now have access to 100+ content packs from the marketplace at no additional cost. Up to 10 players can play at one time and they get access to all the subscriber content in your Realm – for free! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Your Realms subscription has been upgraded to Realms Plus. You now have access to more than 150 content packs from the marketplace at no additional cost. Up to 10 players can play at a time, and they get access to all the subscriber content in your Realm – for free! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Continue # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=View Realms Plus Packs # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Your friends are not playing Minecraft ri networkWorld.check_internet_connection=Oops! Maybe check your internet connection? We can't find your friends' worlds. # networkWorld.connect_to_xbl=Sign in with a Microsoft Account to play with friends. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=You have reached the realms membership limit. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=You cannot play online multiplayer because of how your Microsoft Account is set up. See instructions for reviewing and changing your privacy settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=You cannot play online multiplayer because of how your Microsoft Account is set up. Please ensure that your online safety settings allow Multiplayer. See instructions for changing these settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=You cannot play online multiplayer because of how your Microsoft Account is set up. Please ensure that your online safety settings allow Multiplayer and you have an active Xbox Live Gold subscription. See instructions for changing these settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=You cannot play online multiplayer because you are not running the latest version. Please install the latest version to access online features. # networkWorld.more_servers=More Servers # networkWorld.thirdparty.connect=Connect to '%s' # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realm is Unassigned! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=The world you are trying to enter requires your device to run scripts. Your device doesn't support scripting at this time, so you can't join from this device. # disconnectionScreen.serverFull=Wow this server is popular! Check back later to see if space opens up. # disconnectionScreen.serverFull.title=Server Full # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=CrossPlay is temporarily disabled! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=CrossPlay Disabled # disconnectionScreen.serverIdConflict=Cannot join world. The account you are signed in to is currently playing in this world on a different device. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Unable to connect to world. The world is no longer available to join. # disconnectionScreen.timeout=Connection timed out. # @@ -2511,7 +2517,7 @@ entity.snow_golem.name=Snow Golem # entity.spider.name=Spider # entity.splash_potion.name=Potion # entity.squid.name=Squid # -entity.strider.name=Depth Strider # +entity.strider.name=Strider # entity.tnt.name=Block of TNT # entity.thrown_trident.name=Trident # entity.tripod_camera.name=Tripod Camera # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Tap the touchpad to toggle Immersion livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Press the F5 key to toggle Immersion # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Press D-Pad Up to toggle Immersion # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Press Y to toggle Immersion # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Press the Left Thumbstick to toggle Immersion # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Press Right Menu to toggle Immersion # map.toolTip.displayMarkers=Display Markers # map.toolTip.scaling=Scaling at 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Use new culler # options.dev_showBuildInfo=Show build info # options.dev_showDevConsoleButton=Show dev console button # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Show realms permissions # -options.dev_show_tcui_replacement=Show TCUI replacement # options.dev_enableProfiler=Enable profiler # options.dev_newParticleSystem=Enable New Particle System # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Enable Default Font Overrides # options.dev_enableDebugHudOverlay=Enable debug HUD # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Off # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Basic # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Currently Active Stores: # options.dev_sunset_overrides=Enable sunset overrides # options.dev_sunset_status=Treat device as fully sunset # options.dev_sunsetting_tier=Sunsetting Tier # -options.dev_sunsetting_tier.one=Tier 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Tier 1 – Initial # +options.dev_sunsetting_tier.two=Tier 2 – KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Tier 3 – FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Tier 4 – TBD # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Not pending # options.difficulty=Difficulty # options.difficulty.easy=Easy # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Split Controls # options.viewSubscriptions=Subscriptions # options.viewSubscriptions.button.info=Info # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/MONTH # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/month # options.viewSubscriptions.button.manage=Manage # options.viewSubscriptions.renew=Renews every 30 days # options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d days remaining # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Realms Plus Subscription # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Over 100+ pieces of content and your own Realm server # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Available Subscriptions # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Additional Subscriptions # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Over 150 Marketplace packs and your own 10-player Realm server # options.viewSubscriptions.realms.header=Additional Subscriptions # options.viewSubscriptions.realms.detail=Access to your own Realm server with up to %d concurrent players # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Loading your subscriptions... # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Failed loading subscriptions # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=This was bought in the %s, you must use that device to manage it. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=My Subscriptions # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=You Have No Active Subscriptions # options.viewSubscriptions.signIn=Sign in # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Buy an Additional Realm # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Realms plus subscription for realm %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Additional subscription for realm %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Your own Realm server to add infinite members and play online with up to 2 friends # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=10-Player Realm Server # options.viewSubscriptions.twoPlayers=2 Player Realm Server # options.viewSubscriptions.startedInStore=It was started in store: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Bought on another device # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Don't show this again # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=For more information, please visit https://aka.ms/MinecraftSunsetting in any web browser. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Our ability to support this device is coming to an end. You will continue to receive updates until our next major release, which is expected to be in July 2021, whereupon you will receive your final update for this device. We deeply apologise for the inconvenience. %sAfter you receive the final update, you will still be able to play on your worlds, and access Marketplace purchases (including Minecoins). Realms managed from this device will continue to work unless they are updated by the Realm owner on a different device. You will no longer receive the latest updates, and will be unable to play multiplayer with devices or Realms which are continuing to receive updates. You will also not be able to connect to certain servers. %sClick on the button for more information, including ways to move your worlds to a new device. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Our ability to support this device is coming to an end. You will continue to receive updates until June 2021, whereupon you will receive your final update for this device. We deeply apologise for the inconvenience. %sAfter you receive the final update, you will still be able to play on your worlds, and access Marketplace purchases (including Minecoins). Realms managed from this device will continue to work unless they are updated by the Realm owner on a different device. You will no longer receive the latest updates and will be unable to play multiplayer with devices or Realms which are continuing to receive updates. You will also not be able to connect to certain servers. %sClick on the button for more information, including ways to move your worlds to a new device. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=This device is no longer supported. You have received the final update for this device. From this point on you can keep building in your worlds, and your Marketplace purchases (including Minecoins) will continue to be available. Your Realms will continue to work unless they are updated by the Realm owner on a different device. You will no longer receive the latest updates, and will be unable to play multiplayer with devices or Realms which are continuing to receive updates. You will also not be able to connect to certain servers. %sClick on the button for more information, including ways to move your worlds to a new device. We know this is an inconvenience - we deeply appreciate the time you spent with our game, and hope to see you again on an updated device. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Our ability to support this device is coming to an end. You will continue to receive updates until the autumn, whereupon you will receive your final update for this device. We deeply apologise for the inconvenience. %sAfter you receive the final update, you will still be able to play on your worlds and access Marketplace purchases (including Minecoins). However you will no longer have access to multiplayer or Realms from this device. You will no longer receive the latest updates, and will be unable to play with devices or Realms which are continuing to receive updates. You will also not be able to connect to certain servers. %sClick on the button for more information, including ways to move your worlds to a new device. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Our ability to support this device is coming to an end. You will continue to receive updates until our next major release, whereupon you will receive your final update for this device. We deeply apologise for the inconvenience. %sAfter you receive the final update, you will still be able to play on your worlds and access Marketplace purchases (including Minecoins). However you will no longer have access to multiplayer or Realms from this device. You will no longer receive the latest updates, and will be unable to play with devices or Realms which are continuing to receive updates. You will also not be able to connect to certain servers. %sClick on the button for more information, including ways to move your worlds to a new device. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=This device is no longer supported. You have received the final update for this device. From this point on you can keep building in your worlds, and your Marketplace purchases (including Minecoins) will continue to be available. However, you will no longer have access to multiplayer or Realms from this device. You will no longer receive the latest updates, and will be unable to play with devices which are continuing to receive updates. You will also not be able to connect to certain servers. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Our ability to support this graphics device is coming to an end. You will continue to receive updates until the autumn, whereupon you will receive your final update for this device. We deeply apologise for the inconvenience. %sAfter you receive the final update, you will still be able to play on your worlds and access Marketplace purchases (including Minecoins). Realms managed from this device will continue to work unless they are updated by the Realm owner on a different device. You will no longer receive the latest updates, and will be unable to play multiplayer with devices or Realms which are continuing to receive updates. You will also not be able to connect to certain servers. %sClick on the button for more information, including ways to move your worlds to a new device. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Our ability to support this graphics device is coming to an end. You will continue to receive updates until our next major release, whereupon you will receive your final update for this device. We deeply apologise for the inconvenience. %sAfter you receive the final update, you will still be able to play on your worlds and access Marketplace purchases (including Minecoins). Realms managed from this device will continue to work unless they are updated by the Realm owner on a different device. You will no longer receive the latest updates, and will be unable to play multiplayer with devices or Realms which are continuing to receive updates. You will also not be able to connect to certain servers. %sClick on the button for more information, including ways to move your worlds to a new device. # sunsetting.popup.sunset.dx10=This graphics device is no longer supported. You have received the final update for this device. From this point on you can keep building in your worlds, and your Marketplace purchases (including Minecoins) will continue to be available. Your Realms will continue to work unless they are updated by the Realm owner on a different device. You will no longer receive the latest updates, and will be unable to play multiplayer with devices or Realms which are continuing to receive updates. You will also not be able to connect to certain servers. %sClick on the button for more information, including ways to move your worlds to a new device. We know this is an inconvenience, and deeply appreciate the time you spent with our game, and your support. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Your version may not be able to connect to multiplayer soon # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Operator Commands # permissions.ability.invisible=Become invisible # permissions.ability.teleport=Use Teleport # permissions.NeedPermission=You Need Permission # -permissions.AddFriends=You cannot add friends because of how your Microsoft Account is set up. See instructions for reviewing and changing your privacy settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=You cannot play on Realms because of how your Microsoft Account is set up. See instructions for reviewing and changing your privacy settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=You cannot chat with other players because of how your Microsoft Account is set up. See instructions for reviewing and changing your privacy settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=You cannot add friends because of how your Microsoft Account is set up. Please ensure that your online safety settings allow adding friends. See instructions for changing these settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=You cannot play on Realms because of how your Microsoft Account is set up. Please ensure that your online safety settings allow Multiplayer and Clubs. See instructions for changing these settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=You cannot chat with other players because of how your Microsoft Account is set up. Please ensure that your privacy settings allow communicating with others. See instructions for changing these settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=You will not be able to add new friends to play on your realm with you because of how your Xbox Live account is set up. This can be changed in your privacy & online safety settings on Xbox.com. Do you want to continue? # permissions.CloudSave=You cannot save your worlds to Xbox Live because of how your account is set up. This can be changed in your privacy & online safety settings on Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Your Xbox settings on your Microsoft Account do not allow multiplayer games. See the instructions for reviewing and changing your privacy settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=You cannot play on Realms because of how your Microsoft Account is set up. Please ensure that your online safety settings allow Multiplayer and Clubs and you have an active Xbox Live Gold subscription. See instructions for changing these settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Get Help Fixing This # permissions.open.account.setting.button=See the terms of service # permissions.GoBack=Go Back # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Your game is being saved. Please do not turn o progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=This may take a few moments # progressScreen.message.noUploadResponse=We couldn't confirm if your world uploaded properly. Please join your Realm to check, then try again if it hasn't been updated to the new world. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Failed to find a place to upload your world. Maybe check your internet connection? # -progressScreen.message.unkownError=An error occurred # +progressScreen.message.unownedTemplate=It looks like you do not own the Marketplace template on which this world is based. You can purchase it from the Minecraft Marketplace. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=We couldn't pack your world file for upload. Maybe your hard drive is full? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Something went wrong while preparing to upload your world. If this keeps happening, try restarting your device. # progressScreen.message.unknownError=An error occurred # progressScreen.message.forbiddenContent=You do not own one or more of the applied packs # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Download World Resource Packs? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bonus! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Content # store.realmsPlus.faq=FAQ # -store.realmsPlus.buyFor=BUY FOR %s # -store.realmsPlus.buyNow=BUY NOW # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Buy for %s/MONTH # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=START FREE TRIAL (%s/MONTH AFTER) # +store.realmsPlus.buyFor=SUBSCRIBE NOW %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=SUBSCRIBE NOW ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Subscribe now %s/month # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Start Trial ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=ERROR NO OFFER FOUND # store.realmsPlus.manageSubscription=MANAGE SUBSCRIPTION # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=A GREAT VALUE – PACKS WORTH OVER §g$150 (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus is now active for this device. You now have access to 100+ content packs from the marketplace at no additional cost. Up to 10 players can play on your Realms at one time and get access to all the subscriber content in your Realm - for free! # +store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus is now active for this device. You now have access to 150+ content packs from the marketplace at no additional cost. Up to 10 players can play on your Realms at a time, and get access to all the subscriber content in your Realm – for free! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=BUY FOR %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=TERMS & CONDITIONS # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=PRIVACY POLICY # store.realmsPlus.buyNow.title=Start your Realms Plus Subscription # -store.realmsPlus.startTrial.title=Start your FREE 30-day trial now! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Your Realm and 100+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your first month will be free, and you'll be billed %s/month afterwards and can cancel at any time. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Your Realm and 100+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your subscription will be available for 30 days at the price of %s:minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Your Realm and 100+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your subscription will be available for 30 days at the price of %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Your Realm and 150+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at a time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your first month will be free, and you'll be billed %s/month afterwards and can cancel at any time. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Your Realm and 150+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at a time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your subscription will be available for 30 days at the price of %s:minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Your Realm and 150+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at a time, and they get access to the worlds in your Realm for free! You'll be billed %s/month and you can cancel your subscription to stop future charges by accessing subscriptions settings. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=%s's Realm #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus is an ongoing subscription with a recurring subscription fee which is charged automatically every month until the subscription is cancelled.%sYour Realm and 100+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at once, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your first 30 days will be free, and you'll be billed %s/month afterwards and can cancel at any time. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus is an ongoing subscription with a recurring subscription fee which is charged automatically every month until the subscription is cancelled.%sYour Realm and 100+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at once, and they get access to the worlds in your Realm for free! You'll be billed %s/month and can cancel at any time. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Your Realm and 100+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your first 30 days will be free and you can renew for 30 days at the price of %s afterwards. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Your Realm and 100+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your subscription will be available for 30 days at the price of %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus is an ongoing subscription with a recurring subscription fee that is charged automatically every month until the subscription is cancelled.%sYour Realm and 150+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at a time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your first 30 days will be free, and you'll be billed %s/month afterwards. You can cancel your subscription to stop future charges by accessing subscriptions settings. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus is an ongoing subscription with a recurring subscription fee that is charged automatically every month until the subscription is cancelled.%sYour Realm and 150+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at a time, and they get access to the worlds in your Realm for free! You'll be billed %s/month and you can cancel your subscription to stop future charges by accessing subscriptions settings. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Your Realm and 150+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at a time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your first 30 days will be free and you can renew for 30 days at the price of %s afterwards. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Your Realm and 150+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at a time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your subscription will be available for 30 days at the price of %s. # store.realmsPlus.landing.header=Subscription Includes: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Free 30-Day Trial, then %s/month # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Access to a catalog of 100+ marketplace packs # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Your own personal Realm server # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Friends play for free in your Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Your Own Personal Realm Server – A Persistent World Always Online for You and Your Friends! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Friends Play for Free in Your Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Jump from Console to Mobile to PC, Any Device with the Minecraft Marketplace # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Secure cloud storage # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Play on any device with Realms and the Minecraft Marketplace # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Support the Minecraft Community # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Free 30 day trial, then %s per month # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s per month # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Free Access to a Catalogue of 150+ Marketplace Packs # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Worlds on Your Realm Include Secure Backups # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Your First 30 Days Will be Free # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Subscribe Now for %s/month # store.realmsPlus.faq.header=FREQUENTLY ASKED QUESTIONS # store.realmsPlus.faq.question1=What is Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=For one low monthly price, enjoy unlimited access to over one hundred great Minecraft worlds, texture packs, skin packs and mash-ups, a personal Realms server supporting up to 10 simultaneous players and cloud storage for your worlds. # -store.realmsPlus.faq.question2=Can I use my Realms Plus packs offline? # -store.realmsPlus.faq.answer2=You don't need to be online to enjoy Realms Plus. Packs included in the subscription can either be played online on your personal Realm or played on a local device. You just need to come online once every 30 days to validate that your subscription is active. # -store.realmsPlus.faq.question3=Do my friends need to have Realms Plus to play on my Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Your friends don't need a Realms Plus subscription to join a Realm. You can invite any friend that has access to Realms to join your Realm for free. # -store.realmsPlus.faq.question4=Can I host my Realms Plus worlds, texture packs and mash-ups on my Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Yes! You can upload any worlds, texture packs and mash-ups from the Realms Plus catalogue or your purchases from the Minecraft Marketplace to your Realm and invite your friends to join for free. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus is a subscription to a personal server supporting up to 10 simultaneous players, along with unlimited access to 150+ great Minecraft worlds, texture packs, skin packs and mash-ups for one low monthly price. # +store.realmsPlus.faq.question2=What is a personal server? # +store.realmsPlus.faq.answer2=A personal server allows you to create a shared world that is always online and accessible from any device with the Minecraft Marketplace. Players that you invite to your Realm can play this world at any time. # +store.realmsPlus.faq.question3=Do my friends need to purchase Realms Plus to play on my Realm? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Your friends don't need to purchase a Realms Plus subscription to play on your Realm. You can invite any friend (that has their multiplayer permissions enabled) to join your Realm for free. # +store.realmsPlus.faq.question4=Which devices support Realms Plus for Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus is currently available for Minecraft on mobile, Windows 10, the Xbox One consoles, as well as the Nintendo Switch, and "PlayStation 4". You can play Realms and use any content from Realms Plus on any of these devices if you're signed in to your Microsoft Account. # store.realmsPlus.faq.question5=How much does a Realms Plus subscription cost? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s per month. That's the same price as before Realms was magically transformed into Realms Plus! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s per month for a 10-player server and access to 150+ marketplace packs. # store.realmsPlus.faq.question6=How often are new packs added to Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer6=New packs are added to Realms Plus once every month. # +store.realmsPlus.faq.answer6=New packs are added to Realms Plus monthly. # store.realmsPlus.faq.question7=How long do I have access to Packs within Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus members enjoy unlimited access to over 100 great Minecraft worlds, texture packs, skin packs and mash-ups, until either the subscription expires, or a pack leaves the catalogue. # -store.realmsPlus.faq.question8=Where do these packs come from? # -store.realmsPlus.faq.answer8=The different packs in Realms Plus are created by a combination of our great community of creators like yourself, and us here at Mojang. # -store.realmsPlus.faq.question9=Which editions of Minecraft support Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus is currently available for Minecraft on mobile, Windows 10, Xbox One consoles and the Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Can I use my Realms Plus on any Bedrock device? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Yes! If you purchase Realms Plus on any Realms-enabled Bedrock device, you can access all the packs, personal servers and storage from any Minecraft Bedrock version that has Realms available and you're signed in to your Minecraft account. # -store.realmsPlus.faq.question11=How many world templates can I play with Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer11=You can play and save all the packs included in Realms Plus on your local device. You can also host one of your world templates on a Realm for your friends to join for free! You can change which world you load on your Realm at any time. # -store.realmsPlus.faq.question12=What happens to my Realms and worlds when my subscription to Realms Plus ends? # -store.realmsPlus.faq.answer12=If your subscription ends, you and your friends will no longer be able to play online together on Realms, and you will no longer have access to the packs or cloud storage. You will be able to purchase and download any world templates saved to your Realm and cloud storage within 18 months of ending your subscription unless they are no longer offered by Minecraft. If you used Realms Plus worlds, texture packs or mash-ups, you will need to purchase those packs in the store or, if those packs are still in Realms Plus, re-subscribe, to play those world templates. # -store.realmsPlus.faq.question13=How many world templates can I play with Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer13=You can play and save ALL the packs included in the Realms Plus on your local device. As well, you can host one of your world templates on a Realm for your friends to play with you for free! You can change which world you load on your Realm at any time. # -store.realmsPlus.faq.question14=If my subscription ends, will my Realm be deleted? # -store.realmsPlus.faq.answer14=If your subscription has been expired for 18 months or more, your Realm associated with that subscription will be deleted. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus members enjoy unlimited access to over 150+ great Minecraft worlds, texture packs, skin packs and mash-ups, until either the subscription expires, or a pack leaves the catalogue. # +store.realmsPlus.faq.question8=Where can I use Realms Plus packs? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Worlds and packs included in the subscription can either be played online, played on your personal Realm, or played on a local device. You just need to play online once every 30 days to validate that your subscription is active. # +store.realmsPlus.faq.question9=What happens to my Realms and worlds when my subscription expires? # +store.realmsPlus.faq.answer9=If your subscription ends, you and your friends will no longer be able to play online together on Realms, and you will no longer have access to Realms Plus packs. You can download any world saved to your Realm (within 18 months of ending your subscription). If you used Realms Plus worlds, texture packs or mash-ups, you will need to purchase those packs in the store or, if those packs are still in Realms Plus, re-subscribe, to play those world templates. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Change your look with skins! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Explore popular content packs! # store.realmsPlus.content.textureDescription=New visuals for your worlds! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Try a bit of everything in mash-ups! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Your Friends Get Access to the Content Used in Your Realm for Free # store.realmsPlus.content.popularPacks=Popular Packs in Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=VIEW ALL PACKS # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Tap into the source of amazing Minecraft content! With Realms Plus, you get instant access to 100+ marketplace items like mash-ups, worlds, skin packs and epic adventures – with new additions each month. Your content is stored on your own personal server and made available on any platform where you enjoy both Realms and the Minecraft Marketplace. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Tap into the source of amazing Minecraft content! With Realms Plus, you get instant access to 150+ marketplace items like mash-ups, worlds, skin packs and epic adventures – with new additions each month. Your content is stored on your own personal server, and made available on any platform where you enjoy both Realms and the Minecraft Marketplace. Up to 10 players can play at a time, and they get access to the worlds in your Realm for free! # -store.realmsPlus.freeTrial=START FREE TRIAL (%s/MONTH AFTER) # +store.realmsPlus.freeTrial=START FREE TRIAL # store.inventory.button=Inventory # store.inventory.title=Inventory # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Please try again or check your Internet connectio hbui.Achievements.errorMessageTitle=Uh oh! Achievements couldn't be loaded. # hbui.Achievements.inProgress=In progress # hbui.Achievements.loading=Fetching achievements... # -hbui.Achievements.loadingMessage=Loading # hbui.Achievements.locked=Locked # hbui.Achievements.lockedEmptyText=You've completed all achievements. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Wow, you're amazing! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=selected # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, tab %2$s of %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Achievements screen # hbui.Achievements.title=Achievements # -hbui.Achievements.titleMessage=Achievements screen # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Gamerscore # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s hours # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=completed %1$s of %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Time played %1$s hours # hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s of %2$s completed # hbui.AchievementsSummary.progress=In progress # hbui.AchievementsSummary.rewards=Rewards # -hbui.AchievementsSummary.summary=Achievements summary # hbui.AchievementsSummary.time=Time played # hbui.BackButton.back=Back # hbui.BackButton.narration.backButton=Back button # +hbui.BaseTextField.deselect=Deselect # +hbui.BaseTextField.select=Select # hbui.Button.button=button # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Turns off the ability to earn achievements # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Enable usage of command blocks # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Command blocks # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=In-game time is locked to noon # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Always noon # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=In-game time is locked to the current time # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Lock time # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=In-game time passes normally, from day to night # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normal # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Daylight cycle # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Customise the game with cheat settings # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Optimised for desktop devices with decent RAM # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Entities drop loot # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Mobs and some other entities drop items when killed # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Keep all items in the inventory when you die # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Keep inventory # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Certain mobs are able to interact with your world # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Mob griefing # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Mobs spawn naturally # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Mob spawning # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Gain health when your hunger bar is full # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Natural regeneration # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Cheat settings # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Cheats # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Enable precipitation and thunderstorms # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Weather cycle # hbui.CreateNewWorld.title=Create new world # hbui.ErrorModal.goBack=Go back # hbui.ErrorModal.goingBack=Going back to the previous screen... # diff --git a/texts/en_US.lang b/texts/en_US.lang index f77e4f00..adbedea5 100644 --- a/texts/en_US.lang +++ b/texts/en_US.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=You need an internet connection to save your worl apple.iCloudSignInRequired.title=Sign In apple.iCloudSignInRequired.message=You need to be signed in to iCloud to play Minecraft. Go to your Apple TV settings and turn on iCloud. apple.iCloudUserChanged.message=A new iCloud account has signed in. You will need to restart Minecraft to play. +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft wants to access your local network. This allows you and others on your local network to play together. Declining this permission does not affect online features or gameplay. But will prevent you and others, on the same network, from playing together. attribute.modifier.plus.0=+%d %s attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Enables automatic server saves. commands.save-on.success=Changes to the level are resumed. commands.save-state.description=Checks if a previous save-all has finished and lists the files involved. commands.say.description=Sends a message in the chat to other players. +commands.schedule.delay.functionQueued=Scheduled function %1$s in %2$d ticks at gametime %3$d. +commands.schedule.delay.negativeTime=Time cannot be negative. commands.schedule.description=Schedules an action to be executed once an area is loaded, or after a certain amount of time. commands.schedule.functionQueued=Function has been queued and it will be executed when the specified area is fully loaded. commands.schedule.functionRan=Successfully executed %1$d function entries in function %2$s. @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Realms Plus Subscription Expired realmsPlus.popup.message=Your Realms Plus subscription has expired. To regain access to your Realm and the packs or skins you received from Realms Plus you need to renew your subscription. realmsPlusUpgradeNotice.title=Welcome to Realms Plus! -realmsPlusUpgradeNotice.body=Your Realms subscription has been upgraded to Realms Plus. You now have access to 100+ content packs from the marketplace at no additional cost. Up to 10 players can play at one time, and they get access to all the subscriber content in your Realm – for free! +realmsPlusUpgradeNotice.body=Your Realms subscription has been upgraded to Realms Plus. You now have access to 150+ content packs from the marketplace at no additional cost. Up to 10 players can play at one time, and they get access to all the subscriber content in your Realm – for free! realmsPlusUpgradeNotice.continue=Continue realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=View Realms Plus Packs @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Your friends are not playing Minecraft ri networkWorld.check_internet_connection=Oops! Maybe check your internet connection? We can't find your friends' worlds. networkWorld.connect_to_xbl=Sign in with a Microsoft Account to play with friends. networkWorld.memberOfTooManyRealms=You have reached the realms membership limit. -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=You cannot play online multiplayer because of how your Microsoft Account is set up. See instructions for reviewing and changing your privacy settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=You cannot play online multiplayer because of how your Microsoft Account is set up. Please ensure your online safety settings allow Multiplayer. See instructions for changing these settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=You cannot play online multiplayer because of how your Microsoft Account is set up. Please ensure your online safety settings allow Multiplayer and you have an active Xbox Live Gold subscription. See instructions for changing these settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. networkWorld.versionOutOfDate=You cannot play online multiplayer because you are not running the latest version. Please install the latest version to access online features. networkWorld.more_servers=More Servers networkWorld.thirdparty.connect=Connect to '%s' @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realm is Unassigned! disconnectionScreen.scriptNotSupported=The world you are trying to enter requires your device to run scripts. Your device doesn't support scripting at this time, so you can't join from this device. disconnectionScreen.serverFull=Wow this server is popular! Check back later to see if space opens up. disconnectionScreen.serverFull.title=Server Full +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=CrossPlay is temporarily disabled! +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=CrossPlay Disabled disconnectionScreen.serverIdConflict=Cannot join world. The account you are signed in to is currently playing in this world on a different device. disconnectionScreen.sessionNotFound=Unable to connect to world. The world is no longer available to join. disconnectionScreen.timeout=Connection timed out. @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Tap the touchpad to toggle Immersion livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Press the F5 key to toggle Immersion livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Press D-Pad Up to toggle Immersion livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Press Y to toggle Immersion -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Press Left Thumbstick to toggle Immersion +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Press Right Menu to toggle Immersion map.toolTip.displayMarkers=Display Markers map.toolTip.scaling=Scaling at 1:%s @@ -5803,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Split Controls options.viewSubscriptions=Subscriptions options.viewSubscriptions.button.info=Info options.viewSubscriptions.button.price=%s -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/MONTH +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/month options.viewSubscriptions.button.manage=Manage options.viewSubscriptions.renew=Renews every 30 days options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d days remaining -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Realms Plus Subscription -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Over 100+ pieces of content and your own Realm server +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Available Subscriptions +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Additional Subscriptions +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Over 150+ Marketplace packs and your own 10 player Realm server options.viewSubscriptions.realms.header=Additional Subscriptions options.viewSubscriptions.realms.detail=Access to your own Realm server with up to %d concurrent players options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Loading your subscriptions.. options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Failed loading subscriptions options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=This was bought in the %s you must use that device to manage it. +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=My Subscriptions options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=You Have No Active Subscriptions options.viewSubscriptions.signIn=Sign in options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Buy An Additional Realm options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Realms plus subscription for realm %s. options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Additional subscription for realm %s. options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Your own Realm server to add infinite members and play online with up to 2 friends +options.viewSubscriptions.tenPlayers=10 Player Realm Server options.viewSubscriptions.twoPlayers=2 Player Realm Server options.viewSubscriptions.startedInStore=It was started in store: %s options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Bought on another device @@ -5877,8 +5886,8 @@ options.skinsMultiplayerDisabled=The skin you're using cannot be used in multipl options.content.noRealms=Edit World? options.content.noRealms.message=This world uses a resource pack or template that cannot be used in cross-platform multiplayer. options.activateExperimentalGameplay=Activate Experimental Gameplay? -options.activateExperimentalGameplay.message=Enables beta features. Experimental gameplay may break your world. If you continue we will make a copy of your world starting with [EX] with this feature turned on. -options.activateExperimentalGameplayCreate.message=Enables beta features. Experimental gameplay may not be stable. +options.activateExperimentalGameplay.message=Be careful! You're activating features that are still under development. You might experience crashes and your world might break. This world may not work with future updates. Press Continue to create a copy of your world named [EX] $worldname with experimental features turned on. +options.activateExperimentalGameplayCreate.message=Be careful! You're activating features that are still under development. You might experience crashes and your world might break. This world may not work with future updates. Press Continue to create world with experimental features turned on. options.activateFancyBubbles=Activate Fancy Bubble Columns? options.activateFancyBubblesCreate.message=Enables Fancy Bubble Columns. Fancy Bubble Columns may lower performance on some devices. options.unlockTemplateWorldOptions=Discard the Creator's Settings? @@ -5926,7 +5935,7 @@ sunsetting.popup.dontshow=Don't show this again sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=For more information, please visit https://aka.ms/MinecraftSunsetting in any web browser. -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Our ability to support this device is coming to an end. You will continue to receive updates until our next major release, which is expected to be in July of 2021, whereupon you will receive your final update for this device. We deeply apologize for the inconvenience. %sAfter you receive the final update, you will still be able to play on your worlds, and access Marketplace purchases (including Minecoins). Realms managed from this device will continue to work unless they are updated by the Realm owner on a different device. You will no longer receive the latest updates, and will be unable to play multiplayer with devices or Realms which are continuing to receive updates. You will also not be able to connect to certain servers. %sClick on the button for more information, including ways to move your worlds to a new device. +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Our ability to support this device is coming to an end. You will continue to receive updates until June of 2021, whereupon you will receive your final update for this device. We deeply apologize for the inconvenience. %sAfter you receive the final update, you will still be able to play on your worlds, and access Marketplace purchases (including Minecoins). Realms managed from this device will continue to work unless they are updated by the Realm owner on a different device. You will no longer receive the latest updates and will be unable to play multiplayer with devices or Realms which are continuing to receive updates. You will also not be able to connect to certain servers. %sClick on the button for more information, including ways to move your worlds to a new device. sunsetting.popup.sunset.ios_android=This device is no longer supported. You have received the final update for this device. From this point on you can keep building in your worlds, and your Marketplace purchases (including Minecoins) will continue to be available. Your Realms will continue to work unless they are updated by the Realm owner on a different device. You will no longer receive the latest updates, and will be unable to play multiplayer with devices or Realms which are continuing to receive updates. You will also not be able to connect to certain servers. %sClick on the button for more information, including ways to move your worlds to a new device. We know this is an inconvenience - we deeply appreciate the time you spent with our game, and hope to see you again on an updated device. sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Our ability to support this device is coming to an end. You will continue to receive updates until our next major release, whereupon you will receive your final update for this device. We deeply apologize for the inconvenience. %sAfter you receive the final update, you will still be able to play on your worlds and access Marketplace purchases (including Minecoins). However you will no longer have access to multiplayer or Realms from this device. You will no longer receive the latest updates, and will be unable to play with devices or Realms which are continuing to receive updates. You will also not be able to connect to certain servers. %sClick on the button for more information, including ways to move your worlds to a new device. sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=This device is no longer supported. You have received the final update for this device. From this point on you can keep building in your worlds, and your Marketplace purchases (including Minecoins) will continue to be available. However, you will no longer have access to multiplayer or Realms from this device. You will no longer receive the latest updates, and will be unable to play with devices which are continuing to receive updates. You will also not be able to connect to certain servers. @@ -6080,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Operator Commands permissions.ability.invisible=Become invisible permissions.ability.teleport=Use Teleport permissions.NeedPermission=You Need Permission -permissions.AddFriends=You cannot add friends because of how your Microsoft Account is set up.  See instructions for reviewing and changing your privacy settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. -permissions.MultiplayerSessions=You cannot play on Realms because of how your Microsoft Account is set up.  See instructions for reviewing and changing your privacy settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. -permissions.Communications=You cannot chat with other players because of how your Microsoft Account is set up.  See instructions for reviewing and changing your privacy settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. +permissions.AddFriends=You cannot add friends because of how your Microsoft Account is set up. Please ensure your online safety settings allow adding friends. See instructions for changing these settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. +permissions.MultiplayerSessions=You cannot play on Realms because of how your Microsoft Account is set up. Please ensure your online safety settings allow Multiplayer and Clubs. See instructions for changing these settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. +permissions.Communications=You cannot chat with other players because of how your Microsoft Account is set up. Please ensure your privacy settings allow communicating with others. See instructions for changing these settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. permissions.RealmsAddFriends=You will not be able to add new friends to play on your realm with you because of how your Xbox Live account is set up. This can be changed in your privacy & online safety settings on Xbox.com. Do you want to continue? permissions.CloudSave=You cannot save your worlds to Xbox Live because of how your account is set up. This can be changed in your privacy & online safety settings on Xbox.com. -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Your Xbox settings on your Microsoft Account do not allow multiplayer games. See instructions for reviewing and changing your privacy settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=You cannot play on Realms because of how your Microsoft Account is set up. Please ensure your online safety settings allow Multiplayer and Clubs and you have an active Xbox Live Gold subscription. See instructions for changing these settings at aka.ms/MCMultiplayerHelp. permissions.open.account.help.button=Get Help Fixing This permissions.open.account.setting.button=See terms of service permissions.GoBack=Go Back @@ -6290,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Your game is being saved. Please do not turn o progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=This may take a few moments progressScreen.message.noUploadResponse=We couldn't confirm if your world uploaded properly. Please join your Realm to check, then try again if it hasn't been updated to the new world. progressScreen.message.noUploadEndpoint=Failed to find a place to upload your world. Maybe check your internet connection? -progressScreen.message.unkownError=An error occurred +progressScreen.message.unownedTemplate=It looks like you do not own the Marketplace template this world is based on. You can purchase it from the Minecraft Marketplace. +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=We couldn't pack your world file for upload. Maybe your hard drive is full? +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Something went wrong while preparing to upload your world. If this keeps happening, restarting your device may help. progressScreen.message.unknownError=An error occurred progressScreen.message.forbiddenContent=You do not own one or more of the applied packs progressScreen.dialog.title.resourcePack=Download World Resource Packs? @@ -6802,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bonus! store.realmsPlus=Realms Plus store.realmsPlus.content=Content store.realmsPlus.faq=FAQ -store.realmsPlus.buyFor=BUY FOR %s -store.realmsPlus.buyNow=BUY NOW -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Buy for %s/MONTH -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=START FREE TRIAL (%s/MONTH AFTER) +store.realmsPlus.buyFor=SUBSCRIBE NOW %s ## Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=SUBSCRIBE NOW ## Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Subscribe Now %s/month +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Start Trial ## Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=ERROR NO OFFER FOUND store.realmsPlus.manageSubscription=MANAGE SUBSCRIPTION store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=A GREAT VALUE - PACKS WORTH OVER §g$150 (USD)!§r -store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus is now active for this device. You now have access to 100+ content packs from the marketplace at no additional cost. Up to 10 players can play on your Realms at one time, and get access to all the subscriber content in your Realm - for free! +store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus is now active for this device. You now have access to 150+ content packs from the marketplace at no additional cost. Up to 10 players can play on your Realms at one time, and get access to all the subscriber content in your Realm - for free! store.realmsPlus.buyNow.buttonText=BUY FOR %s store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=TERMS & CONDITIONS store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=PRIVACY POLICY store.realmsPlus.buyNow.title=Start your Realms Plus Subscription -store.realmsPlus.startTrial.title=Start your FREE 30 day trial now! -store.realmsPlus.startTrial.description=Your Realm and 100+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your first month will be free, and you'll be billed %s/month afterwards and can cancel at any time. -store.realmsPlus.noTrial.description=Your Realm and 100+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your subscription will be available for 30 days at the price of %s:minecoin:. -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Your Realm and 100+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your subscription will be available for 30 days at the price of %s. +store.realmsPlus.startTrial.description=Your Realm and 150+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your first month will be free, and you'll be billed %s/month afterwards and can cancel at any time. +store.realmsPlus.noTrial.description=Your Realm and 150+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your subscription will be available for 30 days at the price of %s:minecoin:. +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Your Realm and 150+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! You’ll be billed %s/month and you can cancel your subscription to stop future charges by accessing subscriptions settings. store.realmsPlus.realmName.placeholder=%s's Realm #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus is an ongoing subscription with a recurring subscription fee which is charged automatically every month until the subscription is cancelled.%sYour Realm and 100+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your first 30 days will be free, and you'll be billed %s/month afterwards and can cancel at any time. -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus is an ongoing subscription with a recurring subscription fee which is charged automatically every month until the subscription is cancelled.%sYour Realm and 100+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! You'll be billed %s/month and can cancel at any time. -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Your Realm and 100+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your first 30 days will be free and you can renew for 30 days at the price of %s afterwards. -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Your Realm and 100+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your subscription will be available for 30 days at the price of %s. +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus is an ongoing subscription with a recurring subscription fee which is charged automatically every month until the subscription is cancelled.%sYour Realm and 150+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your first 30 days will be free, and you'll be billed %s/month afterwards. You can cancel your subscription to stop future charges by accessing subscriptions settings. +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus is an ongoing subscription with a recurring subscription fee which is charged automatically every month until the subscription is cancelled.%sYour Realm and 150+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! You'll be billed %s/month and you can cancel your subscription to stop future charges by accessing subscriptions settings. +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Your Realm and 150+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your first 30 days will be free and you can renew for 30 days at the price of %s afterwards. +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Your Realm and 150+ marketplace packs will be immediately available. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! Your subscription will be available for 30 days at the price of %s. store.realmsPlus.landing.header=Subscription Includes: +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Free 30 Day Trial, then %s/month -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Access to a catalog of 100+ marketplace packs -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Your own personal Realm server -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Friends play for free in your Realm +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Your Own Personal Realm Server – A Persistent World Always Online for You and Your Friends! +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Friends Play for Free in Your Realm +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Jump from Console to Mobile to PC, Any Device with the Minecraft Marketplace -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Secure cloud storage -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Play on any device with Realms and the Minecraft Marketplace -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Support the Minecraft Community -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Free 30 day trial, then %s per month -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s per month +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Free Access to a Catalog of 150+ Marketplace Packs +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Worlds on Your Realm Include Secure Backups +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Your First 30 Days Will be Free +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Subscribe Now for %s/month store.realmsPlus.faq.header=FREQUENTLY ASKED QUESTIONS store.realmsPlus.faq.question1=What is Realms Plus? -store.realmsPlus.faq.answer1=For one low monthly price, enjoy unlimited access to over one hundred great Minecraft worlds, texture packs, skin packs, and mash-ups, a personal Realms server supporting up to 10 simultaneous players, and cloud storage for your worlds. -store.realmsPlus.faq.question2=Can I use my Realms Plus packs offline? -store.realmsPlus.faq.answer2=You don’t need to be online to enjoy Realms Plus. Packs included in the subscription can either be played online on your personal Realm or played on a local device. You just need to come online once every 30 days to validate that your subscription is active. -store.realmsPlus.faq.question3=Do my friends need to have Realms Plus to play on my Realm? -store.realmsPlus.faq.answer3=Your friends don’t need a Realms Plus subscription to join a Realm. You can invite any friend that has access to Realms to join your Realm for free. -store.realmsPlus.faq.question4=Can I host my Realms Plus worlds, texture packs, and mash-ups on my Realm? -store.realmsPlus.faq.answer4=Yes! You can upload any worlds, texture packs, and mash-ups from the Realms Plus catalog or your purchases from the Minecraft Marketplace to your Realm and invite your friends to join for free. +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus is a subscription to a personal server supporting up to 10 simultaneous players, along with unlimited access to 150+ great Minecraft worlds, texture packs, skin packs, and mash-ups for one low monthly price. +store.realmsPlus.faq.question2=What is a personal server? +store.realmsPlus.faq.answer2=A personal server allows you to create a shared world that is always online and accessible from any device with the Minecraft Marketplace. Players that you invite to your Realm can play this world at any time. +store.realmsPlus.faq.question3=Do my friends need to purchase Realms Plus to play on my Realm? +store.realmsPlus.faq.answer3=Your friends don’t need to purchase a Realms Plus subscription to play on your Realm. You can invite any friend (that has their multiplayer permissions enabled) to join your Realm for free. +store.realmsPlus.faq.question4=Which devices support Realms Plus for Minecraft? +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus is currently available for Minecraft on mobile, Windows 10, the Xbox One consoles as well as the Nintendo Switch, and PlayStation 4. You can play Realms and use any content from Realms Plus on any of these devices if you’re signed into your Microsoft Account. store.realmsPlus.faq.question5=How much does a Realms Plus subscription cost? -store.realmsPlus.faq.answer5=%s per month. That’s the same price as before Realms was magically transformed into Realms Plus! +store.realmsPlus.faq.answer5=%s per month for a 10-player server and access to 150+ marketplace packs. store.realmsPlus.faq.question6=How often are new packs added to Realms Plus? -store.realmsPlus.faq.answer6=New packs are added to Realms Plus once every month. +store.realmsPlus.faq.answer6=New packs are added to Realms Plus monthly. store.realmsPlus.faq.question7=How long do I have access to Packs within Realms Plus? -store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus members enjoy unlimited access to over 100 great Minecraft worlds, texture packs, skin packs, and mash-ups, until either the subscription expires, or a pack leaves the catalog. -store.realmsPlus.faq.question8=Where do these packs come from? -store.realmsPlus.faq.answer8=The different packs in Realms Plus are created by a combination of our great community of creators like yourself, and us here at Mojang. -store.realmsPlus.faq.question9=Which editions of Minecraft support Realms Plus? -store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus is currently available for Minecraft on mobile, Windows 10, the Xbox One consoles as well as the Nintendo Switch. -store.realmsPlus.faq.question10=Can I use my Realms Plus on any Bedrock device? -store.realmsPlus.faq.answer10=Yes! If you purchase Realms Plus on any Realms enabled Bedrock device, you can access all the packs, personal servers, and storage from any Minecraft Bedrock version that has Realms available and you’re signed into your Minecraft account. -store.realmsPlus.faq.question11=How many world templates can I play with Realms Plus? -store.realmsPlus.faq.answer11=You can play and save all the packs included in Realms Plus on your local device. You can also host one of your world templates on a Realm for your friends to join for free! You can change which world you load on your Realm at any time. -store.realmsPlus.faq.question12=What happens to my Realms and worlds when my subscription to Realms Plus ends? -store.realmsPlus.faq.answer12=If your subscription ends, you and your friends will no longer be able to play online together on Realms, and you will no longer have access to the packs or cloud storage. You will be able to purchase and download any world templates saved to your Realm and cloud storage within 18 months of ending your subscription unless they are no longer offered by Minecraft. If you used Realms Plus worlds, texture packs, or mash-ups, you will need to purchase those packs in the store or, if those packs are still in Realms Plus, re-subscribe, to play those world templates. -store.realmsPlus.faq.question13=How many world templates can I play with Realms Plus? -store.realmsPlus.faq.answer13=You can play and save ALL the packs included in the Realms Plus on your local device. As well, you can host one of your world templates on a Realm for your friends to play with you for free! You can change which world you load on your Realm anytime. -store.realmsPlus.faq.question14=If my subscription ends will my Realm be deleted? -store.realmsPlus.faq.answer14=If your subscription is expired for 18 months or more your Realm associated with that subscription will be deleted. +store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus members enjoy unlimited access to over 150+ great Minecraft worlds, texture packs, skin packs, and mash-ups, until either the subscription expires, or a pack leaves the catalog. +store.realmsPlus.faq.question8=Where can I use Realms Plus packs? +store.realmsPlus.faq.answer8=Worlds and packs included in the subscription can either be played online, played on your personal Realm, or played on a local device. You just need to play online once every 30 days to validate that your subscription is active. +store.realmsPlus.faq.question9=What happens to my Realms and worlds when my subscription expires? +store.realmsPlus.faq.answer9=If your subscription ends, you and your friends will no longer be able to play online together on Realms, and you will no longer have access to Realms Plus packs. You can download any world saved to your Realm (within 18 months of ending your subscription). If you used Realms Plus worlds, texture packs, or mash-ups you will need to purchase those packs in the store or, if those packs are still in Realms Plus, re-subscribe, to play those world templates. store.realmsPlus.content.skinDescription=Change your look with skins! store.realmsPlus.content.worldDescription=Explore popular content packs! store.realmsPlus.content.textureDescription=New visuals for your worlds! store.realmsPlus.content.mashupDescription=Try a bit of everything in mash-ups! +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Your Friends Get Access to the Content Used in Your Realm for Free store.realmsPlus.content.popularPacks=Popular Packs in Realms Plus: store.realmsPlus.content.viewAllPacks=VIEW ALL PACKS -store.realmsPlus.content.contentDescription=Tap into the source of amazing Minecraft content! With Realms Plus, you get instant access to 100+ marketplace items like mash-ups, worlds, skin packs and epic adventures – with new additions each month. Your content is stored on your own personal server, and made available on any platform where you enjoy both Realms and the Minecraft Marketplace. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! +store.realmsPlus.content.contentDescription=Tap into the source of amazing Minecraft content! With Realms Plus, you get instant access to 150+ marketplace items like mash-ups, worlds, skin packs and epic adventures – with new additions each month. Your content is stored on your own personal server, and made available on any platform where you enjoy both Realms and the Minecraft Marketplace. Up to 10 players can play at one time, and they get access to the worlds in your Realm for free! -store.realmsPlus.freeTrial=START FREE TRIAL (%s/MONTH AFTER) +store.realmsPlus.freeTrial=START FREE TRIAL store.inventory.button=Inventory store.inventory.title=Inventory @@ -8695,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Please try again or check your internet connectio hbui.Achievements.errorMessageTitle=Uh oh! Achievements couldn’t load. hbui.Achievements.inProgress=In progress hbui.Achievements.loading=Fetching achievements... -hbui.Achievements.loadingMessage=Loading hbui.Achievements.locked=Locked hbui.Achievements.lockedEmptyText=You've completed all achievements. hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Wow, you're amazing! @@ -8704,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=selected hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, tab %2$s of %3$s hbui.Achievements.narration.title=Achievements screen hbui.Achievements.title=Achievements -hbui.Achievements.titleMessage=Achievements screen hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Gamerscore hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s hours hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=completed %1$s of %2$s @@ -8718,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Time played %1$s hours hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s of %2$s completed hbui.AchievementsSummary.progress=In progress hbui.AchievementsSummary.rewards=Rewards -hbui.AchievementsSummary.summary=Achievements summary hbui.AchievementsSummary.time=Time played hbui.BackButton.back=Back hbui.BackButton.narration.backButton=Back button +hbui.BaseTextField.deselect=Deselect +hbui.BaseTextField.select=Select hbui.Button.button=button -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Turns off the ability to earn achievements +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Enable usage of command blocks +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Command blocks +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=In-game time is locked to noon +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Always noon +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=In-game time is locked to current time +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Lock time +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=In-game time passes normally, from day to night +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normal +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Daylight cycle +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Customize the game with cheat settings +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Optimized for desktop devices with decent RAM +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education edition +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Entities drop loot +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Mobs and some other entities drop items when killed +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Keep all items in the inventory when you die +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Keep inventory +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Certain mobs are able to interact with your world +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Mob griefing +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Mobs spawn naturally +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Mob spawning +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Gain health when your hunger bar is full +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Natural regeneration +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Cheat settings hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Cheats +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Enable precipitation and thunderstorms +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Weather cycle hbui.CreateNewWorld.title=Create new world hbui.ErrorModal.goBack=Go back hbui.ErrorModal.goingBack=Going back to the previous screen... @@ -8911,6 +8935,8 @@ dr.default.steve.shoes=Steve's Shoes dr.default.steve.skin=Steve dr.default.steve.top=Steve's Shirt dr.emotes.slot=Emote %d +dr.deep_link_fail.profile=Deep Linking Failed: Unable to load profile +dr.deep_link_fail.dressing_room=Deep Linking Failed: Unable to open offer onlinePlay.notRated=Online play is not rated onlinePlay.message=During online play you may be exposed to chat messages or other types of user generated content that has not been rated, and may not be suitable for all ages. diff --git a/texts/es_ES.lang b/texts/es_ES.lang index f0e18e4c..e12c4c73 100644 --- a/texts/es_ES.lang +++ b/texts/es_ES.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Necesitas tener conexión a Internet para guardar apple.iCloudSignInRequired.title=Iniciar sesión # apple.iCloudSignInRequired.message=Tienes que haber iniciado sesión en iCloud para poder jugar a Minecraft. Ve a los ajustes de tu Apple TV y activa iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=Se ha iniciado sesión con una cuenta de iCloud nueva. Tienes que reiniciar Minecraft para jugar. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft quiere acceder a tu red local. Esto te permite jugar con otras personas conectadas a tu red local. Denegar este permiso no afecta a las funciones en línea ni al juego, pero ni tú ni otros podréis jugar juntos si estáis conectados a la misma red. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% de %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Activa el guardado automático en el servidor. # commands.save-on.success=Se han reanudado los cambios al nivel. # commands.save-state.description=Comprueba si ha finalizado una acción de guardar todo anterior e indica los archivos implicados. # commands.say.description=Envía un mensaje en el chat a otros jugadores. # +commands.schedule.delay.functionQueued=La función programada %1$s en %2$d se marca a la hora del juego %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=El tiempo no puede ser negativo. # commands.schedule.description=Programa una acción para que se ejecute una vez que la zona está cargada o una vez que transcurra cierta cantidad de tiempo. # commands.schedule.functionQueued=La función se ha puesto en cola y se ejecutará en cuanto la zona especificada esté cargada del todo. # commands.schedule.functionRan=Se han ejecutado correctamente entradas de la función %1$d en la función %2$s. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=La suscripción a Realms Plus ha vencido # realmsPlus.popup.message=Tu suscripción a Realms Plus ha vencido. Para recuperar el acceso a tu Realm y a los packs o aspectos que hayas recibido a través de Realms Plus, tienes que renovar tu suscripción. # realmsPlusUpgradeNotice.title=¡Bienvenido a Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Tu suscripción a Realms se ha actualizado a Realms Plus. Ahora tienes acceso a más de 100 packs de contenido del Marketplace sin ningún coste adicional. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a todo el contenido para suscriptores de tu Realm... ¡y gratis! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Tu suscripción a Realms se ha actualizado a Realms Plus. Ahora tienes acceso a más de 150 packs de contenido del Marketplace sin ningún coste adicional. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a todo el contenido para suscriptores de tu Realm... ¡y gratis! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Continuar # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Ver packs de Realms Plus # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Tus amigos no están jugando a Minecraft networkWorld.check_internet_connection=¡Vaya! ¿Podrías comprobar tu conexión a Internet? No encontramos los mundos de tus amigos. # networkWorld.connect_to_xbl=Inicia la sesión con una cuenta de Microsoft para jugar con amigos. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Has alcanzado el límite de miembros de los Realms. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=No puedes jugar al modo multijugador en línea debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Visita aka.ms/MCMultiplayerHelp y consulta las instrucciones para revisar y cambiar tus ajustes de privacidad. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=No puedes jugar al modo multijugador en línea debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tus ajustes de seguridad en línea te permiten jugar en multijugador. Visita aka.ms/MCMultiplayerHelp y consulta las instrucciones para cambiar estos ajustes. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=No puedes jugar al modo multijugador en línea debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tus ajustes de seguridad en línea te permiten jugar en multijugador y de que tienes una suscripción activa a Xbox Live Gold. Visita aka.ms/MCMultiplayerHelp y consulta las instrucciones para cambiar estos ajustes. # networkWorld.versionOutOfDate=No puedes jugar en el modo multijugador en línea porque no tienes la versión más reciente. Instala la version más reciente para acceder a las características en línea. # networkWorld.more_servers=Más servidores # networkWorld.thirdparty.connect=Conectarse a "%s" # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=¡Realm sin asignar! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=Para entrar en el mundo al que estás intentando entrar, es necesario que tu dispositivo ejecute scripts. En este momento, tu dispositivo no es compatible con scripts, por lo que no puedes unirte al mundo desde este dispositivo. # disconnectionScreen.serverFull=¡Vaya! Este servidor es muy popular. Vuelve más tarde para ver si hay espacio. # disconnectionScreen.serverFull.title=Servidor lleno # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=¡CrossPlay se ha desactivado temporalmente! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=CrossPlay desactivado # disconnectionScreen.serverIdConflict=No puedes unirte al mundo. La cuenta en la que has iniciado sesión se están utilizando ahora mismo para jugar en este mundo en otro dispositivo. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Imposible conectarse al mundo. El mundo ya no está disponible para unirse. # disconnectionScreen.timeout=La conexión ha caducado. # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Toca el panel táctil para cambiar la livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Pulsa la tecla F5 para cambiar la inmersión # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Pulsa arriba en la cruceta para cambiar la inmersión # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Pulsa Y para cambiar la inmersión # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Pulsa el joystick izquierdo para cambiar la inmersión # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Pulsa en el menú derecho para cambiar la inmersión # map.toolTip.displayMarkers=Mostrar marcadores # map.toolTip.scaling=Escalado en 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Usar nuevo selector # options.dev_showBuildInfo=Mostrar información de versión # options.dev_showDevConsoleButton=Mostrar botón de consola de desarrollo # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Mostrar permisos del Realm # -options.dev_show_tcui_replacement=Mostrar sustitución de TCUI # options.dev_enableProfiler=Activar analizador # options.dev_newParticleSystem=Activar nuevo sistema de partículas # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Habilitar reemplazos de fuente predeterminada # options.dev_enableDebugHudOverlay=Activar HUD de depuración # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=No # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Básico # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Tiendas activas actualmente: # options.dev_sunset_overrides=Habilitar controles manuales de finalización del servicio # options.dev_sunset_status=Considerar servicio al dispositivo completamente finalizado # options.dev_sunsetting_tier=Rango de finalización de servicio # -options.dev_sunsetting_tier.one=Rango 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Nivel 1 - Inicial # +options.dev_sunsetting_tier.two=Rango 2: KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Nivel 3 - FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Rango 4: Por determinar # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=No pendiente # options.difficulty=Dificultad # options.difficulty.easy=Fácil # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Controles divididos # options.viewSubscriptions=Suscripciones # options.viewSubscriptions.button.info=Inf. # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/MES # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/mes # options.viewSubscriptions.button.manage=Admin. # options.viewSubscriptions.renew=Se renueva cada 30 días # options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d días restantes # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Suscripción a Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Más de 100 piezas de contenido y tu propio servidor Realm # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Suscripciones disponibles # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Suscripciones adicionales # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Más de 150 packs del Marketplace y tu propio servidor Realm de 10 jugadores # options.viewSubscriptions.realms.header=Suscripciones adicionales # options.viewSubscriptions.realms.detail=Acceso a tu propio servidor Realm con hasta %d jugadores simultáneos # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Cargando tus suscripciones... # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Error al cargar las suscripciones # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Puesto que se compró en %s, debes usar ese dispositivo para administrarla. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Mis suscripciones # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=No tienes ninguna suscripción activa # options.viewSubscriptions.signIn=Iniciar sesión # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Compra un Realm adicional # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Suscripción a Realms Plus del Realm %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Suscripción adicional para el Realm %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Tu propio servidor de Realm para añadir miembros infinitos y jugar en línea con hasta 2 amigos # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Servidor de Realm de 10 jugadores # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Servidor de Realm de 2 jugadores # options.viewSubscriptions.startedInStore=Se inició en la tienda: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Comprado en otro dispositivo # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=No volver a mostrar # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Para obtener más información, visita https://aka.ms/MinecraftSunsetting en cualquier navegador web. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Nuestra capacidad para dar soporte a este dispositivo está llegando a su fin. Seguirás recibiendo actualizaciones hasta el próximo gran lanzamiento, que se espera para julio de 2021, tras el cual recibirás la última actualización para este dispositivo. Lamentamos mucho las molestias. %sUna vez que recibas la última actualización, podrás seguir jugando en tus mundos y acceder a tus compras del Marketplace (incluidas tus minecoins). Los Realms que se administren desde este dispositivo seguirán funcionando a menos que el propietario los actualice en otro dispositivo. No recibirás las actualizaciones más recientes ni tampoco podrás jugar en multijugador con dispositivos o Realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a ciertos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información. Ahí también te explicamos cómo mudar tus mundos a un dispositivo nuevo. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Nuestra capacidad para dar soporte a este dispositivo está llegando a su fin. Seguirás recibiendo actualizaciones hasta junio de 2021; ese mes, recibirás la última actualización para este dispositivo. Lamentamos mucho las molestias. %sUna vez que recibas la última actualización, podrás seguir jugando en tus mundos y acceder a tus compras del Marketplace (incluidas tus minecoins). Los Realms que se administren desde este dispositivo seguirán funcionando a menos que el propietario los actualice en otro dispositivo. No recibirás las actualizaciones más recientes ni tampoco podrás jugar en multijugador con dispositivos o Realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a ciertos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información. Ahí también te explicamos cómo mudar tus mundos a un dispositivo nuevo. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Este dispositivo ya no es compatible y has recibido la última actualización que se ha hecho para él. Puedes seguir construyendo tus mundos y sigues teniendo disponibles tus compras del Marketplace (incluidas las minecoins). Tus Realms seguirán funcionando a menos que el propietario los actualice en otro dispositivo. No recibirás las actualizaciones más recientes ni tampoco podrás jugar en multijugador con dispositivos o Realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a ciertos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información. Ahí también te explicamos cómo mudar tus mundos a un dispositivo nuevo. Sabemos que esto es una molestia. Agradecemos mucho todo tu apoyo y el tiempo que has pasado en nuestro juego. Esperamos verte de nuevo en un dispositivo actualizado. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Nuestra capacidad para dar soporte a este dispositivo está llegando a su fin. Seguirás recibiendo actualizaciones hasta otoño y, sobre esa época del año, recibirás la última actualización para este dispositivo. Lamentamos mucho las molestias. %sUna vez que recibas la última actualización, podrás seguir jugando en tus mundos y acceder a tus compras del Marketplace (incluidas tus minecoins). Sin embargo, ya no podrás jugar en multijugador ni acceder a Realms con este dispositivo. No recibirás las actualizaciones más recientes ni tampoco podrás jugar con dispositivos o Realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a ciertos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información. Ahí también te explicamos cómo mudar tus mundos a un dispositivo nuevo. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Nuestra capacidad para dar soporte a este dispositivo está llegando a su fin. Seguirás recibiendo actualizaciones hasta el próximo gran lanzamiento, tras el cual recibirás la última actualización para este dispositivo. Lamentamos mucho las molestias. %sUna vez que recibas la última actualización, podrás seguir jugando en tus mundos y acceder a tus compras del Marketplace (incluidas tus minecoins). Sin embargo, ya no podrás jugar en multijugador ni acceder a Realms con este dispositivo. No recibirás las actualizaciones más recientes ni tampoco podrás jugar con dispositivos o Realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a ciertos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información. Ahí también te explicamos cómo mudar tus mundos a un dispositivo nuevo. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Este dispositivo ya no es compatible y has recibido la última actualización que se ha hecho para él. Puedes seguir construyendo tus mundos y sigues teniendo disponibles tus compras del Marketplace (incluidas las minecoins). Sin embargo, ya no podrás jugar en multijugador ni acceder a Realms con este dispositivo. No recibirás las actualizaciones más recientes ni tampoco podrás jugar con dispositivos que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a ciertos servidores. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Nuestra capacidad para dar soporte a este dispositivo gráfico está llegando a su fin. Seguirás recibiendo actualizaciones hasta otoño y, sobre esa época del año, recibirás la última actualización para este dispositivo. Lamentamos mucho las molestias. %sUna vez que recibas la última actualización, podrás seguir jugando en tus mundos y acceder a tus compras del Marketplace (incluidas tus minecoins). Los Realms que se administren desde este dispositivo seguirán funcionando a menos que el propietario los actualice en otro dispositivo. No recibirás las actualizaciones más recientes ni tampoco podrás jugar en multijugador con dispositivos o Realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a ciertos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información. Ahí también te explicamos cómo mudar tus mundos a un dispositivo nuevo. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Nuestra capacidad para dar soporte a este dispositivo gráfico está llegando a su fin. Seguirás recibiendo actualizaciones hasta el próximo gran lanzamiento, tras el cual recibirás la última actualización para este dispositivo. Lamentamos mucho las molestias. %sUna vez que recibas la última actualización, podrás seguir jugando en tus mundos y acceder a tus compras del Marketplace (incluidas tus minecoins). Los Realms que se administren desde este dispositivo seguirán funcionando a menos que el propietario los actualice en otro dispositivo. No recibirás las actualizaciones más recientes ni tampoco podrás jugar en multijugador con dispositivos o Realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a ciertos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información. Ahí también te explicamos cómo mudar tus mundos a un dispositivo nuevo. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Este dispositivo gráfico ya no es compatible y has recibido la última actualización que se ha hecho para él. Puedes seguir construyendo tus mundos y sigues teniendo disponibles tus compras del Marketplace (incluidas las minecoins). Tus Realms seguirán funcionando a menos que el propietario los actualice en otro dispositivo. No recibirás las actualizaciones más recientes ni tampoco podrás jugar en multijugador con dispositivos o Realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a ciertos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información. Ahí también te explicamos cómo mudar tus mundos a un dispositivo nuevo. Sabemos que esto es una molestia. Agradecemos mucho todo tu apoyo y el tiempo que has pasado en nuestro juego. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Puede que tu versión no se conecte a multijugador dentro de poco # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Comandos de operador # permissions.ability.invisible=Hacerse invisible # permissions.ability.teleport=Usar teletransporte # permissions.NeedPermission=Necesitas permiso # -permissions.AddFriends=No puedes añadir amigos debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Visita aka.ms/MCMultiplayerHelp y consulta las instrucciones para revisar y cambiar tus ajustes de privacidad. # -permissions.MultiplayerSessions=No puedes jugar en Realms debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Visita aka.ms/MCMultiplayerHelp y consulta las instrucciones para revisar y cambiar tus ajustes de privacidad. # -permissions.Communications=No puedes chatear con otros jugadores debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Visita aka.ms/MCMultiplayerHelp y consulta las instrucciones para revisar y cambiar tus ajustes de privacidad. # +permissions.AddFriends=No puedes añadir amigos debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tus ajustes de seguridad en línea te permiten añadir amigos. Visita aka.ms/MCMultiplayerHelp y consulta las instrucciones para cambiar estos ajustes. # +permissions.MultiplayerSessions=No puedes jugar en Realms debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tus ajustes de seguridad en línea te permiten clubs y jugar en multijugador. Visita aka.ms/MCMultiplayerHelp y consulta las instrucciones para cambiar estos ajustes. # +permissions.Communications=No puedes chatear con otros jugadores debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tus ajustes de privacidad te permiten comunicarte con otros. Visita aka.ms/MCMultiplayerHelp y consulta las instrucciones para cambiar estos ajustes. # permissions.RealmsAddFriends=No puedes añadir nuevos amigos para que jueguen contigo en tu Realm por la configuración de tu cuenta de Xbox Live. Esta puede cambiarse en tus ajustes de privacidad y seguridad en línea en Xbox.com. ¿Quieres continuar? # permissions.CloudSave=No puedes guardar tus mundos en Xbox Live por la configuración de tu cuenta. Esta puede cambiarse en tus ajustes de privacidad y seguridad en línea en Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Los ajustes de Xbox de tu cuenta de Microsoft no permiten partidas en multijugador. Visita aka.ms/MCMultiplayerHelp y consulta las instrucciones para revisar y cambiar tus ajustes de privacidad. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=No puedes jugar en Realms debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tus ajustes de seguridad en línea te permiten clubs y jugar en multijugador y de que tienes una suscripción activa a Xbox Live Gold. Visita aka.ms/MCMultiplayerHelp y consulta las instrucciones para cambiar estos ajustes. # permissions.open.account.help.button=Obtener ayuda para solucionar esto # permissions.open.account.setting.button=Ver los términos del servicio # permissions.GoBack=Volver # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=La partida se está guardando. No apagues el d progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Esto puede llevar unos segundos # progressScreen.message.noUploadResponse=No hemos podido confirmar si el mundo se ha cargado correctamente. Únete a tu Realm para comprobarlo y, a continuación, vuelve a intentarlo si no se ha actualizado al nuevo mundo. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=No se ha encontrado un lugar para cargar el mundo. Quizá debas comprobar tu conexión a Internet. # -progressScreen.message.unkownError=Se ha producido un error # +progressScreen.message.unownedTemplate=Parece que no tienes la plantilla de Marketplace en la que se basa este mundo. Puedes comprarla en el Marketplace de Minecraft. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=No hemos podido preparar el archivo de tu mundo para cargarlo. ¿Puede que tengas el disco duro lleno? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Algo ha salido mal cuando preparábamos tu mundo para cargarlo. Si esto vuelve a ocurrir, puede que reiniciar el dispositivo ayude. # progressScreen.message.unknownError=Se ha producido un error # progressScreen.message.forbiddenContent=No posees uno o más de los packs aplicados. # progressScreen.dialog.title.resourcePack=¿Descargar paquetes de recursos del mundo? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=¡Bonus! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Contenido # store.realmsPlus.faq=FAQ # -store.realmsPlus.buyFor=COMPRAR POR %s # -store.realmsPlus.buyNow=COMPRAR AHORA # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Comprar por %s/MES # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=INICIAR PRUEBA GRATUITA (DESPUÉS %s/MES) # +store.realmsPlus.buyFor=SUSCRÍBETE YA POR %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=SUSCRÍBETE YA ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Suscríbete ya por %s/mes # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Iniciar prueba ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=ERROR: OFERTA NO ENCONTRADA # store.realmsPlus.manageSubscription=ADMINISTRAR SUSCRIPCIÓN # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=UN CHOLLO: ¡PACKS CON UN VALOR SUPERIOR A §g$150 (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus ya está activo en este dispositivo. Ahora tienes acceso a más de 100 packs de contenido del Marketplace sin ningún coste adicional. Pueden jugar en tus Realms al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a todo el contenido para suscriptores de tu Realm... ¡y gratis! # +store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus ya está activo en este dispositivo. Ahora tienes acceso a más de 150 packs de contenido del Marketplace sin ningún coste adicional. Pueden jugar en tus Realms al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a todo el contenido para suscriptores de tu Realm... ¡y gratis! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=COMPRAR POR %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=TÉRMINOS Y CONDICIONES # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=POLÍTICA DE PRIVACIDAD # store.realmsPlus.buyNow.title=Inicia tu suscripción a Realms Plus # -store.realmsPlus.startTrial.title=¡Comienza ahora tu prueba GRATUITA de 30 días! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Tu Realm y más de 100 packs del Marketplace estarán disponibles de inmediato. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a los mundos de tu Realm... ¡gratis! El primer mes es gratis, por lo que te cobraremos %s al mes a partir del siguiente mes. Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Tu Realm y más de 100 packs del Marketplace estarán disponibles de inmediato. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a los mundos de tu Realm... ¡gratis! La suscripción estará disponible durante 30 días a un precio de %s:minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Tu Realm y más de 100 packs del Marketplace estarán disponibles de inmediato. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a tu Realm... ¡gratis! La suscripción estará disponible durante 30 días a un precio de %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Tu Realm y más de 150 packs del Marketplace estarán disponibles de inmediato. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a los mundos de tu Realm... ¡gratis! El primer mes es gratis, por lo que te cobraremos %s al mes a partir del siguiente mes. Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Tu Realm y más de 150 packs del Marketplace estarán disponibles de inmediato. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a los mundos de tu Realm... ¡gratis! La suscripción estará disponible durante 30 días a un precio de %s:minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Tu Realm y más de 150 packs del Marketplace estarán disponibles de inmediato. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, ¡quienes disfrutarán de acceso a tus mundos del Realm gratis! Te cobraremos %s al mes. Puedes cancelar la suscripción para evitar futuros cargos accediendo a los ajustes de las suscripciones. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Realm de %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus es una suscripción continua con una cuota recurrente. Esta cuota se carga automáticamente cada mes hasta que se cancela la suscripción.%sTu Realm y más de 100 packs del Marketplace estarán disponibles de inmediato. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a los mundos de tu Realm... ¡gratis! Los primeros 30 días son gratis, por lo que te cobraremos %s al mes a partir del siguiente mes. Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus es una suscripción continua con una cuota recurrente. Esta cuota se carga automáticamente cada mes hasta que se cancela la suscripción.%sTu Realm y más de 100 packs del Marketplace estarán disponibles de inmediato. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a los mundos de tu Realm... ¡gratis! Se te cobrará %s al mes y puedes cancelar la suscripción en cualquier momento. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Tu Realm y más de 100 packs del Marketplace estarán disponibles de inmediato. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, ¡quienes disfrutarán de acceso a tus mundos del Realm gratis! Los primeros 30 días serán gratis; después, puedes renovar la suscripción durante 30 días a un precio de %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Tu Realm y más de 100 packs del Marketplace estarán disponibles de inmediato. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a tu Realm... ¡gratis! La suscripción estará disponible durante 30 días a un precio de %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus es una suscripción continua con una cuota recurrente. Esta cuota se carga automáticamente cada mes hasta que se cancela la suscripción.%sTu Realm y más de 150 packs del Marketplace estarán disponibles de inmediato. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a los mundos de tu Realm... ¡gratis! Los primeros 30 días son gratis, por lo que te cobraremos %s al mes a partir del siguiente mes. Puedes cancelar la suscripción para evitar futuros cargos accediendo a los ajustes de las suscripciones. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus es una suscripción continua con una cuota recurrente. Esta cuota se carga automáticamente cada mes hasta que se cancela la suscripción.%sTu Realm y más de 150 packs del Marketplace estarán disponibles de inmediato. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a los mundos de tu Realm... ¡gratis! Se te cobrará %s al mes. Puedes cancelar la suscripción para evitar futuros cargos accediendo a los ajustes de las suscripciones. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Tu Realm y más de 150 packs del Marketplace estarán disponibles de inmediato. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a los mundos de tu Realm... ¡gratis! Los primeros 30 días serán gratis; después, puedes renovar la suscripción durante 30 días a un precio de %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Tu Realm y más de 150 packs del Marketplace estarán disponibles de inmediato. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a los mundos de tu Realm... ¡gratis! La suscripción estará disponible durante 30 días a un precio de %s. # store.realmsPlus.landing.header=La suscripción incluye: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Prueba gratuita de 30 días. Después, %s al mes # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Acceso a un catálogo de más de 100 packs del Marketplace # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Tu propio servidor personal de Realm # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Tus amigos juegan gratis en tu Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Tu propio servidor Realm personal: ¡un mundo persistente que siempre está en línea para ti y tus amigos! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Tus amigos juegan gratis en tu Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Ve de la consola al móvil y al PC. Puedes usar cualquier dispositivo que tenga el Marketplace de Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Almacenamiento seguro en la nube # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Juega en cualquier dispositivo con Realms y el Marketplace de Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Apoya a la comunidad de Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Prueba gratuita de 30 días. Después, %s al mes # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s al mes # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Acceso gratuito a un catálogo de más de 150 packs del Marketplace # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Los mundos en tu Realm incluyen copias de seguridad # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Los primeros 30 días son gratis # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Suscríbete ya por %s/mes # store.realmsPlus.faq.header=PREGUNTAS FRECUENTES # store.realmsPlus.faq.question1=¿Qué es Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=Por una reducida cuota mensual, podrás disfrutar de acceso ilimitado a más de cien grandes mundos de Minecraft, packs de texturas y de aspectos, popurrís, un servidor de Realms personal en el que pueden jugar hasta 10 jugadores a la vez y almacenamiento en la nube para tus mundos. # -store.realmsPlus.faq.question2=¿Puedo usar mis packs de Realms Plus sin conexión? # -store.realmsPlus.faq.answer2=No necesitas estar en línea para disfrutar de Realms Plus. Los packs incluidos en la suscripción pueden jugarse en línea en tu Realm personal o en tu dispositivo local. Solo tienes que conectarte una vez cada 30 días para validar que tu suscripción se encuentra activa. # -store.realmsPlus.faq.question3=¿Mis amigos necesitan tener Realms Plus para jugar en mi Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Tus amigos no necesitan tener una suscripción a Realms Plus para unirse a un Realm. Puedes invitar a cualquier amigo que tenga acceso a Realms a unirse a tu Realm gratis. # -store.realmsPlus.faq.question4=¿Puedo hospedar mis mundos, packs de texturas y popurrís de Realms Plus en mi Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer4=¡Sí! Puedes subir cualquier mundo, pack de texturas y popurrí del catálogo de Realms Plus o de tus compras del Marketplace de Minecraft a tu Realm e invitar a tus amigos a unirse gratis. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus es una suscripción a un servidor personal donde pueden jugar hasta 10 personas a la vez. Además, te da acceso ilimitado a más de 150 mundos, packs de texturas, packs de aspectos y popurrís de Minecraft geniales por un precio mensual bajo. # +store.realmsPlus.faq.question2=¿Qué es un servidor personal? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Un servidor personal te permite crear un mundo compartido que siempre está en línea y al que se puede acceder desde cualquier dispositivo que tenga el Marketplace de Minecraft. Los jugadores a los que invites a tu Realm pueden jugar en este mundo en cualquier momento. # +store.realmsPlus.faq.question3=¿Mis amigos necesitan comprar Realms Plus para jugar en mi Realm? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Tus amigos no necesitan comprar una suscripción a Realms Plus para unirse a tu Realm. Puedes invitar a unirse a tu Realm gratis a cualquier amigo que tenga los permisos de multijugador activados. # +store.realmsPlus.faq.question4=¿Qué dispositivos son compatibles con Realms Plus de Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Actualmente, Realms Plus está disponible para Minecraft en móvil, Windows 10 y en las consolas Xbox One, así como en Nintendo Switch y PlayStation 4. Siempre que hayas iniciado sesión en tu cuenta de Microsoft, podrás jugar en Realms y usar el contenido de Realms Plus en cualesquiera de estos dispositivos. # store.realmsPlus.faq.question5=¿Cuánto cuesta una suscripción a Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s al mes. ¡Es el mismo precio que teníamos antes de que Realms se transformara por arte de magia en Realms Plus! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s al mes por un servidor de 10 jugadores y acceso a más de 150 packs del Marketplace. # store.realmsPlus.faq.question6=¿Cada cuánto se añaden nuevos packs a Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer6=Se añaden nuevos packs a Realms Plus una vez al mes. # +store.realmsPlus.faq.answer6=Se añaden packs nuevos a Realms Plus cada mes. # store.realmsPlus.faq.question7=¿Cuánto tiempo tendré acceso a los packs de Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Los miembros de Realms Plus disfrutan de acceso ilimitado a más de cien mundos de Minecraft, packs de texturas, packs de aspectos y popurrís hasta que cancelen su suscripción o se elimine un pack del catálogo. # -store.realmsPlus.faq.question8=¿De dónde salen estos packs? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Los distintos packs de Realms Plus los creamos nosotros, aquí, en Mojang, y nuestra fantástica comunidad de creadores como tú. # -store.realmsPlus.faq.question9=¿Qué ediciones de Minecraft son compatibles con Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus está disponible en la actualidad en Minecraft para dispositivos móviles, Windows 10, consolas Xbox One y Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=¿Puedo usar mi Realms Plus en cualquier dispositivo Bedrock? # -store.realmsPlus.faq.answer10=¡Sí! Si compras Realms Plus en cualquier dispositivo Bedrock compatible con Realms, podrás acceder a todos los packs, servidores personales y almacenamiento desde cualquier versión de Minecraft Bedrock que tenga Realms disponible si has iniciado sesión en tu cuenta de Minecraft. # -store.realmsPlus.faq.question11=¿Con cuántas plantillas de mundos puedo jugar en Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Puedes usar y guardar todos los packs incluidos en Realms Plus en tu dispositivo local. Además, puedes hospedar una de tus plantillas de mundos en un Realm para que tus amigos jueguen contigo gratis. Puedes cambiar el mundo que cargas en tu Realm en cualquier momento. # -store.realmsPlus.faq.question12=¿Qué les sucede a mis Realms y a los mundos cuando acaba mi suscripción a Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Cuando la suscripción acabe, tus amigos y tú no podréis jugar en línea juntos en los Realms y dejarás de tener acceso a los packs y el almacenamiento en la nube. Podrás comprar y descargar cualquier plantilla de mundos que esté guardada en tu Realm y en el almacenamiento en la nube durante 18 meses después de la finalización de tu suscripción, a menos que Minecraft deje de ofrecerla. Si has usado mundos, packs de texturas o popurrís de Realms Plus, tendrás que comprarlos en la tienda o, si esos packs aún se encuentran en Realms Plus, volver a suscribirte para jugar con esas plantillas de mundos. # -store.realmsPlus.faq.question13=¿Con cuántas plantillas de mundos puedo jugar en Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Puedes usar y guardar TODOS los packs que se incluyen en Realms Plus en tu dispositivo local. Además, puedes hospedar una de tus plantillas de mundos en un Realm para que tus amigos jueguen contigo gratis. Puedes cambiar el mundo que cargas en tu Realm en cualquier momento. # -store.realmsPlus.faq.question14=Si finaliza mi suscripción, ¿se borrará mi Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Si tu suscripción lleva caducada 18 meses o más, se borrará el Realm asociado a esa suscripción. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Los miembros de Realms Plus disfrutan de acceso ilimitado a más de 150 mundos, packs de texturas, packs de aspectos y popurrís de Minecraft geniales hasta que cancelan su suscripción o se elimina un pack del catálogo. # +store.realmsPlus.faq.question8=¿Dónde puedo usar los packs de Realms Plus? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Los mundos y los packs incluidos en la suscripción se pueden jugar en línea, en tu Realm personal o en tu dispositivo local. Solo tienes que jugar en línea una vez cada 30 días para validar que tu suscripción se encuentra activa. # +store.realmsPlus.faq.question9=¿Qué les sucede a mi Realm y a los mundos cuando acaba mi suscripción? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Si tu suscripción acaba, tus amigos y tú no podréis jugar en línea juntos en los Realms y dejarás de tener acceso a los packs de Realms Plus. Podrás descargar cualquier mundo que esté guardado en tu Realm durante 18 meses después de la finalización de tu suscripción. Si has usado mundos, packs de texturas o popurrís de Realms Plus, tendrás que comprarlos en la tienda o, si esos packs aún se encuentran en Realms Plus, volver a suscribirte para jugar con esas plantillas de mundos. # store.realmsPlus.content.skinDescription=¡Cambia tu personaje con los aspectos! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Descubre packs de contenido populares # store.realmsPlus.content.textureDescription=¡Nuevos gráficos para tus mundos! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=¡Prueba un poco de todo con los popurrís! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Tus amigos pueden acceder gratis al contenido usado en tu Realm # store.realmsPlus.content.popularPacks=Packs populares en Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=VER TODOS LOS PACKS # -store.realmsPlus.content.contentDescription=¡Disfruta del impresionante contenido de Minecraft! Con Realms Plus, tendrás acceso instantáneo a más de 100 objetos del Marketplace, como popurrís, mundos, packs de aspectos y aventuras épicas, y cada mes se añaden muchos otros nuevos. Tu contenido se guarda en tu propio servidor personal y está disponible en cualquier plataforma en la que disfrutes de Realms y del Marketplace de Minecraft. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a los mundos de tu Realm... ¡gratis! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=¡Disfruta del impresionante contenido de Minecraft! Con Realms Plus, tendrás acceso instantáneo a más de 150 artículos del Marketplace, como popurrís, mundos, packs de aspectos y aventuras épicas, y cada mes se añaden muchos otros nuevos. Tu contenido se guarda en tu propio servidor personal y está disponible en cualquier plataforma en la que disfrutes de Realms y del Marketplace de Minecraft. Pueden jugar al mismo tiempo hasta 10 jugadores, quienes disfrutarán de acceso a los mundos de tu Realm... ¡gratis! # -store.realmsPlus.freeTrial=INICIAR PRUEBA GRATUITA (DESPUÉS %s/MES) # +store.realmsPlus.freeTrial=INICIAR LA PRUEBA GRATUITA # store.inventory.button=Inventario # store.inventory.title=Inventario # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Inténtalo de nuevo o comprueba tu conexión a in hbui.Achievements.errorMessageTitle=¡Oh, oh! No se han podido cargar los logros. # hbui.Achievements.inProgress=En curso # hbui.Achievements.loading=Obteniendo logros... # -hbui.Achievements.loadingMessage=Cargando # hbui.Achievements.locked=Bloqueado # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Has completado todos los logros. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=¡Guau, eres increíble! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=seleccionado # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, pestaña %2$s de %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Pantalla de logros # hbui.Achievements.title=Logros # -hbui.Achievements.titleMessage=Pantalla de logros # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Puntuación de jugador # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s horas # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=completados %1$s de %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Tiempo de juego: %1$s horas # hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s de %2$s completados # hbui.AchievementsSummary.progress=En curso # hbui.AchievementsSummary.rewards=Recompensas # -hbui.AchievementsSummary.summary=Resumen de logros # hbui.AchievementsSummary.time=Tiempo de juego # hbui.BackButton.back=Atrás # hbui.BackButton.narration.backButton=Botón Atrás # +hbui.BaseTextField.deselect=Deseleccionar # +hbui.BaseTextField.select=Seleccionar # hbui.Button.button=botón # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Desactiva la capacidad de obtener logros # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Habilitar el uso de bloques de comandos # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Bloques de comandos # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=El tiempo en el juego está bloqueado en el mediodía # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Siempre mediodía # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=El tiempo en el juego está bloqueado en la hora actual # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Bloquear tiempo # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=El tiempo en el juego transcurre de la forma normal, del día a la noche # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normal # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Ciclo de luz diurna # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Personaliza el juego con la configuración de trucos # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Optimizado para dispositivos de escritorio con una memoria RAM decente # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Las entidades tiran botín # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Las criaturas y algunas otras entidades tiran objetos cuando los matan # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Guarda todos los objetos en el inventario cuando mueras # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Mantener inventario # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Ciertas criaturas son capaces de interactuar con tu mundo # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Vandalismo de criaturas # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Las criaturas se generan de forma natural # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Generación de criaturas # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Consigue salud cuando tu barra de hambre esté llena # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Regeneración natural # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Configuración de trucos # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Trucos # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Permitir precipitaciones y tormentas eléctricas # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Ciclo de tiempo atmosférico # hbui.CreateNewWorld.title=Crear nuevo mundo # hbui.ErrorModal.goBack=Volver # hbui.ErrorModal.goingBack=Volviendo a la pantalla anterior... # diff --git a/texts/es_MX.lang b/texts/es_MX.lang index 8e9184b6..eeeacbc9 100644 --- a/texts/es_MX.lang +++ b/texts/es_MX.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Necesitas una conexión a Internet para guardar t apple.iCloudSignInRequired.title=Iniciar sesión # apple.iCloudSignInRequired.message=Debes tener una sesión iniciada en iCloud para jugar Minecraft. Ve a la configuración de Apple TV y activa iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=Se inició sesión con una nueva cuenta de iCloud. Deberás reiniciar Minecraft para jugar. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft quiere acceder a tu red local. Esto te permite habilitar el juego colectivo con otras personas en tu red local. Si rechazas este permiso, no se verán afectadas las funciones ni el juego en línea. Sin embargo, no podrás jugar con otras personas en la misma red. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Habilita el guardado automático en el servidor. # commands.save-on.success=Se reanudaron los cambios en el nivel. # commands.save-state.description=Revisa si un intento anterior de guardar todo está completo y muestra los archivos involucrados. # commands.say.description=Envía un mensaje en el chat a otros jugadores. # +commands.schedule.delay.functionQueued=La función programada %1$s en %2$d se activa a la hora del juego %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=La hora no puede ser negativa. # commands.schedule.description=Programa una acción para ejecutarla cuando un área esté cargada o después de cierto tiempo. # commands.schedule.functionQueued=La función se agregó a la lista y se ejecutará cuando se haya cargado completamente el área especificada. # commands.schedule.functionRan=Se ejecutaron correctamente %1$d entradas en la función %2$s. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=La suscripción a Realms Plus está vencida # realmsPlus.popup.message=Tu suscripción a Realms Plus está vencida. Deberás renovar tu suscripción para volver a tener acceso a tu realm y a los packs o aspectos que recibiste en Realms Plus. # realmsPlusUpgradeNotice.title=¡Te damos la bienvenida a Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Tu suscripción a Realms se actualizó a Realms Plus. Ahora tienes acceso a más de 100 packs de contenido del Mercado sin costo adicional. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a todo el contenido de suscriptor de tu realm de forma gratuita! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Tu suscripción a Realms se actualizó a Realms Plus. Ahora tienes acceso a más de 150 packs de contenido del Mercado sin costo adicional. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos tendrán acceso a todo el contenido de suscriptor de tu realm de forma gratuita! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Continuar # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Ver los packs de Realms Plus # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Tus amigos no están jugando Minecraft ah networkWorld.check_internet_connection=No pudimos encontrar los mundos de tus amigos. Revisa tu conexión a internet. # networkWorld.connect_to_xbl=Inicia sesión con una cuenta de Microsoft para jugar con tus amigos. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Llegaste al límite de membresías de los Realms. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=La configuración de tu cuenta de Microsoft no te permite jugar partidas multijugador online. Mira las instrucciones para revisar y cambiar tu configuración de privacidad en aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=No puedes jugar multijugador en línea debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tu configuración de seguridad en línea permita el modo multijugador. Consulta las instrucciones para cambiar esta configuración en aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=No puedes jugar multijugador en línea debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tu configuración de seguridad en línea permita el modo multijugador y de tener una suscripción activa a Xbox Live Gold. Consulta las instrucciones para cambiar esta configuración en aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=No puedes jugar partidas multijugador en línea porque no estás utilizando la versión más reciente. Instala la versión más reciente para acceder a las características en línea. # networkWorld.more_servers=Más servidores # networkWorld.thirdparty.connect=Conectarse a "%s" # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=¡Realm no asignado! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=El mundo al que estás intentando ingresar requiere que tu dispositivo ejecute secuencias de comandos. Tu dispositivo no es compatible con las secuencias de comandos en este momento, por lo que no puedes unirte desde este dispositivo. # disconnectionScreen.serverFull=¡Caramba, este servidor es muy popular! Regresa después para ver si hay espacio. # disconnectionScreen.serverFull.title=Servidor lleno # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=¡El juego entre plataformas está deshabilitado temporalmente! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Juego entre plataformas deshabilitado # disconnectionScreen.serverIdConflict=No te puedes unir a este mundo. La cuenta con la que iniciaste sesión tiene este mundo abierto en otro dispositivo. # disconnectionScreen.sessionNotFound=No se puede conectar con el mundo. Ya no está disponible para que te unas. # disconnectionScreen.timeout=Se agotó el tiempo de espera de la conexión. # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Toca el panel táctil para activar o livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Presiona la tecla F5 para activar o desactivar la inmersión # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Presiona el pad direccional hacia arriba para activar o desactivar la inmersión # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Presiona Y para activar o desactivar la inmersión # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Presiona la palanca izquierda para activar o desactivar la inmersión # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Presiona el botón de menú derecho para activar o desactivar la inmersión # map.toolTip.displayMarkers=Mostrar marcadores # map.toolTip.scaling=Escala de 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Usar culler nuevo # options.dev_showBuildInfo=Mostrar la información de la versión # options.dev_showDevConsoleButton=Mostrar botón de consola de desarrollador # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Mostrar permisos de Realms # -options.dev_show_tcui_replacement=Mostrar reemplazo de TCUI # options.dev_enableProfiler=Activar generador de perfiles # options.dev_newParticleSystem=Habilitar nuevo sistema de partículas # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Habilitar las modificaciones de fuente predeterminadas # options.dev_enableDebugHudOverlay=Activar depuración de HUD # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=No # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Básico # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Tiendas activas actualmente: # options.dev_sunset_overrides=Habilitar las anulaciones del atardecer # options.dev_sunset_status=Tratar el dispositivo como atardecer completo # options.dev_sunsetting_tier=Etapa de finalización de servicio # -options.dev_sunsetting_tier.one=Etapa 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Nivel 1: Inicial # +options.dev_sunsetting_tier.two=Nivel 2 - KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Nivel 3: FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Nivel 4 - Pendiente # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=No pendiente # options.difficulty=Dificultad # options.difficulty.easy=Fácil # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Controles divididos # options.viewSubscriptions=Suscripciones # options.viewSubscriptions.button.info=Info. # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s AL MES # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s al mes # options.viewSubscriptions.button.manage=Admin. # options.viewSubscriptions.renew=Se renueva cada 30 días # options.viewSubscriptions.daysRemaining=Quedan %d días # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Suscripción a Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Más de 100 piezas de contenido en tu propio servidor de Realms # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Suscripciones disponibles # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Suscripciones adicionales # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Más de 150 packs del Mercado y tu propio servidor de realm para 10 jugadores # options.viewSubscriptions.realms.header=Suscripciones adicionales # options.viewSubscriptions.realms.detail=Obtén acceso a tu propio servidor de Realms para hasta %d jugadores en simultáneo # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Cargando tus suscripciones... # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Error al cargar las suscripciones # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Este elemento se compró en %s. Debes usar ese dispositivo para administrarlo. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Mis suscripciones # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=No tienes ninguna suscripción activa # options.viewSubscriptions.signIn=Iniciar sesión # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Comprar un realm adicional # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Suscripción a Realms Plus para el realm %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Suscripción adicional para el realm %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Tu propio servidor de realm para agregar miembros infinitos y jugar en línea con hasta 2 amigos a la vez # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Servidor de realm para 10 jugadores # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Servidor de realm para 2 jugadores # options.viewSubscriptions.startedInStore=Se inició en la tienda: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Comprado en otro dispositivo # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=No volver a mostrar este mensaje # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Para obtener más información, visita https://aka.ms/MinecraftSunsetting en cualquier navegador web. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Este dispositivo dejará de ser compatible pronto. Continuarás recibiendo actualizaciones hasta el lanzamiento de nuestra próxima versión principal, que por ahora está programado para julio de 2021, y en ese momento recibirás la última actualización para este dispositivo. Lamentamos mucho los inconvenientes. %sDespués de recibir la última actualización, podrás seguir jugando en tus mundos y acceder a los elementos que hayas comprado en el Mercado (incluyendo las Minecoins). Los realms administrados desde este dispositivo seguirán funcionando, a menos que el propietario del realm los actualice en un dispositivo diferente. Dejarás de recibir las últimas actualizaciones y ya no podrás jugar en el modo multijugador con los dispositivos o los realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a algunos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información, incluyendo las maneras en que puedes mover tus mundos hacia un nuevo dispositivo. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Este dispositivo dejará de ser compatible pronto. Continuarás recibiendo actualizaciones hasta junio de 2021, y en ese momento recibirás la última actualización para este dispositivo. Lamentamos mucho los inconvenientes. %sDespués de recibir la última actualización, podrás seguir jugando en tus mundos y acceder a los elementos que hayas comprado en el Mercado (incluyendo las Minecoins). Los realms administrados desde este dispositivo seguirán funcionando, a menos que el propietario del realm los actualice en un dispositivo diferente. Dejarás de recibir las últimas actualizaciones y ya no podrás jugar en el modo multijugador con los dispositivos o los realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a algunos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información, incluyendo las maneras en que puedes mover tus mundos hacia un nuevo dispositivo. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Este dispositivo ya no es compatible. Recibiste la última actualización para este dispositivo. A partir de este momento, puedes seguir construyendo en tus mundos y los elementos que hayas comprado en el Mercado (incluyendo las Minecoins) seguirán disponibles. Tus realms seguirán funcionando, a menos que el propietario del realm los actualice en un dispositivo diferente. Dejarás de recibir las últimas actualizaciones y ya no podrás jugar en el modo multijugador con los dispositivos o los realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a algunos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información, incluyendo las maneras en que puedes mover tus mundos hacia un nuevo dispositivo. Sabemos que esto es un inconveniente, y te agradecemos profundamente por el tiempo que has pasado en nuestro juego. Esperamos verte pronto en un dispositivo actualizado. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Este dispositivo dejará de ser compatible pronto. Continuarás recibiendo actualizaciones hasta el otoño, cuando recibirás la última actualización para este dispositivo. Lamentamos mucho los inconvenientes. %sDespués de recibir la última actualización, podrás seguir jugando en tus mundos y acceder a los elementos que hayas comprado en el Mercado (incluyendo las Minecoins). Sin embargo, ya no podrás acceder al modo multijugador o a los realms desde este dispositivo. Dejarás de recibir las últimas actualizaciones y ya no podrás jugar con otros dispositivos o realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a algunos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información, incluyendo las maneras en que puedes mover tus mundos hacia un nuevo dispositivo. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Este dispositivo dejará de ser compatible pronto. Continuarás recibiendo actualizaciones hasta el lanzamiento de nuestra próxima versión principal, cuando recibirás la última actualización para este dispositivo. Lamentamos mucho los inconvenientes. %sDespués de recibir la última actualización, podrás seguir jugando en tus mundos y acceder a los elementos que hayas comprado en el Mercado (incluyendo las Minecoins). Sin embargo, ya no podrás acceder al modo multijugador o a los realms desde este dispositivo. Dejarás de recibir las últimas actualizaciones y ya no podrás jugar con otros dispositivos o realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a algunos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información, incluyendo las maneras en que puedes mover tus mundos hacia un nuevo dispositivo. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Este dispositivo ya no es compatible. Recibiste la última actualización para este dispositivo. A partir de este momento, puedes seguir construyendo en tus mundos y los elementos que hayas comprado en el Mercado (incluyendo las Minecoins) seguirán disponibles. Sin embargo, ya no podrás acceder al modo multijugador o a los realms desde este dispositivo. Dejarás de recibir las últimas actualizaciones y ya no podrás jugar con otros dispositivos que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a algunos servidores. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Este dispositivo gráfico dejará de ser compatible pronto. Continuarás recibiendo actualizaciones hasta el otoño, cuando recibirás la última actualización para este dispositivo. Lamentamos mucho los inconvenientes. %sDespués de recibir la última actualización, podrás seguir jugando en tus mundos y acceder a los elementos que hayas comprado en el Mercado (incluyendo las Minecoins). Los realms administrados desde este dispositivo seguirán funcionando, a menos que el propietario del realm los actualice en un dispositivo diferente. Dejarás de recibir las últimas actualizaciones y ya no podrás jugar en el modo multijugador con los dispositivos o los realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a algunos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información, incluyendo las maneras en que puedes mover tus mundos hacia un nuevo dispositivo. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Este dispositivo gráfico dejará de ser compatible pronto. Continuarás recibiendo actualizaciones hasta el lanzamiento de nuestra próxima versión principal, cuando recibirás la última actualización para este dispositivo. Lamentamos mucho los inconvenientes. %sDespués de recibir la última actualización, podrás seguir jugando en tus mundos y acceder a los elementos que hayas comprado en el Mercado (incluyendo las Minecoins). Los realms administrados desde este dispositivo seguirán funcionando, a menos que el propietario del realm los actualice en un dispositivo diferente. Dejarás de recibir las últimas actualizaciones y ya no podrás jugar en el modo multijugador con los dispositivos o los realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a algunos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información, incluyendo las maneras en que puedes mover tus mundos hacia un nuevo dispositivo. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Este dispositivo gráfico ya no es compatible. Recibiste la última actualización para este dispositivo. A partir de este momento, puedes seguir construyendo en tus mundos y los elementos que hayas comprado en el Mercado (incluyendo las Minecoins) seguirán disponibles. Tus realms seguirán funcionando, a menos que el propietario del realm los actualice en un dispositivo diferente. Dejarás de recibir las últimas actualizaciones y ya no podrás jugar en el modo multijugador con los dispositivos o los realms que sigan recibiendo actualizaciones. Tampoco podrás conectarte a algunos servidores. %sHaz clic en el botón para obtener más información, incluyendo las maneras en que puedes mover tus mundos hacia un nuevo dispositivo. Sabemos que esto es un inconveniente, y te agradecemos profundamente por el tiempo que has pasado en nuestro juego y por todo tu apoyo. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Es posible que tu versión pronto deje de tener acceso al modo multijugador # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Comandos de operador # permissions.ability.invisible=Cómo hacerte invisible # permissions.ability.teleport=Teletransportarse # permissions.NeedPermission=Necesitas permiso # -permissions.AddFriends=La configuración de tu cuenta de Microsoft no te permite agregar amigos. Mira las instrucciones para revisar y cambiar tu configuración de privacidad en aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=La configuración de tu cuenta de Microsoft no te permite jugar en Realms. Mira las instrucciones para revisar y cambiar tu configuración de privacidad en aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=La configuración de tu cuenta de Microsoft no te permite chatear con otros jugadores. Mira las instrucciones para revisar y cambiar tu configuración de privacidad en aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=No puedes agregar amigos debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tu configuración de seguridad en línea permita agregar amigos. Consulta las instrucciones para cambiar esta configuración en aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=No puedes jugar en realms debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tu configuración de seguridad en línea permita el modo multijugador y los clubes. Consulta las instrucciones para cambiar esta configuración en aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=No puedes chatear con otros jugadores debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tu configuración de privacidad permita la comunicación con otros usuarios. Consulta las instrucciones para cambiar esta configuración en aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=La configuración de tu cuenta de Xbox Live no te permite agregar amigos nuevos para jugar en tu Realm. Puedes cambiarla desde la configuración de privacidad y seguridad en línea en Xbox.com. ¿Quieres continuar? # permissions.CloudSave=La configuración de tu cuenta de Xbox Live no te permite guardar tus mundos en Xbox Live. Puedes cambiarla desde la configuración de privacidad y seguridad en línea en Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=La configuración de Xbox en tu cuenta de Microsoft no permite las partidas multijugador. Mira las instrucciones para revisar y cambiar tu configuración de privacidad en aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=No puedes jugar en realms debido a la configuración de tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de que tu configuración de seguridad en línea permita el modo multijugador y los clubes, y de tener una suscripción activa a Xbox Live Gold. Consulta las instrucciones para cambiar esta configuración en aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Obtener ayuda para solucionar esto # permissions.open.account.setting.button=Ver los términos de servicio # permissions.GoBack=Atrás # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Tu juego se está guardando. No apagues tu dis progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Esto puede tardar unos minutos. # progressScreen.message.noUploadResponse=No pudimos confirmar si tu mundo se cargó adecuadamente. Únete a tu Realm para revisar, y vuelve a intentarlo si no se ha actualizado al mundo nuevo. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=No pudimos encontrar un lugar para cargar tu mundo. Revisa tu conexión a internet. # -progressScreen.message.unkownError=Se produjo un error # +progressScreen.message.unownedTemplate=Parece que no tienes la plantilla del Mercado en la que está basada este mundo. Puedes comprarla en el Mercado de Minecraft. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=No pudimos crear el archivo de tu mundo para cargarlo. Revisa si tu disco duro está lleno. # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Hubo un error mientras nos preparábamos para cargar tu mundo. Si esto vuelve a suceder, intenta reiniciar tu dispositivo. # progressScreen.message.unknownError=Se produjo un error # progressScreen.message.forbiddenContent=No posees uno o más de los packs aplicados. # progressScreen.dialog.title.resourcePack=¿Descargar packs de recursos del mundo? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=¡Extra! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Contenido # store.realmsPlus.faq=FAQ # -store.realmsPlus.buyFor=COMPRAR POR %s # -store.realmsPlus.buyNow=COMPRAR AHORA # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Comprar por %s AL MES # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=INICIAR PRUEBA GRATUITA (%s AL MES DESPUÉS DE LA PRUEBA) # +store.realmsPlus.buyFor=SUSCRÍBETE %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=SUSCRÍBETE ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Suscríbete ahora: %s al mes # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Comenzar prueba ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=ERROR: NO SE ENCONTRÓ NINGUNA OFERTA # store.realmsPlus.manageSubscription=ADMINISTRAR SUSCRIPCIÓN # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=GRAN OFERTA: ¡PACKS CON VALOR DE MÁS DE §g$150 (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus ya está activado en este dispositivo. Ahora tienes acceso a más de 100 packs de contenido del Mercado sin costo adicional. ¡Hasta 10 personas pueden jugar en tus realms al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a todo el contenido de suscriptor de tu realm de forma gratuita! # +store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus ya está activado en este dispositivo. Ahora tienes acceso a más de 150 packs de contenido del Mercado sin costo adicional. ¡Hasta 10 personas pueden jugar en tus realms al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a todo el contenido de suscriptor de tu realm de forma gratuita! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=COMPRAR POR %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=TÉRMINOS Y CONDICIONES # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=POLÍTICA DE PRIVACIDAD # store.realmsPlus.buyNow.title=Comienza tu suscripción a Realms Plus # -store.realmsPlus.startTrial.title=¡Empieza ahora mismo tu prueba GRATIS de 30 días! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Tu realm y más de 100 packs del Mercado estarán disponibles de inmediato. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! El primer mes será gratis y luego se te cobrarán %s al mes. Podrás cancelar la suscripción en cualquier momento. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Tu realm y más de 100 packs del Mercado estarán disponibles de inmediato. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! Tu suscripción estará disponible durante 30 días por un costo de %s:minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Tu realm y más de 100 packs del Mercado estarán disponibles de inmediato. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! Tu suscripción estará disponible durante 30 días por un costo de %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Tu realm y más de 150 packs del Mercado estarán disponibles de inmediato. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! El primer mes será gratis y luego se te cobrarán %s al mes. Podrás cancelar la suscripción en cualquier momento. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Tu realm y más de 150 packs del Mercado estarán disponibles de inmediato. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! Tu suscripción estará disponible durante 30 días por un costo de %s:minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Tu realm y más de 150 packs del Mercado estarán disponibles de inmediato. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! Se te cobrarán %s al mes, y podrás cancelar la suscripción para evitar cargos en el futuro al acceder a tu configuración de suscripciones. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Realm de %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus es una suscripción continua con una tarifa recurrente por suscripción, la cual se cobra automáticamente cada mes hasta que se cancela la suscripción.%sTendrás acceso inmediato a tu realm y a más de 100 packs del Mercado. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo, y todas tendrán acceso a los mundos de tu realm sin costo! Los primeros 30 días serán gratis, y se te cobrará la cantidad de %s al mes cuando termine la prueba gratuita. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus es una suscripción continua con una tarifa recurrente por suscripción, la cual se cobra automáticamente cada mes hasta que se cancela la suscripción.%sTendrás acceso inmediato a tu realm y a más de 100 packs del Mercado. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo, y todas tendrán acceso a los mundos de tu realm sin costo! Se te cobrará la cantidad de %s al mes, y puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Tu realm y más de 100 packs del Mercado estarán disponibles de inmediato. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! Los primeros 30 días de tu suscripción serán gratis, y después podrás renovar por otros 30 días por un costo de %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Tu realm y más de 100 packs del Mercado estarán disponibles de inmediato. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! Tu suscripción estará disponible durante 30 días por un costo de %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus es una suscripción continua con una tarifa recurrente por suscripción, la cual se cobra automáticamente cada mes hasta que se cancela la suscripción.%sTendrás acceso inmediato a tu realm y a más de 150 packs del Mercado. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo, y todas tendrán acceso a los mundos de tu realm sin costo! Los primeros 30 días serán gratis, y se te cobrará la cantidad de %s al mes cuando termine la prueba gratuita. Puedes cancelar tu suscripción para evitar cargos en el futuro al acceder a tu configuración de suscripciones. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus es una suscripción continua con una tarifa recurrente por suscripción, la cual se cobra automáticamente cada mes hasta que se cancela la suscripción.%sTendrás acceso inmediato a tu realm y a más de 150 packs del Mercado. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo, y todas tendrán acceso a los mundos de tu realm sin costo! Se te cobrará la cantidad de %s al mes, y puedes cancelar tu suscripción para evitar cargos en el futuro al acceder a tu configuración de suscripciones. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Tu realm y más de 150 packs del Mercado estarán disponibles de inmediato. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! Los primeros 30 días de tu suscripción serán gratis, y después podrás renovar por otros 30 días por un costo de %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Tu realm y más de 150 packs del Mercado estarán disponibles de inmediato. ¡Hasta 10 personas pueden jugar al mismo tiempo y todos ellos tendrán acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! Tu suscripción estará disponible durante 30 días por un costo de %s. # store.realmsPlus.landing.header=La suscripción incluye: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Prueba gratuita de 30 días, luego %s al mes # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Acceso al catálogo de más de 100 packs en el Mercado # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Tu propio servidor de realm privado # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Tus amigos juegan gratis en tu realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Tu propio servidor de realm personal: ¡un mundo constante que siempre está en línea para ti y tus amigos! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Tus amigos pueden jugar gratis en tu realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Pasa de la consola a tu dispositivo móvil, a tu PC, o a cualquier otro dispositivo con el Mercado de Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Almacenamiento seguro en la nube # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Juega en cualquier dispositivo que tenga Realms y el Mercado de Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Apoyo a la comunidad de Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Prueba gratuita de 30 días, %s al mes después de la prueba # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s al mes # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Acceso gratuito a un catálogo de más de 150 packs del Mercado # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Los mundos de tu realm incluyen respaldos seguros # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Los primeros 30 días serán gratis # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Suscríbete ahora por %s al mes # store.realmsPlus.faq.header=PREGUNTAS FRECUENTES # store.realmsPlus.faq.question1=¿Qué es Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=Por una módica cuota mensual, puedes disfrutar el acceso ilimitado a más de 100 mundos grandiosos, packs de textura, packs de aspecto y popurrís de Minecraft, así como tu propio servidor de Realms con capacidad para un máximo de 10 jugadores a la vez y almacenamiento en la nube para tus mundos. # -store.realmsPlus.faq.question2=¿Puedo usar mis packs de Realms Plus sin conexión? # -store.realmsPlus.faq.answer2=No necesitas una conexión activa a internet para disfrutar Realms Plus. Los packs incluidos en la suscripción se pueden jugar en línea con tu realm personal o en un dispositivo local. Solo debes conectarte a internet cada 30 días para comprobar que tu suscripción sigue activa. # -store.realmsPlus.faq.question3=¿Mis amigos deben tener Realms Plus para jugar en mi realm? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Tus amigos no necesitan una suscripción a Realms Plus para unirse a un realm. Puedes invitar a cualquier amigo que tenga acceso a Realms a unirse a tu realm de forma gratuita. # -store.realmsPlus.faq.question4=¿Puedo utilizar mis mundos, packs de textura y popurrís de Realms Plus en mi realm? # -store.realmsPlus.faq.answer4=¡Claro! Puedes cargar en tu realm cualquier mundo, pack de textura y popurrí del catálogo de Realms Plus, o cualquier elemento que hayas comprado en el Mercado de Minecraft, e invitar a tus amigos a unirse de forma gratuita. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus es una suscripción a un servidor personal que admite hasta 10 jugadores simultáneos, junto con acceso ilimitado a más de 150 mundos, packs de textura, packs de aspecto y popurrís fabulosos de Minecraft, por una módica cuota mensual. # +store.realmsPlus.faq.question2=¿Qué es un servidor personal? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Un servidor personal te permite crear un mundo compartido que siempre está en línea y al que puedes acceder desde cualquier dispositivo con el Mercado de Minecraft. Los jugadores a quienes invites a tu realm podrán jugar en este mundo en cualquier momento. # +store.realmsPlus.faq.question3=¿Mis amigos deben comprar Realms Plus para jugar en mi realm? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Tus amigos no necesitan una suscripción a Realms Plus para jugar en tu realm. Puedes invitar a cualquier amigo (que tenga el permiso de multijugador habilitado) a unirse a tu realm de forma gratuita. # +store.realmsPlus.faq.question4=¿Cuáles dispositivos son compatibles con Realms Plus para Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Actualmente, Realms Plus está disponible para Minecraft en dispositivos móviles, Windows 10 y consolas Xbox One, así como Nintendo Switch y "PlayStation 4". Puedes jugar Realms y usar cualquier contenido de Realms Plus en cualquiera de estos dispositivos al iniciar sesión en tu cuenta de Microsoft. # store.realmsPlus.faq.question5=¿Cuánto cuesta una suscripción a Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s al mes. ¡Es lo mismo que costaba Realms antes de que lo convirtiéramos mágicamente en Realms Plus! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s al mes por un servidor para 10 jugadores y acceso a más de 150 packs del Mercado. # store.realmsPlus.faq.question6=¿Cada cuánto se agregan nuevos packs a Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer6=Agregamos nuevos packs a Realms Plus una vez al mes. # +store.realmsPlus.faq.answer6=Agregamos nuevos packs a Realms Plus cada mes. # store.realmsPlus.faq.question7=¿Por cuánto tiempo tengo acceso a los packs en Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Los miembros de Realms Plus cuentan con acceso ilimitado a más de 100 mundos grandiosos, packs de textura, packs de aspecto y popurrís de Minecraft hasta el vencimiento de la suscripción o hasta que se retire un pack del catálogo. # -store.realmsPlus.faq.question8=¿De dónde vienen estos packs? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Los diferentes packs de Realms Plus son el fruto del trabajo en equipo entre la fabulosa comunidad de creadores como tú y nosotros, aquí en Mojang. # -store.realmsPlus.faq.question9=¿Cuáles ediciones de Minecraft son compatibles con Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Hasta el momento, Realms Plus está disponible en Minecraft para dispositivos móviles, Windows 10, las consolas Xbox One y Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=¿Puedo usar mi suscripción a Realms Plus en cualquier dispositivo Bedrock? # -store.realmsPlus.faq.answer10=¡Sí! Si compras Realms Plus en cualquier dispositivo Bedrock compatible con Realms, podrás acceder a todos los packs, los servidores personales y el almacenamiento en cualquier versión de Minecraft Bedrock que tenga Realms disponible al iniciar sesión con tu cuenta de Minecraft. # -store.realmsPlus.faq.question11=¿En cuántas plantillas de mundo puedo jugar con Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Puedes jugar y guardar todos los packs incluidos en Realms Plus en tu dispositivo local. ¡Además, puedes alojar una partida con una de tus plantillas de mundo en un realm para que tus amigos se unan gratis! Puedes cargar un mundo diferente en el realm en cualquier momento. # -store.realmsPlus.faq.question12=¿Qué pasa con mis realms y mundos cuando se termina mi suscripción a Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Si tu suscripción termina, tú y tus amigos ya no podrán seguir jugando juntos en los realms y perderás el acceso a los packs y el almacenamiento en la nube. Podrás comprar y descargar cualquier plantilla de mundo que hayas guardado en tu realm y tu almacenamiento en la nube hasta 18 meses después del final de la suscripción, a menos que ya no estén disponibles en Minecraft. Si usaste mundos, packs de textura o popurrís de Realms Plus, deberás comprarlos en la Tienda o, si el pack sigue disponible en Realms Plus, podrás volver a suscribirte para jugar con las plantillas de mundo correspondientes. # -store.realmsPlus.faq.question13=¿En cuántas plantillas de mundo puedo jugar con Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Puedes jugar y guardar TODOS los packs incluidos en Realms Plus en tu dispositivo local. ¡Además, puedes alojar una partida con una de tus plantillas de mundo en un realm para que tus amigos se unan gratis! Puedes cargar un mundo diferente en el realm en cualquier momento. # -store.realmsPlus.faq.question14=Si mi suscripción termina, ¿se eliminará mi realm? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Si tu suscripción permanece vencida durante 18 meses o más, se eliminará tu realm asociado con esa suscripción. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Los miembros de Realms Plus cuentan con acceso ilimitado a más de 150 mundos, packs de textura, packs de aspecto y popurrís fabulosos de Minecraft hasta el vencimiento de la suscripción o hasta que se retire un pack del catálogo. # +store.realmsPlus.faq.question8=¿Dónde puedo usar los packs de Realms Plus? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Los mundos y los packs incluidos en la suscripción se pueden jugar en línea, con tu realm personal, o en un dispositivo local. Tienes que jugar en línea al menos una vez cada 30 días para comprobar que tu suscripción esté activa. # +store.realmsPlus.faq.question9=¿Qué pasa con mis realms y mis mundos cuando se termina mi suscripción? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Si tu suscripción termina, tú y tus amigos ya no podrán seguir jugando juntos en línea en los realms, y perderás el acceso a los packs de Realms Plus. Podrás descargar cualquier mundo que hayas guardado en tu realm (hasta 18 meses después del final de la suscripción). Si usaste mundos, packs de textura o popurrís de Realms Plus, deberás comprarlos en la tienda o, si el pack sigue disponible en Realms Plus, podrás volver a suscribirte para jugar con las plantillas de mundo correspondientes. # store.realmsPlus.content.skinDescription=¡Cambia tu imagen con aspectos! # store.realmsPlus.content.worldDescription=¡Explora los packs de contenido populares! # store.realmsPlus.content.textureDescription=¡Nuevas apariencias para tus mundos! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=¡Prueba un poco de todo con los popurrís! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Tus amigos tendrán acceso al contenido utilizado en tu realm de forma gratuita # store.realmsPlus.content.popularPacks=Packs populares en Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=VER TODOS LOS PACKS # -store.realmsPlus.content.contentDescription=¡Accede a una gran variedad de contenido fabuloso de Minecraft! Con Realms Plus, tendrás acceso instantáneo a más de 100 elementos del Mercado, como popurrís, mundos, packs de aspecto y aventuras épicas, y cada mes se agrega nuevo contenido. Tu contenido se almacena en tu propio servidor y está disponible en cualquier plataforma donde tengas Realms y el Mercado de Minecraft. ¡Hasta 10 personas pueden jugar a la vez, y todos ellos tienen acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=¡Accede a una gran variedad de contenido fabuloso de Minecraft! Con Realms Plus, tendrás acceso instantáneo a más de 150 artículos del Mercado, como popurrís, mundos, packs de aspecto y aventuras épicas, y cada mes se agrega nuevo contenido. Tu contenido se almacena en tu propio servidor y está disponible en cualquier plataforma donde tengas Realms y el Mercado de Minecraft. ¡Hasta 10 personas pueden jugar a la vez, y todos ellos tienen acceso a los mundos de tu realm de forma gratuita! # -store.realmsPlus.freeTrial=INICIAR PRUEBA GRATUITA (%s AL MES DESPUÉS DE LA PRUEBA) # +store.realmsPlus.freeTrial=COMENZAR PRUEBA GRATUITA # store.inventory.button=Inventario # store.inventory.title=Inventario # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Vuelve a intentarlo o revisa tu conexión a inter hbui.Achievements.errorMessageTitle=¡Oh, oh! No se pudieron cargar los logros. # hbui.Achievements.inProgress=En progreso # hbui.Achievements.loading=Obteniendo logros… # -hbui.Achievements.loadingMessage=Cargando # hbui.Achievements.locked=Bloqueado # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Completaste todos los logros. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=¡Wow, eres increíble! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=seleccionado # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, pestaña %2$s de %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Pantalla de logros # hbui.Achievements.title=Logros # -hbui.Achievements.titleMessage=Pantalla de logros # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Puntuación de jugador # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s horas # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=Completados: %1$s de %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Tiempo de juego: %1$s horas # hbui.AchievementsSummary.percentage=Completados: %1$s de %2$s # hbui.AchievementsSummary.progress=En progreso # hbui.AchievementsSummary.rewards=Recompensas # -hbui.AchievementsSummary.summary=Resumen de logros # hbui.AchievementsSummary.time=Tiempo de juego # hbui.BackButton.back=Atrás # hbui.BackButton.narration.backButton=Botón Atrás # +hbui.BaseTextField.deselect=Cancelar selección # +hbui.BaseTextField.select=Seleccionar # hbui.Button.button=botón # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Desactiva la capacidad para obtener logros # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Habilitar el uso de bloques de comandos # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Bloques de comandos # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=La hora del juego se queda fija en mediodía # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Siempre es mediodía # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=La hora del juego se queda fija en la hora actual # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Fijar hora # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=El tiempo pasa normalmente en el juego, con un ciclo de día y noche # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normal # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Ciclo diurno # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Personaliza el juego con la configuración de trucos # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Optimizado para dispositivos de escritorio con buen nivel de RAM # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Las entidades dejan botín # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Las criaturas y algunas otras entidades sueltan objetos al morir # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Guarda todos los objetos en el inventario al morir # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Conservar inventario # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Algunas criaturas pueden interactuar con tu mundo # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Criaturas aburridas # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Las criaturas se generan de manera natural # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Generación de criaturas # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Aumenta tu salud cuando tu barra de hambre está llena # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Regeneración natural # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Configuración de trucos # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Trucos # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Habilitar precipitaciones y tormentas eléctricas # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Ciclo atmosférico # hbui.CreateNewWorld.title=Crear nuevo mundo # hbui.ErrorModal.goBack=Atrás # hbui.ErrorModal.goingBack=Regresando a la pantalla anterior... # diff --git a/texts/fi_FI.lang b/texts/fi_FI.lang index a60f6e30..da1ab267 100644 --- a/texts/fi_FI.lang +++ b/texts/fi_FI.lang @@ -70,11 +70,11 @@ accessibility.index= %s/%s ### This is numbering, which number out of the total accessibility.slider.tts.percentValue=%s % # accessibility.play.editWorld=Muokkaa maailmaa # -accessibility.play.editRealm=Muokkaa valtakuntaa # +accessibility.play.editRealm=Muokkaa Realmia # accessibility.play.editServer=Muokkaa palvelinta # accessibility.play.importWorld=Tuo maailma # -accessibility.play.leaveRealm=Poistu valtakunnasta # -accessibility.play.realmFeed=Valtakunnan syöte # +accessibility.play.leaveRealm=Poistu Realmista # +accessibility.play.realmFeed=Realmin syöte # accessibility.play.tabLeft=Siirry vasemmalle painamalla %s # accessibility.play.tabRight=Siirry oikealle painamalla %s # accessibility.play.legacyWorldsDelete=Poista vanha maailma # @@ -100,7 +100,7 @@ accessibility.screenName.pause=Taukonäyttö # accessibility.screenName.permissions=Käyttöoikeusnäyttö # accessibility.screenName.play=Pelinäyttö # accessibility.screenName.profile=Profiilinäyttö # -accessibility.screenName.realmSettings=Valtakunta-asetusten näyttö # +accessibility.screenName.realmSettings=Realm-asetusten näyttö # accessibility.screenName.settings=Peliasetusten näyttö # accessibility.screenName.skinPicker=Olemuksen valintanäyttö # accessibility.screenName.start=Päävalikko # @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Tarvitset internet-yhteyden, jotta voit tallentaa apple.iCloudSignInRequired.title=Kirjaudu sisään # apple.iCloudSignInRequired.message=Sinun on oltava kirjautuneena iCloudiin, jotta voit pelata Minecraftia. Mene Apple TV -asetuksiisi ja laita iCloud päälle. # apple.iCloudUserChanged.message=Peliin on kirjauduttu uudella iCloud-tilillä. Minecraft on käynnistettävä uudelleen pelaamista varten. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft haluaa käyttää lähiverkkoyhteyttäsi. Näin sinä ja muut lähiverkkosi käyttäjät voitte pelata yhdessä. Luvan kieltäminen ei vaikuta online-ominaisuuksiin tai pelaamiseen. Se kuitenkin estää sinua ja muita saman verkon käyttäjiä pelaamasta yhdessä. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -465,7 +466,7 @@ chat.link.open=Avaa selaimessa # chat.link.warning=Älä koskaan avaa linkkejä henkilöiltä, joihin et luota! # chat.mentions.autocomplete.allPlayers=mainitse kaikki pelaajat # chat.mute=Vaienna chatti # -chat.realmsFilterDisabled=Tässä valtakunnassa chatin suodatus ei ole käytössä. # +chat.realmsFilterDisabled=Tässä Realmissa chatin suodatus ei ole käytössä. # chat.settings=Chattiasetukset # chat.settings.defaultChatColor=Chatin oletusväri # chat.settings.chatColor=Chattiväri # @@ -499,9 +500,9 @@ chestScreen.header.large=Iso arkku # chestScreen.header.player=Tavaraluettelo # chestScreen.header.small=Arkku # -chooseRealmScreen.header=Valitse valtakuntapalvelin # -chooseRealmScreen.realmsplusbuttontext=Lisää 10 pelaajan valtakunta # -chooseRealmScreen.realmsbuttontext=Lisää 2 pelaajan valtakunta # +chooseRealmScreen.header=Valitse Realm-palvelin # +chooseRealmScreen.realmsplusbuttontext=Lisää 10 pelaajan Realm # +chooseRealmScreen.realmsbuttontext=Lisää 2 pelaajan Realm # customTemplatesScreen.header=Tuodut mallit # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Ottaa automaattisen palvelintallennuksen käyttöö commands.save-on.success=Muutokset tasoon säilytetään. # commands.save-state.description=Tarkistaa, mikäli edellinen täystallennus on suoritettu, ja listaa kaikki siihen liittyvät tiedostot. # commands.say.description=Lähettää chatissa viestin muille pelaajille. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Ajastettu toiminto %1$s %2$d tikityksen kuluttua peliajassa %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Aika ei voi olla negatiivinen. # commands.schedule.description=Ajoittaa toiminnon suoritettavaksi, kun alue on ladattu, tai tietyn ajan kuluttua. # commands.schedule.functionQueued=Toiminto on jonossa, ja se suoritetaan, kun määritetty alue on ladattu kokonaan. # commands.schedule.functionRan=Suoritettiin onnistuneesti %1$d toimintosuoritetta toiminnossa %2$s. # @@ -1562,9 +1565,9 @@ createWorld.customize.presets.share=Haluatko jakaa esiasetuksesi jonkun kanssa? createWorld.customize.presets.title=Valitse esiasetus # createWorldUpsell.removeTrial=Älä näytä kokeilua maailmaluettelossa # -createWorldUpsell.title=Luo uusi maailma tai valtakunta? # -createWorldUpsell.title.realm=Luo uusi valtakunta # -createWorldUpsell.button.realm=Uusi valtakunta # +createWorldUpsell.title=Luo uusi maailma tai Realm? # +createWorldUpsell.title.realm=Luo uusi Realm # +createWorldUpsell.button.realm=Uusi Realm # createWorldUpsell.button.world=Uusi maailma # createWorldUpsell.button.trialText=Pelaa 30 päivää ilmaiseksi # createWorldUpsell.price.realm=%1$s/kuukausi # @@ -1574,7 +1577,7 @@ createWorldUpsell.realm.sellPoint1=Pelaa verkossa jopa §d%d§r ystävän kanssa createWorldUpsell.realm.sellPoint2=Tallennettu verkossa: pelaa millä tahansa laitteella, jolla Minecraft-kauppa on käytettävissä # createWorldUpsell.realm.sellPoint3=Ei vie tallennustilaa laitteellasi # createWorldUpsell.realm.sellPoint4=Ystäväsi voivat pelata, vaikket olisi paikalla # -createWorldUpsell.signIn=Luo valtakunta Microsoft-tilillä # +createWorldUpsell.signIn=Luo Realm Microsoft-tilillä # createWorldUpsell.world.sellPoint1=Pelaa verkossa jopa seitsemän ystävän kanssa # createWorldUpsell.world.sellPoint2=Tallennettu laitteellesi: pelaa offline-tilassa # createWorldUpsell.world.sellPoint3=Käyttää laitteen tallennustilaa # @@ -1583,7 +1586,7 @@ createWorldUpsell.world.sellPoint3=Käyttää laitteen tallennustilaa # createWorldScreen.action.editLocal=Tee loputtomaksi! # createWorldScreen.action.local=Luo maailma! # createWorldScreen.action.realms=Luo maailma! # -createWorldScreen.action.realmsReset=Alusta valtakunta # +createWorldScreen.action.realmsReset=Alusta Realm # createWorldScreen.advanced=Lisäasetukset # createWorldScreen.cheatSettings=Huijauskoodit # createWorldScreen.worldSettings=Maailman asetukset # @@ -1634,13 +1637,13 @@ createWorldScreen.gameMode.serverDefault=Oletus # createWorldScreen.header.delete=Maailman pysyvyys # createWorldScreen.header.editLocal=Muokkaa maailmaasi # createWorldScreen.header.local=Luo maailma # -createWorldScreen.header.realms=Luo valtakuntapalvelin # -createWorldScreen.header.realmsReset=Alusta valtakuntasi? # +createWorldScreen.header.realms=Luo Realms-palvelin # +createWorldScreen.header.realmsReset=Alusta Realmisi? # createWorldScreen.levelName=Nimi # createWorldScreen.levelSeed=Siemen # createWorldScreen.multiplayer.settings=Moninpeliasetukset # createWorldScreen.progress.local=Luodaan uutta maailmaa... # -createWorldScreen.progress.realms=Alustetaan valtakuntaa... # +createWorldScreen.progress.realms=Alustetaan Realmia... # createWorldScreen.seed.desc=Luo sama maasto uudelleen antamalla siemen. Jätä tyhjäksi satunnaista luontia varten. # createWorldScreen.showCoordinates=Näytä koordinaatit # createWorldScreen.worldType=Maailman tyyppi # @@ -1660,7 +1663,7 @@ createWorldScreen.disconnectedXboxLive=Et ole yhteydessä Microsoft-palveluihin. createWorldScreen.clearPlayerData.button=Poista pelaajatiedot # createWorldScreen.clearPlayerData.title=Poista maailman pelaajatiedot? # createWorldScreen.clearPlayerData.body1=Poista kaikki pelaajatiedot maailmasta valitsemalla Kaikki pelaajatiedot. Seuraavan kerran, kun pelaajat tulevat tähän maailmaan, he aloittavat uusilla oletustiedoilla. # -createWorldScreen.clearPlayerData.body2=Valitsemalla Säilytä omistajan tiedot säilytät nykyiset tietosi (kuten tavaraluettelon esineet ja sijaintisi) ja sovellat niitä Maailman omistajaan. Tällä tarkoitetaan pelaajaa, joka lataa maailman paikallisesti tai joka omistaa maailman sisältävän valtakunnan. # +createWorldScreen.clearPlayerData.body2=Valitsemalla Säilytä omistajan tiedot säilytät nykyiset tietosi (kuten tavaraluettelon esineet ja sijaintisi) ja sovellat niitä Maailman omistajaan. Tällä tarkoitetaan pelaajaa, joka lataa maailman paikallisesti tai joka omistaa maailman sisältävän Realmin. # createWorldScreen.clearPlayerData.all=Kaikki pelaajatiedot # createWorldScreen.clearPlayerData.allExceptLocal=Säilytä omistajan tiedot # createWorldScreen.clearPlayerData.cancel=Peruuta # @@ -1675,9 +1678,9 @@ crossPlatformToggle.startMenuScreen.enable.line2=Alustojen välisen pelaamisen a crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable=Poista alustojen välinen pelaamien käytöstä # crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable.line1=Haluatko poistaa alustojen välisen pelaamisen käytöstä? # crossPlatformToggle.startMenuScreen.disable.line2=Silloin et enää voi liittyä muilla alustoilla pelaavien ystäviesi seuraan tai pelata heidän kanssaan. # -crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.friends=Ota alustojen välinen pelaaminen käyttöön päävalikossa, jotta voit liittyä valtakuntiin ja LAN-peleihin sekä pelata kaikkien Minecraft-ystäviesi kanssa. # +crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.friends=Ota alustojen välinen pelaaminen käyttöön päävalikossa, jotta voit liittyä Realmeihin ja LAN-peleihin sekä pelata kaikkien Minecraft-ystäviesi kanssa. # crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.invite=Ota alustojen välinen pelaaminen käyttöön päävalikossa kutsuaksesi muilla alustoilla pelaavia ystäviäsi. # -crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.realms=Ota alustojen välinen pelaaminen käyttöön päävalikossa, jotta voit liittyä valtakuntiin. # +crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.realms=Ota alustojen välinen pelaaminen käyttöön päävalikossa, jotta voit liittyä Realmeihin. # crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.servers=Ota alustojen välinen pelaaminen käyttöön päävalikossa, jotta voit lisätä palvelimia tai liittyä palvelimiin. # crossPlatformToggle.crossPlatformDisabled.multiplayerSettings=Ota alustojen välinen pelaaminen käyttöön päävalikossa pelataksesi muilla alustoilla pelaavien ystäviesi kanssa. # @@ -1701,36 +1704,36 @@ realmsInvitationScreen.loadingFriends=Ladataan ystäviä ja jäseniä... # realmsInvitationScreen.loadingProfiles=Ladataan profiileja (%s / %s) # realmsInvitationScreen.noInvites=Pelaajia ei löytynyt. # realmsInvitationScreen.savingChanges=Tallennetaan muutoksia... # -realmsInvitationScreen.sendingInvitesFailed=Jokin meni pieleen. Emme kyenneet lisäämään valitsemiasi pelaajia valtakuntaasi. Yritä myöhemmin uudelleen. # +realmsInvitationScreen.sendingInvitesFailed=Jokin meni pieleen. Emme kyenneet lisäämään valitsemiasi pelaajia Realmiisi. Yritä myöhemmin uudelleen. # realmsInvitationScreen.title=Lisää jäseniä # realmsInvitationScreen.undo=Kumoa # realmsInvitationScreen.unblock=Poista esto # realmsInvitationScreen.unblocked=Estämätön # realmsInvitationScreen.blocked=Estetty # -realmsInvitationScreen.myRealm=Minun valtakuntani # +realmsInvitationScreen.myRealm=Minun Realmini # realmsInvitationScreen.fetchingLink=Haetaan uutta linkkiä... # realmsInvitationScreen.fetchingCode=Haetaan uutta kutsukoodia... # realmsInvitationScreen.shareTitle=Realms-kutsu # -realmsInvitationScreen.shareText=Liity seuraani tässä valtakunnassa! # +realmsInvitationScreen.shareText=Liity seuraani tässä Realmissa! # realmsInvitationScreen.refreshDialogTitle=Poista nykyinen linkki käytöstä? # -realmsInvitationScreen.refreshDialogLabel=Tämä poistaa nykyisen linkin käytöstä ja luo uuden. Kaikki, joista on jo tullut jäseniä, voivat edelleen liittyä valtakuntaasi. # -realmsInvitationScreen.createLinkDialogTitle=Luo valtakuntalinkki? # -realmsInvitationScreen.createLinkDialogLabel=Kaikista, jotka avaavat tämän linkin, tulee valtakuntasi jäseniä. Voit poistaa linkin käytöstä luomalla uuden linkin. # +realmsInvitationScreen.refreshDialogLabel=Tämä poistaa nykyisen linkin käytöstä ja luo uuden. Kaikki, joista on jo tullut jäseniä, voivat edelleen liittyä Realmiisi. # +realmsInvitationScreen.createLinkDialogTitle=Luo Realm-linkki? # +realmsInvitationScreen.createLinkDialogLabel=Kaikista, jotka avaavat tämän linkin, tulee Realmisi jäseniä. Voit poistaa linkin käytöstä luomalla uuden linkin. # realmsInvitationScreen.shareDialogTitle=Lataa varmuuskopio ennen jakamista? # -realmsInvitationScreen.shareDialogLabel=Kaikista, joilla on tämä linkki, voi tulla valtakuntasi jäseniä. Harkitse tarkasti, kenelle jaat sitä. Sinun kannattaa ehkä ladata varmuuskopio maailmastasi ennen jakamista. Voit poista jäseniä valtakuntasi asetuksissa. # +realmsInvitationScreen.shareDialogLabel=Kaikista, joilla on tämä linkki, voi tulla Realmisi jäseniä. Harkitse tarkasti, kenelle jaat sitä. Sinun kannattaa ehkä ladata varmuuskopio maailmastasi ennen jakamista. Voit poistaa jäseniä Realmisi asetuksissa. # realmsInvitationScreen.shareDialogShareButton=Jaa # realmsInvitationScreen.shareDialogCopyButton=Kopioi # realmsInvitationScreen.shareDialogNewLinkButton=Luo uusi linkki # realmsInvitationScreen.shareDialogNewCodeButton=Luo uusi koodi # -realmsInvitationScreen.closedRealmWarning=Valtakuntasi on suljettu. Jäsenet eivät voi liittyä siihen. # +realmsInvitationScreen.closedRealmWarning=Realmisi on suljettu. Jäsenet eivät voi liittyä siihen. # realmsInvitationScreen.generate=Luo # realmsInvitationScreen.disable=Poista käytöstä # realmsInvitationScreen.backup=Lataa # realmsInvitationScreen.shareByLink=Jakolinkki # realmsInvitationScreen.shareByCode=Jaa kutsukoodi # -realmsInvitationScreen.shareLinkToRealm=Jaa linkki valtakuntaan # +realmsInvitationScreen.shareLinkToRealm=Jaa linkki Realmiin # realmsInvitationScreen.shareCodeToRealm=Jaa kutsukoodi Realmiin # -realmsInvitationScreen.shareInfoMessage=Kaikki, joilla on tämä linkki, voivat liittyä valtakuntaasi. Lataa varmuuskopio maailmastasi menemällä kohtaan Peli > Lataa maailma. # +realmsInvitationScreen.shareInfoMessage=Kaikki, joilla on tämä linkki, voivat liittyä Realmiisi. Lataa varmuuskopio maailmastasi menemällä kohtaan Peli > Lataa maailma. # realmsInvitationScreen.shareInfoMessageCode=Kaikki, joilla on tämä kutsukoodi, voivat liittyä Realmiisi. Lataa varmuuskopio maailmastasi menemällä kohtaan Peli > Lataa maailma. # realmsInvitationScreen.refreshLinkInfoMessage=Tämä poistaa vanhan linkin käytöstä ja luo uuden linkin. Haluatko jatkaa? # realmsInvitationScreen.refreshCodeInfoMessage=Tämä poistaa vanhan kutsukoodin käytöstä ja luo uuden koodin. Haluatko jatkaa? # @@ -1738,40 +1741,40 @@ realmsInvitationScreen.kick=Poista # realmsInvitationScreen.kickAndBlock=Estä # realmsInvitationScreen.kickPopupTitle=Kumoa pääsy? # realmsInvitationScreen.kickPopupText=Haluatko kumota tämän pelaajan pääsyn? Voit sallia sen milloin tahansa uudelleen. # -realmsInvitationScreen.copyToastMessage=Linkki valtakuntaasi kopioitu leikepöydälle! # +realmsInvitationScreen.copyToastMessage=Linkki Realmiisi kopioitu leikepöydälle! # realmsInvitationScreen.playerFilterTitle=Suodata pelaajia # realmsInvitationScreen.setPermissionFail=Luvan asettaminen pelaajalle %s epäonnistui. # realmsInvitationScreen.setDefaultPermissionFail=Oletuslupien asetus epäonnistui. # -realmJoining.progressTitle=Liitytään valtakuntaan... # +realmJoining.progressTitle=Liitytään Realmiin... # realmsClearMembers.clearMembersTitle=Poista jäsenet? # -realmsClearMembers.clearMembersText=Haluatko tyhjentää tämän valtakunnan jäsenluettelon? # +realmsClearMembers.clearMembersText=Haluatko tyhjentää tämän Realmin jäsenluettelon? # realmsClearMembers.clear=Poista jäsenet # realmsSharingScreen.join=Liity # -realmsSharingScreen.joinTitle=Liity valtakuntaan? # -realmsSharingScreen.joinMessage=Liity valtakuntaan %s? # +realmsSharingScreen.joinTitle=Liity Realmiin? # +realmsSharingScreen.joinMessage=Liity Realmiin %s? # realmsSharingScreen.blockedInviteTitle=Lupa tarvitaan # -realmsSharingScreen.blockedInviteMessage=Tarvitset valtakunnan omistajan luvan tähän valtakuntaan liittymiseen. # -realmsSharingScreen.badInviteTitle=Virheellinen valtakuntalinkki # -realmsSharingScreen.badInviteMessage=Tätä kutsulinkkiä ei löytynyt. Valtakunnan omistaja on saattanut muuttaa sitä. Pyydä häneltä päivitettyä linkkiä. # +realmsSharingScreen.blockedInviteMessage=Tarvitset Realmin omistajan luvan tähän Realmiin liittymiseen. # +realmsSharingScreen.badInviteTitle=Virheellinen Realm-linkki # +realmsSharingScreen.badInviteMessage=Tätä kutsulinkkiä ei löytynyt. Realmin omistaja on saattanut muuttaa sitä. Pyydä häneltä päivitettyä linkkiä. # realmsSharingScreen.regenerateLinkFailed=Uuden kutsulinkin luominen epäonnistui # -realmsSharingScreen.cantJoinExpiredTitle=Pelaajan %s valtakunta on vanhentunut # +realmsSharingScreen.cantJoinExpiredTitle=Pelaajan %s Realm on vanhentunut # realmsSharingScreen.cantJoinExpiredMessage=%s on vanhentunut. Pyydä pelaajaa %s uusimaan se. # -realmsSharingScreen.cantJoinClosedTitle=Pelaaja %s on sulkenut tämän valtakunnan # +realmsSharingScreen.cantJoinClosedTitle=Pelaaja %s on sulkenut tämän Realmin # realmsSharingScreen.cantJoinClosedMessage=%s on suljettu. Pyydä pelaajaa %s avaamaan se uudelleen. # -realmsSharingScreen.failedSignInModalTitle=Liity tähän valtakuntaan kirjautumalla sisään. # -realmsSharingScreen.failedSignInModalMessage=Sinun on oltava kirjautuneena Microsoft-tilille, jotta voit liittyä valtakuntaan. Kirjaudu sisään ja yritä uudestaan. # +realmsSharingScreen.failedSignInModalTitle=Liity tähän Realmiin kirjautumalla sisään. # +realmsSharingScreen.failedSignInModalMessage=Sinun on oltava kirjautuneena Microsoft-tilille, jotta voit liittyä Realmiin. Kirjaudu sisään ja yritä uudestaan. # realmsSharingScreen.invalidPermissionTitle=Virheelliset luvat # -realmsCreateScreen.title.create=Luo valtakuntapalvelin # -realmsCreateScreen.title.extend=Laajenna valtakuntaasi # -realmsCreateScreen.title.renew=Uudista valtakuntaasi # -realmsCreateScreen.defaultRealm=Pelaajan %s valtakunta # -realmsCreateScreen.creatingRealm=Luodaan valtakuntaa... # -realmsCreateScreen.nameHeader.name=Valtakunnan nimi # -realmsCreateScreen.nameHeader.rename=Nimeä valtakunta uudelleen? # +realmsCreateScreen.title.create=Luo Realm-palvelin # +realmsCreateScreen.title.extend=Laajenna Realmiasi # +realmsCreateScreen.title.renew=Uudista Realmiasi # +realmsCreateScreen.defaultRealm=Pelaajan %s Realm # +realmsCreateScreen.creatingRealm=Luodaan Realmia... # +realmsCreateScreen.nameHeader.name=Realmin nimi # +realmsCreateScreen.nameHeader.rename=Nimeä Realm uudelleen? # realmsCreateScreen.termsAndConditionsAgree=Hyväksyn # realmsCreateScreen.termsAndConditionsHeader=Käyttöehdot # realmsCreateScreen.viewTermsAndConditions=Katso käyttöehdot # @@ -1790,14 +1793,14 @@ realmsCreateScreen.consumable.trial=Luo ilmaiseksi! # realmsCreateScreen.consumable.buy=Luo hinnalla %s # realmsCreateScreen.consumable.renew=Uusi hinnalla %s # realmsCreateScreen.consumable.extend=Pidennä hinnalla %s # -realmsCreateScreen.errorRealmName=Valtakuntasi nimi ei voi olla tyhjä. # -realmsCreateScreen.errorRealmNameAndTOS=Valtakuntasi nimi ei voi olla tyhjä, ja sinun on hyväksyttävä palveluehdot, jotta voit luoda valtakunnan. # -realmsCreateScreen.errorTOS=Ehdot on hyväksyttävä ennen kuin valtakunnan voi luoda. # +realmsCreateScreen.errorRealmName=Realmisi nimi ei voi olla tyhjä. # +realmsCreateScreen.errorRealmNameAndTOS=Realmisi nimi ei voi olla tyhjä, ja sinun on hyväksyttävä palveluehdot, jotta voit luoda Realmin. # +realmsCreateScreen.errorTOS=Ehdot on hyväksyttävä ennen kuin Realmin voi luoda. # realmsCreateScreen.goBack=Mene takaisin # realmsCreateScreen.createFailed.title=Jokin meni pieleen # -realmsCreateScreen.purchaseFailed=Pahoittelut, emme saaneet valtakuntaostostasi valmiiksi. Onkohan internet-yhteytesi kunnossa? # -realmsCreateScreen.createFailed.content=Ostoksesi onnistui, mutta emme kyenneet luomaan valtakuntaasi juuri nyt. Luomme valtakuntasi mahdollisimman pian. Palaa myöhemmin samalla laitteella. # -realmsCreateScreen.createFailed.profanity=Valtakunnan nimi %s ei ole sallittu. # +realmsCreateScreen.purchaseFailed=Pahoittelut, emme saaneet Realm-ostostasi valmiiksi. Onkohan internet-yhteytesi kunnossa? # +realmsCreateScreen.createFailed.content=Ostoksesi onnistui, mutta emme kyenneet luomaan Realmia juuri nyt. Luomme Realmisi mahdollisimman pian. Palaa myöhemmin samalla laitteella. # +realmsCreateScreen.createFailed.profanity=Realmin nimi %s ei ole sallittu. # realmsCreateScreen.createFailed.generic=Klubin nimeä ei voitu varmentaa. Yritä myöhemmin uudelleen. # realmsCreateScreen.maxRealms.title=Enimmäismäärä tilauksia # realmsCreateScreen.maxRealms.content=Sinulla on enimmäismäärä aktiivisia tilauksia tällä alustalla etkä voi tehdä uutta tilausta juuri nyt. # @@ -1813,23 +1816,23 @@ realmsCreateScreen.viewPrivacyPolicyText=Katso Minecraft Realmsin yksityisyydenk realmsCreateScreen.waitingPurchase=Ostoa käsitellään! Tähän ei pitäisi mennä pitkään. # realmsCreateScreen.paymentFailed.title=Maksupalvelu # realmsCreateScreen.paymentFailed.body=Realmsiin ei voida yhdistää, joten ostostasi ei saatu päätökseen juuri nyt. Kokeile myöhemmin uudelleen. # -realmsCreateScreen.incomplete=Keskeneräinen valtakunta # -realmsCreateScreen.incomplete.create.a=Emme tainneet saada asioita päätöksiin viimeksi. Luodaan valtakuntasi nyt loppuun. # -realmsCreateScreen.incomplete.create.b=Näyttää siltä, että olet aloittanut valtakunnan luomisen eri Microsoft-tilillä. Haluatko luoda valtakuntasi loppuun siten, että tämä Microsoft-tili on omistajana? # -realmsCreateScreen.incomplete.create.c=Joku on aloittanut valtakunnan luomisen tällä laitteella olevalla laskutustilillä. Haluatko luoda valtakuntasi loppuun siten, että tämä Microsoft-tili on omistajana? # -realmsCreateScreen.incomplete.renew.a=Emme tainneet saada asioita päätökseen viimeksi. Uudistetaan valtakuntasi nyt loppuun. # -realmsCreateScreen.incomplete.renew.b=Näyttää siltä, että olet aloittanut valtakunnan uudistamisen Microsoft-tilillä. Haluatko suorittaa valtakuntasi uudistamisen loppuun siten, että tämä Microsoft-tili on omistajana? # -realmsCreateScreen.incomplete.renew.c=Joku on aloittanut valtakunnan uudistamisen tällä laitteella olevalla laskutustilillä. Haluatko suorittaa valtakuntasi uudistamisen loppuun siten, että tämä Microsoft-tili on omistajana? # -realmsCreateScreen.incomplete.override.renew=Yrität luoda uutta valtakuntaa, mutta olet aiemmin ostanut mahdollisuuden uudistaa valtakunnan. Haluatko käyttää tuon ostoksen nyt? # -realmsCreateScreen.incomplete.override.create=Yrität uudistaa valtakuntaa, mutta olet aiemmin ostanut mahdollisuuden luoda valtakunnan. Haluatko käyttää tuon ostoksen nyt? # -realmsCreateScreen.incomplete.override.realm=Yrität uudistaa valtakuntaa, mutta olet aiemmin ostanut mahdollisuuden uudistaa eri valtakunta. Haluatko käyttää tuon ostoksen nyt? # +realmsCreateScreen.incomplete=Keskeneräinen Realm # +realmsCreateScreen.incomplete.create.a=Emme tainneet saada asioita päätöksiin viimeksi. Luodaan Realmisi nyt loppuun. # +realmsCreateScreen.incomplete.create.b=Näyttää siltä, että olet aloittanut Realmin luomisen eri Microsoft-tilillä. Haluatko luoda Realmisi loppuun siten, että tämä Microsoft-tili on omistajana? # +realmsCreateScreen.incomplete.create.c=Joku on aloittanut Realmin luomisen tällä laitteella olevalla laskutustilillä. Haluatko luoda Realmisi loppuun siten, että tämä Microsoft-tili on omistajana? # +realmsCreateScreen.incomplete.renew.a=Emme tainneet saada asioita päätökseen viimeksi. Uudistetaan Realmisi nyt loppuun. # +realmsCreateScreen.incomplete.renew.b=Näyttää siltä, että olet aloittanut Realmin uudistamisen eri Microsoft-tilillä. Haluatko suorittaa Realmisi uudistamisen loppuun siten, että tämä Microsoft-tili on omistajana? # +realmsCreateScreen.incomplete.renew.c=Joku on aloittanut Realmin uudistamisen tällä laitteella olevalla laskutustilillä. Haluatko suorittaa Realmisi uudistamisen loppuun siten, että tämä Microsoft-tili on omistajana? # +realmsCreateScreen.incomplete.override.renew=Yrität luoda uutta Realmia, mutta olet aiemmin ostanut mahdollisuuden uudistaa Realmia. Haluatko käyttää tuon ostoksen nyt? # +realmsCreateScreen.incomplete.override.create=Yrität uudistaa Realmia, mutta olet aiemmin ostanut mahdollisuuden luoda Realmin. Haluatko käyttää tuon ostoksen nyt? # +realmsCreateScreen.incomplete.override.realm=Yrität uudistaa Realmia, mutta olet aiemmin ostanut mahdollisuuden uudistaa eri Realmia. Haluatko käyttää tuon ostoksen nyt? # realmsCreateScreen.prepare.store.title=Ostohistoria vaaditaan # realmsCreateScreen.prepare.store.body=Sinun on kirjauduttava kauppaan, jotta näemme ostohistoriasi, ennen kuin voimme jatkaa. # realmsCreateScreen.prepare.store.button=Kirjaudu kauppaan # realmsCreateScreen.nsoinfotext=Sinun on tilattava Nintendo Switch Online, jotta voit käyttää Realmsia. # -realmsCreateScreen.playNowTitle=Pelaa valtakunnassa nyt? # -realmsCreateScreen.playNowMessage1=Voit kutsua ystäviäsi valtakuntasi jäseniksi ja aloittaa pelaamisen. # -realmsCreateScreen.playNowMessage2=Muuten löydät sen Pelaa-näkymän Maailmat-välilehdestä milloin tahansa. Voit muokata sitä muuttaaksesi pelitilaa tai ladataksesi maailman valtakuntaasi. # +realmsCreateScreen.playNowTitle=Pelaa Realmissa nyt? # +realmsCreateScreen.playNowMessage1=Voit kutsua ystäviäsi Realmisi jäseniksi ja aloittaa pelaamisen. # +realmsCreateScreen.playNowMessage2=Muuten löydät sen Pelaa-näkymän Maailmat-välilehdestä milloin tahansa. Voit muokata sitä muuttaaksesi pelitilaa tai ladataksesi maailman Realmiisi. # realmsCreateScreen.playWithFriends=Pelaa ystävien kanssa # realmsCreateScreen.playSolo=Pelaa yksin # realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.title=Osta Realm? # @@ -1839,28 +1842,28 @@ realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.renew.message=Haluatko varmasti uusia Re realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.continue=Vahvista ostos # realmsCreateScreen.purchaseConfirmation.cancel=Peruuta # -realmsCreateScreen.title=Luo valtakunta # -realmsCreateScreen.nameHeader=Valtakunnan nimi # -realmsCreateScreen.chooseWorld=Luo valtakunta: valitse maailma # +realmsCreateScreen.title=Luo Realm # +realmsCreateScreen.nameHeader=Realmin nimi # +realmsCreateScreen.chooseWorld=Luo Realm: valitse maailma # -realmsConfigurationScreen.realmName=Valtakunnan nimi # -realmsConfigurationScreen.realmDescription=Valtakunnan kuvaus # -realmsConfigurationScreen.open=Avaa valtakunta # -realmsConfigurationScreen.close=Sulje valtakunta # -realmsConfigurationScreen.resetRealm=Valtakunnan alustaminen poistaa valtakunnan pysyvästi ja aloittaa sen alusta. Oletko varma, että haluat toimia näin? # +realmsConfigurationScreen.realmName=Realmin nimi # +realmsConfigurationScreen.realmDescription=Realmin kuvaus # +realmsConfigurationScreen.open=Avaa Realm # +realmsConfigurationScreen.close=Sulje Realm # +realmsConfigurationScreen.resetRealm=Realmin alustaminen poistaa Realmin pysyvästi ja aloittaa sen alusta. Oletko varma, että haluat toimia näin? # realmsConfigurationScreen.confirmReset=Vahvista alustus # -realmsConfigurationScreen.resetRealmTryAgain=Valtakunnan alustus epäonnistui. Haluatko yrittää uudelleen? # +realmsConfigurationScreen.resetRealmTryAgain=Realmin alustus epäonnistui. Haluatko yrittää uudelleen? # realmsConfigurationScreen.failedOpenCloseTitle=Avaaminen/sulkeminen epäonnistui. # -realmsConfigurationScreen.failedOpenClose=Valtakunnan avaaminen/sulkeminen epäonnistui. Haluatko yrittää uudelleen? # +realmsConfigurationScreen.failedOpenClose=Realmin avaaminen/sulkeminen epäonnistui. Haluatko yrittää uudelleen? # realmsWorld.notAvailable=Laitteesi ei tue Minecraft Realmsia. # realmsWorld.ownerPay=Omistaja maksaa kuukausittain. Hänen ystävänsä voivat liittyä ilmaiseksi! # -realmsWorld.realmsDescription=Valtakunnat ovat yksityisiä Minecraft-maailmoja, jotka ovat aina sinun ja ystäviesi käytettävissä. # -realmsWorld.realmsDescription.paragraph2=Voit pelata valtakunnissa, vaikka niiden omistaja ei olisi paikalla, millä tahansa Minecraftia pyörittävällä laitteella! # -realmsWorld.realmsDescription.paragraph3=Tutki valtakuntaasi tänään! # -realmsWorld.realmsDescription.Beta.line1=Valtakunnat ovat turvallinen ja yksinkertainen tapa jakaa Minecraft-maailmasi ystävien kanssa, ne eivät ole käytettävissä Minecraftin beta-versioissa. # +realmsWorld.realmsDescription=Realmit ovat yksityisiä Minecraft-maailmoja, jotka ovat aina sinun ja ystäviesi käytettävissä. # +realmsWorld.realmsDescription.paragraph2=Voit pelata Realmeissa, vaikka niiden omistaja ei olisi paikalla, millä tahansa Minecraftia pyörittävällä laitteella! # +realmsWorld.realmsDescription.paragraph3=Tutki Realmiasi tänään! # +realmsWorld.realmsDescription.Beta.line1=Realms, turvallinen ja yksinkertainen tapa jakaa Minecraft-maailmasi ystävien kanssa, ei ole käytettävissä Minecraftin beta-versioissa. # realmsWorld.realmsDescription.Beta.line2=Jos haluat lopettaa beta-version käytön ja saada Realmsin käyttöösi, napsauta alla olevia ohjeita. # -realmsWorld.newRealm=Valtakunta # +realmsWorld.newRealm=Uusi Realm # realmsWorld.connectLive=Kirjaudu sisään ja kokeile ilmaiseksi! # realmsWorld.owner=omistaja # realmsWorld.leaveBeta=Poistu beta-versiosta? # @@ -1870,10 +1873,10 @@ realmsWorld.creatingWorld=Luodaan maailmaa # realmsPlus.popup.top_button_text=Lisätietoja # realmsPlus.popup.bottom_button_text=Uusi tilaus # realmsPlus.popup.title=Realms Plus -tilaus on umpeutunut # -realmsPlus.popup.message=Realms Plus -tilauksesi on umpeutunut. Sinun on uusittava tilauksesi, jotta voit käyttää valtakuntaasi ja Realms Plussasta saamiasi paketteja tai olemuksia. # +realmsPlus.popup.message=Realms Plus -tilauksesi on umpeutunut. Sinun on uusittava tilauksesi, jotta voit käyttää Realmiasi ja Realms Plussasta saamiasi paketteja tai olemuksia. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Tervetuloa Realms Plussaan! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Realms-tilauksesi on päivitetty Realms Plus -tilaukseksi. Saat nyt käyttöösi yli 100 sisältöpakettia kaupasta ilman lisäkuluja. Jopa 10 pelaaja voi pelata samanaikaisesti ja saada käyttöönsä kaikki Realmisi tilaussisällöt maksuttomasti! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Realms-tilauksesi on päivitetty Realms Plus -tilaukseksi. Saat nyt käyttöösi yli 150 sisältöpakettia kaupasta ilman lisäkuluja. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja saada käyttöönsä kaikki Realmisi tilaussisällöt maksuttomasti! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Jatka # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Näytä Realms Plussan paketit # @@ -1881,7 +1884,7 @@ raytracing.RTX.name=RTX ###Brand name, don't localize network.onlinePlay.title=Pelaa ystävien kanssa # network.onlinePlay.msg=Voit kutsua ystäviä maailmoihisi ja nähdä ystäviesi luomukset. Lisäksi voitte nikkaroida toistenne maailmoissa. # -network.onlinePlay.instruction=Pelivalikossa voit liittyä ystäviesi maailmoihin tai kutsua heidät omiin maailmoihisi ja alueillesi. # +network.onlinePlay.instruction=Pelivalikossa voit liittyä ystäviesi maailmoihin tai kutsua heidät omiin maailmoihisi ja Realmeihisi. # network.thirdparty.connect.splitscreen=Pelataksesi jaetun ruudun moninpeliä verkossa sinun on kirjauduttava %s -tilille. # network.thirdparty.connect.benefit=Kirjaudu sisään %s -tunnuksillasi, jotta voit pelata verkossa ystäviesi kanssa ja tutustua kaupan hulppeaan valikoimaan. # network.thirdparty.connect.store=Kaupan selaamiseen tarvitaan %s. # @@ -1906,15 +1909,16 @@ networkWorld.joinable_friends_label=Ystävät, joiden seuraan liittyä # networkWorld.no_joinable_friends_label=Ystäväsi eivät pelaa Minecraftia juuri nyt. # networkWorld.check_internet_connection=Hups! Tarkista internet-yhteytesi, emme nimittäin löydä ystäviesi maailmoja. # networkWorld.connect_to_xbl=Kirjaudu sisään Microsoft-tilillä, jotta voit pelata ystäviesi kanssa. # -networkWorld.memberOfTooManyRealms=Olet saavuttanut valtakunnan jäsenmäärän ylärajan. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Microsoft-tilisi määritykset estävät sinua pelaamasta verkkomoninpeliä. Katso ohjeet tietosuoja-asetustesi tarkistamiseen ja muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.memberOfTooManyRealms=Olet saavuttanut Realmin jäsenmäärän ylärajan. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Microsoft-tilisi määritykset estävät sinua pelaamasta online-moninpeliä. Varmista, että tietosuoja-asetuksesi sallivat moninpelin. Katso ohjeet asetusten muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Microsoft-tilisi määritykset estävät sinua pelaamasta online-moninpeliä. Varmista, että tietosuoja-asetuksesi sallivat moninpelin ja että sinulla on aktiivinen Xbox Live Gold -tilaus. Katso ohjeet asetusten muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Et voi pelata moninpeliä verkossa, koska käytössäsi ei ole uusin versio. Asenna uusin versio, niin voit käyttää verkko-ominaisuuksia. # networkWorld.more_servers=Lisää palvelimia # networkWorld.thirdparty.connect=Yhdistä kohteeseen %s # networkWorld.join=Liity # -networkWorld.joinByCode=Liity valtakuntaan # +networkWorld.joinByCode=Liity Realmiin # networkWorld.realmsHashPlaceholder=Kutsukoodi... # -networkWold.joinByCodeHelpText=Jos olet saanut valtakunnan kutsulinkin, liity siihen syöttämällä koodi. # +networkWold.joinByCodeHelpText=Jos olet saanut Realmin kutsulinkin, liity siihen syöttämällä koodi. # networkWorld.highPingWarning.title=Liity palvelimelle? # networkWorld.highPingWarning.line1=Sinulla ei tällä hetkellä ole vahvaa yhteyttä valittuun palvelimeen. Tämä voi haitata kokemustasi. # networkWorld.highPingWarning.line2=Haluatko liittyä palvelimelle tästä huolimatta? # @@ -1955,16 +1959,16 @@ realmsSettingsScreen.errorApply=Virhe sisällön käyttöönotossa # realmsSettingsScreen.realmDurationLabel=Kesto # realmsSettingsScreen.manageSubscriptionButton=Hallitse tilausta # realmsSettingsScreen.manageSubscriptionsButton=Hallitse tilauksia # -realmsSettingsScreen.renewRealmButton=Uudista valtakuntaa # -realmsSettingsScreen.extendRealmButton=Laajenna valtakuntaa # -realmsSettingsScreen.deleteRealmButton=Poista valtakunta # -realmsSettingsScreen.openRealmButton=Avaa valtakunta # -realmsSettingsScreen.closeRealmButton=Sulje valtakunta # +realmsSettingsScreen.renewRealmButton=Uudista Realmia # +realmsSettingsScreen.extendRealmButton=Laajenna Realmia # +realmsSettingsScreen.deleteRealmButton=Poista Realm # +realmsSettingsScreen.openRealmButton=Avaa Realm # +realmsSettingsScreen.closeRealmButton=Sulje Realm # realmsSettingsScreen.playRealmButton=Pelaa # -realmsSettingsScreen.playDisabledRealmButton=Valtakunta suljettu # -realmsSettingsScreen.playExpiredRealmButton=Valtakunta umpeutunut # -realmsSettingsScreen.selectorSectionLabel=Muokkaa valtakuntaa "%s" # -realmsSettingsScreen.selectorSectionLabelRealm=Valtakunta # +realmsSettingsScreen.playDisabledRealmButton=Realm suljettu # +realmsSettingsScreen.playExpiredRealmButton=Realm umpeutunut # +realmsSettingsScreen.selectorSectionLabel=Muokkaa Realmia "%s" # +realmsSettingsScreen.selectorSectionLabelRealm=Realm # realmsSettingsScreen.worldSectionTitle=Maailma # realmsSettingsScreen.gameSectionTitle=Peli # realmsSettingsScreen.playersSectionTitle=Pelaajat # @@ -1972,24 +1976,24 @@ realmsSettingsScreen.membersSectionTitle=Jäsenet # realmsSettingsScreen.subscriptionSectionTitle=Tilaus # realmsSettingsScreen.devOptionsSectionTitle=Kehittäjäasetukset # realmsSettingsScreen.backupSection=Varmuuskopiot # -realmsSettingsScreen.backupInfo=Voit palauttaa valtakuntasi maailman tässä luettelossa olevalla varmuuskopiolla. # +realmsSettingsScreen.backupInfo=Voit palauttaa Realmisi maailman tässä luettelossa olevalla varmuuskopiolla. # realmsSettingsScreen.backupReplaced=Maailma on korvattu valitulla varmuuskopiolla. # realmsSettingsScreen.backupReplacedFailed=Maailman korvaaminen valitulla varmuuskopiolla epäonnistui. # realmsSettingsScreen.backupReplacedTimeout=Maailman korvaaminen valitulla varmuuskopiolla aikakatkaistiin. # realmsSettingsScreen.backupVersion=Versio: %s # realmsSettingsScreen.backupVersionUnknown=Versio: tuntematon # -realmsSettingsScreen.deleteRealm=Poista valtakunta # -realmsSettingsScreen.deleteRealmToast=Valtakunta %s on poistettu. # -realmsSettingsScreen.deleteRealmFailToast=Valtakunnan %s poistaminen epäonnistui. # -realmsSettingsScreen.deleteRealmModalText=Valtakuntasi poistetaan pysyvästi. Et pääse käyttämään maailmaasi, jäsenluetteloasi etkä klubia. # +realmsSettingsScreen.deleteRealm=Poista Realm # +realmsSettingsScreen.deleteRealmToast=Realm %s on poistettu. # +realmsSettingsScreen.deleteRealmFailToast=Realmin %s poistaminen epäonnistui. # +realmsSettingsScreen.deleteRealmModalText=Realmisi poistetaan pysyvästi. Et pääse käyttämään maailmaasi, jäsenluetteloasi etkä klubia. # realmsSettingsScreen.backupRestoreHeader=Korvataan maailmaa # -realmsSettingsScreen.backupModalText=Korvaamalla valakuntasi tällä varmuuskopiolla poistat kaiken viimeaikaisen edistymisen valtakunnassasi. Valtakunta käynnistyy uudestaan, ja kaikkien aktiivisten pelaajien on yhdistettävä uudelleen. # -realmsSettingsScreen.replaceWithBackup=Korvaa valtakunta varmuuskopiolla # -realmsSettingsScreen.backupInProgress=Korvataan valtakuntamaailmaa varmuuskopiolla # -realmsSettingsScreen.realmNameLabel=Valtakunnan nimi # -realmsSettingsScreen.realmNameEditPlaceholder=Anna valtakunnan nimi # -realmsSettingsScreen.realmDescriptionEditPlaceholder=Kirjoita valtakunnan kuvaus # -realmsSettingsScreen.replaceLoadingText=Korvaamme valtakuntaasi varmuuskopiolla. # +realmsSettingsScreen.backupModalText=Korvaamalla Realmisi tällä varmuuskopiolla poistat kaiken viimeaikaisen edistymisen Realmissasi. Realm käynnistyy uudestaan, ja kaikkien aktiivisten pelaajien on yhdistettävä uudelleen. # +realmsSettingsScreen.replaceWithBackup=Korvaa Realm varmuuskopiolla # +realmsSettingsScreen.backupInProgress=Korvataan Realm-maailmaa varmuuskopiolla # +realmsSettingsScreen.realmNameLabel=Realmin nimi # +realmsSettingsScreen.realmNameEditPlaceholder=Anna Realmin nimi # +realmsSettingsScreen.realmDescriptionEditPlaceholder=Kirjoita Realmin kuvaus # +realmsSettingsScreen.replaceLoadingText=Korvaamme Realmiasi varmuuskopiolla. # realmsSettingsScreen.resetWorldButton=Alusta maailma # realmsSettingsScreen.downloadWorldButton=Lataa maailma # realmsSettingsScreen.downloadWorldNameCopy=%s - kopioi # @@ -2002,30 +2006,30 @@ realmsSettingsScreen.resetButtonHelperLabel=Aloita uudelleen alusta? # realmsSettingsScreen.maxPlayersLabelFormat=%d ystävää # realmsSettingsScreen.durationLabelFormat=%d päivää jäljellä # realmsSettingsScreen.subscriptionLabelFormat=Uusiutuu %d päivän välein # -realmsSettingsScreen.fetchingWorldInfo=Haetaan valtakunnan tietoja... # -realmsSettingsScreen.updatingWorldInfo=Päivitetään valtakunnan tietoja... # -realmsSettingsScreen.resettingRealm=Alustetaan valtakuntaa... # +realmsSettingsScreen.fetchingWorldInfo=Haetaan Realmin tietoja... # +realmsSettingsScreen.updatingWorldInfo=Päivitetään Realmin tietoja... # +realmsSettingsScreen.resettingRealm=Alustetaan Realmia... # realmsSettingsScreen.applyPacks=Otetaan käyttöön paketteja... # -realmsSettingsScreen.openingRealm=Avataan valtakuntaa... # -realmsSettingsScreen.closingRealm=Suljetaan valtakuntaa... # -realmsSettingsScreen.realmInfoError=Valtakunnan tietojen hakeminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen. # -realmsSettingsScreen.realmJoinError=Valtakuntaan liittyminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen. # -realmsSettingsScreen.realmResetError=Valtakunnan alustaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen. # -realmsSettingsScreen.realmOpenError=Valtakunnan avaaminen epäonnistui. # -realmsSettingsScreen.realmCloseError=Valtakunnan sulkeminen epäonnistui. # +realmsSettingsScreen.openingRealm=Avataan Realmia... # +realmsSettingsScreen.closingRealm=Suljetaan Realmia... # +realmsSettingsScreen.realmInfoError=Realmin tietojen hakeminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen. # +realmsSettingsScreen.realmJoinError=Realmiin liittyminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen. # +realmsSettingsScreen.realmResetError=Realmin alustaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen. # +realmsSettingsScreen.realmOpenError=Realmin avaaminen epäonnistui. # +realmsSettingsScreen.realmCloseError=Realmin sulkeminen epäonnistui. # realmsSettingsScreen.reset=Alusta # realmsSettingsScreen.resetRealm=Tämä poistaa maailman pysyvästi ja luo uuden. Oletko varma tästä? # realmsSettingsScreen.confirmReset=Poista ja alusta? # -realmsSettingsScreen.closeRealmTitle=Sulje valtakunta? # -realmsSettingsScreen.closeRealmMessage=Valtakunnan sulkeminen poistaa sen käytöstä. Siellä pelaavien pelaajien yhteys katkaistaan. Oletko varma tästä? # +realmsSettingsScreen.closeRealmTitle=Sulje Realm? # +realmsSettingsScreen.closeRealmMessage=Realmin sulkeminen poistaa sen käytöstä. Siellä pelaavien pelaajien yhteys katkaistaan. Oletko varma tästä? # realmsSettingsScreen.LoadingSubscription=Ladataan tilausta... # realmsSettingsScreen.failedLoadingSubscription=Tilauksen lataaminen epäonnistui # realmsSettingsScreen.matchingPurchasePlatformFormat=Ostit tilauksesi paikasta %s # realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformFormat=Aloitit tilauksesi paikassa %s. Voit jatkaa tilaustasi vain siellä. # realmsSettingsScreen.nonMatchingPurchasePlatformGeneric=Voit hallita Realms-tilaustasi sen alustan kaupassa, josta alun perin olet sen ostanut. # realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionTransitionInfo=Et voi jatkaa Realmisi tilausta juuri nyt. Olemme ottaneet tilaukset käyttöön Realmsia, ja voit ostaa uuden tilauksen, kunhan Realmisi tilaus on umpeutunut %d päivän kuluttua. Älä kuitenkaan huoli, sillä annamme sinulle 14 lisäpäivää ilmaiseksi ja pidämme Realmisi verkossa, joten sinulla on runsaasti aikaa jatkaa tilaustasi. # -realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionGracePeriodInfo=Realms-tilauksesi on umpetunut, mutta älä huoli! Pidämme valtakuntasi verkossa vielä %d päivän ajan. Voit nyt jatkaa sitä käyttämällä uutta automaattisesti jatkuvaa tilausta, jotta sinun ei tarvitse huolehtia valtakuntasi pelattavana pitämisestä enää koskaan. # -realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionTransitionInfoExpired=Realms-tilauksesi on umpeutunut. Jatka sitä uuden automaattisesti jatkuvan tilauksen avulla. Siten sinun ei tarvitse huolehtia valtakuntasi pelattavana pitämisestä enää koskaan. # +realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionGracePeriodInfo=Realms-tilauksesi on umpeutunut, mutta älä huoli! Pidämme Realmisi verkossa vielä %d päivän ajan. Voit nyt jatkaa sitä käyttämällä uutta automaattisesti jatkuvaa tilausta, jotta sinun ei tarvitse huolehtia Realmisi pelattavana pitämisestä enää koskaan. # +realmsSettingsScreen.consumableToSubscriptionTransitionInfoExpired=Realms-tilauksesi on umpeutunut. Jatka sitä uuden automaattisesti jatkuvan tilauksen avulla. Siten sinun ei tarvitse huolehtia Realmisi pelattavana pitämisestä enää koskaan. # realmsSettingsScreen.upload.worldtoobig=Lataaminen epäonnistui. Maailman koko ylittää enimmäisrajan %s. # realmsSettingsScreen.download.worldtoobig=Lataus epäonnistui. Maailman koko ylittää %s enimmäisrajan. # @@ -2039,17 +2043,17 @@ realmsSettingsScreen.oculusStoreDisplayName=Oculus Store # realmsSettingsScreen.berwickStoreDisplayName="PlayStation Store" # realmsSettingsScreen.PS4StoreDisplayName="PlayStation Store" #### CertRequirement: ["PlayStation Store"] realmsSettingsScreen.unknownStoreDisplayName=tuntematon kauppa # -realmsSettingsScreen.extendingRealm=Laajennetaan valtakuntaa... # +realmsSettingsScreen.extendingRealm=Laajennetaan Realmia... # realmsSettingsScreen.offerError.title=Ostos odottaa # realmsSettingsScreen.offerError.content=Ostos on jo odottamassa. Et voi tehdä uutta ostosta, ennen kuin se on saatettu loppuun. Yritä myöhemmin uudelleen. # -realmsSettingsScreen.dev_branch_label=Mitä kirjausta (commit) valtakunnan suorittamisessa pitäisi käyttää? # +realmsSettingsScreen.dev_branch_label=Mitä kirjausta (commit) Realmin suorittamisessa pitäisi käyttää? # realmsSettingsScreen.dev_current_version_label=Nykyinen versio: # realmsSettingsScreen.dev_matching_version_label=Asiakasta vastaava kirjaus (commit): # realmsSettingsScreen.dev_all_commits_label=Kaikki käytettävissä olevat kirjaukset (commitit): # realmsSettingsScreen.dev_no_matching_version_message=EI VASTAAVUUTTA HAULLE "%s" # realmsSettingsScreen.dev_prev_page_label=Edellinen # realmsSettingsScreen.dev_next_page_label=Seuraava # -realmsSettingsScreen.uploadConfirmationMessage=Tämä poistaa nykyisen maailman valtakunnistasi, jolloin voit korvata sen uudella. Valtakuntasi jäsenillä ei silloin ole enää pääsyä nykyiseen maailmaasi. Haluatko jatkaa? # +realmsSettingsScreen.uploadConfirmationMessage=Tämä poistaa nykyisen maailman Realmistasi, jolloin voit korvata sen uudella. Realmisi jäsenillä ei silloin ole enää pääsyä nykyiseen maailmaasi. Haluatko jatkaa? # realmsSettingsScreen.uploadConfirmationTitle=Korvaa maailma? # realmsSettingsScreen.allowlist_invite=Kutsu # realmsSettingsScreen.searchBox=Hae... # @@ -2126,10 +2130,10 @@ date.short_december=Joulu # date.formatted=%s %d %d # dayOneExperience.carousel.title=Tervetuloa uuteen Minecraftiin! # -dayOneExperience.carousel.welcome_text=Tämä uusi Minecraft-versio sisältää monia uusia ja jänniä asioita. Katsasta kauppa, luo valtakunta ja pelaa verkossa muilla alustoilla pelaavien ystäviesi kanssa! # +dayOneExperience.carousel.welcome_text=Tämä uusi Minecraft-versio sisältää monia uusia ja jänniä asioita. Katsasta kauppa, luo Realm ja pelaa verkossa muilla alustoilla pelaavien ystäviesi kanssa! # dayOneExperience.carousel.marketplace=Minecraftin kauppa on oikea paikka löytää erilaisten lahjakkaiden sisällöntuottajien uusia olemuksia, maailmoja, tekstuureja ja yhdistelmäpaketteja. # dayOneExperience.carousel.cross_platform=Alustojen välisessä pelaamisessa voit liittyä muilla alustoilla pelaavien ystäviesi seuraan. Kirjaudu Microsoft-tilillesi, jotta pääset pelaamaan kaikkien Minecraft-ystäviesi kanssa! # -dayOneExperience.carousel.realms=Valtakunnat ovat palvelimia, joita me pyöritämme vain sinua ja ystäviäsi varten. Pidä Minecraft-maailmasi verkossa ja aina käytettävissä, vaikket itse olisi kirjautuneena. # +dayOneExperience.carousel.realms=Realmit ovat palvelimia, joita me pyöritämme vain sinua ja ystäviäsi varten. Pidä Minecraft-maailmasi verkossa ja aina käytettävissä, vaikket itse olisi kirjautuneena. # dayOneExperience.carousel.villager=Uusi Minecraft on ainoa paikka, jossa voit saada uusia tulevia päivityksiä, sisältäen uusia ominaisuuksia, olioita, esineitä, kuutioita ja paljon muuta! # dayOneExperience.tab.landing=Uutta # @@ -2276,11 +2280,11 @@ disconnect.timeout=Aikakatkaistu # disconnectionScreen.header.realms_hidden=Moninpelikutsu # disconnectionScreen.body.realms_hidden=Tälle palvelimelle liittyminen epäonnistui. # disconnectionScreen.cantConnect=Maailmaan ei saada yhteyttä. # -disconnectionScreen.cantConnectToRealm=Valtakuntaan ei saada yhteyttä. # -disconnectionScreen.cantConnectToRealms=Valtakuntiin ei saada yhteyttä. # +disconnectionScreen.cantConnectToRealm=Realmiin ei saada yhteyttä. # +disconnectionScreen.cantConnectToRealms=Realmeihin ei saada yhteyttä. # disconnectionScreen.crossPlatformDisabled=Ota alustojen välinen pelaaminen käyttöön päävalikossa liittyäksesi muita alustoja käyttävien ystäviesi seuraan. Jotta pelin isäntä voi pelata muiden ystävien kanssa ilman alustojen välistä pelaamista, alustojen välisen pelaamisen on oltava pois käytöstä myös hänen päävalikossaan. # disconnectionScreen.crossPlatformDisabled.header=Alustojen välinen pelaaminen pois käytöstä. # -disconnectionScreen.incompatibleRealm=Asiakasohjelmasi ei ole yhteensopiva tai se on vanhentunut. Päivitä asiakasohjelmasi valtakuntiin yhdistämistä varten. # +disconnectionScreen.incompatibleRealm=Asiakasohjelmasi ei ole yhteensopiva tai se on vanhentunut. Päivitä asiakasohjelmasi Realmeihin yhdistämistä varten. # disconnectionScreen.realmsAlphaEndedTitle=Realmsin alpha-version testaaminen on päättynyt. Kiitos avusta! # disconnectionScreen.realmsAlphaEndedMessage=Realms ei ole saatavilla juuri nyt. # disconnectionScreen.disconnected=Yhteys palvelimeen katkaistu # @@ -2294,7 +2298,7 @@ disconnectionScreen.internalError.cantConnect=Emme pystyneet luomaan sinulle yht disconnectionScreen.internalError.cantEdit=Tämän palvelimen löytämisessä tapahtui virhe. # disconnectionScreen.internalError.cantFindEdit=Emme pystyneet luomaan sinulle yhteyttä. Yritä lisätä uusi palvelin. # disconnectionScreen.internalError.cantFindLocal=Tämän maailman lataamisessa tapahtui virhe. # -disconnectionScreen.internalError.cantFindRealm=Tämän valtakunnan etsimisessä tapahtui virhe. # +disconnectionScreen.internalError.cantFindRealm=Tämän Realmin etsimisessä tapahtui virhe. # disconnectionScreen.internalError.cantFindServer=Tämän palvelimen löytämisessä tapahtui virhe. # disconnectionScreen.invalidName=Virheellinen nimi! # disconnectionScreen.invalidPlayer=Tämän maailman moninpeliasetukset on rajoitettu vain ystäviin. Sinun on oltava tämän maailman isännän ystävä, jotta voit liittyä. # @@ -2312,18 +2316,20 @@ disconnectionScreen.notAllowed=Sinua ei ole kutsuttu pelaamaan tälle palvelimel disconnectionScreen.notAuthenticated=Sinut on todennettava Microsoft-palveluissa. # disconnectionScreen.outdatedClient=Ei voitu yhdistää: vanhentunut asiakasohjelma! # disconnectionScreen.outdatedServer=Ei voitu yhdistää: vanhentunut palvelin! # -disconnectionScreen.outdatedClientRealms=Sinun on päivitettävä pelisi, jotta voit jatkaa pelaamista tässä valtakunnassa. # +disconnectionScreen.outdatedClientRealms=Sinun on päivitettävä pelisi, jotta voit jatkaa pelaamista tässä Realmissa. # disconnectionScreen.outdatedClientRealms.title=Realmsia on päivitetty # -disconnectionScreen.outdatedServerRealms=Pelisi on ajan tasalla, mutta tämä valtakunta ei. # +disconnectionScreen.outdatedServerRealms=Pelisi on ajan tasalla, mutta tämä Realm ei. # disconnectionScreen.outdatedServerRealms.title=Realmsia päivitetään 48 tunnin kuluessa # disconnectionScreen.outdatedServerRealmsNonOwner.title=Realm, jota yrität käyttää on versioltaan eri. Ota yhteyttä realmin omistajaan ongelman ratkaisemiseksi. # -disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming=Valtakuntaasi päivitetään pian. Myös sinä tarvitset päivityksen. # +disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming=Realmiasi päivitetään pian. Myös sinä tarvitset päivityksen. # disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming.title=Etsi pelin päivitystä nyt? # disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned=Osoita versio kehittäjäasetuksissa. # -disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Valtakuntaa ei ole osoitettu! # +disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realmia ei ole osoitettu! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=Maailma, johon yrität päästä edellyttää, että laitteesi suorittaa komentosarjoja. Laitteesi ei tällä hetkellä tue komentosarjoja, joten et voi liittyä tähän maailmaan tällä laitteella. # disconnectionScreen.serverFull=Onpa tämä palvelin suosittu! Tarkista myöhemmin, onko sille tullut tilaa. # disconnectionScreen.serverFull.title=Palvelin täynnä # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=Alustojenvälinen pelaaminen on poistettu väliaikaisesti käytöstä! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Alustojen välinen pelaaminen pois käytöstä # disconnectionScreen.serverIdConflict=Maailmaan ei voida liittyä. Tilillä, jolle olet kirjautunut, pelataan tätä maailmaa jo toisella laitteella. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Maailmaan ei voitu yhdistää. Siihen ei enää voi liittyä. # disconnectionScreen.timeout=Yhteys aikakatkaistiin. # @@ -2331,8 +2337,8 @@ disconnectionScreen.nowifi=Sinulla on oltava wifi-yhteys, jotta voit pelata yst disconnectionScreen.invalidTenant=Maailmaan ei voitu yhdistää. Koulullasi ei ole pääsyä tälle palvelimelle. # disconnectionScreen.resourcePack=Resurssipaketin lataamisessa tai suorittamisessa tapahtui virhe. # disconnectionScreen.badPacket=Palvelin lähetti viallisen paketin. # -disconnectionScreen.realmsDisabled=Valtakunnat eivät ole käytössä. # -disconnectionScreen.realmsDisabledBeta=Valtakunnat eivät ole käytössä beta-versiossa. # +disconnectionScreen.realmsDisabled=Realmit eivät ole käytössä. # +disconnectionScreen.realmsDisabledBeta=Realmit eivät ole käytössä beta-versiossa. # disconnectionScreen.incompatiblePack=Et voi liittyä maailmaan, koska sinulla on seuraavat yhteensopimattomat paketit: %s # disconnectionScreen.incompatiblePack.memory=Et voi liittyä maailmaan, koska laitteellasi ei ole tarpeeksi muistia seuraavia paketteja varten: %s # disconnectionScreen.incompatiblePack.graphics.raytracing=Et voi liittyä maailmaan, koska laitteessasi ei ole säteenseurantaa tukevaa laitteistoa # @@ -2617,8 +2623,8 @@ feed.delete=Poista # feed.deleted=Poistettu aihe # feed.report_xbox=Ilmoita Xbox Liven valvonnalle # feed.report_club=Raportoi klubille # -feed.clubdescription=Valtakunnan kuvaus # -feed.no_feed_item_content=Valtakuntasi näyttökuvat ja keskustelut tulevat tänne. Aloita napsauttamalla Uusi viesti. # +feed.clubdescription=Realmin kuvaus # +feed.no_feed_item_content=Realmisi näyttökuvat ja keskustelut tulevat tänne. Aloita napsauttamalla Uusi viesti. # feed.no_reported_item_content=Ei raportoituja aiheita # feed.no_screenshot=Sinulla ei ole näyttökuvia # feed.reportToastMessage=Aihe raportoitu # @@ -2627,7 +2633,7 @@ feed.failedToPost=Viesti epäonnistui # feed.failedToPostDescription=Virheellinen näyttökuva # feed.uppload_started=Näyttökuvaa lähetetään # feed.uppload_success=Näyttökuva on lähetetty # -feed.connected=Jokainen valtakunta on yhdistetty Klubiin Microsoft-tilisi kautta. # +feed.connected=Jokainen Realm on yhdistetty Klubiin Microsoft-tilisi kautta. # comment.like=%d tykkäys ### 1 like comment.likes=%d tykkäystä ### 0 or 2+ likes @@ -3424,8 +3430,8 @@ howtoplay.multiplayer.header.2=Verkkomoninpeli # howtoplay.multiplayer.text.3=Moninpeli on oletusarvoisesti käytössä kaikissa maailmoissa. Jos haluat tehdä maailmastasi yksityisen, mene maailman asetuksiin ja valitse moninpeliasetus. Vaihda se sitten pois käytöstä. # howtoplay.multiplayer.text.3.norealms=Moninpeli on oletusarvoisesti käytössä kaikissa maailmoissa. Jos haluat tehdä maailmastasi yksityisen, mene maailman asetuksiin ja valitse moninpeliasetus. Vaihda se sitten pois käytöstä. # howtoplay.multiplayer.header.3=Verkkopeliin liittyminen # -howtoplay.multiplayer.text.4=Liity moninpeliin menemällä ystävien välilehteen. Siinä näkyvät kaikki valtakunnat, ystävät ja LAN-pelit, joihin voit liittyä. Liity haluamaasi peliin valitsemalla se. # -howtoplay.multiplayer.text.4.norealms=Liity moninpeliin menemällä ystävien välilehteen. Siinä näkyvät kaikki valtakunnat, ystävät ja LAN-pelit, joihin voit liittyä. Liity haluamaasi peliin valitsemalla se. # +howtoplay.multiplayer.text.4=Liity moninpeliin menemällä ystävien välilehteen. Siinä näkyvät kaikki Realmit, ystävät ja LAN-pelit, joihin voit liittyä. Liity haluamaasi peliin valitsemalla se. # +howtoplay.multiplayer.text.4.norealms=Liity moninpeliin menemällä ystävien välilehteen. Siinä näkyvät kaikki Realmit, ystävät ja LAN-pelit, joihin voit liittyä. Liity haluamaasi peliin valitsemalla se. # howtoplay.multiplayer.text.5=Kun aloitat verkkopelin tai liityt sellaiseen, se näkyy ystävien välilehdessäsi oleville henkilöille. Kun ystäväsi liittyvät peliin, se näkyy myös heidän ystävilleen. # howtoplay.multiplayer.text.6=Huomaa: Moninpelin pelaamista varten sinulla on oltava internetyhteys ja sinun on oltava kirjautuneena Microsoft-tilille. # howtoplay.multiplayer.header.4=Pelaajaluvat # @@ -3492,14 +3498,14 @@ howtoplay.ranching.text.5=Eläimet seuraavat sinua, kun sinulla on kädessäsi n howtoplay.realms=Realms # howtoplay.realms.title=Peliohjeet: Realms # -howtoplay.realms.text.1=Realms on loistava paikka isännöidä moninpeliä, joka on aina käynnissä. Vaikka et olisi itse pelaamassa, valtakuntasi on ystäviesi tutkittavissa! # +howtoplay.realms.text.1=Realms on loistava paikka isännöidä moninpeliä, joka on aina käynnissä. Vaikka et olisi itse pelaamassa, Realmisi on ystäviesi tutkittavissa! # howtoplay.realms.header.1=Näin pääset alkuun # -howtoplay.realms.text.2=Aloita valtakunta valitsemalla maailmojen välilehdestä Luo uusi. Valitse sitten painike Uusi valtakunta ja seuraavaksi painike Luo uusi maailma. Tällöin voit nimetä valtakuntasi ja asettaa sille pelaajamäärän, minkä jälkeen voit lisätä ystäviä valtakuntaasi. # +howtoplay.realms.text.2=Aloita Realm valitsemalla maailmojen välilehdestä Luo uusi. Valitse sitten painike Uusi Realm ja seuraavaksi painike Luo uusi Realm. Tällöin voit nimetä Realmisi ja asettaa sille pelaajamäärän, minkä jälkeen voit lisätä ystäviä Realmiisi. # howtoplay.realms.header.2=Alueen asetukset # -howtoplay.realms.text.3=Kun olet luonut valtakunnan, voit muuttaa sen asetuksia valitsemalla kynäpainikkeen. # -howtoplay.realms.text.4=Pelipainikkeen avulla voit nimetä valtakunnan uudelleen, asettaa sen vaikeustason ja pelitilan, ottaa huijauskoodit käyttöön ja ladata tai lähettää maailman. # -howtoplay.realms.text.5=Jäsenpainikkeen avulla voit hallinnoida valtakuntaasi kutsumiasi ystäviä, lisätä ja poistaa jäseniä sekä määrittää heidän valtuutensa. # -howtoplay.realms.text.6=Tilauspainikkeen avulla voit nähdä, milloin valtakunta on vanhenemassa, lisätä sen voimassaoloaikaa sekä avata tai sulkea valtakunnan. # +howtoplay.realms.text.3=Kun olet luonut Realmin, voit muuttaa sen asetuksia valitsemalla kynäpainikkeen. # +howtoplay.realms.text.4=Pelipainikkeen avulla voit nimetä Realmin uudelleen, asettaa sen vaikeustason ja pelitilan, ottaa huijauskoodit käyttöön ja ladata tai lähettää maailman. # +howtoplay.realms.text.5=Jäsenpainikkeen avulla voit hallinnoida Realmiisi kutsumiasi ystäviä, lisätä ja poistaa jäseniä sekä määrittää heidän valtuutensa. # +howtoplay.realms.text.6=Tilauspainikkeen avulla voit nähdä, milloin Realm on vanhenemassa, lisätä sen voimassaoloaikaa sekä avata tai sulkea Realmin. # howtoplay.redstone=Punakivi # howtoplay.redstone.title=Peliohjeet: Punakivi # @@ -3579,9 +3585,9 @@ howtoplay.theStore.text.1=Minecraftin kauppa on oikea paikka löytää erilaiste howtoplay.theStore.header.1=Tutki sisältöä # howtoplay.theStore.text.2=Kokeile uutta olemusta raikastamaan ilmettäsi! # howtoplay.theStore.text.3=Tutustu uusiin maailmoihin avataksesi uusia karttoja ja haasteita, jotka haluat pelata yhä uudelleen ja uudelleen. # -howtoplay.theStore.text.4=Anna vanhalle pelillesi uusi ilme tekstuuripaketeilla, jotka päällystävät nykyiset maailmasi ja valtakuntasi! # +howtoplay.theStore.text.4=Anna vanhalle pelillesi uusi ilme tekstuuripaketeilla, jotka päällystävät nykyiset maailmasi ja Realmisi! # howtoplay.theStore.text.4.norealms=Anna vanhalle pelillesi uusi ilme tekstuuripaketeilla, jotka päällystävät nykyiset maailmasi! # -howtoplay.theStore.text.5=Tai kokeile kaikkea yhdistelmäpaketeilla, jotka ovat tarkkaan valikoituja olemusten, maailmojen ja tekstuurien kokoelmia. Yhdessä ne tekevät maailmoistasi ja valtakunnistasi aivan uudenlaisia! # +howtoplay.theStore.text.5=Tai kokeile kaikkea yhdistelmäpaketeilla, jotka ovat tarkkaan valikoituja olemusten, maailmojen ja tekstuurien kokoelmia. Yhdessä ne tekevät maailmoistasi ja Realmeistasi aivan uudenlaisia! # howtoplay.theStore.text.5.norealms=Tai kokeile kaikkea yhdistelmäpaketeilla, jotka ovat tarkkaan valikoituja olemusten, maailmojen ja tekstuurien kokoelmia. Yhdessä ne tekevät maailmoistasi aivan uudenlaisia! # howtoplay.tools=Työkalut # @@ -3673,7 +3679,7 @@ invite.OfflineFriends=Offline-tilassa olevat ystävät # invite.SuggestedFriends=Ehdotetut ystävät # invite.error1=Jokin meni pieleen. Emme saaneet ladattua ystäväluetteloasi. # invite.error2=Jokin meni pieleen. Emme saaneet ladattua joidenkin ystäviesi tietoja. # -invite.realm.add_member=Lisää valtakunnan jäseniä # +invite.realm.add_member=Lisää Realmin jäseniä # invite.notification.title=Pelikutsu # invite.notification.description=%s on kutsunut sinut pelaamaan Minecraftia # invite.confirmation.description=%s on kutsunut sinut pelaamaan Minecraftia # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Valitse immersiotila napauttamalla ko livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Valitse immersiotila painamalla painiketta F5 # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Valitse immersiotila painamalla suuntaohjainta ylöspäin # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Valitse immersiotila painamalla Y-näppäintä # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Valitse immersiotila painamalla vasenta peukalo-ohjainta # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Valitse immersiotila napsauttamalla oikeanpuoleista valikkoa # map.toolTip.displayMarkers=Näytön merkitsimet # map.toolTip.scaling=Skaalaus tasolla 1:%s # @@ -5235,7 +5241,7 @@ menu.serverStore=%s kauppa # menu.serverGenericName=Palvelin # menu.play=Pelaa # menu.playdemo=Pelaa demomaailmaa # -menu.playOnRealms=Pelaa valtakunnassa # +menu.playOnRealms=Pelaa Realmissa # menu.quickplay=Pikapeli # menu.quit=Tallenna ja lopeta # menu.quit.edu=TALLENNA JA POISTU # @@ -5271,15 +5277,15 @@ multiplayer.info1=Minecraft-moninpeli ei ole vielä valmis, mutta # multiplayer.info2=aikaista ja virheentäyteistä testausta suoritetaan jo. # multiplayer.ipinfo=Anna palvelimen IP-osoite yhdistämistä varten: # multiplayer.packErrors=Vähintään yhtä resurssi- tai käyttäytymispakettiasi ei voitu ladata. # -multiplayer.packErrors.realms=Vähintään yhtä resurssi- tai käyttäytymispakettiasi ei voitu ladata. Saat lisätietoja virheestä yrittämällä ladata tämän maailman valtakuntasi asetuksista. # +multiplayer.packErrors.realms=Vähintään yhtä resurssi- tai käyttäytymispakettiasi ei voitu ladata. Saat lisätietoja virheestä yrittämällä ladata tämän maailman Realmisi asetuksista. # multiplayer.player.inventory.recovered=Tavaraluettelo palautettu ja asetettu arkkuihin lähellesi. # multiplayer.player.inventory.failed=Tavaraluettelo palautettu. Etsi turvallinen paikka, niin asetamme arkun lähellesi seuraavan kerran, kun liityt maailmaan. # multiplayer.player.joined=%s liittyi peliin # multiplayer.player.joined.renamed=%s (tunnettiin ennen nimellä %s) liittyi peliin # -multiplayer.player.joined.realms=%s liittyi valtakuntaan # -multiplayer.player.joined.realms.renamed=%s (tunnettiin ennen nimellä %s) liittyi valtakuntaan # +multiplayer.player.joined.realms=%s liittyi Realmiin # +multiplayer.player.joined.realms.renamed=%s (tunnettiin ennen nimellä %s) liittyi Realmiin # multiplayer.player.left=%s poistui pelistä # -multiplayer.player.left.realms=%s poistui valtakunnasta # +multiplayer.player.left.realms=%s poistui Realmista # multiplayer.player.changeToPersona=%s on muokannut hahmon ulkonäköä. # multiplayer.player.changeToSkin=%s vaihtoi olemukseen %s. # multiplayer.stopSleeping=Nouse sängystä # @@ -5398,7 +5404,7 @@ options.dev_assertions_show_dialog=Väitteet näyttävät modaalisen dialogin # options.dev_eduDemo=Edu-demo (vaatii uudelleenkirjautumisen) # options.remote_imgui_toggle=Etä-Imgui käytössä # options.dev_enableDebugUI=Ota käyttöliittymän vianetsintä käyttöön # -options.dev_createRealmWithoutPurchase=Luo valtakunta ilman ostoa # +options.dev_createRealmWithoutPurchase=Luo Realm ilman ostoa # options.dev_flushOrphanedRealmsPurchases=Tasaa yksittäiset Realms-ostot # options.dev_enableMixerInteractive=Ota Mixerin interaktiiviset komennot käyttöön # options.dev_storeOfferQueryRequiresXbl=Vaadi XBL kaupan tarjouksia varten # @@ -5422,11 +5428,9 @@ options.dev_serverInstanceThread=Palvelininstanssisäie # options.dev_newCuller=Käytä uutta karsijaa # options.dev_showBuildInfo=Näytä versiotiedot # options.dev_showDevConsoleButton=Näytä kehityskonsolin painike # -options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Näytä valtakunnan luvat # -options.dev_show_tcui_replacement=Näytä TCUI-vaihto # +options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Näytä Realms-luvat # options.dev_enableProfiler=Ota profiloija käyttöön # options.dev_newParticleSystem=Ota uusi partikkelijärjestelmä käyttöön # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Ota käyttöön oletusarvoiset fonttien ohitukset # options.dev_enableDebugHudOverlay=Salli heijastusnäytön vianetsintä # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Pois # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Perusasetus # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Tällä hetkellä käytössä olevat Storet: # options.dev_sunset_overrides=Ota käyttöön käytöstä poistamisen ohitukset # options.dev_sunset_status=Katso laite täysin käytöstä poistetuksi # options.dev_sunsetting_tier=Palvelun lopetusvaihe # -options.dev_sunsetting_tier.one=Vaihe 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Vaihe 1 – Alku # +options.dev_sunsetting_tier.two=Vaihe 2 – KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Vaihe 3 – FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Vaihe 4 – Poistetaan # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Ei odota # options.difficulty=Vaikeustaso # options.difficulty.easy=Helppo # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Jaetut ohjauskomennot # options.viewSubscriptions=Tilaukset # options.viewSubscriptions.button.info=Tiedot # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/KUUKAUSI # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/kuukausi # options.viewSubscriptions.button.manage=Hallitse # options.viewSubscriptions.renew=Uusiutuu 30 päivän välein # options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d päivää jäljellä # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Realms Plus -tilaus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Yli 100 sisältöpakettia ja oma Realms-palvelin # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Saatavilla olevat tilaukset # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Lisätilaukset # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Yli 150 kauppapakettia ja oma 10 pelaajan Realm-palvelin # options.viewSubscriptions.realms.header=Lisätilaukset # -options.viewSubscriptions.realms.detail=Käytä omaa valtakuntapalvelintasi, jossa voi olla kerralla jopa %d pelaajaa # +options.viewSubscriptions.realms.detail=Käytä omaa Realm-palvelintasi, jossa voi olla kerralla jopa %d pelaajaa # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Ladataan tilauksiasi... # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Tilausten lataaminen epäonnistui # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Tämä ostettiin järjestelmässä %s, joten sinun on käytettävä kyseistä laitetta sen hallinnoimiseen. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Omat tilaukset # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Sinulla ei ole aktiivisia tilauksia # options.viewSubscriptions.signIn=Kirjaudu sisään # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Osta yksi Realm lisää # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Realms Plus -tilaus, Realm %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Lisätilaus: Realm %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Oma Realm-palvelimesi, johon voit lisätä rajoittamattomasti jäseniä ja pelata verkossa enintään 2 ystävän kanssa # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=10 pelaajan Realm-palvelin # options.viewSubscriptions.twoPlayers=2 pelaajan Realm-palvelin # options.viewSubscriptions.startedInStore=Aloitettiin kaupassa: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Ostettu toisella laitteella # @@ -5925,12 +5935,12 @@ sunsetting.popup.dontshow=Älä näytä tätä enää # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Lisätietoja löydät millä tahansa selaimella osoitteesta https://aka.ms/MinecraftSunsetting. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Kykymme tukea tätä laitetta on loppumassa. Saat päivityksiä vielä seuraavaan suureen julkaisuumme asti. Sen on tarkoitus tapahtua heinäkuussa 2021, minkä jälkeen saat viimeisen päivityksen tälle laitteelle. Olemme erittäin pahoillamme sinulle aiheutuvasta haitasta. %sKun olet saanut viimeisen päivityksen, voit edelleen pelata maailmoissasi ja käyttää kaupan ostoksiasi (sekä minecoineja). Tällä laitteella hallitut realmit toimivat edelleen, ellei niiden omistaja päivitä niitä toisella laitteella. Et saa enää viimeisimpiä päivityksiä etkä enää voi pelata moninpeliä laitteilla tai realmeilla, joihin saa jatkossakin päivityksiä. Et voi myöskään luoda yhteyttä tiettyihin palvelimiin. %sLisätietoja, kuten tietoa tavoista siirtää maailmoja uudelle laitteelle, saat napsauttamalla painiketta. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Kykymme tukea tätä laitetta on loppumassa. Saat päivityksiä vielä kesäkuuhun 2021 asti, jolloin saat viimeisen päivityksen tälle laitteelle. Olemme erittäin pahoillamme sinulle aiheutuvasta haitasta. %sKun olet saanut viimeisen päivityksen, voit edelleen pelata maailmoissasi ja käyttää kaupan ostoksiasi (sekä minecoineja). Tällä laitteella hallitut Realmit toimivat edelleen, ellei niiden omistaja päivitä niitä toisella laitteella. Et saa enää viimeisimpiä päivityksiä etkä enää voi pelata moninpeliä laitteilla tai Realmeilla, joihin saa jatkossakin päivityksiä. Et voi myöskään luoda yhteyttä tiettyihin palvelimiin. %sLisätietoja, kuten tietoa tavoista siirtää maailmoja uudelle laitteelle, saat napsauttamalla painiketta. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Tätä laitetta ei enää tueta. Olet saanut viimeisen päivityksen tälle laitteelle. Tästä lähtien voit jatkaa rakentamista maailmoissasi, ja kaupan ostokset (minecoinit mukaan luettuna) pysyvät käytettävissäsi. Realmisi toimivat edelleen, ellei Realmin omistaja päivitä niitä toisella laitteella. Et enää saa uusimpia päivityksiä, etkä voi pelata moninpeliä laitteilla tai Realmilla, jotka jatkavat päivitysten vastaanottamista. Et myöskään pysty muodostamaan yhteyttä tiettyihin palvelimiin. %sKlikkaa painiketta saadaksesi lisätietoja, kuten ohjeita maailmojen siirtämiseksi uuteen laitteeseen. Tiedämme, että tämä on ikävää, ja arvostamme suuresti aikaa, jonka käytit pelimme parissa. Toivottavasti näemme sinut pian uudelleen päivitetyllä laitteella. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Kykymme tukea tätä laitetta on loppumassa. Saat päivityksiä vielä syksyyn asti, minkä jälkeen saat viimeisen päivityksen tälle laitteelle. Olemme erittäin pahoillamme sinulle aiheutuvasta haitasta. %sKun olet saanut viimeisen päivityksen, voit edelleen pelata maailmoissasi ja käyttää kaupan ostoksiasi (sekä minecoineja). Et kuitenkaan enää voi pelata moninpeliä etkä Realmsia tällä laitteella. Et saa enää viimeisimpiä päivityksiä etkä enää voi pelata laitteilla tai realmeilla, joihin saa jatkossakin päivityksiä. Et voi myöskään luoda yhteyttä tiettyihin palvelimiin. %sLisätietoja, kuten tietoa tavoista siirtää maailmoja uudelle laitteelle, saat napsauttamalla painiketta. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Kykymme tukea tätä laitetta on loppumassa. Saat päivityksiä vielä seuraavaan suureen julkaisuumme saakka, minkä jälkeen saat viimeisen päivityksen tälle laitteelle. Olemme erittäin pahoillamme sinulle aiheutuvasta haitasta. %sKun olet saanut viimeisen päivityksen, voit edelleen pelata maailmoissasi ja käyttää kaupan ostoksiasi (sekä minecoineja). Et kuitenkaan enää voi pelata moninpeliä etkä Realmsia tällä laitteella. Et saa enää viimeisimpiä päivityksiä etkä enää voi pelata laitteilla tai realmeilla, joihin saa jatkossakin päivityksiä. Et voi myöskään luoda yhteyttä tiettyihin palvelimiin. %sLisätietoja, kuten tietoa tavoista siirtää maailmoja uudelle laitteelle, saat napsauttamalla painiketta. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Tätä laitetta ei enää tueta. Olet saanut viimeisen päivityksen tälle laitteelle. Tästä lähtien voit jatkaa rakentamista maailmoissasi, ja kaupan ostokset (minecoinit mukaan luettuna) pysyvät käytettävissäsi. Et kuitenkaan voi enää käyttää moninpeliä tai Realmsia tällä laitteella. Et saa enää viimeisimpiä päivityksiä etkä voi pelata laitteilla, jotka edelleen saavat päivityksiä. Et myöskään voi muodostaa yhteyttä tiettyihin palvelimiin. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Kykymme tukea tätä grafiikkalaitetta on loppumassa. Saat päivityksiä vielä syksyyn asti, minkä jälkeen saat viimeisen päivityksen tälle laitteelle. Olemme erittäin pahoillamme sinulle aiheutuvasta haitasta. %sKun olet saanut viimeisen päivityksen, voit edelleen pelata maailmoissasi ja käyttää kaupan ostoksiasi (sekä minecoineja). Tällä laitteella hallitut realmit toimivat edelleen, ellei niiden omistaja päivitä niitä toisella laitteella. Et saa enää viimeisimpiä päivityksiä etkä enää voi pelata moninpeliä laitteilla tai realmeilla, joihin saa jatkossakin päivityksiä. Et voi myöskään luoda yhteyttä tiettyihin palvelimiin. %sLisätietoja, kuten tietoa tavoista siirtää maailmoja uudelle laitteelle, saat napsauttamalla painiketta. # -sunsetting.popup.sunset.dx10=Tätä grafiikkalaitetta ei enää tueta. Olet saanut viimeisen päivityksen tälle laitteelle. Tästä lähtien voit jatkaa rakentamista maailmoissasi, ja kaupan ostokset (minecoinit mukaan luettuna) pysyvät käytettävissäsi. Realmisi toimivat edelleen, ellei valtakunnan omistaja päivittää niitä toisella laitteella. Et enää saa uusimpia päivityksiä, etkä voi pelata moninpeliä laitteilla tai realmilla, jotka jatkavat päivitysten vastaanottamista. Et myöskään pysty muodostamaan yhteyttä tiettyihin palvelimiin. %sKlikkaa painiketta saadaksesi lisätietoja, mukaan lukien tapoja siirtää maailmoja uuteen laitteeseen. Tiedämme, että tämä on haitta, ja arvostamme suuresti aikaa, jonka käytit meidän peli, ja tuki. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Kykymme tukea tätä grafiikkalaitetta on loppumassa. Saat päivityksiä vielä seuraavaan suureen julkaisuumme saakka, minkä jälkeen saat viimeisen päivityksen tälle laitteelle. Olemme erittäin pahoillamme sinulle aiheutuvasta haitasta. %sKun olet saanut viimeisen päivityksen, voit edelleen pelata maailmoissasi ja käyttää kaupan ostoksiasi (sekä minecoineja). Tällä laitteella hallitut realmit toimivat edelleen, ellei niiden omistaja päivitä niitä toisella laitteella. Et saa enää viimeisimpiä päivityksiä etkä enää voi pelata moninpeliä laitteilla tai realmeilla, joihin saa jatkossakin päivityksiä. Et voi myöskään luoda yhteyttä tiettyihin palvelimiin. %sLisätietoja, kuten tietoa tavoista siirtää maailmoja uudelle laitteelle, saat napsauttamalla painiketta. # +sunsetting.popup.sunset.dx10=Tätä grafiikkalaitetta ei enää tueta. Olet saanut viimeisen päivityksen tälle laitteelle. Tästä lähtien voit jatkaa rakentamista maailmoissasi, ja kaupan ostokset (minecoinit mukaan luettuna) pysyvät käytettävissäsi. Realmisi toimivat edelleen, ellei Realmin omistaja päivittää niitä toisella laitteella. Et enää saa uusimpia päivityksiä, etkä voi pelata moninpeliä laitteilla tai realmilla, jotka jatkavat päivitysten vastaanottamista. Et myöskään pysty muodostamaan yhteyttä tiettyihin palvelimiin. %sKlikkaa painiketta saadaksesi lisätietoja, mukaan lukien tapoja siirtää maailmoja uuteen laitteeseen. Tiedämme, että tämä on haitta, ja arvostamme suuresti aikaa, jonka käytit meidän peli, ja tuki. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Versiosi ei välttämättä pian muodosta yhteyttä moninpeliin # sunsetting.banner.play.friendsTab.pending=Versiosi ei välttämättä pian muodosta yhteyttä moninpeliin # @@ -6028,10 +6038,10 @@ hudScreen.tooltip.boatExit=Poistu veneestä # playscreen.fileSize.MB=Mt # playscreen.fileSize.GB=Gt # -playscreen.joinableRealms=Valtakunnat, joihin voi liittyä # -playscreen.noFriendsRealms=Et ole vielä yhdenkään valtakunnan jäsen. # +playscreen.joinableRealms=Realmit, joihin voi liittyä # +playscreen.noFriendsRealms=Et ole vielä yhdenkään Realmin jäsen. # playscreen.header.local=Pelaa # -playscreen.header.realms=Valtakunnat # +playscreen.header.realms=Realmit # playscreen.lastPlayed.daysAgo=%1 päivää sitten # playscreen.lastPlayed.longAgo=Kauan sitten # playscreen.lastPlayed.today=Tänään # @@ -6040,15 +6050,15 @@ playscreen.lastPlayed.yesterday=Eilen # playscreen.new=Uusi # playscreen.remoteWorld=Kaukainen maailma paikassa: # playscreen.realmsTrialWorld=Kokeile Realms Plussaa ilmaiseksi 30 päivän ajan # -playscreen.realmsCreateFirstWorld=Luo ensimmäinen valtakuntasi # +playscreen.realmsCreateFirstWorld=Luo ensimmäinen Realmisi # playscreen.checkingRealmsCompatibility=Tarkistetaan Realms-yhteensopivuutta... # -playscreen.fetchingRealms=Haetaan valtakuntia... # -playscreen.confirmLeaveMessage=Oletko varma, että haluat poistua valtakunnasta %1$s? # +playscreen.fetchingRealms=Haetaan Realmeja... # +playscreen.confirmLeaveMessage=Oletko varma, että haluat poistua Realmista %1$s? # playscreen.confirmLeaveTitle=Vahvista poistuminen # playscreen.realmExpired=Umpeutunut # playscreen.realmFull=Täynnä # -playscreen.realmClientOutdated=Kaikkia valtakuntia on päivitetty. Sinun on päivitettävä pelisi, jotta voit jatkaa Realmsin pelaamista. # -playscreen.realms=Valtakunnat # +playscreen.realmClientOutdated=Kaikkia Realmeja on päivitetty. Sinun on päivitettävä pelisi, jotta voit jatkaa Realmsin pelaamista. # +playscreen.realms=Realmit # playscreen.realmsWarning.moreinfo=Lisätietoja # playscreen.realmsCompatibilityFailure=Emme saaneet yhteyttä Realmsiin juuri nyt. Yritämme kohta uudelleen. # playscreen.worlds=Maailmat # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Operaattorikomennot # permissions.ability.invisible=Näkymättömäksi muuttuminen # permissions.ability.teleport=Käytä kaukosiirtymistä # permissions.NeedPermission=Tarvitset luvan # -permissions.AddFriends=Microsoft-tilisi määritykset estävät sinua lisäämästä ystäviä. Katso ohjeet tietosuoja-asetustesi tarkistamiseen ja muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=Microsoft-tilisi määritykset estävät pelaamisen Realmsissa. Katso ohjeet tietosuoja-asetustesi tarkistamiseen ja muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=Microsoft-tilisi määritykset estävät sinua keskustelemasta muiden pelaajien kanssa. Katso ohjeet tietosuoja-asetustesi tarkistamiseen ja muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.RealmsAddFriends=Xbox Live -tilisi asetukset estävät sinua antamasta ystävillesi oikeutta pelata valtakunnassasi. Voit muuttaa näitä asetuksia tietosuoja- ja verkkoturvallisuusasetuksissasi osoitteessa Xbox.com. Haluatko jatkaa? # +permissions.AddFriends=Microsoft-tilisi määritykset estävät sinua lisäämästä ystäviä. Varmista, että tietosuoja-asetuksesi sallivat ystävien lisäämisen. Katso ohjeet asetusten muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=Microsoft-tilisi määritykset estävät sinua pelaamasta Realmsissa. Varmista, että tietosuoja-asetuksesi sallivat moninpelin ja Realms-klubit. Katso ohjeet asetusten muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=Microsoft-tilisi määritykset estävät sinua keskustelemasta muiden pelaajien kanssa. Varmista, että tietosuoja-asetuksesi sallivat keskustelun muiden pelaajien kanssa. Katso ohjeet asetusten muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.RealmsAddFriends=Xbox Live -tilisi asetukset estävät sinua antamasta ystävillesi oikeutta pelata Realmissasi. Voit muuttaa näitä asetuksia tietosuoja- ja verkkoturvallisuusasetuksissasi osoitteessa Xbox.com. Haluatko jatkaa? # permissions.CloudSave=Xbox Live -tilisi asetukset estävät sinua tallentamasta maailmojasi. Voit muuttaa näitä asetuksia tietosuoja- ja verkkoturvallisuusasetuksissasi osoitteessa Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Microsoft-tilisi Xbox-asetukset estävät sinua pelaamasta moninpelejä. Katso ohjeet tietosuoja-asetustesi tarkistamiseen ja muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Microsoft-tilisi määritykset estävät sinua pelaamasta Realmsissa. Varmista, että tietosuoja-asetuksesi sallivat moninpelin ja Realms-klubit ja että sinulla on aktiivinen Xbox Live Gold -tilaus. Katso ohjeet asetusten muuttamiseen osoitteesta aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Pyydä apua tämän korjaamiseen # permissions.open.account.setting.button=Katso käyttöehdot # permissions.GoBack=Mene takaisin # @@ -6255,7 +6265,7 @@ progressScreen.title.waitingForStorageProvider=Synkronoidaan käyttäjätietoja progressScreen.title.connectingLocal=Käynnistetään maailmaa # progressScreen.title.connectingLAN=Yhdistetään moninpeliin # progressScreen.title.connectingExternal=Yhdistetään ulkoiseen palvelimeen # -progressScreen.title.connectingRealms=Yhdistetään valtakuntaan # +progressScreen.title.connectingRealms=Yhdistetään Realmiin # progressScreen.title.copyingWorld=Maailmakopio # progressScreen.message.copyingWorld=Kopioidaan maailmaa... %d%% # progressScreen.message.tts.copyingWorld=Kopioidaan maailmaa # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Peliäsi tallennetaan. Älä sammuta laitettas progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Tähän voi mennä hetki # progressScreen.message.noUploadResponse=Emme voineet vahvistaa, onko maailmasi ladattu oikein. Liity Realmiisi ja tarkista asia. Kokeile sitten uudelleen, jos se ei ole päivittynyt uudeksi maailmaksi. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Paikkaa maailmasi lataukselle ei löytynyt. Onkohan internetyhteytesi kunnossa? # -progressScreen.message.unkownError=Tapahtui virhe # +progressScreen.message.unownedTemplate=Näyttää siltä, että et omista kaupan mallia, johon tämä maailma perustuu. Voit ostaa sen Minecraft-kaupasta. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Emme voineet pakata maailmatiedostoasi ladattavaksi. Onkohan kiintolevysi täynnä? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Jokin meni vikaan maailmasi lataamisen valmistelussa. Jos näin tapahtuu uudestaan, laitteen uudelleenkäynnistys voi auttaa. # progressScreen.message.unknownError=Tapahtui virhe # progressScreen.message.forbiddenContent=Et omista vähintään yhtä käyttöön otetuista paketeista # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Lataa maailman resurssipaketit? # @@ -6632,7 +6644,7 @@ selectWorld.resultFolder=Tallennetaan kohteeseen: # selectWorld.seedInfo=Jätä tyhjäksi, jos haluat käyttää satunnaista siementä # selectWorld.select=Pelaa valittua maailmaa # selectWorld.tab.worlds=Maailmat # -selectWorld.tab.realms=Valtakunnat # +selectWorld.tab.realms=Realmit # selectWorld.tab.friends=Ystävät # selectWorld.tab.classmates=Ystävät # selectWorld.tab.thirdParty=Palvelimet # @@ -6641,11 +6653,11 @@ selectWorld.world=Maailma # selectTemplate.templateStart=Mistä haluat aloittaa? # selectTemplate.generateRandom=Luo uusi maailma # -selectTemplate.createRealm=Luo uusi valtakunta # +selectTemplate.createRealm=Luo uusi Realm # selectTemplate.create=Luo ... # -selectTemplate.realm=Uusi valtakunta # -selectTemplate.realmInfo=Voit lähettää maailmoja valtakuntaasi, kun olet luonut sen! # -selectTemplate.signIn=Luo valtakunta Microsoft-tilillä # +selectTemplate.realm=Uusi Realm # +selectTemplate.realmInfo=Voit lähettää maailmoja Realmiisi, kun olet luonut sen! # +selectTemplate.signIn=Luo Realm Microsoft-tilillä # selectTemplate.unableToSignIn=Microsoft-palvelut eivät ole käytettävissä tällä laitteella # selectTemplate.world=Uusi maailma # selectTemplate.help=? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bonus! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Sisältö # store.realmsPlus.faq=UKK # -store.realmsPlus.buyFor=OSTA HINTAAN %s # -store.realmsPlus.buyNow=OSTA NYT # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Osta hinnalla %s/KK # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=ALOITA MAKSUTON KOKEILU (SEN JÄLKEEN %s/KK) # +store.realmsPlus.buyFor=TILAA NYT %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=TILAA NYT ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Tilaa nyt %s/kk # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Aloita kokeilu ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=VIRHE, TARJOUSTA EI LÖYTYNYT # store.realmsPlus.manageSubscription=HALLITSE TILAUSTA # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=VASTINETTA RAHOILLE – PAKETTEJA YLI §g150 EURON ARVOSTA!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus on nyt aktiivinen tällä laitteella. Saat nyt käyttöösi yli 100 sisältöpakettia kaupasta ilman lisäkuluja. Realmissasi voi pelata jopa 10 pelaajaa kerrallaan ja käyttää siellä kaikkea tilaajasisältöä maksutta! # +store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus on nyt aktiivinen tällä laitteella. Saat nyt käyttöösi yli 150 sisältöpakettia kaupasta ilman lisäkuluja. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi tilaajasisältöä maksutta! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=OSTA HINTAAN %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=KÄYTTÖEHDOT # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖ # store.realmsPlus.buyNow.title=Aloita Realms Plus -tilauksesi # -store.realmsPlus.startTrial.title=Aloita 30 päivän MAKSUTON kokeilusi nyt! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Realms-tilauksesi on päivitetty Realms Plus -tilaukseksi. Saat nyt käyttöösi yli 100 sisältöpakettia kaupasta ilman lisäkuluja. Jopa 10 pelaaja voi pelata samanaikaisesti ja saada käyttöönsä Realmisi maailmat maksuttomasti! Ensimmäinen kuukautesi on maksuton, minkä jälkeen sinulta veloitetaan %s kuukaudessa. Voit perua tilauksen milloin tahansa. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Realms-tilauksesi on päivitetty Realms Plus -tilaukseksi. Saat nyt käyttöösi yli 100 sisältöpakettia kaupasta ilman lisäkuluja. Jopa 10 pelaaja voi pelata samanaikaisesti ja saada käyttöönsä Realmisi maailmat maksuttomasti! Tilauksesi on käytettävissä 30 päivän ajan hintaan %s :minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Realms-tilauksesi on päivitetty Realms Plus -tilaukseksi. Saat nyt käyttöösi yli 100 sisältöpakettia kaupasta ilman lisäkuluja. Jopa 10 pelaaja voi pelata samanaikaisesti ja saada käyttöönsä Realmisi maailmat maksuttomasti! Tilauksesi on käytettävissä 30 päivän ajan hintaan %s. # -store.realmsPlus.realmName.placeholder=Pelaajan %s valtakunta #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Realmisi ja yli 150 kauppapakettia ovat käytettävissä välittömästi. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi maailmoja maksutta! Ensimmäinen kuukautesi on maksuton, minkä jälkeen sinulta veloitetaan %s kuukaudessa. Voit perua tilauksen milloin tahansa. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Realmisi ja yli 150 kauppapakettia ovat käytettävissä välittömästi. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi maailmoja maksutta! Tilauksesi on käytettävissä 30 päivän ajan hintaan %s :minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Realmisi ja yli 150 kauppapakettia ovat käytettävissä välittömästi. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi maailmoja maksutta! Sinulta veloitetaan %s/kk. Voit perua tilauksen ja keskeyttää tulevat veloitukset tilausasetuksista. # +store.realmsPlus.realmName.placeholder=Pelaajan %s Realm #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus on jatkuva tilaus. Siinä on säännöllinen tilausmaksu, joka veloitetaan automaattisesti kuukausittain, kunnes tilaus perutaan.%sRealmisi ja yli 100 kaupan pakettia ovat välittömästi käytettävissä. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää realmisi maailmoja maksutta! Ensimmäiset 30 päivääsi ovat maksuttomia, minkä jälkeen sinulta veloitetaan kuukausittain %s. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus on jatkuva tilaus. Siinä on säännöllinen tilausmaksu, joka veloitetaan automaattisesti kuukausittain, kunnes tilaus perutaan.%sRealmisi ja yli 100 kaupan pakettia ovat välittömästi käytettävissä. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää realmisi maailmoja maksutta! Sinulta veloitetaan kuukausittain %s, ja voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Realms-tilauksesi on päivitetty Realms Plus -tilaukseksi. Saat nyt käyttöösi yli 100 sisältöpakettia kaupasta ilman lisäkuluja. Jopa 10 pelaaja voi pelata samanaikaisesti ja saada käyttöönsä Realmisi maailmat maksuttomasti! Ensimmäiset 30 päivääsi ovat maksuttomia ja voit uusia tilauksen sen jälkeen hintaan %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Realms-tilauksesi on päivitetty Realms Plus -tilaukseksi. Saat nyt käyttöösi yli 100 sisältöpakettia kaupasta ilman lisäkuluja. Jopa 10 pelaaja voi pelata samanaikaisesti ja saada käyttöönsä Realmisi maailmat maksuttomasti! Tilauksesi on käytettävissä 30 päivän ajan hintaan %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus on jatkuva tilaus. Siinä on säännöllinen tilausmaksu, joka veloitetaan automaattisesti kuukausittain, kunnes tilaus perutaan.%sRealmisi ja yli 150 kauppapakettia ovat välittömästi käytettävissä. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi maailmoja maksutta! Ensimmäiset 30 päivääsi ovat maksuttomia, minkä jälkeen sinulta veloitetaan kuukausittain %s. Voit peruuttaa tilauksen ja keskeyttää tulevat veloitukset tilausasetuksista. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus on jatkuva tilaus. Siinä on säännöllinen tilausmaksu, joka veloitetaan automaattisesti kuukausittain, kunnes tilaus perutaan.%sRealmisi ja yli 150 kauppapakettia ovat välittömästi käytettävissä. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi maailmoja maksutta! Sinulta veloitetaan kuukausittain %s, ja voit peruuttaa tilauksen ja keskeyttää tulevat veloitukset tilausasetuksista. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Realmisi ja yli 150 kauppapakettia ovat käytettävissä välittömästi. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi maailmoja maksutta! Ensimmäiset 30 päivääsi ovat maksuttomia ja voit uusia tilauksen sen jälkeen hintaan %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Realmisi ja yli 150 kauppapakettia ovat käytettävissä välittömästi. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi maailmoja maksutta! Tilauksesi on käytettävissä 30 päivän ajan hintaan %s. # store.realmsPlus.landing.header=Tilaukseen sisältyy: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Maksuton 30 päivän kokeilujakso, sen jälkeen %s/kk # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Käyttöoikeus yli 100 pakettiin kaupassa # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Oma henkilökohtainen Realm-palvelimesi # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Ystävät pelaavat maksutta Realmissasi # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Oma henkilökohtainen Realm-palvelin – Pysyvä maailma aina verkossa saatavilla sinulle ja ystävillesi! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Ystävät pelaavat maksutta Realmissasi # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Siirry konsolista mobiililaitteelle, tietokoneelle tai mille tahansa muulle laitteelle, jolla Minecraft-kauppa on käytettävissä # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Turvallinen pilvitallennus # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Pelaa millä tahansa laitteella, jolla Realms ja Minecraft-kauppa ovat käytettävissä # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Tue Minecraft-yhteisöä # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Maksuton 30 päivän kokeilujakso, sitten %s kuukaudessa # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s kuukaudessa # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Maksuton käyttöoikeus yli 150 kauppapakettiin # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Realmisi maailmoista on suojatut varmuuskopiot # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Ensimmäiset 30 päivää ovat maksuttomia # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Tilaa nyt hintaan %s/kk # store.realmsPlus.faq.header=USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET # store.realmsPlus.faq.question1=Mikä on Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=Saat alhaiseen kuukausihintaan rajattomasti käyttöön yli 100 upeaa Minecraft-maailmaa, tekstuuripakettia, olemuspakettia ja yhdistelmää, henkilökohtaisen Realms-palvelimen, jolla voi pelata jopa 10 pelaajaa samanaikaisesti, sekä pilvitallennuksen maailmoillesi. # -store.realmsPlus.faq.question2=Voinko käyttää Realms Plus -pakettejani offline-tilassa? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Sinun ei tarvitse olla verkossa nauttiaksesi Realm Plus -paketeistasi. Voit pelata Realms Plus -tilaukseen sisältyviä paketteja verkossa omassa henkilökohtaisessa Realmissasi tai paikallisella laitteellasi. Sinun on vain käytävä verkossa 30 päivän valein vahvistaaksesi, että tilauksesi on aktiivinen. # -store.realmsPlus.faq.question3=Tarvitsevatko ystäväni Realms Plus -tilauksen pelatakseen valtakunnassani? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Ystäväsi eivät tarvitse Realms Plus -tilausta liittyäkseen Realmiin. Voit kutsua kenet tahansa ystävistäsi, joilla on Realms käytettävissä, liittymään Realmiisi ilmaiseksi. # -store.realmsPlus.faq.question4=Voinko isännöidä Realms Plus -maailmoja, -tekstuuripaketteja ja -yhdistelmiä Realmissani? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Kyllä! Voit ladata maailmoja, tekstuuripaketteja ja yhdistelmiä Realms Plus -valikoimasta tai Minecraft-kaupan ostoksistasi Realmsiisi ja kutsua ystäväsi liittymään maksutta. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus -tilauksella saat käyttöösi henkilökohtaisen palvelimen, jolla jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti, sekä rajoittamattoman käyttöoikeuden yli 150 upeaan Minecraft-maailmaan, tekstuuripakettiin, olemuspakettiin ja yhdistelmään yhdellä alhaisella kuukausihinnalla. # +store.realmsPlus.faq.question2=Mikä on henkilökohtainen palvelin? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Henkilökohtaisen palvelimen avulla voit luoda jaetun maailman, joka on aina online-tilassa ja pelattavissa millä tahansa laitteella, jolla Minecraft-kauppa on käytettävissä. Pelaajat, jotka kutsut Realmiisi, voivat pelata tässä maailmassa milloin tahansa. # +store.realmsPlus.faq.question3=Tarvitsevatko ystäväni Realms Plus -tilauksen pelatakseen Realmissani? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Ystäviesi ei tarvitse ostaa Realms Plus -tilausta pelatakseen Realmissasi. Voit kutsua kenet tahansa ystävistäsi (jotka ovat sallineet moninpelin asetuksissaan) liittymään Realmiisi ilmaiseksi. # +store.realmsPlus.faq.question4=Mitkä laitteet tukevat Minecraftin Realms Plussaa? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus on tällä hetkellä saatavilla Minecraftille mobiililaitteilla, Windows 10:llä, Xbox One -konsoleilla, Nintendo Switchillä ja PlayStation 4:llä. Voit pelata Realmsia ja käyttää mitä tahansa Realms Plus -sisältöä millä tahansa näistä laitteista, jos olet kirjautunut Microsoft-tilillesi. # store.realmsPlus.faq.question5=Mitä Realms Plus -tilaus maksaa? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s kuukaudessa. Hinta on sama, vaikka Realms on muuttunut Realms Plussaksi kuin taikaiskusta! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s kuukaudessa 10 pelaajan palvelimesta ja yli 150 kauppapaketin käyttöoikeudesta. # store.realmsPlus.faq.question6=Kuinka usein Realms Plussaan lisätään uusia paketteja? # -store.realmsPlus.faq.answer6=Uusia paketteja lisätään Realms Plussaan kerran kuukaudessa. # +store.realmsPlus.faq.answer6=Uusia paketteja lisätään Realms Plussaan kuukausittain. # store.realmsPlus.faq.question7=Kuinka kauan Realms Plussan paketit ovat käytettävissäni? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus -jäsenet pääsevät nauttimaan rajoittamattomasta pääsystä yli 100 hienoon Minecraft-maailmaan, tekstuuripaketteihin, olemuspaketteihin ja yhdistelmiin niin kauan, kunnes heidän tilauksensa umpeutuu tai paketti poistetaan valikoimasta. # -store.realmsPlus.faq.question8=Mistä nämä paketit ovat peräisin? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Realms Plus -valikoiman eri pakettien tekijät ovat mahtavan yhteisömme jäseniä, kuten sinä, sekä me täällä Mojangilla. # -store.realmsPlus.faq.question9=Mitkä Minecraft-versiot tukevat Realms Plus -tilausta? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus on saatavilla tällä hetkellä Minecraftin mobiiliversiolle, Windows 10:lle, Xbox One -konsoleille sekä Nintendo Switchille. # -store.realmsPlus.faq.question10=Voinko käyttää Realms Plussaa millä tahansa Bedrock-laitteella? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Kyllä! Jos hankit Realms Plus -tilauksen mille tahansa Realms-yhteensopivalle Bedrock-laitteelle, voit käyttää kaikkia paketteja, henkilökohtaisia palvelimia ja tallennustilaa millä tahansa Minecraft Bedrock -versiolla, kunhan Realms on käytettävissä ja olet kirjautunut Minecraft-tilillesi. # -store.realmsPlus.faq.question11=Kuinka monella maailmamallilla voin pelata Realms Plus -tilauksella? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Voit pelata kaikkia Realms Plussan sisältämiä paketteja paikallisella laitteellasi ja tallentaa ne sille. Lisäksi voit isännöidä yhtä maailmamalleistasi valtakunnassa, jossa ystäväsi voivat pelata kanssasi maksutta! Voit vaihtaa valtakuntaasi ladattavaa maailmaa milloin tahansa. # -store.realmsPlus.faq.question12=Mitä tapahtumaa valtakunnilleni ja maailmoilleni, kun Realms Plus -tilaukseni päättyy? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Jos tilauksesi päättyy, et voi enää pelata Realmsissa verkossa yhdessä ystäviesi kanssa eikä sinulla ole enää käytettävissäsi paketteja tai pilvitallennustilaa. Voit ostaa ja ladata valtakuntaasi ja pilveen tallennettuja maailmamalleja 18 kuukauden kuluessa tilauksesi päätyttyä, jos ne kuuluvat edelleen Minecraftin valikoimaan. Jos käytit Realms Plus -maailmoja, tekstuuripaketteja tai yhdistelmiä, sinun on ostettava kyseinen sisältö kaupasta. Voit myös tilata Realms Plussan uudelleen tätä varten, jos kyseiset paketit ovat vielä tarjolla. # -store.realmsPlus.faq.question13=Kuinka monella maailmamallilla voin pelata Realms Plus -tilauksella? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Voit pelata KAIKKIA Realms Plus -valikoiman sisältämiä paketteja ja tallentaa ne paikalliselle laitteellesi. Lisäksi voit isännöidä maailmamallejasi valtakunnassa, jossa ystäväsi voivat pelata kanssasi maksutta! Voit vaihtaa valtakuntaasi ladattavaa maailmaa milloin tahansa. # -store.realmsPlus.faq.question14=Jos tilaukseni päättyy, poistetaanko realmini? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Jos tilauksesi on pois voimasta vähintään 18 kuukauden ajan, siihen liittyvä realm poistetaan. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus -jäsenet pääsevät nauttimaan rajoittamattomasta pääsystä yli 150 hienoon Minecraft-maailmaan, tekstuuripaketteihin, olemuspaketteihin ja yhdistelmiin niin kauan, kunnes heidän tilauksensa umpeutuu tai paketti poistetaan valikoimasta. # +store.realmsPlus.faq.question8=Missä voin käyttää Realms Plus -paketteja? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Voit pelata tilaukseen sisältyviä maailmoja ja paketteja verkossa, omassa henkilökohtaisessa Realmissasi tai paikallisella laitteellasi. Sinun on vain käytävä verkossa 30 päivän välein vahvistaaksesi, että tilauksesi on aktiivinen. # +store.realmsPlus.faq.question9=Mitä Realmeilleni ja maailmoilleni tapahtuu, kun tilaukseni päättyy? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Jos tilauksesi päättyy, et voi enää pelata Realmsissa verkossa yhdessä ystäviesi kanssa eikä sinulla ole enää käytettävissäsi Realms Plus -paketteja. Voit ladata Realmiisi tallennettuja maailmoja (18 kuukauden sisällä tilauksesi päättymisestä). Jos käytit Realms Plus -maailmoja, tekstuuripaketteja tai yhdistelmiä, sinun on ostettava kyseinen sisältö kaupasta. Voit myös tilata Realms Plussan uudelleen tätä varten, jos kyseiset paketit ovat vielä tarjolla. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Muuta ulkonäköäsi olemuksilla! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Tutustu suosittuihin sisältöpaketteihin! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Uusia ulkoasuja maailmoillesi! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Kokeile vähän kaikkea yhdistelmillä! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Ystäväsi saavat pääsyn Realmissasi käytettyyn sisältöön ilmaiseksi # store.realmsPlus.content.popularPacks=Suosituimmat Realms Plus -paketit: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=NÄYTÄ KAIKKI PAKETIT # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Hyödynnä upeaa Minecraft-sisältöä! Realms Plussalla saat välittömästi käyttöösi yli 100 kaupan tuotetta, kuten yhdistelmiä, maailmoja, olemuspaketteja ja eeppisiä seikkailuja, Uutta sisältöä lisätään kuukausittain. Sisältösi tallennetaan henkilökohtaiselle palvelimellesi. Se on käytettävissä millä tahansa alustalla, jolla voit käyttää Realmsia ja Minecraft-kauppaa. Jopa 10 pelaaja voi pelata samanaikaisesti ja saada käyttöönsä Realmisi maailmat maksuttomasti! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Hyödynnä upeaa Minecraft-sisältöä! Realms Plussalla saat välittömästi käyttöösi yli 150 kaupan tuotetta, kuten yhdistelmiä, maailmoja, olemuspaketteja ja eeppisiä seikkailuja. Uutta sisältöä lisätään kuukausittain. Sisältösi tallennetaan henkilökohtaiselle palvelimellesi. Se on käytettävissä millä tahansa alustalla, jolla voit käyttää Realmsia ja Minecraft-kauppaa. Jopa 10 pelaajaa voi pelata samanaikaisesti ja käyttää Realmisi maailmoja maksutta! # -store.realmsPlus.freeTrial=ALOITA MAKSUTON KOKEILU (SEN JÄLKEEN %s/KK) # +store.realmsPlus.freeTrial=ALOITA ILMAINEN KOKEILU # store.inventory.button=Tavaraluettelo # store.inventory.title=Tavaraluettelo # @@ -7234,18 +7236,18 @@ store.search.sort_menu.resultText=Tekijä: %s # store.shareDescription=Huhhuh! %s teki todella mageen paketin. Tämä on pakko tsekata. # store.copyToastMessage=Linkki kopioitu leikepöydälle! # -store.uploadContentToRealmsSuccess=Sisältö ladattiin onnistuneesti valittuun valtakuntaan! # +store.uploadContentToRealmsSuccess=Sisältö ladattiin onnistuneesti valittuun Realmiin! # store.uploadContentToRealmsFail.title=Virhe # -store.uploadContentToRealmsProgressTitle=Lisätään sisältöä valtakuntaan # -store.uploadContentToRealmsProgressText=Valittua sisältöä lisätään valtakuntaasi. # -store.uploadContentToRealmsFail.message=Sisällön lataaminen valittuun valtakuntaan epäonnistui! # +store.uploadContentToRealmsProgressTitle=Lisätään sisältöä Realmiin # +store.uploadContentToRealmsProgressText=Valittua sisältöä lisätään Realmiisi. # +store.uploadContentToRealmsFail.message=Sisällön lataaminen valittuun Realmiin epäonnistui! # store.uploadContentToRealmsFail.forbidden.message=Et omista vähintään yhtä käyttöön otetuista sisällöistä! # -store.applyToRealm=Luo valtakunnassa # +store.applyToRealm=Luo Realmissa # store.inRealmsPlus=Realms Plussassa # store.uploadWorldTitle=Korvaa maailma? # store.uploadPackTitle=Korvaa paketti? # -store.uploadWorldMessage=Tämä poistaa nykyisen maailman valtakunnistasi, jolloin voit korvata sen uudella. Valtakuntasi jäsenillä ei silloin ole enää pääsyä nykyiseen maailmaasi. Haluatko jatkaa? # -store.uploadPackMessage=Tämä poistaa kaikki käytössä olevat resurssi- ja käyttäytymispaketit valtakunnastasi ja korvaa ne valitulla paketilla. Haluatko jatkaa? # +store.uploadWorldMessage=Tämä poistaa nykyisen maailman Realmistasi, jolloin voit korvata sen uudella. Realmisi jäsenillä ei silloin ole enää pääsyä nykyiseen maailmaasi. Haluatko jatkaa? # +store.uploadPackMessage=Tämä poistaa kaikki käytössä olevat resurssi- ja käyttäytymispaketit Realmistasi ja korvaa ne valitulla paketilla. Haluatko jatkaa? # stream.confirm_start=Oletko varma, että haluat aloittaa lähetyksen? # stream.unavailable.account_not_bound=Ennen kuin voit lähettää Minecraftia Twitchin kautta, sinun on linkitettävä Twitch-tilisi osoitteessa mojang.com. Haluatko tehdä sen nyt? # @@ -8218,7 +8220,7 @@ trial.upsell.expiredDescription.line1=Kokeilu on päättynyt. Osta täysi pelive trial.upsell.expiredDescription.line2=-Tutki äärettömiä maailmoja # trial.upsell.expiredDescription.line3=-Pelaa ystäviesi kanssa # trial.upsell.expiredDescription.line4=-Nikkaroi satoja esineitä # -trial.upsell.expiredDescription.line5=-Löydä mystisiä rakennelmia ja valtakuntia # +trial.upsell.expiredDescription.line5=-Löydä mystisiä rakennelmia ja Realmeja # trial.upsell.expiredNewDescription=Haluatko jatkaa tutkimista, nikkarointia ja rakentamista? Avaa täysi peliversio ja pelaa niin kauan kuin haluat! Tämä maailma tallennetaan, jotta voit jatkaa siitä mihin jäit. Et kuitenkaan voi muuttaa sitä ennen täyden peliversion avaamista. # trial.upsell.expiredNewDescription.worldsDontTransferToFullGame.line1=Haluatko jatkaa tutkimista, nikkarointia ja rakentamista? Avaa täysi peliversio, jotta voit jatkaa loputtoman maailmamäärän pelaamista niin kauan kuin haluat!* # trial.upsell.expiredTitle=Aika on loppunut! # @@ -8314,7 +8316,7 @@ autosave.info.desktop=Kun näet tämän kuvakkeen, tallennamme peliäsi. Älä s xbox.signin.error=Kirjaudu sisään Microsoft-tililläsi, jotta voit pelata ystäviesi kanssa sekä ansaita pelaajapisteitä ja saavutuksia. # xbox.signin.error.pocket.line1=Kiitos Realmsin testaamisesta! Ominaisuudet eivät ole valmiita, ja saatat törmätä vikoihin. Lähetä meille palautetta! Olemme kuulolla. # xbox.signin.error.pocket.line2= # -xbox.signin.error.pocket.line3=Tämän testin aikana kaikkien pelaajien on kirjauduttava sisään Microsoft-tilillä, jotta heidät voidaan kutsua ja lisätä valtakuntiin. # +xbox.signin.error.pocket.line3=Tämän testin aikana kaikkien pelaajien on kirjauduttava sisään Microsoft-tilillä, jotta heidät voidaan kutsua ja lisätä Realmeihin. # xbox.connection.error=Ei yhteydessä Microsoft-tiliin # xbox.signin=Kirjaudu sisään # xbox.signin.beta.blocked=Microsoft-tilillä kirjautuminen ei tällä hetkellä ole käytettävissä beetaversiossa. # @@ -8336,7 +8338,7 @@ xbox.signingin=Kirjaudutaan sisään Microsoft-tililläsi... # xbox.signingin.offline=Kirjautuminen # xbox.firstsignin.line1=Tervetuloa Minecraftiin! Microsoft-tilin avulla voit alkaa tutustua Minecraft-yhteisöön, jossa PC:t, konsolit, puhelimet ja tabletit voivat pelata yhdessä. Eikä siinä vielä kaikki! # xbox.firstsignin.line2=Se on ILMAINEN! # -xbox.firstsignin.line3=Eikö sinulla vielä ole tiliä? Luo uusi tili, jotta voit ansaita saavutuksia sekä liittyä valtakuntiin ja palvelimille! # +xbox.firstsignin.line3=Eikö sinulla vielä ole tiliä? Luo uusi tili, jotta voit ansaita saavutuksia sekä liittyä Realmeihin ja palvelimille! # xbox.firstsignin.line3.norealmsOrServers=Eikö sinulla ole tiliä? Luo sellainen nyt, jotta pääset ansaitsemaan saavutuksia ja pelaamaan muilla alustoilla pelaavien ystäviesi kanssa! # xbox.failedsignin.body=Emme saaneet sinua kirjattua Microsoft-tilillesi. Realmsin, profiilien ja kauppaesineidesi käyttöä rajoitetaan. Yritä myöhemmin uudelleen. # xbox.failedsignin.error=Virhekoodi: # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Yritä uudelleen tai tarkista internetyhteytesi. hbui.Achievements.errorMessageTitle=Ou nou! Saavutuksia ei voitu ladata. # hbui.Achievements.inProgress=Kesken # hbui.Achievements.loading=Haetaan saavutuksia... # -hbui.Achievements.loadingMessage=Ladataan # hbui.Achievements.locked=Lukittu # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Olet suorittanut kaikki saavutukset. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Vau, olet uskomaton! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=valittu # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, välilehti %2$s/%3$s # hbui.Achievements.narration.title=Saavutusnäyttö # hbui.Achievements.title=Saavutukset # -hbui.Achievements.titleMessage=Saavutusnäyttö # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Pelaajapisteet # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s tuntia # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=suoritettu %1$s/%2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Pelattu aika: %1$s tuntia # hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s/%2$s suoritettu # hbui.AchievementsSummary.progress=Kesken # hbui.AchievementsSummary.rewards=Palkinnot # -hbui.AchievementsSummary.summary=Saavutusten yhteenveto # hbui.AchievementsSummary.time=Pelattu aika # hbui.BackButton.back=Edellinen # hbui.BackButton.narration.backButton=Edellinen-painike # +hbui.BaseTextField.deselect=Poista valinta # +hbui.BaseTextField.select=Valitse # hbui.Button.button=painike # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Poistaa käytöstä mahdollisuuden ansaita saavutuksia # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Ota komentokuutiot käyttöön # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Komentokuutiot # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Pelinsisäinen aika lukittuu keskipäivään # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Aina keskipäivä # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Pelinsisäinen aika lukittuu nykyiseen aikaan # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Lukittu aika # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Pelinsisäinen aika kuluu normaalisti päivästä yöhön # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normaali # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Vuorokausirytmi # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Mukauta peliä huijausasetuksilla # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Optimoitu työpöytälaitteille, joissa on kohtuullisesti RAM-muistia # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Entiteettien saaliin pudottaminen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Oliot ja osa muista entiteeteistä pudottavat esineitä kuollessaan # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Säilytä kaikki tavaraluettelon esineet kuollessasi # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Säilytä tavaraluettelo # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Tietyt oliot pystyvät vaikuttamaan maailman # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Olioiden häiriköinti # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Olioita syntyy luonnollisesti # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Olioiden syntyminen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Saat elinvoimaa, kun nälkäpalkkisi on täynnä # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Luonnollinen parantuminen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Huijausasetukset # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Huijauskoodit # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Ota sade ja ukkosmyrskyt käyttöön # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Säänvaihtelut # hbui.CreateNewWorld.title=Luo uusi maailma # hbui.ErrorModal.goBack=Edellinen # hbui.ErrorModal.goingBack=Palaaminen edelliseen näyttöön... # diff --git a/texts/fr_CA.lang b/texts/fr_CA.lang index 070aef1c..8cc6fb20 100644 --- a/texts/fr_CA.lang +++ b/texts/fr_CA.lang @@ -262,7 +262,7 @@ achievement.killWither.desc=Tuer le Wither # achievement.makeBread=Faire cuire du pain # achievement.makeBread.desc=Transformer du blé en pain # achievement.mineWood=Aller chercher du bois # -achievement.mineWood.desc=Frapper un arbre jusqu'à en tirer un bloc de bois # +achievement.mineWood.desc=Frapper un arbre jusqu'à en tirer un bloc de bois. # achievement.notification.description=Succès déverrouillé # achievement.onARail=Sur un rail # achievement.onARail.desc=Parcourir au moins 1 kilomètre en wagonnet à partir du départ # @@ -278,7 +278,7 @@ achievement.potion=Brasserie locale # achievement.potion.desc=Concocter une potion # achievement.requires=Requiert "%1$s" # achievement.snipeSkeleton=Duel de tireurs d'élite # -achievement.snipeSkeleton.desc=Tuer un squelette d'une flèche à plus de 50 mètres # +achievement.snipeSkeleton.desc=Tuer un squelette d'une flèche à plus de 50 mètres. # achievement.spawnWither=Le commencement? # achievement.spawnWither.desc=Invoquer le Wither # achievement.taken=Pris! # @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Il vous faut une connexion Internet pour sauvegar apple.iCloudSignInRequired.title=Connexion # apple.iCloudSignInRequired.message=Vous devez être connecté à iCloud pour jouer à Minecraft. Rendez-vous dans vos réglages Apple TV et activez iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=Un nouveau compte iCloud est connecté. Vous devrez redémarrer Minecraft pour jouer. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft veut accéder à votre réseau local. Cela vous permet, ainsi qu’à d’autres personnes de votre réseau local, de jouer ensemble. Le refus de cette autorisation n’affecte pas les fonctionnalités en ligne ou la jouabilité. Mais cela vous empêchera de jouer ensemble sur le même réseau avec d'autres. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Active la sauvegarde automatique sur le serveur. # commands.save-on.success=Les modifications du niveau sont rétablies. # commands.save-state.description=Vérifie si une sauvegarde précédente de toutes les données est terminée et liste les fichiers associés. # commands.say.description=Envoie un message sur le chat aux autres joueurs. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Fonction %1$s planifiée dans %2$d ticks au moment de jeu %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Le temps ne peut pas être négatif. # commands.schedule.description=Programme une action qui sera exécutée lorsqu'une zone est chargée ou après un certain temps. # commands.schedule.functionQueued=La fonction a été mise en file d'attente et sera exécutée lorsque la zone précisée sera complètement chargée. # commands.schedule.functionRan=Exécution réussie de %1$d entrées de fonction de la fonction %2$s. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Abonnement Realms Plus expiré # realmsPlus.popup.message=Votre abonnement Realms Plus a expiré. Pour regagner l’accès à votre Realm et aux packs ou aux skins que vous avez reçus de Realms Plus, vous devez renouveler votre abonnement. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Bienvenue dans Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Votre abonnement à Realms a été mis à jour à Realms Plus. Vous avez maintenant accès à plus de 100 packs de contenu du marché sans frais supplémentaires. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps, et ils ont gratuitement accès à tout le contenu d’abonné dans votre Realm! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Votre abonnement à Realms a été mis à jour à Realms Plus. Vous avez maintenant accès à plus de 150 packs de contenu du marché sans frais supplémentaires. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps, et ils ont gratuitement accès à tout le contenu d’abonné dans votre Realm! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Continuer # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Voir les packs de Realms Plus # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Vos amis ne jouent pas à Minecraft en ce networkWorld.check_internet_connection=Oups! Vous devriez peut-être vérifier votre connexion Internet. Nous ne pouvons pas trouver les mondes de vos amis. # networkWorld.connect_to_xbl=Connectez-vous avec un compte Microsoft pour jouer entre amis. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Vous avez atteint le nombre maximal de membres de Realms. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=La configuration de votre compte Microsoft ne vous permet pas de jouer en mode multijoueur en ligne. Consultez les instructions sur l'examen et la modification de vos paramètres de confidentialité sur aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Vous ne pouvez pas jouer en mode multijoueur en ligne en raison de la configuration de votre compte Microsoft. Assurez-vous que vos paramètres de sécurité en ligne permettent le mode multijoueur. Consultez les instructions pour modifier ces paramètres sur aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Vous ne pouvez pas jouer en mode multijoueur en ligne en raison de la façon dont votre compte Microsoft est configuré. Assurez-vous que vos paramètres de sécurité en ligne autorisent multiplayer et que vous avez un abonnement Xbox Live Gold actif. Consultez les instructions pour modifier ces paramètres à aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Vous ne pouvez pas jouer en mode multijoueur en ligne, car vous n'avez pas la plus récente version. Veuillez installer la plus récente version afin d'accéder à toutes les fonctionnalités en ligne. # networkWorld.more_servers=Plus de serveurs # networkWorld.thirdparty.connect=Connexion à '%s' # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realm non assigné ! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=Votre appareil doit pouvoir exécuter les scripts pour le monde dans lequel vous tentez d'entrer. Votre appareil ne prend pas en charge les scripts pour le moment, vous ne pouvez donc pas rejoindre ce monde à partir de cet appareil. # disconnectionScreen.serverFull=Oh! Ce serveur est très populaire. Réessayez plus tard pour voir si une place s'est libérée. # disconnectionScreen.serverFull.title=Serveur complet # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=Le mode multiplateforme est temporairement désactivé! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Mode multiplateforme désactivé # disconnectionScreen.serverIdConflict=Impossible de rejoindre le monde. Le compte avec lequel vous êtes connecté est déjà dans une partie sur ce monde au moyen d'un autre appareil. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Connexion au monde impossible. Il n'est plus possible de rejoindre ce monde. # disconnectionScreen.timeout=Délai de connexion dépassé. # @@ -3673,7 +3679,7 @@ invite.OfflineFriends=Amis hors ligne # invite.SuggestedFriends=Amis suggérés # invite.error1=Une erreur s'est produite. Impossible de charger votre liste d'amis. # invite.error2=Une erreur s'est produite. Certaines des informations de vos amis n'ont pas pu être chargées. # -invite.realm.add_member=Ajouter des membres du Realm # +invite.realm.add_member=Ajouter des membres # invite.notification.title=Invitation au jeu # invite.notification.description=%s vous invite à jouer à Minecraft # invite.confirmation.description=%s vous invite à jouer à Minecraft # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Touchez le pavé tactile pour activer livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Appuyez sur la touche F5 pour activer/désactiver l'immersion # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Appuyez sur le BMD haut pour activer/désactiver l'immersion # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Appuyez sur Y pour activer/désactiver l'immersion # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Appuyez sur le joystick gauche pour activer/désactiver l'immersion # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Appuyez sur le menu de droite pour activer/désactiver l'immersion # map.toolTip.displayMarkers=Afficher les marqueurs # map.toolTip.scaling=Échelle 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Utiliser une nouvelle sélection # options.dev_showBuildInfo=Affiche les infos de la version # options.dev_showDevConsoleButton=Afficher le bouton de la consol dev # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Afficher les permissions des Realms # -options.dev_show_tcui_replacement=Afficher le remplacement TCUI # options.dev_enableProfiler=Activer le profileur # options.dev_newParticleSystem=Activation du nouveau système de particules # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Activer le remplacement de la police de caractère par défaut # options.dev_enableDebugHudOverlay=Activer l'interface de débogage # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Non # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=De base # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Magasins présentement actifs : # options.dev_sunset_overrides=Activer l'élimination graduelle # options.dev_sunset_status=Traiter l'appareil comme étant complètement éliminé # options.dev_sunsetting_tier=Niveau d'élimination # -options.dev_sunsetting_tier.one=Niveau 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Niveau 1 – initial # +options.dev_sunsetting_tier.two=Tier 2 – KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Niveau 3 – FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Tier 4 – À déterminer # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=N'est pas en attente # options.difficulty=Difficulté # options.difficulty.easy=Facile # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Choix des contrôles # options.viewSubscriptions=Abonnements # options.viewSubscriptions.button.info=Infos # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/MOIS # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/mois # options.viewSubscriptions.button.manage=Gérer # options.viewSubscriptions.renew=Renouvellement tous les 30 jours # options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d jours restants # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Abonnement Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Plus de 100 éléments de contenu et votre propre serveur Realm # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Abonnements disponibles # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Abonnements supplémentaires # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Plus de 150 packs du marché et votre propre serveur Realm pour 10 joueurs # options.viewSubscriptions.realms.header=Abonnements supplémentaires # options.viewSubscriptions.realms.detail=Accédez à votre propre serveur Realm, pouvant accueillir jusqu'à %d joueurs simultanément # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Chargement de vos abonnements en cours… # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Échec du chargement des abonnements # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Il a été acheté avec l'appareil %s. Vous devez utiliser cet appareil pour le gérer. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Mes abonnements # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Vous n'avez pas d'abonnements actifs # options.viewSubscriptions.signIn=Se connecter # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Acheter un Realm supplémentaire # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Abonnement Realms Plus pour le Realm %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Abonnement supplémentaire pour le Realm %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Votre propre serveur Realm qui vous permet d'ajouter un nombre infini de membres et de jouer en ligne avec jusqu'à 2 amis # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Serveur Realm pour 10 joueurs # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Serveur Realm à 2 joueurs # options.viewSubscriptions.startedInStore=Il a commencé au magasin : %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Acheté sur un autre appareil # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Ne plus afficher ceci # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://aka.ms/MinecraftSunsetting à partir de n'importe quel navigateur Web. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Notre capacité à prendre en charge cet appareil tire à sa fin. Vous continuerez à recevoir des mises à jour jusqu'à notre prochaine version majeure, qui est prévue pour juillet 2021. Vous recevrez à ce moment une mise à jour finale pour cet appareil. Nous sommes vraiment désolés de cet inconvénient. %sAprès avoir reçu la mise à jour finale, vous serez toujours en mesure de jouer avec vos mondes et d'accéder à vos achats du marché (y compris les pièces Minecoins). Les Realms gérés sur cet appareil seront encore fonctionnels, excepté s'ils sont mis à jour par le propriétaire du Realm sur un autre appareil. Vous ne recevrez plus les plus récentes mises à jour et vous ne pourrez pas jouer en mode multijoueur avec des appareils ou des Realms qui continuent à recevoir les mises à jour. Vous ne pourrez pas vous connecter à certains serveurs. %sCliquez sur le bouton pour en savoir plus, notamment sur les façons de déplacer vos mondes sur un nouvel appareil. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Notre capacité à prendre en charge cet appareil tire à sa fin. Vous continuerez à recevoir des mises à jour jusqu'en juin 2021. Vous recevrez à ce moment-là une mise à jour finale pour cet appareil. Nous sommes vraiment désolés de cet inconvénient. %sAprès avoir reçu la mise à jour finale, vous serez toujours en mesure de jouer avec vos mondes et d'accéder à vos achats du marché (y compris les pièces Minecoins). Les Realms gérés sur cet appareil seront encore fonctionnels, excepté s'ils sont mis à jour par le propriétaire du Realm sur un autre appareil. Vous ne recevrez plus les plus récentes mises à jour et vous ne pourrez pas jouer en mode multijoueur avec des appareils ou des Realms qui continuent à recevoir les mises à jour. Vous ne pourrez pas vous connecter à certains serveurs. %sCliquez sur le bouton pour en savoir plus, notamment sur les façons de déplacer vos mondes sur un nouvel appareil. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Cet appareil n'est plus pris en charge. Vous avez reçu la mise à jour finale pour cet appareil. À partir de ce moment, vous pouvez continuer à construire dans vos mondes et à accéder à vos achats du marché (y compris les pièces Minecoins). Vos Realms continueront à fonctionner, excepté s'ils sont mis à jour par le propriétaire du Realm sur un autre appareil. Vous ne recevrez plus les plus récentes mises à jour et vous ne pourrez pas jouer en mode multijoueur avec des appareils ou des Realms qui continuent à recevoir les mises à jour. Vous ne pourrez pas vous connecter à certains serveurs. %sCliquez sur le bouton pour en savoir plus, notamment sur les façons de déplacer vos mondes sur un nouvel appareil. Nous savons que cette situation provoque des désagréments et nous sommes reconnaissants du temps que vous avez passé à jouer au jeu. Nous espérons vous revoir sur un appareil mis à jour. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Notre capacité à prendre en charge cet appareil tire à sa fin. Vous continuerez à recevoir des mises à jour jusqu'à l'automne, après quoi vous recevrez une mise à jour finale pour cet appareil. Nous sommes vraiment désolés de cet inconvénient. %sAprès avoir reçu la mise à jour finale, vous serez toujours en mesure de jouer avec vos mondes et d'accéder à vos achats du marché (y compris les pièces Minecoins). Toutefois, vous n'aurez plus accès au mode multijoueur ni aux Realms à partir de cet appareil. Vous ne recevrez plus les plus récentes mises à jour et vous ne pourrez pas jouer avec des appareils ou des Realms qui continuent à recevoir les mises à jour. Vous ne pourrez pas vous connecter à certains serveurs. %sCliquez sur le bouton pour en savoir plus, notamment sur les façons de déplacer vos mondes sur un nouvel appareil. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Notre capacité à prendre en charge cet appareil tire à sa fin. Vous continuerez à recevoir des mises à jour jusqu'à notre prochaine version majeure, après quoi vous recevrez une mise à jour finale pour cet appareil. Nous sommes vraiment désolés de cet inconvénient. %sAprès avoir reçu la mise à jour finale, vous serez toujours en mesure de jouer avec vos mondes et d'accéder à vos achats du marché (y compris les pièces Minecoins). Toutefois, vous n'aurez plus accès au mode multijoueur ni aux Realms à partir de cet appareil. Vous ne recevrez plus les plus récentes mises à jour et vous ne pourrez pas jouer avec des appareils ou des Realms qui continuent à recevoir les mises à jour. Vous ne pourrez pas vous connecter à certains serveurs. %sCliquez sur le bouton pour en savoir plus, notamment sur les façons de déplacer vos mondes sur un nouvel appareil. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Cet appareil n'est plus pris en charge. Vous avez reçu la mise à jour finale pour cet appareil. À partir de ce moment, vous pouvez continuer à construire dans vos mondes et à accéder à vos achats du marché (y compris les pièces Minecoins). Toutefois, vous n'aurez plus accès au mode multijoueur ni aux Realms à partir de cet appareil. Vous ne recevrez plus les plus récentes mises à jour et vous ne pourrez pas jouer en mode multijoueur avec des appareils ou des Realms qui continuent à recevoir les mises à jour. Vous ne pourrez pas non plus vous connecter à certains serveurs. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Notre capacité à prendre en charge ce dispositif graphique tire à sa fin. Vous continuerez à recevoir des mises à jour jusqu'à l'automne, après quoi vous recevrez une mise à jour finale pour cet appareil. Nous sommes vraiment désolés de cet inconvénient. %sAprès avoir reçu la mise à jour finale, vous serez toujours en mesure de jouer avec vos mondes et d'accéder à vos achats du marché (y compris les pièces Minecoins). Les Realms gérés sur cet appareil seront encore fonctionnels, excepté s'ils sont mis à jour par le propriétaire du Realm sur un autre appareil. Vous ne recevrez plus les plus récentes mises à jour et vous ne pourrez pas jouer en mode multijoueur avec des appareils ou des Realms qui continuent à recevoir les mises à jour. Vous ne pourrez pas vous connecter à certains serveurs. %sCliquez sur le bouton pour en savoir plus, notamment sur les façons de déplacer vos mondes sur un nouvel appareil. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Notre capacité à prendre en charge ce dispositif graphique tire à sa fin. Vous continuerez à recevoir des mises à jour jusqu'à notre prochaine version majeure, après quoi vous recevrez une mise à jour finale pour cet appareil. Nous sommes vraiment désolés de cet inconvénient. %sAprès avoir reçu la mise à jour finale, vous serez toujours en mesure de jouer avec vos mondes et d'accéder à vos achats du marché (y compris les pièces Minecoins). Les Realms gérés sur cet appareil seront encore fonctionnels, excepté s'ils sont mis à jour par le propriétaire du Realm sur un autre appareil. Vous ne recevrez plus les plus récentes mises à jour et vous ne pourrez pas jouer en mode multijoueur avec des appareils ou des Realms qui continuent à recevoir les mises à jour. Vous ne pourrez pas vous connecter à certains serveurs. %sCliquez sur le bouton pour en savoir plus, notamment sur les façons de déplacer vos mondes sur un nouvel appareil. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Ce dispositif graphique n'est plus pris en charge. Vous avez reçu la mise à jour finale pour cet appareil. À partir de ce moment, vous pouvez continuer à construire dans vos mondes et à accéder à vos achats du marché (y compris les pièces Minecoins). Vos Realms continueront à fonctionner, excepté s'ils sont mis à jour par le propriétaire du Realm sur un autre appareil. Vous ne recevrez plus les plus récentes mises à jour et vous ne pourrez pas jouer en mode multijoueur avec des appareils ou des Realms qui continuent à recevoir les mises à jour. Vous ne pourrez pas vous connecter à certains serveurs. %sCliquez sur le bouton pour en savoir plus, notamment sur les façons de déplacer vos mondes sur un nouvel appareil. Nous savons que cette situation provoque des désagréments, et nous sommes reconnaissants du temps que vous avez passé à jouer au jeu de même que de votre soutien. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Votre version ne pourra bientôt plus se connecter au mode multijoueur # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Commandes d'opérateur # permissions.ability.invisible=Devenir invisible # permissions.ability.teleport=Utiliser la téléportation # permissions.NeedPermission=Autorisation requise # -permissions.AddFriends=Vous ne pouvez pas ajouter d'amis en raison de la manière dont votre compte Microsoft est configuré. Consultez les instructions sur l'examen et la modification de vos paramètres de confidentialité sur aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=Vous ne pouvez pas jouer sur Realms en raison de la manière dont votre compte Microsoft est configuré. Consultez les instructions sur l'examen et la modification de vos paramètres de confidentialité sur aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=Vous ne pouvez pas chatter avec d'autres joueurs en raison de la manière dont votre compte Microsoft est configuré. Consultez les instructions sur l'examen et la modification de vos paramètres de confidentialité sur aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=Vous ne pouvez pas jouer ajouter d'amis en raison de la configuration de votre compte Microsoft. Assurez-vous que vos paramètres de sécurité en ligne permettent d'ajouter des amis. Consultez les instructions pour modifier ces paramètres sur aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=Vous ne pouvez pas jouer sur les Realms en raison de la configuration de votre compte Microsoft. Assurez-vous que vos paramètres de sécurité en ligne permettent le mode multijoueur et les clubs. Consultez les instructions pour modifier ces paramètres sur aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=Vous ne pouvez pas discuter avec les autres joueurs en raison de la configuration de votre compte Microsoft. Assurez-vous que vos paramètres de confidentialité permettent la communication entre utilisateurs. Consultez les instructions pour modifier ces paramètres sur aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=La configuration de votre compte Xbox Live ne vous permet pas d'inviter de nouveaux amis à rejoindre votre Realm. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les paramètres de confidentialité et de sécurité en ligne sur Xbox.com. # permissions.CloudSave=La configuration de votre compte Xbox Live ne vous permet pas de sauvegarder vos mondes sur Xbox Live. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les paramètres de confidentialité et de sécurité en ligne sur Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Vos paramètres Xbox dans votre compte Microsoft n'autorisent pas les jeux multijoueur. Consultez les instructions sur l'examen et la modification de vos paramètres de confidentialité sur aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Vous ne pouvez pas jouer sur les Realms en raison de la configuration de votre compte Microsoft. Assurez-vous que vos paramètres de sécurité en ligne permettent le mode multijoueur et les clubs, et que vous avez un abonnement Xbox Live Gold actif. Consultez les instructions pour modifier ces paramètres sur aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Obtenir de l'aide pour régler ce problème # permissions.open.account.setting.button=Voir les modalités du service # permissions.GoBack=Revenir # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Votre partie est en cours de sauvegarde. Veuil progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Cette opération peut prendre quelques instants # progressScreen.message.noUploadResponse=Nous n'avons pas pu confirmer si votre monde s'est bien chargé. Veuillez rejoindre votre Realm pour vérifier, puis réessayez s'il n'a pas été mis à jour avec votre nouveau monde. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Impossible de trouver un endroit pour charger votre monde. Peut-être devriez-vous vérifier votre connexion Internet? # -progressScreen.message.unkownError=Une erreur s'est produite # +progressScreen.message.unownedTemplate=Il semble que vous ne possédiez pas le modèle du marché sur lequel ce monde se base. Vous pouvez l’acheter au marché Minecraft. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Nous n’avons pas pu préparer votre fichier de monde pour le téléversement. Votre disque dur est peut-être plein? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Une erreur s'est produite lors de la préparation du téléversement de votre monde. Si le problème persiste, le redémarrage de votre appareil peut vous aider. # progressScreen.message.unknownError=Une erreur s'est produite # progressScreen.message.forbiddenContent=Vous ne possédez pas un ou plusieurs des packs appliqués # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Télécharger les packs de ressources du monde ? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bonus! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Contenu # store.realmsPlus.faq=FAQ # -store.realmsPlus.buyFor=ACHETER POUR %s # -store.realmsPlus.buyNow=ACHETER MAINTENANT # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Acheter pour %s/MOIS # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=COMMENCER L’ESSAI GRATUIT (%s/MOIS PAR LA SUITE) # +store.realmsPlus.buyFor=S'ABONNER MAINTENANT %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=S'ABONNER ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=S'abonner maintenant à %s/mois # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Commencer l'essai ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=ERREUR : AUCUNE OFFRE TROUVÉE # store.realmsPlus.manageSubscription=GÉRER L'ABONNEMENT # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=UNE BELLE AUBAINE – DES PACKS D'UNE VALEUR DE PLUS DE §g150 $ (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus est maintenant activé pour cet appareil. Vous avez maintenant accès à plus de 100 packs de contenu du marché sans frais supplémentaires. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer sur vos Realms en même temps, et ils ont gratuitement accès à tout le contenu d’abonné dans votre Realm! # +store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus est maintenant activé pour cet appareil. Vous avez maintenant accès à plus de 150 packs de contenu du marché sans frais supplémentaires. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer sur vos Realms en même temps, et ils ont gratuitement accès à tout le contenu d’abonné dans votre Realm! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=ACHETER POUR %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=Politique de confidentialité # store.realmsPlus.buyNow.title=Commencer votre abonnement Realms Plus # -store.realmsPlus.startTrial.title=Commencez dès maintenant votre essai GRATUIT de 30 jours! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Votre Realm et plus de 100 packs du marché seront immédiatement disponibles. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps, et ils ont gratuitement accès aux mondes de votre Realm! Votre premier mois sera gratuit, puis vous serez facturé %s/mois par la suite. Vous pouvez annuler à tout moment. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Votre Realm et plus de 100 packs du marché seront immédiatement disponibles. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps, et ils ont gratuitement accès aux mondes de votre Realm! Votre abonnement sera valide durant 30 jours au prix de %s :minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Votre Realm et plus de 100 packs du marché seront immédiatement disponibles. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps, et ils ont gratuitement accès aux mondes de votre Realm! Votre abonnement sera valide durant 30 jours au prix de %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Votre Realm et plus de 150 packs du marché seront immédiatement disponibles. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps, et ils ont gratuitement accès aux mondes de votre Realm! Votre premier mois sera gratuit, puis vous serez facturé %s/mois par la suite. Vous pouvez annuler à tout moment. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Votre Realm et plus de 150 packs du marché seront immédiatement disponibles. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps, et ils ont gratuitement accès aux mondes de votre Realm! Votre abonnement sera valide durant 30 jours au prix de %s :minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Votre Realm et plus de 150 packs du marché seront immédiatement disponibles. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps, et ils ont gratuitement accès aux mondes de votre Realm! On vous facturera %s/mois. Vous pouvez annuler l'abonnement à tout moment afin d'éviter des frais futurs en accédant aux paramètres des abonnements. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Realm de %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus est un abonnement en continu avec des frais d’abonnement récurrents qui sont facturés automatiquement chaque mois jusqu’à ce que l’abonnement soit annulé.%sVotre Realm et plus de 100 packs du marché seront immédiatement disponibles. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont gratuitement accès aux mondes de votre Realm! Les 30 premiers jours seront gratuits et on vous facturera par la suite %s/mois. Vous pouvez annuler l'abonnement à tout moment. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus est un abonnement en continu avec des frais d’abonnement récurrents qui sont facturés automatiquement chaque mois jusqu’à ce que l’abonnement soit annulé.%sVotre Realm et plus de 100 packs du marché seront immédiatement disponibles. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont gratuitement accès aux mondes de votre Realm! On vous facturera %s/mois et vous pouvez annuler l'abonnement à tout moment. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Votre Realm et plus de 100 packs du marché seront immédiatement disponibles. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps, et ils ont gratuitement accès aux mondes de votre Realm! Les 30 premiers jours seront gratuits et vous pouvez renouveler par la suite pour 30 jours au prix de %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Votre Realm et plus de 100 packs du marché seront immédiatement disponibles. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps, et ils ont gratuitement accès aux mondes de votre Realm! Votre abonnement sera valide durant 30 jours au prix de %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus est un abonnement en continu avec des frais d’abonnement récurrents qui sont facturés automatiquement chaque mois jusqu’à ce que l’abonnement soit annulé.%sVotre Realm et plus de 150 packs du marché seront immédiatement disponibles. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont gratuitement accès aux mondes de votre Realm! Les 30 premiers jours seront gratuits et on vous facturera par la suite %s/mois. Vous pouvez annuler l'abonnement à tout moment afin d'éviter des frais futurs en accédant aux paramètres des abonnements. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus est un abonnement en continu avec des frais d’abonnement récurrents qui sont facturés automatiquement chaque mois jusqu’à ce que l’abonnement soit annulé.%sVotre Realm et plus de 150 packs du marché seront immédiatement disponibles. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont gratuitement accès aux mondes de votre Realm! On vous facturera %s/mois et vous pouvez annuler l'abonnement à tout moment afin d'éviter des frais futurs en accédant aux paramètres des abonnements. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Votre Realm et plus de 150 packs du marché seront immédiatement disponibles. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps, et ils ont gratuitement accès aux mondes de votre Realm! Les 30 premiers jours seront gratuits et vous pouvez renouveler par la suite pour 30 jours au prix de %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Votre Realm et plus de 150 packs du marché seront immédiatement disponibles. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps, et ils ont gratuitement accès aux mondes de votre Realm! Votre abonnement sera valide durant 30 jours au prix de %s. # store.realmsPlus.landing.header=L'abonnement comprend : # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Essai gratuit de 30 jours, puis %s/mois # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Accès à un catalogue de plus de 100 packs du marché # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Votre propre serveur Realm # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Vos amis jouent gratuitement dans votre Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Votre propre serveur Realm, un monde persistant toujours en ligne pour vous et vos amis! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Vos amis jouent gratuitement dans votre Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Console, appareil mobile, ordinateur, passez d'un appareil à l'autre avec le marché Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Stockage sécurisé dans le nuage # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Jouez sur n’importe quel appareil muni des Realms et du marché Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Soutenez la communauté Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Essai gratuit de 30 jours, puis %s par mois # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s par mois # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Accédez gratuitement à un catalogue de plus de 150 packs du marché # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Les mondes de votre Realm comprennent des sauvegardes sécurisées # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Vos 30 premiers jours seront gratuits # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Inscrivez-vous dès maintenant à %s/mois # store.realmsPlus.faq.header=FOIRE AUX QUESTIONS # store.realmsPlus.faq.question1=Qu'est-ce que Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=Profitez d’un accès illimité à prix mensuel modique à plus de cent excellents mondes, packs de textures, packs de skins et mash-ups Minecraft, un serveur personnel Realms pouvant accueillir jusqu’à 10 joueurs en simultané et du stockage dans le nuage pour vos mondes. # -store.realmsPlus.faq.question2=Puis-je utiliser mes packs Realms Plus hors-ligne? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Vous n’avez pas besoin d’être en ligne pour profiter de Realms Plus. Les packs compris dans l’abonnement peuvent être utilisés en ligne sur votre Realm personnel ou en local sur votre appareil. Vous avez seulement besoin de vous connecter tous les 30 jours pour confirmer que votre abonnement est actif. # -store.realmsPlus.faq.question3=Mes amis ont-ils besoin de Realms Plus pour jouer sur mon Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Vos amis n’ont pas besoin d’un abonnement à Realms Plus pour rejoindre un Realm. Vous pouvez inviter tout ami qui a accès aux Realms à rejoindre votre Realm gratuitement. # -store.realmsPlus.faq.question4=Puis-je héberger mes mondes, mes packs de textures et mes mash-ups Realms Plus sur mon Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Oui! Vous pouvez télécharger n’importe quel monde, pack de textures et mash-up du catalogue Realms Plus ou vos achats du marché Minecraft dans votre Realm, et inviter vos amis à vous rejoindre gratuitement. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus est un abonnement pour un serveur personnel qui prend en charge jusqu'à 10 joueurs, en plus de vous offrir un accès illimité à plus de 150 excellents mondes Minecraft, des packs de textures, des packs de skins et des mash-ups, tout ceci à un petit prix mensuel. # +store.realmsPlus.faq.question2=Qu’est-ce qu’un serveur personnel? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Un serveur personnel vous permet de créer un monde partagé qui est toujours en ligne et accessible à partir de n’importe quel appareil avec le marché Minecraft. Les joueurs que vous invitez dans votre Realm peuvent jouer à ce monde à tout moment. # +store.realmsPlus.faq.question3=Mes amis ont-ils besoin de se procurer Realms Plus pour jouer sur mon Realm? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Vos amis n’ont pas besoin de se procurer un abonnement à Realms Plus pour jouer sur votre Realm. Vous pouvez inviter n’importe quel ami (dont les autorisations multijoueurs sont activées) à rejoindre votre Realm gratuitement. # +store.realmsPlus.faq.question4=Quels appareils prennent en charge Realms Plus pour Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus est actuellement disponible pour Minecraft sur appareil mobile, Windows 10, les consoles Xbox One, ainsi que les consoles Nintendo Switch et PlayStation 4. Vous pouvez jouer sur les Realms et utiliser n’importe quel contenu de Realms Plus sur l’un de ces appareils si vous vous connectez à votre compte Microsoft. # store.realmsPlus.faq.question5=Combien coûte un abonnement à Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s par mois. C'est le même prix qu'avant la transformation magique des Realms en Realms Plus! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s par mois pour un serveur de 10 joueurs et l’accès à plus de 150 packs du marché. # store.realmsPlus.faq.question6=À quelle fréquence de nouveaux packs sont-ils ajoutés à Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer6=De nouveaux packs sont ajoutés aux Realms Plus une fois par mois. # +store.realmsPlus.faq.answer6=De nouveaux packs sont ajoutés aux Realms Plus tous les mois. # store.realmsPlus.faq.question7=Combien de temps ai-je accès aux packs dans Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Les membres Realms Plus profitent d’un accès illimité à plus de 100 excellents mondes, packs de textures, packs de skins et mash-ups Minecraft jusqu’à ce que leur abonnement soit arrivé à expiration ou qu’un pack soit retiré du catalogue. # -store.realmsPlus.faq.question8=D’où viennent ces packs? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Les différents packs de Realms Plus sont créés en collaboration avec d’incroyables créateurs de la communauté, comme vous, et nous ici chez Mojang. # -store.realmsPlus.faq.question9=Quelles éditions de Minecraft prennent en charge Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus est actuellement disponible sur Minecraft pour mobile, Windows 10, les consoles Xbox One ainsi que la Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Puis-je utiliser Realms Plus sur n’importe quel appareil Bedrock? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Oui! Si vous achetez Realms Plus sur tout appareil Bedrock où les Realms sont activés, vous pouvez accéder à tous les packs, aux serveurs personnels et au stockage depuis n’importe quelle version Bedrock de Minecraft dont les Realms sont disponibles tant que vous vous connectez avec votre compte Minecraft. # -store.realmsPlus.faq.question11=Avec combien de modèles de monde puis-je jouer sur Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Vous pouvez jouer avec et sauvegarder tous les packs compris dans Realms Plus sur votre appareil en local. Vous pouvez aussi héberger un de vos modèles de monde sur un Realm pour que vos amis puissent se joindre à vous gratuitement! Vous pouvez changer le monde que vous chargez sur votre Realm à tout moment. # -store.realmsPlus.faq.question12=Que va-t-il arriver à mes Realms et mes mondes lorsque mon abonnement à Realms Plus expirera? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Si votre abonnement expire, vous et vos amis ne pourrez plus jouer ensemble en ligne dans les Realms, et vous n’aurez plus accès aux packs ou au stockage dans le nuage. Vous pourrez acheter et télécharger n’importe quel modèle de monde enregistré dans votre Realm et le stockage dans le nuage dans les 18 mois suivant l’expiration de votre abonnement, à moins qu’ils ne soient plus offerts par Minecraft. Si vous utilisiez les mondes, les packs de texture ou les mash-ups Realms Plus, vous devrez acheter ces packs dans le magasin ou, si ces packs sont toujours présents dans Realms Plus, vous pouvez renouveler votre abonnement pour continuer à jouer avec ces modèles de mondes. # -store.realmsPlus.faq.question13=Avec combien de modèles de monde puis-je jouer sur Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Vous pouvez jouer avec et sauvegarder TOUS les packs compris dans Realms Plus sur votre appareil en local. Vous pouvez aussi héberger un de vos modèles de monde sur un Realm pour que vos amis puissent jouer avec vous gratuitement! Vous pouvez changer le monde que vous chargez sur votre Realm à tout moment. # -store.realmsPlus.faq.question14=Est-ce que mon Realm sera supprimé si mon abonnement prend fin? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Si votre abonnement est expiré depuis 18 mois ou plus, votre Realm associé à cet abonnement sera supprimé. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Les membres Realms Plus profitent d’un accès illimité à plus de 150 excellents mondes, packs de textures, packs de skins et mash-ups Minecraft jusqu’à ce que leur abonnement soit arrivé à expiration ou qu’un pack soit retiré du catalogue. # +store.realmsPlus.faq.question8=Où puis-je utiliser les packs Realms Plus? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Les packs compris dans l’abonnement peuvent être utilisés en ligne sur votre Realm personnel ou en local sur votre appareil. Vous avez seulement besoin de vous connecter tous les 30 jours pour confirmer que votre abonnement est actif. # +store.realmsPlus.faq.question9=Que va-t-il arriver à mes Realms et mes mondes lorsque mon abonnement expirera? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Si votre abonnement expire, vous et vos amis ne pourrez plus jouer ensemble en ligne dans les Realms, et vous n’aurez plus accès aux packs Realms Plus. Vous pourrez télécharger n’importe quel monde enregistré dans votre Realm dans les 18 mois suivant l’expiration de votre abonnement. Si vous utilisiez les mondes, les packs de textures ou les mash-ups Realms Plus, vous devrez acheter ces packs dans le magasin ou, si ces packs sont toujours présents dans Realms Plus, vous pouvez renouveler votre abonnement pour continuer à jouer avec ces modèles de mondes. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Changez de look avec les skins! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Découvrez des packs de contenu populaires! # store.realmsPlus.content.textureDescription=De nouveaux visuels pour vos mondes! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Essayez un peu de tout avec les mash-ups! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Vos amis ont accès gratuitement au contenu utilisé dans votre Realm # store.realmsPlus.content.popularPacks=Packs populaires dans Realms Plus : # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=VOIR TOUS LES PACKS # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Puisez dans la source de contenu incroyable de Minecraft! Avec Realms Plus, vous obtenez un accès instantané à plus de 100 objets du marché comme des mash-ups, des mondes, des packs de skins et des aventures épiques, avec de nouveaux ajouts chaque mois. Votre contenu est stocké sur votre serveur personnel, et il est mis à votre disposition sur n’importe quelle plateforme sur laquelle vous profitez des Realms et du marché Minecraft. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps, et ils ont accès gratuitement aux mondes de votre Realm! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Puisez dans la source de contenu incroyable de Minecraft! Avec Realms Plus, vous obtenez un accès instantané à plus de 150 objets du marché comme des mash-ups, des mondes, des packs de skins et des aventures épiques, avec de nouveaux ajouts chaque mois. Votre contenu est stocké sur votre serveur personnel et il est mis à votre disposition sur n’importe quelle plateforme sur laquelle vous profitez des Realms et du marché Minecraft. Jusqu’à 10 joueurs peuvent jouer en même temps, et ils ont accès gratuitement aux mondes de votre Realm! # -store.realmsPlus.freeTrial=COMMENCER L’ESSAI GRATUIT (%s/MOIS PAR LA SUITE) # +store.realmsPlus.freeTrial=COMMENCER L’ESSAI GRATUIT # store.inventory.button=Inventaire # store.inventory.title=Inventaire # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Veuillez réessayer ou vérifier votre connexion hbui.Achievements.errorMessageTitle=Oh oh! Les succès n'ont pu se charger. # hbui.Achievements.inProgress=En cours # hbui.Achievements.loading=Accès aux succès... # -hbui.Achievements.loadingMessage=Chargement # hbui.Achievements.locked=Verrouillé # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Vous avez terminé tous les succès. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Wow, vous êtes fantastique! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=sélectionné # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, onglet %2$s de %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Écran des succès # hbui.Achievements.title=Succès # -hbui.Achievements.titleMessage=Écran des succès # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Score du joueur # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s heures # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=terminé %1$s de %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Temps de jeu %1$s heures # hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s de %2$s terminé # hbui.AchievementsSummary.progress=En cours # hbui.AchievementsSummary.rewards=Récompenses # -hbui.AchievementsSummary.summary=Récapitulatif des succès # hbui.AchievementsSummary.time=Temps de jeu # hbui.BackButton.back=Retour # hbui.BackButton.narration.backButton=Bouton de retour # +hbui.BaseTextField.deselect=Désélectionner # +hbui.BaseTextField.select=Sélectionner # hbui.Button.button=bouton # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Désactive la capacité de remporter des succès # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Activer l’utilisation des blocs de commande # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Blocs de commande # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Le temps en jeu est verrouillé à midi # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Toujours midi # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=L’heure en jeu est verrouillée à l’heure actuelle # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Heure de verrouillage # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Le temps en jeu passe normalement, du jour à la nuit # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normal # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Cycle jour-nuit # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Personnaliser le jeu avec les paramètres de triche # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Optimisé pour les appareils de bureau avec suffisamment de RAM # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Butin d'entités # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Des créatures et d’autres entités laissent tomber des objets lorsqu’elles sont tuées # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Garder tous les objets dans l’inventaire à votre décès # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Conservation de l'inventaire # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Certaines créatures sont capables d’interagir avec votre monde # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Interaction des créatures # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Les créatures apparaissent naturellement # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Apparition de créatures # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Gagner de la santé lorsque votre barre de faim est pleine # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Régénération naturelle # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Paramètres de triche # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Triches # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Activer les précipitations et les orages # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Cycle météo # hbui.CreateNewWorld.title=Créer un nouveau monde # hbui.ErrorModal.goBack=Revenir # hbui.ErrorModal.goingBack=Retour à l'écran précédent... # diff --git a/texts/fr_FR.lang b/texts/fr_FR.lang index 9e89a44b..83ddccd6 100644 --- a/texts/fr_FR.lang +++ b/texts/fr_FR.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Il vous faut une connexion Internet pour sauvegar apple.iCloudSignInRequired.title=Connexion # apple.iCloudSignInRequired.message=Vous devez être connecté à iCloud pour jouer à Minecraft. Rendez-vous dans vos réglages Apple TV et activez iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=Un nouveau compte iCloud s'est connecté. Vous devrez redémarrer Minecraft pour jouer. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft veut accéder à votre réseau local. Cela vous permettra de jouer avec d'autres personnes ayant accès à ce réseau local. Refuser cette autorisation n'affectera pas les fonctionnalités ou le jeu en ligne. Mais cela vous empêchera de jouer avec les autres personnes sur ce réseau. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d %% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Permet la sauvegarde automatique du serveur. # commands.save-on.success=Les modifications du niveau sont rétablies. # commands.save-state.description=Vérifie si une précédente sauvegarde save-all a eu lieu et affiche la liste des fichiers concernés. # commands.say.description=Envoie un message à d'autres joueurs via le tchat. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Fonction planifiée %1$s dans %2$d ticks à l'heure de jeu %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Le rayon ne peut pas être négatif. # commands.schedule.description=Planifie une action à exécuter une fois qu'une zone est chargée ou après un certain temps. # commands.schedule.functionQueued=La fonction a été mise en file d'attente et elle sera exécutée lorsque la zone spécifiée sera entièrement chargée. # commands.schedule.functionRan=Les entrées de la fonction %1$d ont été exécutées avec succès dans la fonction %2$s. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Abonnement Realms Plus expiré # realmsPlus.popup.message=Votre abonnement Realms Plus a expiré. Pour accéder à nouveau à votre Realm et aux packs ou skins que vous avez obtenus à partir de Realms Plus, vous devez renouveler votre abonnement. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Bienvenue dans Realms Plus ! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Votre abonnement Realms est passé à la version supérieure Realms Plus. Vous avez désormais accès à plus de 100 packs de contenu depuis le magasin, sans coût supplémentaire. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès à tout le contenu abonné de votre Realm, gratuitement ! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Votre abonnement Realms est passé à la version supérieure Realms Plus. Vous avez désormais accès à plus de 150 packs de contenu depuis le magasin, sans coût supplémentaire. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès à tout le contenu abonné de votre Realm, gratuitement ! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Continuer # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Voir les packs Realms Plus # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Vos amis ne jouent pas à Minecraft en ce networkWorld.check_internet_connection=Oups ! Vérifiez votre connexion à Internet. Nous ne trouvons pas les mondes de vos amis. # networkWorld.connect_to_xbl=Connectez-vous avec un compte Microsoft pour jouer entre amis. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Vous avez atteint le nombre maximal de membres pour le Realm. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=La configuration de votre compte Microsoft ne vous permet pas de jouer à des parties multijoueur en ligne. Rendez-vous sur aka.ms/MCMultiplayerHelp pour consulter et modifier vos paramètres de confidentialité. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=La configuration de votre compte Microsoft ne vous permet pas de jouer à des parties multijoueur en ligne. Assurez-vous que vos paramètres de sécurité en ligne vous permettent de jouer en multijoueur. Rendez-vous sur aka.ms/MCMultiplayerHelp pour consulter et modifier vos paramètres. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=La configuration de votre compte Microsoft ne vous permet pas de jouer à des parties multijoueur en ligne. Assurez-vous que vos paramètres de sécurité en ligne vous permettent de jouer en multijoueur et que vous avez un abonnement Xbox Live Gold actif. Rendez-vous sur aka.ms/MCMultiplayerHelp pour consulter et modifier vos paramètres. # networkWorld.versionOutOfDate=Vous ne pouvez pas jouer en multijoueur en ligne, car vous n'avez pas la version la plus récente. Veuillez installer la dernière version pour accéder aux fonctionnalités en ligne. # networkWorld.more_servers=Plus de serveurs # networkWorld.thirdparty.connect=Se connecter à "%s" # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realm non assigné ! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=Vous devez exécuter des scripts sur votre appareil pour rejoindre ce monde. Votre appareil ne prend pas en charge l'exécution de scripts, vous ne pouvez pas y accéder depuis cet appareil. # disconnectionScreen.serverFull=Woah ! Ce serveur a du succès ! Revenez plus tard pour voir si une place s'est libérée. # disconnectionScreen.serverFull.title=Serveur complet # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=Le cross-play est temporairement désactivé ! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Cross-play désactivé # disconnectionScreen.serverIdConflict=Impossible de rejoindre ce monde. Le compte auquel vous êtes connecté est déjà utilisé dans ce monde sur un appareil différent. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Connexion au monde impossible. Il n'est plus possible de rejoindre ce monde. # disconnectionScreen.timeout=Délai de connexion dépassé. # @@ -3673,7 +3679,7 @@ invite.OfflineFriends=Amis hors ligne # invite.SuggestedFriends=Amis suggérés # invite.error1=Une erreur s'est produite. Impossible de charger votre liste d'amis. # invite.error2=Une erreur s'est produite. Certaines des informations de vos amis n'ont pas pu être chargées. # -invite.realm.add_member=Ajouter des membres du Realm # +invite.realm.add_member=Ajouter des membres # invite.notification.title=Invitation au jeu # invite.notification.description=%s vous a invité à jouer à Minecraft # invite.confirmation.description=%s vous a invité à jouer à Minecraft # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Touchez l'écran tactile pour activer livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Appuyez sur la touche F5 pour activer/désactiver l'immersion # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Appuyez sur le BMD haut pour activer/désactiver l'immersion # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Appuyez sur Y pour activer/désactiver l'immersion # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Appuyez sur le stick gauche pour activer/désactiver l'immersion # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Appuyez sur le Menu droit pour activer/désactiver l'Immersion # map.toolTip.displayMarkers=Afficher les marqueurs # map.toolTip.scaling=Échelle 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Utiliser le nouveau système de rendu # options.dev_showBuildInfo=Affiche les informations de version # options.dev_showDevConsoleButton=Affiche le bouton de la console développeur # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Afficher les permissions des Realms # -options.dev_show_tcui_replacement=Afficher le remplacement de TCUI # options.dev_enableProfiler=Activer le profileur # options.dev_newParticleSystem=Activer le nouveau système de particules # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Activer l'écrasement des polices par défaut # options.dev_enableDebugHudOverlay=Activer l'interface de débogage # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Non # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=De base # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Magasins actuellement actifs : # options.dev_sunset_overrides=Activer les dérogations de cessation # options.dev_sunset_status=Considérer l'appareil comme en cessation complète # options.dev_sunsetting_tier=Niveau de cessation # -options.dev_sunsetting_tier.one=Niveau 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Niveau 1 - Initial # +options.dev_sunsetting_tier.two=Niveau 2 - KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Niveau 3 - FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Niveau 4 - À définir # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Pas en cours # options.difficulty=Difficulté # options.difficulty.easy=Facile # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Commandes mixtes # options.viewSubscriptions=Abonnements # options.viewSubscriptions.button.info=Infos # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/MOIS # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/mois # options.viewSubscriptions.button.manage=Gérer # options.viewSubscriptions.renew=Se renouvelle tous les 30 jours # options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d jours restants # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Abonnement Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Plus de 100 éléments de contenu et votre propre serveur Realm # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Abonnements disponibles # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Abonnements supplémentaires # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Plus de 150 packs du magasin et votre propre serveur Realm de 10 joueurs # options.viewSubscriptions.realms.header=Abonnements supplémentaires # options.viewSubscriptions.realms.detail=Accédez à votre propre serveur Realm, qui peut accueillir jusqu'à %d joueurs simultanément # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Chargement de vos abonnements… # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Échec du chargement des abonnements # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Ceci a été acheté dans %s, vous devez utiliser cet appareil pour le gérer. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Mes abonnements # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Vous n'avez pas d'abonnement actif # options.viewSubscriptions.signIn=Se connecter # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Acheter un Realm supplémentaire # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Abonnement Realms Plus pour le Realm %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Abonnement supplémentaire pour le Realm %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Votre propre serveur Realm pour ajouter un nombre infini de membres et jouer en ligne avec jusqu'à 2 amis. # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Serveur Realm 10 joueurs # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Serveur Realm 2 joueurs # options.viewSubscriptions.startedInStore=Cela a été commencé dans le magasin : %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Acheté sur un autre appareil # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Ne plus afficher ce message # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Pour plus d'informations, consultez la page https://aka.ms/MinecraftSunsetting dans n'importe quel navigateur Web. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Notre capacité à prendre en charge cet appareil touche à sa fin. Vous continuerez à recevoir des mises à jour jusqu'à notre prochaine importante mise à jour prévue en juillet 2021, après quoi vous recevrez la mise à jour finale pour cet appareil. Nous nous excusons sincèrement pour la gêne occasionnée. %sAprès l'installation de la mise à jour finale, vous pourrez toujours jouer dans vos mondes et accéder aux achats du magasin (y compris les minecoins). Les Realms gérés à partir de cet appareil continueront à fonctionner, à moins qu'ils ne soient mis à jour par le propriétaire du Realm sur un autre appareil. Vous ne recevrez plus les dernières mises à jour et vous ne serez pas en mesure de jouer en mode multijoueur avec des appareils ou des Realms qui continuent à recevoir des mises à jour. Vous ne pourrez pas non plus vous connecter à certains serveurs. %sCliquez sur le bouton pour en savoir plus, y compris sur les moyens de déplacer vos mondes vers un nouvel appareil. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Notre capacité à prendre en charge cet appareil touche à sa fin. Vous continuerez à recevoir des mises à jour jusqu'en juin 2021, après quoi vous recevrez la mise à jour finale pour cet appareil. Nous nous excusons sincèrement pour la gêne occasionnée. %sAprès l'installation de la mise à jour finale, vous pourrez toujours jouer dans vos mondes et accéder aux achats du magasin (y compris les minecoins). Les Realms gérés à partir de cet appareil continueront à fonctionner, à moins qu'ils ne soient mis à jour par le propriétaire du Realm sur un autre appareil. Vous ne recevrez plus les dernières mises à jour et vous ne serez pas en mesure de jouer en mode multijoueur avec des appareils ou des Realms qui continuent à recevoir des mises à jour. Vous ne pourrez pas non plus vous connecter à certains serveurs. %sCliquez sur le bouton pour en savoir plus, y compris sur les moyens de déplacer vos mondes vers un nouvel appareil. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Cet appareil n'est plus pris en charge. Vous avez reçu la mise à jour finale correspondante. À partir de maintenant, vous pouvez continuer à construire dans vos mondes et vos achats du magasin (y compris les minecoins) seront toujours disponibles. Vos Realms continueront à fonctionner, à moins qu'ils ne soient mis à jour par le propriétaire du Realm sur un autre appareil. Vous ne recevrez plus les dernières mises à jour et vous ne serez pas en mesure de jouer en mode multijoueur avec des appareils ou des Realms qui continuent à recevoir des mises à jour. Vous ne pourrez pas non plus vous connecter à certains serveurs. %sCliquez sur le bouton pour en savoir plus, y compris sur les moyens de déplacer vos mondes vers un nouvel appareil. Nous sommes conscients du désagrément occasionné et nous vous remercions sincèrement pour le temps que vous avez consacré à notre jeu, nous espérons vous retrouver sur un appareil mis à jour. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Notre capacité à prendre en charge cet appareil touche à sa fin. Vous continuerez à recevoir des mises à jour jusqu'à l'automne, après quoi vous recevrez la mise à jour finale pour cet appareil. Nous nous excusons sincèrement pour la gêne occasionnée. %sAprès avoir reçu la mise à jour finale, vous pourrez toujours jouer dans vos mondes et accéder aux achats du magasin (y compris les minecoins). Toutefois, vous n'aurez plus accès au mode multijoueur ou aux Realms à partir de cet appareil. Vous ne recevrez plus les dernières mises à jour et vous ne pourrez plus jouer avec des appareils ou des Realms qui continuent de recevoir des mises à jour. Vous ne pourrez pas non plus vous connecter à certains serveurs. %sCliquez sur le bouton pour en savoir plus, y compris sur les moyens de déplacer vos mondes vers un nouvel appareil. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Notre capacité à prendre en charge cet appareil touche à sa fin. Vous continuerez à recevoir des mises à jour jusqu'à notre prochaine mise à jour majeure, après quoi vous recevrez la mise à jour finale pour cet appareil. Nous nous excusons sincèrement pour la gêne occasionnée. %sAprès avoir reçu la mise à jour finale, vous pourrez toujours jouer dans vos mondes et accéder aux achats du magasin (y compris les minecoins). Toutefois, vous n'aurez plus accès au mode multijoueur ou aux Realms à partir de cet appareil. Vous ne recevrez plus les dernières mises à jour et vous ne pourrez plus jouer avec des appareils ou des Realms qui continuent de recevoir des mises à jour. Vous ne pourrez pas non plus vous connecter à certains serveurs. %sCliquez sur le bouton pour en savoir plus, y compris sur les moyens de déplacer vos mondes vers un nouvel appareil. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Cet appareil n'est plus pris en charge. Vous avez reçu la mise à jour finale correspondante. À partir de maintenant, vous pouvez continuer à construire dans vos mondes et vos achats du magasin (y compris les minecoins) seront toujours disponibles. Toutefois, vous n'aurez plus accès au mode multijoueur ou aux Realms à partir de cet appareil. Vous ne recevrez plus les dernières mises à jour et vous ne pourrez pas jouer avec les appareils qui continuent de recevoir des mises à jour. Vous ne pourrez pas non plus vous connecter à certains serveurs. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Notre capacité à prendre en charge ce dispositif graphique touche à sa fin. Vous continuerez à recevoir des mises à jour jusqu'à l'automne, après quoi vous recevrez la mise à jour finale pour cet appareil. Nous nous excusons sincèrement pour la gêne occasionnée. %sAprès avoir reçu la mise à jour finale, vous pourrez toujours jouer dans vos mondes et accéder aux achats du magasin (y compris les minecoins). Les Realms gérés à partir de cet appareil continueront à fonctionner, à moins qu'ils ne soient mis à jour par le propriétaire du Realm sur un autre appareil. Vous ne recevrez plus les dernières mises à jour et vous ne serez pas en mesure de jouer en mode multijoueur avec des appareils ou des Realms qui continuent à recevoir des mises à jour. Vous ne pourrez pas non plus vous connecter à certains serveurs. %sCliquez sur le bouton pour en savoir plus, y compris sur les moyens de déplacer vos mondes vers un nouvel appareil. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Notre capacité à prendre en charge ce dispositif graphique touche à sa fin. Vous continuerez à recevoir des mises à jour jusqu'à notre prochaine mise à jour majeure, après quoi vous recevrez la mise à jour finale pour cet appareil. Nous nous excusons sincèrement pour la gêne occasionnée. %sAprès avoir reçu la mise à jour finale, vous pourrez toujours jouer dans vos mondes et accéder aux achats du magasin (y compris les minecoins). Les Realms gérés à partir de cet appareil continueront à fonctionner, à moins qu'ils ne soient mis à jour par le propriétaire du Realm sur un autre appareil. Vous ne recevrez plus les dernières mises à jour et vous ne serez pas en mesure de jouer en mode multijoueur avec des appareils ou des Realms qui continuent à recevoir des mises à jour. Vous ne pourrez pas non plus vous connecter à certains serveurs. %sCliquez sur le bouton pour en savoir plus, y compris sur les moyens de déplacer vos mondes vers un nouvel appareil. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Ce dispositif graphique n'est plus pris en charge. Vous avez reçu la mise à jour finale correspondante. À partir de maintenant, vous pouvez continuer à construire dans vos mondes et vos achats du magasin (y compris les minecoins) seront toujours disponibles. Vos Realms continueront à fonctionner, à moins qu'ils ne soient mis à jour par le propriétaire du Realm sur un autre appareil. Vous ne recevrez plus les dernières mises à jour et vous ne serez pas en mesure de jouer en multijoueur avec des appareils ou des Realms qui continuent à recevoir des mises à jour. Vous ne pourrez pas non plus vous connecter à certains serveurs. %sCliquez sur le bouton pour en savoir plus, y compris sur les moyens de déplacer vos mondes vers un nouvel appareil. Nous sommes conscients du désagrément occasionné et nous vous remercions sincèrement pour le temps que vous avez consacré à notre jeu et votre soutien. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Votre version ne pourra bientôt plus se connecter au mode multijoueur # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Commandes de l'opérateur # permissions.ability.invisible=Devenir invisible # permissions.ability.teleport=Utiliser la téléportation # permissions.NeedPermission=Autorisation requise # -permissions.AddFriends=La configuration de votre compte Microsoft ne vous permet pas d'ajouter des amis. Rendez-vous sur aka.ms/MCMultiplayerHelp pour consulter et modifier vos paramètres de confidentialité. # -permissions.MultiplayerSessions=La configuration de votre compte Microsoft ne vous permet pas de jouer dans des Realms. Rendez-vous sur aka.ms/MCMultiplayerHelp pour consulter et modifier vos paramètres de confidentialité. # -permissions.Communications=La configuration de votre compte Microsoft ne vous permet pas de tchatter avec d'autres joueurs. Rendez-vous sur aka.ms/MCMultiplayerHelp pour consulter et modifier vos paramètres de confidentialité. # +permissions.AddFriends=La configuration de votre compte Microsoft ne vous permet pas d'ajouter des amis. Assurez-vous que vos paramètres de sécurité en ligne vous permettent de faire ceci. Rendez-vous sur aka.ms/MCMultiplayerHelp pour consulter et modifier vos paramètres. # +permissions.MultiplayerSessions=La configuration de votre compte Microsoft ne vous permet pas de jouer Realms. Assurez-vous que vos paramètres de sécurité en ligne autorisent le mode multijoueur et les Clubs. Rendez-vous sur aka.ms/MCMultiplayerHelp pour consulter et modifier vos paramètres. # +permissions.Communications=La configuration de votre compte Microsoft ne vous permet pas de discuter avec d'autres joueurs. Assurez-vous que vos paramètres de confidentialité autorisent la communication libre entre utilisateurs. Rendez-vous sur aka.ms/MCMultiplayerHelp pour consulter et modifier vos paramètres. # permissions.RealmsAddFriends=La configuration de votre compte Xbox Live ne vous permet pas d'inviter de nouveaux amis à rejoindre votre Realm. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les paramètres de confidentialité et de sécurité en ligne sur Xbox.com. # permissions.CloudSave=La configuration de votre compte Xbox Live ne vous permet pas de sauvegarder vos mondes sur Xbox Live. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les paramètres de confidentialité et de sécurité en ligne sur Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Les paramètres Xbox de votre compte Microsoft n'autorisent pas les parties en multijoueur. Rendez-vous sur aka.ms/MCMultiplayerHelp pour consulter et modifier vos paramètres de confidentialité. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=La configuration de votre compte Microsoft ne vous permet pas de jouer Realms. Assurez-vous que vos paramètres de sécurité en ligne autorisent le mode multijoueur et les Clubs, et que vous avez un abonnement Xbox Live Gold actif. Rendez-vous sur aka.ms/MCMultiplayerHelp pour consulter et modifier vos paramètres. # permissions.open.account.help.button=Obtenir de l'aide pour résoudre ceci # permissions.open.account.setting.button=Voir les conditions d'utilisation # permissions.GoBack=Revenir # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Votre partie est en cours de sauvegarde. N'ét progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Cette opération peut prendre quelques instants # progressScreen.message.noUploadResponse=Nous n'avons pas pu confirmer le bon téléchargement de votre monde. Pour vérifier, rejoignez votre Realm, puis réessayez si le chargement vers le nouveau monde n'a pas été effectué. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Nous n'avons pas réussi à trouver un endroit où télécharger votre monde. Peut-être devriez-vous vérifier votre connexion à Internet ? # -progressScreen.message.unkownError=Une erreur est survenue # +progressScreen.message.unownedTemplate=Il semblerait que vous ne possédez pas le modèle du magasin qui sert de base à ce monde. Vous pouvez l'acheter sur le magasin Minecraft. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Nous n'avons pas réussi à compiler vos fichiers de monde pour le télécharger. Vérifiez l'espace libre sur votre disque dur ? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Un problème est survenu lors de la préparation du téléchargement de votre monde. Si cela recommence, essayez de redémarrer votre appareil. # progressScreen.message.unknownError=Une erreur est survenue # progressScreen.message.forbiddenContent=Vous ne possédez pas un ou plusieurs des packs appliqués # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Télécharger les packs de ressources du monde ? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bonus ! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Contenu # store.realmsPlus.faq=FAQ # -store.realmsPlus.buyFor=ACHETER POUR %s # -store.realmsPlus.buyNow=ACHETER MAINTENANT # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Acheter pour %s/MONTH # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=DÉMARRER L'ESSAI GRATUIT (ENSUITE %s/MOIS) # +store.realmsPlus.buyFor=ABONNEZ-VOUS %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=ABONNEZ-VOUS ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Abonnez-vous pour %s/mois # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Commencer l'essai ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=ERREUR : AUCUNE OFFRE TROUVÉE # store.realmsPlus.manageSubscription=GÉRER L'ABONNEMENT # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=VALEUR SÛRE - PACKS VALANT PLUS DE §g$150 (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Realm Plus est désormais activé sur cet appareil. Vous avez désormais accès à plus de 100 packs de contenu depuis le magasin, sans coût supplémentaire. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès à tout le contenu abonné de votre Realm, gratuitement ! # +store.realmsPlus.nowActive=Realm Plus est désormais activé sur cet appareil. Vous avez désormais accès à plus de 150 packs de contenu depuis le magasin, sans coût supplémentaire. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès à tout le contenu abonné de votre Realm, gratuitement ! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=ACHETER POUR %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ # store.realmsPlus.buyNow.title=Commencez votre abonnement Realms Plus # -store.realmsPlus.startTrial.title=Commencez votre essai GRATUIT de 30 jours maintenant ! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Votre Realm et plus de 100 packs du magasin seront disponibles immédiatement. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès aux mondes de votre Realm, gratuitement ! Votre premier mois sera gratuit, puis vous serez facturé %s/mois par la suite. Vous pouvez annuler à tout moment. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Votre Realm et plus de 100 packs du magasin seront disponibles immédiatement. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès aux mondes de votre Realm, gratuitement ! Votre abonnement sera disponible pendant 30 jours au prix de %s :minecoins:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Votre Realm et plus de 100 packs du magasin seront disponibles immédiatement. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès aux mondes de votre Realm, gratuitement ! Votre abonnement sera disponible pendant 30 jours au prix de %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Votre Realm et plus de 150 packs du magasin seront disponibles immédiatement. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès aux mondes de votre Realm, gratuitement ! Votre premier mois sera gratuit, puis l'abonnement vous sera facturé %s/mois. Vous pouvez l'annuler à tout moment. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Votre Realm et plus de 150 packs du magasin seront disponibles immédiatement. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès aux mondes de votre Realm, gratuitement ! Votre abonnement sera disponible pendant 30 jours au prix de %s :minecoins:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Votre Realm et plus de 150 packs du magasin seront disponibles immédiatement. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès aux mondes de votre Realm, gratuitement ! Votre abonnement vous sera facturé %s/mois et vous pourrez l'annuler en accédant aux paramètres d'abonnement. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Realm de %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus est un abonnement continu avec des frais d'abonnement récurrents qui sont facturés automatiquement tous les mois jusqu'à ce que l'abonnement soit annulé.%sVotre Realm et plus de 100 packs du magasin seront immédiatement disponibles. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès gratuitement aux mondes de votre Realm ! Vos 30 premiers jours seront gratuits, puis l'abonnement vous sera facturé %s/mois. Vous pourrez annuler ceci à tout moment. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus est un abonnement continu avec des frais d'abonnement récurrents qui sont facturés automatiquement tous les mois jusqu'à ce que l'abonnement soit annulé.%sVotre Realm et plus de 100 packs du magasin seront immédiatement disponibles. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès gratuitement aux mondes de votre Realm ! L'abonnement vous sera facturé %s/mois et vous pourrez l'annuler à tout moment. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Votre Realm et plus de 100 packs du magasin seront disponibles immédiatement. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès aux mondes de votre Realm, gratuitement ! Les 30 premiers jours seront gratuits, puis vous pourrez renouveler votre abonnement pour 30 jours au prix de %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Votre Realm et plus de 100 packs du magasin seront disponibles immédiatement. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès aux mondes de votre Realm, gratuitement ! Votre abonnement sera disponible pendant 30 jours au prix de %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus est un abonnement continu avec des frais d'abonnement récurrents qui sont facturés automatiquement tous les mois jusqu'à ce que l'abonnement soit annulé.%sVotre Realm et plus de 150 packs du magasin seront immédiatement disponibles. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès gratuitement aux mondes de votre Realm ! Vos 30 premiers jours seront gratuits, puis l'abonnement vous sera facturé %s/mois. Vous pourrez l'annuler en accédant aux paramètres d'abonnement. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus est un abonnement continu avec des frais d'abonnement récurrents qui sont facturés automatiquement tous les mois jusqu'à ce que l'abonnement soit annulé.%sVotre Realm et plus de 150 packs du magasin seront immédiatement disponibles. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès gratuitement aux mondes de votre Realm ! L'abonnement vous sera facturé %s/mois et vous pourrez l'annuler en accédant aux paramètres d'abonnement. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Votre Realm et plus de 150 packs du magasin seront disponibles immédiatement. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès aux mondes de votre Realm, gratuitement ! Les 30 premiers jours seront gratuits, puis vous pourrez renouveler votre abonnement pour 30 jours au prix de %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Votre Realm et plus de 150 packs du magasin seront disponibles immédiatement. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en même temps et ils ont accès aux mondes de votre Realm, gratuitement ! Votre abonnement sera disponible pendant 30 jours au prix de %s. # store.realmsPlus.landing.header=L'abonnement comprend : # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Essai gratuit de 30 jours, puis %s/mois # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Accédez à un catalogue de plus de 100 packs du magasin # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Votre propre serveur Realm # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Vos amis peuvent jouer gratuitement dans votre Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Votre serveur Realm personnel - Un monde persistant toujours en ligne pour vous et vos amis ! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Vos amis peuvent jouer gratuitement dans votre Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Passez de la console au mobile au PC, depuis n'importe quel appareil disposant du magasin Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Stockage sécurisé dans le cloud # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Jouez sur n'importe quel appareil avec les Realms et le magasin Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Soutenez la communauté Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Essai gratuit de 30 jours, puis %s par mois # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s par mois # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Accédez gratuitement à un catalogue de plus de 150 packs du magasin # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Les mondes de votre Realm comprennent des sauvegardes sécurisées # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Vos 30 premiers jours seront gratuits # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Abonnez-vous dès maintenant pour %s/mois # store.realmsPlus.faq.header=FOIRE AUX QUESTIONS # store.realmsPlus.faq.question1=Qu'est-ce que Realms Plus ? # -store.realmsPlus.faq.answer1=Pour un prix réduit par mois, profitez d'un accès illimité à plus de 100 mondes, packs de textures, packs de skins et mash-ups Minecraft, un serveur personnel de Realms pouvant accueillir jusqu'à 10 joueurs en simultané et un stockage dans le cloud pour vos mondes. # -store.realmsPlus.faq.question2=Puis-je utiliser mes packs Realms Plus hors ligne ? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Vous n'avez pas besoin d'être en ligne pour profiter de Realms Plus. Les packs compris dans l'abonnement peuvent être utilisés en ligne sur votre Realm personnel ou en local sur votre appareil. Vous avez seulement besoin de vous connecter tous les 30 jours pour confirmer que votre abonnement est actif. # -store.realmsPlus.faq.question3=Mes amis ont-ils besoin de Realms Plus pour jouer sur mon Realm ? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Vos amis n'ont pas besoin d'un abonnement à Realms Plus pour rejoindre un Realm. Vous pouvez inviter un ami ayant accès aux Realms à rejoindre le vôtre gratuitement. # -store.realmsPlus.faq.question4=Puis-je héberger mes mondes, mes packs de textures et mes mash-ups Realms Plus sur mon Realm ? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Oui ! Vous pouvez charger n'importe quels mondes, packs de texture et mash-ups du catalogue Realms Plus ou du magasin Minecraft dans votre Realm et inviter vos amis à vous rejoindre gratuitement. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Pour un prix réduit par mois, profitez d'un abonnement Realms Plus comprenant un serveur personnel pouvant accueillir jusqu'à 10 joueurs en simultané, ainsi qu'un accès illimité à plus de 150 mondes, packs de textures, packs de skins et mash-ups Minecraft. # +store.realmsPlus.faq.question2=Qu'est-ce qu'un serveur personnel ? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Un serveur personnel vous permet de créer un monde partagé qui est toujours en ligne et accessible à partir de n'importe quel appareil disposant du magasin Minecraft. Les joueurs que vous invitez sur votre Realm peuvent jouer dans ce monde à tout moment. # +store.realmsPlus.faq.question3=Mes amis ont-ils besoin d'un abonnement Realms Plus pour jouer sur mon Realm ? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Vos amis n'ont pas besoin d'un abonnement à Realms Plus pour jouer sur votre Realm. Vous pouvez inviter vos amis ayant accès aux Realms à rejoindre le vôtre gratuitement (sous réserve que leurs paramètres leur permettent de jouer en multijoueur). # +store.realmsPlus.faq.question4=Quels sont les appareils compatibles avec Realms Plus pour Minecraft ? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus est actuellement disponible pour Minecraft sur mobile, Windows 10, les consoles Xbox One ainsi que Nintendo Switch et « PlayStation 4 ». Vous pouvez jouer dans des Realms et utiliser n'importe quel contenu de Realms Plus sur l'un de ces appareils en vous connectant à votre compte Microsoft. # store.realmsPlus.faq.question5=Combien coûte un abonnement à Realms Plus ? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s par mois. C'est-à-dire le même prix que Realms avant qu'il n'ait été magiquement transformé en Realms Plus ! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s par mois pour un serveur de 10 joueurs et un accès à plus de 150 packs du magasin. # store.realmsPlus.faq.question6=Y a-t-il souvent de nouveaux packs ajoutés à Realms Plus ? # -store.realmsPlus.faq.answer6=De nouveaux packs sont ajoutés à Realms Plus une fois par mois. # +store.realmsPlus.faq.answer6=De nouveaux packs sont ajoutés à Realms Plus tous les mois. # store.realmsPlus.faq.question7=Combien de temps ai-je accès aux packs dans Realms Plus ? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Les membres Realms Plus profitent d'un accès illimité à plus de 100 mondes, packs de textures, packs de skins et mash-ups Minecraft jusqu'à ce que leur abonnement expire ou qu'un pack soit retiré du catalogue. # -store.realmsPlus.faq.question8=D'où viennent ces packs ? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Les différents packs de Realms Plus sont créés par d'incroyables créateurs de la communauté, comme vous, et nous ici chez Minecraft. # -store.realmsPlus.faq.question9=Quelles éditions de Minecraft prennent en charge Realms Plus ? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus est actuellement disponible sur Minecraft pour mobile, Windows 10, les consoles Xbox One ainsi que la Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Puis-je utiliser Realms Plus sur n'importe quel appareil Bedrock ? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Oui ! Si vous achetez Realms Plus sur un appareil compatible Bedrock prenant en charge les Realms, vous pouvez utiliser tous les packs, les serveurs personnels et le stockage depuis n'importe quelle version Bedrock de Minecraft ayant accès aux Realms, tant que vous vous connectez avec votre compte Minecraft. # -store.realmsPlus.faq.question11=Avec combien de modèles de monde puis-je jouer avec Realms Plus ? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Vous pouvez jouer avec et sauvegarder TOUS les packs compris dans Realms Plus sur votre appareil en local. Vous pouvez aussi héberger un de vos modèles de monde sur un Realm pour que vos amis puissent jouer avec vous gratuitement ! Vous pouvez changer le monde que vous chargez sur votre Realm à tout moment. # -store.realmsPlus.faq.question12=Que va-t-il arriver à mes Realms et mes mondes lorsque mon abonnement à Realms Plus expirera ? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Si votre abonnement expire, vous et vos amis ne pourrez plus jouer ensemble en ligne sur Realms et vous ne pourrez plus accéder aux packs et au stockage en ligne. Vous pourrez acheter et télécharger n'importe quel modèle de monde enregistré dans votre Realm et votre stockage dans le cloud dans les 18 mois suivant la fin de votre abonnement, à moins qu'il ne soit plus proposé par Minecraft. Si vous utilisiez des mondes, des packs de textures ou des mash-ups Realms Plus, vous devrez acheter ces packs dans le magasin ou, si ces packs sont toujours disponibles dans Realms Plus, vous devrez vous réabonner pour continuer à jouer avec ces modèles de monde. # -store.realmsPlus.faq.question13=Avec combien de modèles de monde puis-je jouer avec Realms Plus ? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Vous pouvez jouer avec et sauvegarder TOUS les packs compris dans Realms Plus sur votre appareil en local. Vous pouvez aussi héberger un de vos modèles de monde sur un Realm pour que vos amis puissent jouer avec vous gratuitement ! Vous pouvez changer le monde que vous chargez sur votre Realm à tout moment. # -store.realmsPlus.faq.question14=Si mon abonnement se termine, mon Realm sera-t-il supprimé ? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Si votre abonnement est expiré depuis 18 mois ou plus, votre Realm associé à cet abonnement sera supprimé. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Les membres Realms Plus profitent d'un accès illimité à plus de 150 mondes, packs de textures, packs de skins et mash-ups Minecraft jusqu'à ce que leur abonnement expire ou qu'un pack soit retiré du catalogue. # +store.realmsPlus.faq.question8=Où puis-je utiliser les packs Realms Plus ? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Les mondes et les packs compris dans l'abonnement peuvent être utilisés en ligne, sur votre Realm personnel ou en local sur votre appareil. Il vous suffit de jouer en ligne une fois tous les 30 jours pour confirmer que votre abonnement est actif. # +store.realmsPlus.faq.question9=Que va-t-il arriver à mes Realms et mes mondes lorsque mon abonnement expirera ? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Si votre abonnement expire, vous et vos amis ne pourrez plus jouer ensemble en ligne sur Realms et vous ne pourrez plus accéder aux packs Realms Plus. Vous pourrez télécharger n'importe quel monde enregistré dans votre Realm (dans les 18 mois suivant la fin de votre abonnement). Si vous utilisiez des mondes, des packs de textures ou des mash-ups Realms Plus, vous devrez acheter ces packs dans le magasin ou, si ces packs sont toujours disponibles dans Realms Plus, vous devrez vous réabonner pour continuer à jouer avec ces modèles de monde. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Changez de look avec les skins ! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Découvrez les packs de contenu populaires ! # store.realmsPlus.content.textureDescription=De nouveaux looks pour vos mondes ! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Essayez un peu de tout avec les mash-ups ! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Vos amis ont accès gratuitement au contenu utilisé dans votre Realm # store.realmsPlus.content.popularPacks=Packs populaires dans Realms Plus : # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=VOIR TOUS LES PACKS # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Puisez dans la source d'incroyables contenus Minecraft ! Avec Realms Plus, vous obtenez un accès instantané à plus de 100 éléments du magasin comme les mash-ups, les mondes, les packs de skins et les aventures épiques. Il y a des nouveautés chaque mois. Votre contenu est stocké sur votre propre serveur et est disponible sur n'importe quelle plateforme où vous pouvez profiter des Realms et utiliser le magasin Minecraft. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en simultané et ils peuvent accéder aux mondes de votre Realm, gratuitement ! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Puisez dans la source d'incroyables contenus Minecraft ! Avec Realms Plus, vous obtenez un accès instantané à plus de 150 éléments du magasin comme les mash-ups, les mondes, les packs de skins et les aventures épiques. Il y a des nouveautés chaque mois. Votre contenu est stocké sur votre propre serveur et est disponible sur n'importe quelle plateforme où vous pouvez profiter des Realms et utiliser le magasin Minecraft. Jusqu'à 10 joueurs peuvent jouer en simultané et ils peuvent accéder aux mondes de votre Realm, gratuitement ! # -store.realmsPlus.freeTrial=DÉMARRER L'ESSAI GRATUIT (ENSUITE %s/MOIS) # +store.realmsPlus.freeTrial=COMMENCER L'ESSAI GRATUIT # store.inventory.button=Inventaire # store.inventory.title=Inventaire # @@ -8588,7 +8590,7 @@ tips.game.8=Utilisez les membranes de phantom pour réparer vos élytres. # tips.game.9=Il existe 3 587 types de poissons tropicaux ! # tips.game.10=Les concombres de mer peuvent être fondus en colorant vert clair. # tips.game.11=Utilisez les bottes de foin pour élever des lamas ! # -tips.game.12=Les boussoles indiquent toujours les magnétites ou le point d'apparition - Fabriquez-en une pour retrouver votre chemin ! # +tips.game.12=Les boussoles indiquent toujours les magnétites ou le point d'apparition. Fabriquez-en une pour retrouver votre chemin ! # tips.game.13=Commercer avec les villageois vous permet d'obtenir de la nourriture, des outils et même des cartes au trésor ! # tips.game.14=Saviez-vous que vous pouvez tenir une carte dans votre main secondaire ? # tips.game.15=La laisse peut être utilisée sur un bateau. # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Vérifiez votre connexion Internet et réessayez. hbui.Achievements.errorMessageTitle=Oups ! Impossible de charger les succès. # hbui.Achievements.inProgress=En cours # hbui.Achievements.loading=Récupération des succès... # -hbui.Achievements.loadingMessage=Chargement # hbui.Achievements.locked=Verrouillé # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Vous avez réalisé tous les succès. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Waouh, vous êtes incroyable ! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=sélectionné # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, onglet %2$s sur %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Écran des succès # hbui.Achievements.title=Succès # -hbui.Achievements.titleMessage=Écran des succès # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Score du joueur # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s heures # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=terminé : %1$s sur %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Temps de jeu : %1$s heures # hbui.AchievementsSummary.percentage=terminé : %1$s sur %2$s # hbui.AchievementsSummary.progress=En cours # hbui.AchievementsSummary.rewards=Récompenses # -hbui.AchievementsSummary.summary=Résumé des succès # hbui.AchievementsSummary.time=Temps de jeu # hbui.BackButton.back=Retour # hbui.BackButton.narration.backButton=Bouton Retour # +hbui.BaseTextField.deselect=Désélectionner # +hbui.BaseTextField.select=Sélectionner # hbui.Button.button=bouton # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Désactive la possibilité de gagner des succès # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Activer l'utilisation des blocs de commandes # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Blocs de commandes # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=L'heure du jeu est verrouillée sur midi # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Toujours midi # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=L'heure du jeu est verrouillée sur l'heure actuelle # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Verrouiller l'heure # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Les heures du jeu s'écoulent normalement, du jour jusqu'à la nuit # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normal # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Cycle jour/nuit # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Personnaliser le jeu avec les paramètres de triche # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Optimisé pour les ordinateurs de bureau avec une RAM suffisante # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Butin des entités # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Les créatures et d'autres entités laissent tomber des objets lorsqu'elles sont tuées # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Vous gardez tous les objets de votre inventaire lorsque vous mourez # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Conservation de l'inventaire # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Certaines créatures sont capables d'interagir avec votre monde # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Ingérence des créatures # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Les créatures apparaissent naturellement # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Apparition des créatures # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Vous gagnez en santé lorsque votre barre de faim est pleine # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Régénération auto # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Paramètres de triche # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Triche # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Activer les précipitations et les orages # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Cycle météorologique # hbui.CreateNewWorld.title=Créer un nouveau monde # hbui.ErrorModal.goBack=Retour # hbui.ErrorModal.goingBack=Retour à l'écran précédent... # diff --git a/texts/hu_HU.lang b/texts/hu_HU.lang index 729f4d93..6c95b63a 100644 --- a/texts/hu_HU.lang +++ b/texts/hu_HU.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Világaid megfelelő mentéséhez internetkapcsol apple.iCloudSignInRequired.title=Bejelentkezés # apple.iCloudSignInRequired.message=A Minecraft használatához be kell jelentkezned az iCloud szolgáltatásba. Nyisd meg az Apple TV beállításait, és kapcsold be az iCloud funkciót. # apple.iCloudUserChanged.message=Egy új iCloud-fiók jelentkezett be. A játékhoz újra kell indítanod a Minecraftot. # +apple.LocalNetworkPermission.message=A Minecraft hozzáférést kér a helyi hálózatodhoz, hogy te és a hálózaton lévő többi felhasználó együtt játszhassatok. Az engedély megtagadása nem befolyásolja az online funkciókat és a játékmenetet, de a helyi hálózatot használó többiekkel nem fogsz tudni együtt játszani. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Bekapcsolja a kiszolgáló automatikus mentését. commands.save-on.success=Folytatja a szint módosításait. # commands.save-state.description=Ellenőrzi, hogy befejeződött-e egy korábbi save-all művelet, és felsorolja az érintett fájlokat. # commands.say.description=A csevegővel üzenet küld más játékosoknak. # +commands.schedule.delay.functionQueued=A(z) %1$s ütemezett funkció %2$d órajelcikluson belül, %3$d játékidőnél aktiválódik. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Az idő nem lehet negatív érték. # commands.schedule.description=Egy terület betöltése után vagy bizonyos idő elteltével végrehajtandó műveletek ütemezésére szolgál. # commands.schedule.functionQueued=A függvény várólistára került, és a megadott terület teljes betöltésekor kerül végrehajtásra. # commands.schedule.functionRan=%1$d függvénybejegyzés sikeresen végrehajtva a(z) %2$s függvényben. # @@ -1873,9 +1876,9 @@ realmsPlus.popup.title=Realms Plus előfizetésed lejárt # realmsPlus.popup.message=Realms Plus előfizetésed lejárt. Hogy ismét hozzáférhess Realmedhez és a Realms Plushoz kapott csomagokhoz vagy felületekhez, meg kell újítanod előfizetésedet. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Üdvözlünk a Realms Plusban! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Realms-előfizetésedet Realms Plus-előfizetésre frissítettük. Mostantól több mint 100 tartalomcsomaghoz férsz hozzá a Piactéren további költségek nélkül. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian hozzáférhetnek Realmed előfizetői tartalmaihoz – ingyenesen! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Realms-előfizetésedet Realms Plus-előfizetésre frissítettük. Mostantól több mint 150 tartalomcsomaghoz férsz hozzá a Piactéren további költségek nélkül. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian hozzáférhetnek Realmed előfizetői tartalmaihoz – ingyenesen! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Folytatás # -realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Realms Plus csomagjaid megtekintése # +realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Realms Plus csomagjaid # raytracing.RTX.name=RTX ###Brand name, don't localize @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Barátaid jelenleg nem játszanak a Minec networkWorld.check_internet_connection=Hoppá! Ellenőrizd az internetkapcsolatodat! Nem sikerült megtalálni ismerőseid világait. # networkWorld.connect_to_xbl=A barátokkal való játékhoz jelentkezz be Microsoft-fiókkal. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Betelt a realm tagsági korlátja. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Nem vehetsz részt online többjátékos módban Microsoft-fiókod beállításai miatt. Az adatvédelmi beállítások áttekintéséről és megváltoztatásáról itt találsz útmutatót: aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=A Microsoft-fiókod beállítása miatt nem játszhatsz online többrésztvevős játékokat. Ügyelj rá, hogy az online biztonsági beállításaid lehetővé tegyék a többjátékos módot. A beállítások módosítására vonatkozó utasításokért lásd: aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=A Microsoft-fiókod beállítása miatt nem játszhatsz online többrésztvevős játékokat. Ügyelj rá, hogy az online biztonsági beállításaid lehetővé tegyék a többjátékos módot, és hogy legyen aktív Xbox Live Gold előfizetésed. A beállítások módosítására vonatkozó utasításokért lásd: aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Nem használhatsz online többjátékos módot, mert nem a legfrissebb játékverzióval rendelkezel. Telepítsd a legújabb verziót az online funkciók használatához. # networkWorld.more_servers=További kiszolgálók # networkWorld.thirdparty.connect=Csatlakozás hozzá: „%s” # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=A Realm hozzárendelése törlő disconnectionScreen.scriptNotSupported=A világhoz, amelybe be akarsz lépni, szkripteket kell futtatni eszközödön. Jelenleg az eszköz nem támogatja a szkripteket, így nem csatlakozhatsz erről az eszközről. # disconnectionScreen.serverFull=Hűha, ez a kiszolgáló igencsak népszerű! Nézz vissza később, hátha addigra felszabadul egy hely. # disconnectionScreen.serverFull.title=A kiszolgáló megtelt # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=A CrossPlay ideiglenesen le van tiltva! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=CrossPlay letiltva # disconnectionScreen.serverIdConflict=Nem tudsz csatlakozni a világhoz. A fiók, amellyel jelenleg be vagy jelentkezve, már ezen a világon játszik egy másik eszközön. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Nem sikerült csatlakozni a világhoz. A világhoz nem lehet többé csatlakozni. # disconnectionScreen.timeout=A kapcsolat időtúllépés miatt megszakadt. # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Az Immerzív mód be- vagy kikapcsol livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Az Immerzív mód be- vagy kikapcsolásához nyomd meg az F5 gombot # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Az Immerzív mód be- vagy kikapcsolásához nyomd meg az I-választó Fel gombját # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Az Immerzív mód be- vagy kikapcsolásához nyomd meg az Y gombot # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Az Immerzív mód be- vagy kikapcsolásához nyomd meg a bal oldali irányítókart # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=A Jobb menü lenyomásával kapcsolhatja be vagy ki az immerzív módot # map.toolTip.displayMarkers=Képernyőjelölők # map.toolTip.scaling=Méretezés: 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Új culler használata # options.dev_showBuildInfo=Build adatainak megjelenítése # options.dev_showDevConsoleButton=Fejlesztői konzol gombjának megjelenítése # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Realmengedélyek megjelenítése # -options.dev_show_tcui_replacement=TCUI-csere megjelenítése # options.dev_enableProfiler=Profilkezelő bekapcsolása # options.dev_newParticleSystem=Új részecskerendszer bekapcsolása # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Alapértelmezett betűtípusok felülírásának engedélyezése # options.dev_enableDebugHudOverlay=Hibakeresési HUD bekapcsolása # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Ki # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Alap # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Jelenleg aktív üzletek: # options.dev_sunset_overrides=Támogatásmegszűnési felülbírálások engedélyezése # options.dev_sunset_status=Az eszköz kezelése nem támogatottként # options.dev_sunsetting_tier=Támogatásmegszűnési fokozat # -options.dev_sunsetting_tier.one=1. fokozat # +options.dev_sunsetting_tier.one=1. szint - Kezdés # +options.dev_sunsetting_tier.two=2. szint – KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=3. szint – FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=4. szint – Még nincs meghatározva # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Nincs függőben # options.difficulty=Nehézség # options.difficulty.easy=Könnyű # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Osztott kezelőszervek # options.viewSubscriptions=Előfizetések # options.viewSubscriptions.button.info=Infó # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/HÓNAP # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/hónap # options.viewSubscriptions.button.manage=Kezelés # options.viewSubscriptions.renew=30 naponként megújul # options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d nap van hátra # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Realms Plus előfizetés # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Több mint 100 tartalomelem és saját Realm-kiszolgáló # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Elérhető előfizetések # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=További előfizetések # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Több mint 150 piactéri csomag és saját Realm-kiszolgáló legfeljebb 10 játékos számára # options.viewSubscriptions.realms.header=További előfizetések # options.viewSubscriptions.realms.detail=Hozzáférés saját Realm-kiszolgálóhoz akár %d egyidejű játékossal # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Előfizetések betöltése... # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Az előfizetések betöltése meghiúsult # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Ezt a(z) %s rendszerében vásároltad, a kezeléséhez azt az eszközt kell használnod. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Saját előfizetések # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Nincs aktív előfizetésed # options.viewSubscriptions.signIn=Bejelentkezés # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=További Realm vásárlása # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Realms Plus előfizetés a(z) %s Realmhez. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=További előfizetés a(z) %s Realmhez. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Saját Realm-kiszolgáló, amelyen korlátlan számú tagot adhatsz hozzá, és akár 2 barátoddal játszhatsz online. # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Realm-kiszolgáló 10 játékosnak # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Kétjátékos Realm-kiszolgáló # options.viewSubscriptions.startedInStore=Kezdeményezve ebben az áruházban: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Egy másik eszközön lett vásárolva # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Ne jelenjen meg többé # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=További információkért keresd fel a https://aka.ms/MinecraftSunsetting honlapot. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Ennek az eszköznek a támogatása a végéhez közeledik. 2021 júliusáig folyamatosan érkeznek majd hozzá frissítések, míg végül egy utolsó frissítéssel az eszköz támogatása befejeződik. Nagyon sajnáljuk, ha ez kényelmetlenséget okoz. %sMiután az utolsó frissítés megérkezett, továbbra is játszhatsz majd a világaidon, illetve eléred a Piactéren vásárolt tartalmakat (a Minecoinokat is beleértve). Az ezen eszközön kezelt Realmek továbbra is elérhetőek maradnak, hacsak nem kerülnek frissítésre egy másik Realm-tulajdonos eltérő eszközén. Nem kapod meg a további frissítéseket, és nem tudsz többjátékos módban játszani olyan eszközök birtokosaival vagy Realmek látogatóval, akik újabb változattal rendelkeznek. Ezen felül nem csatlakozhatsz egyes kiszolgálókhoz sem. %sKattints a gombra további információkért, ahol megtudhatod azt is, hogyan tudod áthelyezni világaidat egy új eszközre. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Ennek az eszköznek a támogatása a végéhez közeledik. 2021 júniusáig folyamatosan érkeznek majd hozzá frissítések, míg végül egy utolsó frissítéssel az eszköz támogatása befejeződik. Nagyon sajnáljuk, ha ez kényelmetlenséget okoz. %sMiután az utolsó frissítés megérkezett, továbbra is játszhatsz majd a világaidon, illetve eléred a Piactéren vásárolt tartalmakat (a Minecoinokat is beleértve). Az ezen eszközön kezelt Realmek továbbra is elérhetőek maradnak, hacsak nem kerülnek frissítésre egy másik Realm-tulajdonos eltérő eszközén. Nem kapod meg a további frissítéseket, és nem tudsz többjátékos módban játszani olyan eszközök birtokosaival vagy Realmek látogatóval, akik újabb változattal rendelkeznek. Ezen felül nem csatlakozhatsz egyes kiszolgálókhoz sem. %sKattints a gombra további információkért, ahol megtudhatod azt is, hogyan tudod áthelyezni világaidat egy új eszközre. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Ez az eszköz már nem támogatott. Megkaptad a végső frissítést erre az eszközre. Ezután a világok még továbbépíthetőek, a piactéri vásárlások (a Minecoin érmékkel együtt) továbbra is elérhetőek maradnak. A Realmjeid továbbra is elérhetőek maradnak, hacsak nem kerülnek frissítésre egy másik Realm-tulajdonos eltérő eszközén. Nem kapod meg a további frissítéseket, és nem tudsz többjátékos módban játszani olyan eszközök birtokosaival vagy Realmek látogatóval, akik újabb változattal rendelkeznek. Ezen felül nem csatlakozhatsz egyes kiszolgálókhoz sem. %sKattints a gombra további információkért, ahol megtudhatod azt is, hogyan tudod áthelyezni világaidat egy új eszközre. Tudjuk, hogy ez kényelmetlenséget jelent. Nagyon köszönjük a játékunkkal töltött időt, de bízunk benne, hogy hamarosan újra találkozunk egy frissített eszközön. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Ennek az eszköznek a támogatása a végéhez közeledik. Őszig folyamatosan érkeznek majd hozzá frissítések, míg végül egy utolsó frissítéssel az eszköz támogatása befejeződik. Nagyon sajnáljuk, ha ez kényelmetlenséget okoz. %sMiután az utolsó frissítés megérkezett, továbbra is játszhatsz majd a világaidon, illetve eléred a Piactéren vásárolt tartalmakat (a Minecoinokat is beleértve). Az eszköz azonban nem lesz alkalmas többjátékos módra vagy a Realmek elérésére. Nem kapod meg a további frissítéseket, és nem tudsz játszani olyan eszközök birtokosaival vagy Realmek látogatóval, akik újabb változattal rendelkeznek. Ezen felül nem csatlakozhatsz egyes kiszolgálókhoz sem. %sKattints a gombra további információkért, ahol megtudhatod azt is, hogyan tudod áthelyezni világaidat egy új eszközre. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Ennek az eszköznek a támogatása a végéhez közeledik. A következő nagy kiadásig folyamatosan érkeznek majd hozzá frissítések, míg végül egy utolsó frissítéssel az eszköz támogatása befejeződik. Nagyon sajnáljuk, ha ez kényelmetlenséget okoz. %sMiután az utolsó frissítés megérkezett, továbbra is játszhatsz majd a világaidon, illetve eléred a Piactéren vásárolt tartalmakat (a Minecoinokat is beleértve). Az eszköz azonban nem lesz alkalmas többjátékos módra vagy a Realmek elérésére. Nem kapod meg a további frissítéseket, és nem tudsz játszani olyan eszközök birtokosaival vagy Realmek látogatóval, akik újabb változattal rendelkeznek. Ezen felül nem csatlakozhatsz egyes kiszolgálókhoz sem. %sKattints a gombra további információkért, ahol megtudhatod azt is, hogyan tudod áthelyezni világaidat egy új eszközre. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Ez az eszköz már nem támogatott. Megkaptad a végső frissítést erre az eszközre. Ezután a világok még továbbépíthetőek, a piactéri vásárlások (a Minecoin érmékkel együtt) továbbra is elérhetőek maradnak. Az eszköz azonban nem lesz alkalmas többjátékos módra vagy a Realmek elérésére. Nem kapod meg a további frissítéseket, és nem tudsz játszani olyan eszközök birtokosaival, akik újabb változattal rendelkeznek. Ezen felül nem csatlakozhatsz egyes kiszolgálókhoz sem. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Ennek a grafikus hardvernek a támogatása a végéhez közeledik. Őszig folyamatosan érkeznek majd hozzá frissítések, míg végül egy utolsó frissítéssel az eszköz támogatása befejeződik. Nagyon sajnáljuk, ha ez kényelmetlenséget okoz. %sMiután az utolsó frissítés megérkezett, továbbra is játszhatsz majd a világaidon, illetve eléred a Piactéren vásárolt tartalmakat (a Minecoinokat is beleértve). Az ezen eszközön kezelt Realmek továbbra is elérhetőek maradnak, hacsak nem kerülnek frissítésre egy másik Realm-tulajdonos eltérő eszközén. Nem kapod meg a további frissítéseket, és nem tudsz többjátékos módban játszani olyan eszközök birtokosaival vagy Realmek látogatóval, akik újabb változattal rendelkeznek. Ezen felül nem csatlakozhatsz egyes kiszolgálókhoz sem. %sKattints a gombra további információkért, ahol megtudhatod azt is, hogyan tudod áthelyezni világaidat egy új eszközre. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Ennek a grafikus hardvernek a támogatása a végéhez közeledik. A következő nagy kiadásig folyamatosan érkeznek majd hozzá frissítések, míg végül egy utolsó frissítéssel az eszköz támogatása befejeződik. Nagyon sajnáljuk, ha ez kényelmetlenséget okoz. %sMiután az utolsó frissítés megérkezett, továbbra is játszhatsz majd a világaidon, illetve eléred a Piactéren vásárolt tartalmakat (a Minecoinokat is beleértve). Az ezen eszközön kezelt Realmek továbbra is elérhetőek maradnak, hacsak nem kerülnek frissítésre egy másik Realm-tulajdonos eltérő eszközén. Nem kapod meg a további frissítéseket, és nem tudsz többjátékos módban játszani olyan eszközök birtokosaival vagy Realmek látogatóval, akik újabb változattal rendelkeznek. Ezen felül nem csatlakozhatsz egyes kiszolgálókhoz sem. %sKattints a gombra további információkért, ahol megtudhatod azt is, hogyan tudod áthelyezni világaidat egy új eszközre. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Ez a grafikus hardver már nem támogatott. Megkaptad a végső frissítést erre az eszközre. Ezután a világok még továbbépíthetőek, a piactéri vásárlások (a Minecoin érmékkel együtt) továbbra is elérhetőek maradnak. A Realmjeid továbbra is elérhetőek maradnak, hacsak nem kerülnek frissítésre egy másik Realm-tulajdonos eltérő eszközén. Nem kapod meg a további frissítéseket, és nem tudsz többjátékos módban játszani olyan eszközök birtokosaival vagy Realmek látogatóval, akik újabb változattal rendelkeznek. Ezen felül nem csatlakozhatsz egyes kiszolgálókhoz sem. %sKattints a gombra további információkért, ahol megtudhatod azt is, hogyan tudod áthelyezni világaidat egy új eszközre. Tudjuk, hogy ez kényelmetlenséget jelent, és nagyra értékeljük a játékunkkal töltött időt és támogatásod. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Verziód hamarosan nem kapcsolódhat majd többjátékos módhoz # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Operátori parancsok # permissions.ability.invisible=Láthatatlanná válás # permissions.ability.teleport=Teleportálás # permissions.NeedPermission=Engedély szükséges # -permissions.AddFriends=Nem adhatsz hozzá barátokat Microsoft-fiókod beállításai miatt. Az adatvédelmi beállítások áttekintéséről és megváltoztatásáról itt találsz útmutatót: aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=Nem játszhatsz Realmeken Microsoft-fiókod beállításai miatt. Az adatvédelmi beállítások áttekintéséről és megváltoztatásáról itt találsz útmutatót: aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=Nem lehet a többi játékossal csevegni Microsoft-fiókod beállításai miatt. Az adatvédelmi beállítások áttekintéséről és megváltoztatásáról itt találsz útmutatót: aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=A Microsoft-fiókod beállítása miatt nem vehetsz fel barátokat. Ügyelj rá, hogy az online biztonsági beállításaid lehetővé tegyék a barátok hozzáadását. A beállítások módosítására vonatkozó utasításokért lásd: aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=A Microsoft-fiókod beállítása miatt nem játszhatsz a Realms játékmódban. Ügyelj rá, hogy az online biztonsági beállításaid lehetővé tegyék a többjátékos módot és a klubokat. A beállítások módosítására vonatkozó utasításokért lásd: aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=A Microsoft-fiókod beállítása miatt nem cseveghetsz más játékosokkal. Ügyelj rá, hogy az adatvédelmi beállításaid lehetővé tegyék a többiekkel való kommunikációt. A beállítások módosítására vonatkozó utasításokért lásd: aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=Nem lehet új barátokat hozzáadni a Realmsban való játékhoz az Xbox Live-fiókod beállításai miatt. Ezt az Xbox.com adatvédelmi és online biztonsági beállításainál tudod módosítani. Folytatod? # permissions.CloudSave=Nem lehet menteni a világokat az Xbox Live-ra a fiókod beállításai miatt. Ezt az Xbox.com adatvédelmi és online biztonsági beállításainál tudod módosítani. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Microsoft-fiókod Xbox-beállításai nem teszik lehetővé a többjátékos mód használatát. Az adatvédelmi beállítások áttekintéséről és megváltoztatásáról itt találsz útmutatót: aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=A Microsoft-fiókod beállítása miatt nem játszhatsz a Realms játékmódban. Ügyelj rá, hogy az online biztonsági beállításaid lehetővé tegyék a többjátékos módot és a klubokat, és hogy legyen aktív Xbox Live Gold előfizetésed. A beállítások módosítására vonatkozó utasításokért lásd: aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Kérj segítség a megoldáshoz # permissions.open.account.setting.button=Szolgáltatási feltételek megtekintése # permissions.GoBack=Visszalépés # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=A játék mentése folyamatban van, ne kapcsol progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Ez eltarthat egy kis ideig # progressScreen.message.noUploadResponse=Nem megerősíthető, hogy a világ feltöltése megfelelően megtörtént. Jelentkezz be a Realmedbe az ellenőrzéséhez, és próbáld meg ismét, hogyha nem került frissítésre új világodhoz. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Nem sikerült helyet találni világod feltöltéséhez. Ellenőrizd az internetkapcsolatot! # -progressScreen.message.unkownError=Hiba történt # +progressScreen.message.unownedTemplate=Úgy tűnik, hogy nincs meg neked az a piactéri sablon, amelyen ez a világ alapul. A Minecraft Piactéren bármikor megvásárolhatod. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Nem sikerült becsomagolni a világ fájlját a feltöltéshez. Elképzelhető, hogy megtelt a merevlemezed? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Hiba történt a világ feltöltésének előkészítése során. Ha ez megismétlődik, érdemes lehet újraindítani az eszközt. # progressScreen.message.unknownError=Hiba történt # progressScreen.message.forbiddenContent=Az alkalmazott csomagok közül egy vagy több nincs a birtokodban # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Letöltöd a világ erőforráscsomagjait? # @@ -6313,9 +6325,9 @@ progressScreen.dialog.message.storageProviderUnusableError=A világ nincs teljes progressScreen.dialog.message.worldCorrupted=A világ sérült. Jelentsd ezt a hibát a bugs.mojang.com oldalon # progressScreen.dialog.message.storageProviderLongWait=A világ szinkronizálása a vártnál több időt vesz igénybe. Vársz még? # progressScreen.dialog.button.enter=Belépés a világba # -progressScreen.dialog.button.joinAndDownload=Letöltés és csatlakozás ­– %1 # -progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.everything=Összes letöltése és csatlakozás ­– %1 # -progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.onlyBehaviorPacks=Csak viselkedések letöltése és csatlakozás – %1 # +progressScreen.dialog.button.joinAndDownload=Letöltés és csatlakozás ­- %1 # +progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.everything=Összes letöltése és csatlakozás ­- %1 # +progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.onlyBehaviorPacks=Csak viselkedések letöltése és csatlakozás - %1 # progressScreen.dialog.button.join=Csatlakozás # progressScreen.dialog.button.leave=Kilépés # progressScreen.dialog.button.retry=Újra # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bónusz! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Tartalom # store.realmsPlus.faq=GYIK # -store.realmsPlus.buyFor=MEGVÁSÁRLÁS ENNYIÉRT: %s # -store.realmsPlus.buyNow=MEGVÁSÁRLÁS # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Megvásárlás %s/HÓNAP áron # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=INGYENES PRÓBAVERZIÓ INDÍTÁSA (EZT KÖVETŐEN %s/HÓNAP) # +store.realmsPlus.buyFor=ELŐFIZETEK %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=ELŐFIZETEK ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Előfizetek %s/hó díjért # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Próbaverzió indítása ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=HIBA: NEM TALÁLTUNK AJÁNLATOT # store.realmsPlus.manageSubscription=ELŐFIZETÉS KEZELÉSE # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=REMEK AJÁNLAT – A CSOMAGOK ÖSSZÉRTÉKE TÖBB MINT §g$150 (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=A Realms Plus mostantól aktív ezen az eszközön. Mostantól több mint 100 tartalomcsomaghoz férsz hozzá a Piactéren további költségek nélkül. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre a Realmeden, és mindannyian hozzáférhetnek a Realmed előfizetői tartalmaihoz – ingyen! # +store.realmsPlus.nowActive=A Realms Plus mostantól aktív ezen az eszközön. Mostantól több mint 150 tartalomcsomaghoz férsz hozzá a Piactéren további költségek nélkül. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre a Realmeden, és mindannyian hozzáférhetnek a Realmed előfizetői tartalmaihoz – ingyen! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=MEGVÁSÁRLÁS ENNYIÉRT: %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=ADATVÉDELMI IRÁNYELVEK # store.realmsPlus.buyNow.title=Realms Plus-előfizetés indítása # -store.realmsPlus.startTrial.title=Kezdd el a 30 napos INGYENES próbát! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Realmedhez és a több mint 100 piactéri csomaghoz azonnal hozzáférhetsz. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian ingyen hozzáférhetnek a Realmed világaihoz! Az első hónapod ingyenes lesz, azt követően pedig havi %s összeget kell fizetned, és bármikor lemondható. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Realmedhez és a több mint 100 piactéri csomaghoz azonnal hozzáférhetsz. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian ingyen hozzáférhetnek a Realmed világaihoz! Az előfizetés 30 napig lesz elérhető %s:minecoin: díj ellenében. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Realmedhez és a több mint 100 piactéri csomaghoz azonnal hozzáférhetsz. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian ingyen hozzáférhetnek a Realmed világaihoz! Az előfizetés 30 napig lesz elérhető %s díj ellenében. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Realmedhez és a több mint 150 piactéri csomaghoz azonnal hozzáférhetsz. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian ingyen hozzáférhetnek a Realmed világaihoz! Az első hónapod ingyenes lesz, azt követően pedig havi %s összeget kell fizetned, és bármikor lemondható. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Realmedhez és a több mint 150 piactéri csomaghoz azonnal hozzáférhetsz. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian ingyen hozzáférhetnek a Realmed világaihoz! Az előfizetés 30 napig lesz elérhető %s:minecoin: díj ellenében. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Realmedhez és a több mint 150 piactéri csomaghoz azonnal hozzáférhetsz. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian ingyen hozzáférhetnek a Realmed világaihoz! Havonta %s kerül számlázásra. Az előfizetést az előfizetési beállításokban bármikor lemondhatod, ezt követően nem vonjuk le tőled a havi díjat. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=%s Realmje #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=A Realms Plus egy előfizetési lehetőség, amelynek ismétlődő előfizetési díját az előfizetés visszavonásáig minden hónapban automatikusan terheljük.%sA Realmed és több mint 100 piactéri csomag azonnal elérhetővé válik. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian ingyen hozzáférhetnek a Realmed világaihoz! Az első 30 nap ingyenes, utána pedig havonta %s kerül számlázásra, és bármikor lemondható. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=A Realms Plus egy előfizetési lehetőség, amelynek ismétlődő előfizetési díját az előfizetés visszavonásáig minden hónapban automatikusan terheljük.%sA Realmed és több mint 100 piactéri csomag azonnal elérhetővé válik. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian ingyen hozzáférhetnek a Realmed világaihoz! Havonta %s kerül számlázásra, és bármikor lemondható. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Realmedhez és a több mint 100 piactéri csomaghoz azonnal hozzáférhetsz. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian ingyen hozzáférhetnek a Realmed világaihoz! Az első 30 napod ingyenes lesz, azt követően pedig 30 naponta %s összegért újítható meg. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Realmedhez és a több mint 100 piactéri csomaghoz azonnal hozzáférhetsz. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian ingyen hozzáférhetnek a Realmed világaihoz! Az előfizetés 30 napig lesz elérhető %s díj ellenében. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=A Realms Plus egy előfizetési lehetőség, amelynek ismétlődő előfizetési díját az előfizetés visszavonásáig minden hónapban automatikusan terheljük.%sA Realmed és több mint 150 piactéri csomag azonnal elérhetővé válik. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian ingyen hozzáférhetnek a Realmed világaihoz! Az első 30 nap ingyenes, utána pedig havonta %s kerül számlázásra. Az előfizetést az előfizetési beállításokban bármikor lemondhatod, ezt követően nem vonjuk le tőled a havi díjat. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=A Realms Plus egy előfizetési lehetőség, amelynek ismétlődő előfizetési díját az előfizetés visszavonásáig minden hónapban automatikusan terheljük.%sA Realmed és több mint 150 piactéri csomag azonnal elérhetővé válik. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian ingyen hozzáférhetnek a Realmed világaihoz! Havonta %s kerül számlázásra. Az előfizetést az előfizetési beállításokban bármikor lemondhatod, ezt követően nem vonjuk le tőled a havi díjat. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Realmedhez és a több mint 150 piactéri csomaghoz azonnal hozzáférhetsz. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian ingyen hozzáférhetnek a Realmed világaihoz! Az első 30 napod ingyenes lesz, azt követően pedig 30 naponta %s összegért újítható meg. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Realmedhez és a több mint 150 piactéri csomaghoz azonnal hozzáférhetsz. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian ingyen hozzáférhetnek a Realmed világaihoz! Az előfizetés 30 napig lesz elérhető %s díj ellenében. # store.realmsPlus.landing.header=Az előfizetés tartalma: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Ingyenes 30 napos próbaverzió, majd %s/hó # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=– Több mint 100 piactéri csomagot tartalmazó katalógusból válogathatsz. # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=– Saját Realm-kiszolgálót biztosítunk neked # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=– A barátaid ingyen játszhatnak a Realmeden # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=– Saját, külön bejáratú Realm-kiszolgálód – Perzisztens világ, amely mindig elérhető, csak neked és a barátaidnak! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=– A barátaid ingyen játszhatnak a Realmeden # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=– Ugrás konzolról mobilra, majd PC-re, bármilyen eszközön a Minecraft Piactéren # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=– Biztonságos felhőtárhely # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=– Játssz bármely Minecraft Piacteret és Realmeket támogató eszközön # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=– A Minecraft-közösség támogatása # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=– ingyenes 30 napos próbaverzió, az ár ezután havi %s # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=– %s havonta # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=– Ingyenes hozzáférés több mint 150 piactéri csomaghoz # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=– Biztonsági mentés a Realmedben futó világokhoz # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=– Az első 30 nap ingyenes # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=– Most %s/hó díjért előfizethetsz # store.realmsPlus.faq.header=GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK # store.realmsPlus.faq.question1=Mi az a Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=Alacsony havidíjért korlátlan hozzáférést kapsz száznál több nagyszerű Minecraft-világhoz, textúra- és felületcsomagokhoz illetve mixekhez, saját Realms-kiszolgálóhoz, amit akár 10 játékos használhat egyszerre, és felhőtárhelyhez világaid számára. # -store.realmsPlus.faq.question2=Használhatom Realms Plus csomagjaimat offline? # -store.realmsPlus.faq.answer2=A Realms Plus csomagok használatához nem szükséges internetelérés. Az előfizetésedhez kapott csomagokkal játszhatsz online saját Realmeden vagy bármely helyi eszközön. 30 naponként csak egyszer kell fellépned a hálóra, hogy lássuk: az előfizetésed még aktív. # -store.realmsPlus.faq.question3=Barátaimnak is kell Realms Plus előfizetés, hogy a Realmemen játszhassanak? # -store.realmsPlus.faq.answer3=A Realmhoz való csatlakozáshoz barátaidnak nincs szüksége Realms Plus előfizetésre. Bármelyik Realm hozzáféréssel rendelkező barátodat meghívhatod, és ingyen játszhat a Realmen. # -store.realmsPlus.faq.question4=Futtathatom Realms Plus világaimat, textúracsomagjaimat és mixeimet Realmemen? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Igen! Bármelyik világot, textúracsomagot és mixet feltöltheted a Realms Plus katalógusból vagy a Minecraft Piactérről Realmedbe, és meghívhatod a barátaidat, akik ingyen csatlakozhatnak. # +store.realmsPlus.faq.answer1=A Realms Plus-előfizetéssel hozzájutsz egy saját, külön bejáratú kiszolgálóhoz, amelyet egyszerre akár 10 játékos is használhat, emellett a kedvező havi díj ellenében több mint 150 nagyszerű minecraftos világhoz, textúra- és felületcsomaghoz és mixhez is hozzáférsz. # +store.realmsPlus.faq.question2=Mi az a személyes kiszolgáló? # +store.realmsPlus.faq.answer2=A személyes kiszolgálóval másokkal megosztható világot hozhatsz létre, amely folyamatosan online, és bármilyen eszközről elérhető a Minecraft Piactéren keresztül. A Realmbe meghívott játékosok bármikor beléphetnek ebbe a világba! # +store.realmsPlus.faq.question3=Barátaimnak is elő kell fizetnie a Realms Plus szolgáltatásra, hogy a Realmemen játszhassanak? # +store.realmsPlus.faq.answer3=A barátaidnak nem kell Realms Plus előfizetést vásárolniuk ahhoz, hogy játszhassanak a Realmeden. Bárkit meghívhatsz (akinél engedélyezve van a többjátékos mód), és a barátaid ingyen csatlakozhatnak a Realmedhez. # +store.realmsPlus.faq.question4=Milyen eszközökön játszható a Minecraft Realms Plus? # +store.realmsPlus.faq.answer4=A Realms Plus jelenleg a Minecraft mobilon, Windows 10-en, Xbox One konzolokon, valamint Nintendo Switchen és „PlayStation 4-en” elérhető változatában használható. Jelentkezz be a Microsoft-fiókodba, és a felsorolt eszközök bármelyikén játszhatsz a Realms szolgáltatásban, és a Realms Plus tartalmait is használhatod. # store.realmsPlus.faq.question5=Mennyibe kerül a Realms Plus előfizetés? # -store.realmsPlus.faq.answer5=Havonta %s az ára. Ugyanennyibe került azelőtt is, hogy a Realms varázsütésre Realms Plusszá változott. # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s/hó egy 10 játékost támogató kiszolgálóért és a több mint 150 piactéri csomagért. # store.realmsPlus.faq.question6=Milyen gyakran bővül új csomagokkal a Realms Plus? # store.realmsPlus.faq.answer6=Nagyjából havonta jelentkezünk új Realms Plus csomagokkal. # store.realmsPlus.faq.question7=Mennyi ideig férek hozzá a Realms Plus csomagjaihoz? # -store.realmsPlus.faq.answer7=A Realms Plus-előfizetés korlátlan hozzáférést biztosít több mint 100 nagyszerű Minecraft-világhoz, textúra-, illetve felületcsomaghoz és mixhez, amíg az előfizetés meg nem szűnik/le nem jár, vagy a csomag ki nem kerül a katalógusból. # -store.realmsPlus.faq.question8=Honnan származnak ezek a csomagok? # -store.realmsPlus.faq.answer8=A különböző Realms Plusban található csomagokat alkotóink nagyszerű közösségének hozzád hasonló tagjai készítik, valamint mi itt a Mojangnál. # -store.realmsPlus.faq.question9=A Minecraft melyik kiadásain érhető el a Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=A Realms Plus jelenleg a mobil és Windows 10 platformokon, Xbox One konzolokon, valamint a Nintendo Switchen futó Minecraft kiadásokon érhető el. # -store.realmsPlus.faq.question10=Használhatom a Realms Plus-t bármely Bedrock-eszközön? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Igen! Ha Realms Plus előfizetést vásárolsz valamely Bedrock-eszközre, melyen fut a Realm, Minecraft-fiókodba bejelentkezve bármely Minecraft Bedrock verzió összes csomagját, saját kiszolgálóját és tárhelyét is elérheted. # -store.realmsPlus.faq.question11=Hány világsablonnal játszhatok Realms Plus előfizetéssel? # -store.realmsPlus.faq.answer11=A Realms Plus összes csomagját elmentheted és játszhatod helyi eszközödön. Emellett bármelyik világsablont futtathatod Realmeden, hogy barátaid ingyen csatlakozhassanak! Te döntöd el, mikor melyik világot töltöd fel Realmedre. # -store.realmsPlus.faq.question12=Mi lesz Realmjeimmel és világaimmal, ha Realms Plus előfizetésem lejár? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Ha lejár az előfizetésed, te és barátaid nem játszhattok tovább online a Realms tartalmakkal, és a csomagokat, illetve a felhőtárhelyet sem éred el többé. A Realmedre és a felhőtárhelyedre mentett világsablonokat az előfizetésed megszűnésétől számított 18 hónapon belül megvásárolhatod és letöltheted, ha ki nem kerülnek a Minecraft kínálatából. Ha Realms Plus világokat, textúracsomagokat vagy mixeket használtál, ezeket a csomagokat meg kell vásárolnod az Áruházban, vagy ha a Realms Plusban még elérhetők, újra elő kell fizetned a világsablonok használatához. # -store.realmsPlus.faq.question13=Hány világsablonnal játszhatok Realms Plus előfizetéssel? # -store.realmsPlus.faq.answer13=A Realms Plus ÖSSZES csomagját elmentheted és játszhatod helyi eszközödön. Emellett bármelyik világsablont futtathatod Realmeden, hogy barátaid ingyen játszhassanak vele! Te döntöd el, mikor melyik világot töltöd fel Realmedre. # -store.realmsPlus.faq.question14=Ha az előfizetésem lejár, a Realmem törlésre kerül? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Amennyiben az előfizetésed 18 hónapja vagy még régebben lejárt, az előfizetéshez társított Realm csak ekkor kerül törlésre. # +store.realmsPlus.faq.answer7=A Realms Plus-előfizetés korlátlan hozzáférést biztosít több mint 150 nagyszerű Minecraft-világhoz, textúra-, illetve felületcsomaghoz és mixhez, amíg az előfizetés meg nem szűnik/le nem jár, vagy a csomag ki nem kerül a katalógusból. # +store.realmsPlus.faq.question8=Hol használhatom a Realms Plus keretében elérhető csomagokat? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Az előfizetésedhez kapott világokkal és csomagokkal játszhatsz online a saját Realmeden vagy bármely helyi eszközön. 30 naponként csak egyszer kell fellépned a hálóra, hogy lássuk, az előfizetésed még aktív. # +store.realmsPlus.faq.question9=Mi történik a Realmemmel és a világokkal, ha lejár az előfizetésem? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Ha lejár az előfizetésed, te és barátaid nem játszhattok tovább online a Realms tartalmakkal, és a csomagokat, és a Realms Plus-csomagokhoz való hozzáférést is elveszíted. A Realmedre mentett világokat az előfizetésed megszűnésétől számított 18 hónapon belül letöltheted. Ha Realms Plus-világokat, -textúracsomagokat vagy -mixeket használtál, ezeket a csomagokat meg kell vásárolnod az Áruházban, vagy ha a Realms Plusban még elérhetők, újra elő kell fizetned a világsablonok használatához. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Változtasd meg a külsőd felületekkel! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Játssz népszerű tartalomcsomagokkal! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Tedd még látványosabbá világaidat! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=A mixekkel kipróbálhatsz mindenből egy kicsit! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=A barátaid ingyen hozzáférnek a Realmedben használt tartalmakhoz # store.realmsPlus.content.popularPacks=Népszerű csomagok a Realms Plus részeként: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=AZ ÖSSZES CSOMAG MEGTEKINTÉSE # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Tégy szert lenyűgöző Minecraft-tartalmakra! A Realms Plus azonnali hozzáférést biztosít több mint 100 piactéri tételhez: mixekhez, világokhoz, felületcsomagokhoz, epikus kalandokhoz – és a kínálat havonta bővül. Tartalmaid személyes kiszolgálódon találhatók, és bármely Minecraft Piactérrel és Realmekkel kompatibilis platformról elérhetők. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian ingyen hozzáférhetnek a Realmed világaihoz! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Tégy szert lenyűgöző Minecraft-tartalmakra! A Realms Plus azonnali hozzáférést biztosít több mint 150 piactéri tételhez: mixekhez, világokhoz, felületcsomagokhoz, epikus kalandokhoz – és a kínálat havonta bővül. Tartalmaid személyes kiszolgálódon találhatók, és bármely Minecraft Piactérrel és Realmekkel kompatibilis platformról elérhetők. Akár 10 játékos is játszhat egyszerre, és mindannyian ingyen hozzáférhetnek a Realmed világaihoz! # -store.realmsPlus.freeTrial=INGYENES PRÓBAVERZIÓ INDÍTÁSA (EZT KÖVETŐEN %s/HÓNAP) # +store.realmsPlus.freeTrial=INGYENES PRÓBAVERZIÓ INDÍTÁSA # store.inventory.button=Leltár # store.inventory.title=Leltár # @@ -6890,7 +6892,7 @@ store.inventory.dropdown.removed=Eltávolítva # store.inventory.button.subscriptions=Előfizetések # store.free=Ingyen # -store.redeem=Szerezz # +store.redeem=Beszerzés # store.view_achievement=Eredmény megtekintése # store.incompatible=Inkompatibilis # store.incompatibleOnDevice=Nem kompatibilis az eszközön # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Ellenőrizd az internetkapcsolatot vagy próbálk hbui.Achievements.errorMessageTitle=Ajaj! A mérföldkövek betöltése sikertelen. # hbui.Achievements.inProgress=Folyamatban # hbui.Achievements.loading=Eredmények összeszedése… # -hbui.Achievements.loadingMessage=Betöltés # hbui.Achievements.locked=Zárolva # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Teljesítettél minden mérföldkövet. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Fantasztikus vagy! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=kiválasztva # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, %2$s / %3$s lap # hbui.Achievements.narration.title=Mérföldkövek képernyő # hbui.Achievements.title=Eredmények # -hbui.Achievements.titleMessage=Mérföldkövek képernyő # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Gamerscore # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s óra # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=%1$s/%2$s teljesítve # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Játékidő: %1$s óra # hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s/%2$s teljesítve # hbui.AchievementsSummary.progress=Folyamatban # hbui.AchievementsSummary.rewards=Jutalmak # -hbui.AchievementsSummary.summary=Mérföldkövek összefoglalója # hbui.AchievementsSummary.time=Játékidő # hbui.BackButton.back=Vissza # hbui.BackButton.narration.backButton=Vissza gomb # +hbui.BaseTextField.deselect=Kiválasztás törlése # +hbui.BaseTextField.select=Kiválasztás # hbui.Button.button=gomb # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Kikapcsolja a mérföldkövek elérésének a lehetőségét # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Parancsblokkok használatának engedélyezése # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Parancsblokkok # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=A játék délre van állítva és nem változik # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Mindig dél # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=A játékon belüli idő az aktuális időt követi # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Rögzített idő # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=A játékban eltelt idő követi a nappalok és az éjszakák normál változását # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normál # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Nappalok/éjszakák váltakozása # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=A játék testre szabása csalásokkal # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Megfelelő mennyiségű memóriával rendelkező asztali eszközökre van optimalizálva # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Az entitások zsákmányt dobnak ki # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=A mobok és más lények tárgyakat dobnak el, amikor meghalnak # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=A leltárban lévő összes tárgy megtartása halál esetén # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Leltár megtartása # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Egyes mobok képesek interakcióba lépni a világoddal # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Keserítő mobok # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=A mobok természetes módon teremtődnek # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Mobok teremtése # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Egészség növelése, ha az éhségjelző sáv tele van # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Természetes regenerálódás # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Csalások beállítása # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Csalások # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Csapadék és zivatarok engedélyezése # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Időjárásciklus # hbui.CreateNewWorld.title=Új világ létrehozása # hbui.ErrorModal.goBack=Visszalépés # hbui.ErrorModal.goingBack=Visszalépés az előző képernyőre… # diff --git a/texts/id_ID.lang b/texts/id_ID.lang index d5b86906..62954c0a 100644 --- a/texts/id_ID.lang +++ b/texts/id_ID.lang @@ -314,7 +314,7 @@ action.interact.fishing=Ikan # action.interact.milk=Susu # action.interact.mooshear=Gunting # action.interact.moostew=Semur Susu # -action.interact.ride.boat=Papan # +action.interact.ride.boat=Naik # action.interact.ride.minecart=Naik # action.interact.ride.horse=Naik # action.interact.ride.strider=Naik # @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Kamu memerlukan sambungan internet untuk menyimpa apple.iCloudSignInRequired.title=Masuk # apple.iCloudSignInRequired.message=Kamu harus masuk ke iCloud untuk bermain Minecraft. Buka pengaturan Apple TV dan aktifkan iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=Akun iCloud baru sudah masuk. Minecraft perlu dimulai ulang agar bisa dimainkan. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft ingin mengakses jaringan lokalmu. Ini memungkinkan kamu dan orang lain di jaringan lokalmu bermain bersama. Menolak izin ini tidak memengaruhi fitur atau pola permainan online, tetapi kamu dan orang lain di jaringan yang sama tidak bisa bermain bersama. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Mengaktifkan penyimpanan server otomatis. # commands.save-on.success=Perubahan ke level dilanjutkan. # commands.save-state.description=Memeriksa apakah simpan semua sebelumnya telah selesai dan mencantumkan file yang tercakup. # commands.say.description=Mengirim pesan dalam obrolan kepada pemain lain. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Fungsi terjadwal %1$s dalam %2$d tick pada waktu permainan %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Waktu tidak boleh negatif. # commands.schedule.description=Menjadwalkan tindakan yang akan dijalankan setelah area dimuat atau setelah jangka waktu tertentu. # commands.schedule.functionQueued=Fungsi telah diantrekan dan akan dijalankan ketika area yang ditentukan terisi penuh. # commands.schedule.functionRan=Berhasil menjalankan %1$d entri fungsi dalam fungsi %2$s. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Langganan Realms Plus Berakhir # realmsPlus.popup.message=Langganan Realms Plus kamu sudah berakhir. Untuk mendapatkan kembali akses ke Realm dan paket atau skin yang didapatkan dari Realms Plus, kamu harus memperpanjang langganan. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Selamat datang di Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Langganan Realms kamu telah ditingkatkan menjadi Realms Plus. Sekarang kamu bisa mengakses 100+ paket konten dari marketplace tanpa biaya tambahan. Hingga 10 pemain bisa bermain sekaligus dan mereka bisa mengakses semua konten pelanggan di Realm kamu – gratis! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Langganan Realms kamu telah ditingkatkan menjadi Realms Plus. Sekarang kamu bisa mengakses 150+ paket konten dari marketplace tanpa biaya tambahan. Hingga 10 pemain bisa bermain sekaligus dan mereka bisa mengakses semua konten pelanggan di Realm kamu – gratis! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Lanjutkan # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Lihat Paket Realms Plus # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Temanmu tidak bermain Minecraft sekarang. networkWorld.check_internet_connection=Ups! Mungkin bisa periksa koneksi internetmu? Kami tidak dapat menemukan dunia temanmu. # networkWorld.connect_to_xbl=Masuk dengan Akun Microsoft untuk bermain dengan teman. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Kamu telah mencapai batas keanggotaan realm. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Kamu tidak bisa bermain multipemain secara online karena konfigurasi Akun Microsoft-mu. Lihat instruksi untuk meninjau dan mengubah pengaturan privasimu di aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Kamu tidak bisa bermain multipemain secara online karena konfigurasi Akun Microsoft kamu. Pastikan pengaturan keamanan online kamu mengizinkan Multipemain. Lihat instruksi untuk mengubah pengaturan ini di aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Kamu tidak bisa bermain multipemain secara online karena konfigurasi Akun Microsoft kamu. Pastikan pengaturan keamanan online kamu mengizinkan Multipemain dan kamu memiliki langganan Xbox Live Gold yang aktif. Lihat instruksi untuk mengubah pengaturan ini di aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Kamu tidak bisa memainkan mode multipemain online karena kamu tidak menggunakan versi terbaru. Instal versi terbaru agar bisa mengakses fitur online. # networkWorld.more_servers=Server Lainnya # networkWorld.thirdparty.connect=Sambungkan ke '%s' # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realm Belum Ditetapkan! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=Dunia yang coba kamu masuki mengharuskan perangkatmu menjalankan skrip. Perangkatmu tidak mendukung operasi skrip untuk saat ini, jadi kamu tidak bisa bergabung dari perangkat ini. # disconnectionScreen.serverFull=Wow server ini populer! Periksa kembali nanti untuk melihat apakah ada ruang yang terbuka. # disconnectionScreen.serverFull.title=Server Penuh # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=CrossPlay dinonaktifkan untuk sementara! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=CrossPlay Dinonaktifkan # disconnectionScreen.serverIdConflict=Tidak dapat bergabung dengan dunia. Akun tempat kamu masuk saat ini digunakan untuk bermain di dunia ini pada perangkat yang berbeda. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Tidak bisa tersambung ke dunia. Dunia tidak lagi tersedia untuk bergabung. # disconnectionScreen.timeout=Waktu sambungan habis. # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Ketuk papan sentuh untuk mengalihkan livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Tekan tombol F5 untuk mengalihkan Imersi # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Tekan D-Pad Atas untuk mengalihkan Imersi # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Tekan Y untuk mengalihkan Imersi # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Tekan Thumbstick Kiri untuk mengalihkan Imersi # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Tekan Menu Kanan untuk mengalihkan Imersi # map.toolTip.displayMarkers=Tampilkan Penanda # map.toolTip.scaling=Mengatur skala pada 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Gunakan pilihan baru # options.dev_showBuildInfo=Menampilkan info build # options.dev_showDevConsoleButton=Tampilkan tombol konsol pengembang # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Tampilkan izin realm # -options.dev_show_tcui_replacement=Tampilkan penggantian TCUI # options.dev_enableProfiler=Aktifkan profiler # options.dev_newParticleSystem=Aktifkan Sistem Partikel Baru # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Aktifkan Penimpaan Font Default # options.dev_enableDebugHudOverlay=Aktifkan debug HUD # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Tidak aktif # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Dasar # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Toko yang Saat Ini Aktif: # options.dev_sunset_overrides=Aktifkan penimpaan matahari tenggelam # options.dev_sunset_status=Perlakukan perangkat sebagai matahari tenggelam sepenuhnya # options.dev_sunsetting_tier=Tingkat Matahari Tenggelam # -options.dev_sunsetting_tier.one=Tingkat 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Tingkat 1 - Inisial # +options.dev_sunsetting_tier.two=Tingkat 2 - KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Tingkat 3 - FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Tingkat 4 - Belum ditetapkan # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Tidak Tertunda # options.difficulty=Kesulitan # options.difficulty.easy=Mudah # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Kontrol Terpisah # options.viewSubscriptions=Langganan # options.viewSubscriptions.button.info=Info # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/BULAN # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/bulan # options.viewSubscriptions.button.manage=Kelola # options.viewSubscriptions.renew=Diperbarui setiap 30 hari # options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d hari tersisa # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Langganan Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Lebih dari 100 konten dan server Realm kamu sendiri # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Langganan yang Tersedia # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Langganan Tambahan # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Lebih dari 150+ paket Marketplace dan server Realm 10 pemain untukmu sendiri # options.viewSubscriptions.realms.header=Langganan Tambahan # options.viewSubscriptions.realms.detail=Akses ke server Realm kamu sendiri dengan maksimal %d pemain sekaligus # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Memuat langgananmu.. # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Gagal memuat langganan # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Ini dibeli di %s. Kamu harus menggunakan perangkat tersebut untuk mengelolanya. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Langganan Saya # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Kamu Tidak Punya Langganan Aktif # options.viewSubscriptions.signIn=Masuk # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Beli Realm Tambahan # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Langganan Realms plus untuk realm %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Langganan tambahan untuk realm %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Server Realm kamu sendiri untuk menambahkan anggota tak terbatas dan bermain online dengan maksimal 2 teman # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Server Realm 10 Pemain # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Server Realm 2 Pemain # options.viewSubscriptions.startedInStore=Ini dimulai di toko: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Dibeli di perangkat lain # @@ -5925,9 +5935,9 @@ sunsetting.popup.dontshow=Jangan tampilkan ini lagi # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi https://aka.ms/MinecraftSunsetting di segala browser web. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Dukungan kami untuk perangkat ini akan berakhir sebentar lagi. Kamu akan terus menerima pembaruan sampai rilis besar kami berikutnya, diperkirakan bulan Juli 2021, di mana kamu akan menerima pembaruan terakhir untuk perangkat ini. Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. %sSetelah menerima pembaruan terakhir, kamu masih bisa bermain di duniamu dan mengakses pembelian Marketplace (termasuk Minecoins). Realms yang dikelola dari perangkat ini bisa terus digunakan kecuali diperbarui oleh pemilik Realm di perangkat lain. Kamu tidak akan lagi menerima pembaruan terbaru dan tidak akan bisa bermain dalam mode multipemain dengan perangkat atau Realms yang terus menerima pembaruan. Kamu juga tidak akan bisa terhubung ke server tertentu. %sKlik tombol untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, termasuk cara memindahkan duniamu ke perangkat baru. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Dukungan kami untuk perangkat ini akan berakhir sebentar lagi. Kamu akan terus menerima pembaruan sampai bulan Juni 2021, yang mana kamu akan menerima pembaruan terakhir untuk perangkat ini. Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. %sSetelah menerima pembaruan terakhir, kamu masih bisa bermain di duniamu dan mengakses pembelian Marketplace (termasuk Minecoins). Realms yang dikelola dari perangkat ini bisa terus digunakan kecuali diperbarui oleh pemilik Realm di perangkat lain. Kamu tidak akan lagi menerima pembaruan terbaru dan tidak akan bisa bermain dalam mode multipemain dengan perangkat atau Realms yang terus menerima pembaruan. Kamu juga tidak akan bisa terhubung ke server tertentu. %sKlik tombol untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, termasuk cara memindahkan duniamu ke perangkat baru. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Perangkat ini sudah tidak didukung. Kamu telah menerima pembaruan terakhir untuk perangkat ini. Untuk selanjutnya, kamu masih bisa terus membangun di duniamu dan pembelian Marketplace (termasuk Minecoins) kamu tetap tersedia. Realms milikmu masih bisa terus digunakan kecuali diperbarui oleh pemilik Realm di perangkat lain. Kamu tidak akan lagi menerima pembaruan dan tidak akan bisa bermain dalam mode multipemain dengan perangkat atau Realms yang terus menerima pembaruan. Kamu juga tidak akan bisa terhubung ke server tertentu. %sKlik tombol untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, termasuk cara memindahkan duniamu ke perangkat baru. Kami memahami ketidaknyamanan ini dan sangat menghargai waktu yang kamu luangkan dengan permainan kami serta dukungan darimu selama ini. Sampai jumpa lagi di perangkat yang baru. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Kemampuan kami untuk mendukung perangkat ini akan segera berakhir. Kamu akan terus menerima pembaruan sampai musim gugur, di mana kamu akan menerima pembaruan terakhir untuk perangkat ini. Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. %sSetelah menerima pembaruan terakhir, kamu masih bisa bermain di duniamu dan mengakses pembelian Marketplace (termasuk Minecoins). Namun, kamu tidak bisa lagi mengakses permainan multipemain atau Realms dari perangkat ini. Kamu tidak akan lagi menerima pembaruan, dan tidak akan bisa bermain dengan perangkat atau Realms yang terus menerima pembaruan. Kamu juga tidak akan bisa terhubung ke server tertentu. %sKlik tombol untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, termasuk cara memindahkan dunia ke perangkat baru. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Kemampuan kami untuk mendukung perangkat ini akan segera berakhir. Kamu akan terus menerima pembaruan sampai rilis besar kami berikutnya, di mana kamu akan menerima pembaruan terakhir untuk perangkat ini. Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. %sSetelah menerima pembaruan terakhir, kamu masih bisa bermain di duniamu dan mengakses pembelian Marketplace (termasuk Minecoins). Namun, kamu tidak bisa lagi mengakses permainan multipemain atau Realms dari perangkat ini. Kamu tidak akan lagi menerima pembaruan, dan tidak akan bisa bermain dengan perangkat atau Realms yang terus menerima pembaruan. Kamu juga tidak akan bisa terhubung ke server tertentu. %sKlik tombol untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, termasuk cara memindahkan dunia ke perangkat baru. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Perangkat ini sudah tidak didukung. Kamu telah menerima pembaruan terakhir untuk perangkat ini. Untuk selanjutnya, kamu masih bisa terus membangun di duniamu dan pembelian Marketplace (termasuk Minecoins) kamu tetap tersedia. Namun, kamu tidak bisa lagi mengakses permainan multipemain atau Realms dari perangkat ini. Kamu tidak akan lagi menerima pembaruan, dan tidak akan bisa bermain dengan perangkat yang terus menerima pembaruan. Kamu juga tidak akan bisa terhubung ke server tertentu. # sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Kemampuan kami untuk mendukung perangkat grafis ini akan segera berakhir. Kamu akan terus menerima pembaruan sampai musim gugur, di mana kamu akan menerima pembaruan terakhir untuk perangkat ini. Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. %sSetelah menerima pembaruan terakhir, kamu masih bisa bermain di duniamu dan mengakses pembelian Marketplace (termasuk Minecoins). Realms yang dikelola dari perangkat ini bisa terus digunakan kecuali diperbarui oleh pemilik Realm di perangkat lain. Kamu tidak akan lagi menerima pembaruan, dan tidak akan bisa bermain dalam mode multipemain dengan perangkat atau Realms yang terus menerima pembaruan. Kamu juga tidak akan bisa terhubung ke server tertentu. %sKlik tombol untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, termasuk cara memindahkan dunia ke perangkat baru. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Perangkat grafis ini sudah tidak didukung. Kamu telah menerima pembaruan terakhir untuk perangkat ini. Untuk selanjutnya, kamu masih bisa terus membangun di duniamu dan pembelian Marketplace (termasuk Minecoins) kamu tetap tersedia. Realms milikmu masih bisa terus digunakan kecuali diperbarui oleh pemilik Realm di perangkat lain. Kamu tidak akan lagi menerima pembaruan, dan tidak akan bisa bermain dalam mode multipemain dengan perangkat atau Realms yang terus menerima pembaruan. Kamu juga tidak akan bisa terhubung ke server tertentu. %sKlik tombol untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, termasuk cara memindahkan dunia ke perangkat baru. Kami memahami ketidaknyamanan ini dan sangat menghargai waktu yang kamu luangkan dengan permainan kami serta dukungan darimu selama ini. # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Perintah Operator # permissions.ability.invisible=Menjadi tak terlihat # permissions.ability.teleport=Gunakan Teleportasi # permissions.NeedPermission=Kamu Perlu Izin # -permissions.AddFriends=Kamu tidak bisa menambahkan teman karena konfigurasi Akun Microsoft-mu. Lihat instruksi untuk meninjau dan mengubah pengaturan privasimu di aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=Kamu tidak bisa bermain di Realms karena konfigurasi Akun Microsoft-mu. Lihat instruksi untuk meninjau dan mengubah pengaturan privasimu di aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=Kamu tidak bisa mengobrol dengan pemain lain karena konfigurasi Akun Microsoft-mu. Lihat instruksi untuk meninjau dan mengubah pengaturan privasimu di aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=Kamu tidak bisa menambahkan teman karena konfigurasi Akun Microsoft kamu. Pastikan pengaturan keamanan online kamu mengizinkan penambahan teman. Lihat instruksi untuk mengubah pengaturan ini di aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=Kamu tidak bisa bermain di Realms karena konfigurasi Akun Microsoft kamu. Pastikan pengaturan keamanan online kamu mengizinkan Multipemain dan Klub. Lihat instruksi untuk mengubah pengaturan ini di aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=Kamu tidak bisa mengobrol dengan pemain lain karena konfigurasi Akun Microsoft kamu. Pastikan setelan privasi kamu mengizinkan komunikasi dengan orang lain. Lihat instruksi untuk mengubah pengaturan ini di aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=Kamu tidak akan bisa menambah teman baru untuk bermain di realm bersamamu karena konfigurasi akun Xbox Live. Ini bisa diubah dalam pengaturan privasi & keamanan online di Xbox.com. Kamu ingin melanjutkan? # permissions.CloudSave=Kamu tidak bisa menyimpan dunia ke Xbox Live karena konfigurasi akun. Ini bisa diubah dalam pengaturan privasi & keamanan online di Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Pengaturan Xbox di Akun Microsoft-mu tidak mengizinkan permainan multipemain. Lihat instruksi untuk meninjau dan mengubah pengaturan privasimu di aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Kamu tidak bisa bermain di Realms karena konfigurasi Akun Microsoft kamu. Pastikan pengaturan keamanan online kamu mengizinkan Multipemain dan Klub, dan kamu memiliki langganan Xbox Live Gold yang aktif. Lihat instruksi untuk mengubah pengaturan ini di aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Dapatkan Bantuan untuk Memperbaiki Ini # permissions.open.account.setting.button=Lihat syarat layanan # permissions.GoBack=Kembali # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Permainanmu sedang disimpan. Jangan mematikan progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Ini mungkin akan berlangsung lama # progressScreen.message.noUploadResponse=Kami tidak bisa mengonfirmasi apakah duniamu diunggah dengan benar. Bergabunglah ke Realm kamu untuk memeriksa, kemudian coba lagi jika belum diperbarui ke dunia baru. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Gagal menemukan tempat untuk mengunggah duniamu. Sudah coba periksa koneksi Internetmu? # -progressScreen.message.unkownError=Terjadi kesalahan # +progressScreen.message.unownedTemplate=Sepertinya kamu tidak punya template Marketplace yang menjadi dasar dunia ini. Kamu bisa membelinya dari Marketplace Minecraft. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Kami tidak bisa membuat paket file duniamu untuk diunggah. Mungkin hard drive-mu penuh? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Terjadi kesalahan saat mempersiapkan pengunggahan duniamu. Jika masalah ini berlanjut, memulai ulang perangkat mungkin membantu. # progressScreen.message.unknownError=Terjadi kesalahan # progressScreen.message.forbiddenContent=Kamu tidak memiliki satu atau beberapa paket yang diterapkan # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Unduh Paket Sumber Daya Dunia? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bonus! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Konten # store.realmsPlus.faq=Pertanyaan Umum # -store.realmsPlus.buyFor=BELI SEHARGA %s # -store.realmsPlus.buyNow=BELI SEKARANG # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Beli seharga %s/BULAN # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=START UJI COBA GRATIS (%s/BULAN SESUDAHNYA) # +store.realmsPlus.buyFor=LANGGANAN SEKARANG %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=LANGGANAN ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Langganan Sekarang %s/bulan # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Mulai Uji Coba ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=KESALAHAN - PENAWARAN TIDAK DITEMUKAN # store.realmsPlus.manageSubscription=KELOLA LANGGANAN # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=SUPER HEMAT - PAKET SENILAI LEBIH DARI §g$150 (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus sudah aktif untuk perangkat ini. Sekarang kamu bisa mengakses 100+ paket konten dari marketplace tanpa biaya tambahan. Hingga 10 pemain bisa bermain bersamaan di Realms kamu dan mengakses semua konten pelanggan di Realm kamu - gratis! # +store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus sudah aktif untuk perangkat ini. Sekarang kamu bisa mengakses 150+ paket konten dari marketplace tanpa biaya tambahan. Hingga 10 pemain bisa bermain bersamaan di Realms kamu dan mengakses semua konten pelanggan di Realm kamu - gratis! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=BELI SEHARGA %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=SYARAT & KETENTUAN # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=KEBIJAKAN PRIVASI # store.realmsPlus.buyNow.title=Mulai Langganan Realms Plus # -store.realmsPlus.startTrial.title=Mulai uji coba GRATIS 30 hari sekarang juga! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Realm kamu dan 100+ paket marketplace akan langsung tersedia. Hingga 10 pemain bisa bermain sekaligus dan mereka bisa mengakses dunia di Realm kamu secara gratis! Biaya langganan bulan pertama gratis dan kamu akan ditagih %s/bulan setelahnya, bisa dibatalkan kapan pun. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Realm kamu dan 100+ paket marketplace akan langsung tersedia. Hingga 10 pemain bisa bermain sekaligus dan mereka bisa mengakses dunia di Realm kamu secara gratis! Langgananmu akan tersedia selama 30 hari dengan harga %s:minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Realm kamu dan 100+ paket marketplace akan langsung tersedia. Hingga 10 pemain bisa bermain sekaligus dan mereka bisa mengakses dunia di Realm kamu secara gratis! Langgananmu akan tersedia selama 30 hari dengan harga %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Realm kamu dan 150+ paket marketplace akan langsung tersedia. Hingga 10 pemain bisa bermain sekaligus dan mereka bisa mengakses dunia di Realm kamu secara gratis! Biaya langganan bulan pertama gratis dan kamu akan ditagih %s/bulan setelahnya, bisa dibatalkan kapan pun. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Realm kamu dan 150+ paket marketplace akan langsung tersedia. Hingga 10 pemain bisa bermain sekaligus dan mereka bisa mengakses dunia di Realm kamu secara gratis! Langgananmu akan tersedia selama 30 hari dengan harga %s:minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Realm kamu dan 150+ paket marketplace akan langsung tersedia. Hingga 10 pemain bisa bermain sekaligus dan mereka bisa mengakses dunia di Realm kamu secara gratis! Kamu akan ditagih %s/bulan dan langganan bisa dibatalkan untuk menghentikan tagihan mendatang dengan mengakses pengaturan langganan. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Realm %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus adalah langganan berkelanjutan dengan biaya berlangganan berulang yang dibebankan secara otomatis setiap bulan sampai langganan dibatalkan. %sRealm Anda dan 100+ paket marketplace akan segera tersedia. Hingga 10 pemain dapat bermain pada satu waktu, dan mereka mendapatkan akses ke dunia di Realm Anda secara gratis! 30 hari pertama Anda akan gratis, dan Anda akan ditagih %s/ bulan setelahnya dan dapat membatalkan kapan saja. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus adalah langganan berkelanjutan dengan biaya langganan berulang yang dibebankan secara otomatis setiap bulan sampai langganan dibatalkan. %sRealm Anda dan 100+ paket marketplace akan segera tersedia. Hingga 10 pemain dapat bermain pada satu waktu, dan mereka mendapatkan akses ke dunia di Realm Anda secara gratis! Anda akan ditagih %s/bulan dan dapat membatalkan kapan saja. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Realm kamu dan 100+ paket marketplace akan langsung tersedia. Hingga 10 pemain bisa bermain sekaligus dan mereka bisa mengakses dunia di Realm kamu secara gratis! Langgananmu selama 30 hari pertama gratis dan kamu bisa memperpanjang selama 30 hari dengan harga %s setelahnya. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Realm kamu dan 100+ paket marketplace akan langsung tersedia. Hingga 10 pemain bisa bermain sekaligus dan mereka bisa mengakses dunia di Realm kamu secara gratis! Langgananmu akan tersedia selama 30 hari dengan harga %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus adalah langganan berkelanjutan dengan biaya langganan berulang yang dibebankan secara otomatis setiap bulan sampai langganan dibatalkan.%sRealm kamu dan 150+ paket marketplace akan langsung tersedia. Hingga 10 pemain bisa bermain bersamaan dan mereka bisa mengakses dunia di Realm kamu secara gratis! 30 hari pertama gratis, dan kamu akan ditagih %s/bulan setelahnya. Kamu bisa membatalkan langganan untuk menghentikan tagihan mendatang dengan mengakses pengaturan langganan. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus adalah langganan berkelanjutan dengan biaya langganan berulang yang dibebankan secara otomatis setiap bulan sampai langganan dibatalkan.%sRealm kamu dan 150+ paket marketplace akan langsung tersedia. Hingga 10 pemain bisa bermain bersamaan dan mereka bisa mengakses dunia di Realm kamu secara gratis! Kamu akan ditagih %s/bulan dan bisa membatalkan langganan untuk menghentikan tagihan mendatang dengan mengakses pengaturan langganan. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Realm kamu dan 150+ paket marketplace akan langsung tersedia. Hingga 10 pemain bisa bermain sekaligus dan mereka bisa mengakses dunia di Realm kamu secara gratis! Langgananmu selama 30 hari pertama gratis dan kamu bisa memperpanjang selama 30 hari dengan harga %s setelahnya. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Realm kamu dan 150+ paket marketplace akan langsung tersedia. Hingga 10 pemain bisa bermain sekaligus dan mereka bisa mengakses dunia di Realm kamu secara gratis! Langgananmu akan tersedia selama 30 hari dengan harga %s. # store.realmsPlus.landing.header=Langganan Mencakup: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Uji Coba Gratis 30 Hari, %s/bulan setelahnya # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Akses ke katalog berisi 100+ paket marketplace # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Server Realm pribadi # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Teman bisa main gratis di Realm milikmu # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Server Realm Pribadi Untukmu Sendiri - Dunia yang Selalu Tersedia Online untuk Kamu dan Temanmu! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Teman Bisa Main Gratis di Realm Milikmu # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Pindah dari Konsol ke Ponsel ke PC, Perangkat Apa Pun dengan Marketplace Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Penyimpanan cloud aman # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Bermain di perangkat apa pun dengan Realms dan Marketplace Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Dukungan Komunitas Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Uji coba gratis 30 hari, lalu %s per bulan # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s per bulan # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Akses Gratis ke Katalog Berisi 150+ Paket Marketplace # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Dunia di Realm Kamu Termasuk Cadangan Aman # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Gratis 30 Hari Pertama # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Langganan Sekarang seharga %s/bulan # store.realmsPlus.faq.header=PERTANYAAN # store.realmsPlus.faq.question1=Apa itu Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=Dengan harga bulanan yang terjangkau, nikmati akses tanpa batas ke lebih dari seratus dunia, paket tekstur, paket skin, dan perpaduan Minecraft yang menakjubkan, server Realms pribadi yang mendukung hingga 10 pemain sekaligus, dan penyimpanan cloud untuk duniamu. # -store.realmsPlus.faq.question2=Apakah paket Realms Plus saya bisa digunakan saat bermain offline? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Kamu tidak harus online untuk menikmati Realms Plus. Paket yang disertakan dalam langganan bisa dimainkan online di Realm pribadimu atau dimainkan di perangkat lokal. Kamu hanya perlu online setiap 30 hari untuk memvalidasi bahwa langgananmu aktif. # -store.realmsPlus.faq.question3=Apakah teman saya harus punya Realms Plus untuk bermain di Realm saya? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Temanmu tidak perlu langganan Realms Plus untuk bergabung ke Realm. Kamu bisa mengundang teman yang bisa mengakses Realms untuk bergabung ke Realm kamu secara gratis. # -store.realmsPlus.faq.question4=Apakah saya bisa meng-hosting dunia, paket tekstur, dan perpaduan Realms Plus di Realm saya? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Ya! Kamu bisa mengunggah dunia, paket tekstur, dan perpaduan apa pun dari katalog Realms Plus atau pembelian dari Marketplace Minecraft ke Realm milikmu dan mengundang teman untuk bergabung secara gratis. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus adalah langganan server pribadi yang mendukung hingga 10 pemain sekaligus, serta akses tak terbatas ke 150+ dunia, paket tekstur, paket skin, dan perpaduan Minecraft yang hebat dengan satu harga bulanan yang rendah. # +store.realmsPlus.faq.question2=Apa itu server pribadi? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Dengan server pribadi, kamu bisa membuat dunia bersama yang selalu online dan bisa diakses dari perangkat apa pun dengan Marketplace Minecraft. Pemain yang kamu undang ke Realm milikmu bisa bermain di dunia ini kapan saja. # +store.realmsPlus.faq.question3=Apakah teman saya harus membeli Realms Plus agar bisa bermain di Realm saya? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Temanmu tidak perlu membeli langganan Realms Plus untuk bisa bermain di Realm milikmu. Kamu bisa mengundang teman (yang mengaktifkan izin multipemain) untuk bergabung ke Realm kamu secara gratis. # +store.realmsPlus.faq.question4=Perangkat mana yang mendukung Realms Plus untuk Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus saat ini tersedia untuk Minecraft di ponsel, Windows 10, konsol Xbox One serta Nintendo Switch, dan PlayStation 4. Kamu bisa bermain di Realms dan menggunakan konten apa pun dari Realms Plus di salah satu perangkat ini jika sudah masuk ke Akun Microsoft. # store.realmsPlus.faq.question5=Berapa biaya langganan Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s per bulan. Harga yang sama dengan sebelum Realms berubah secara ajaib menjadi Realms Plus! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s per bulan untuk server 10 pemain dan akses ke 150+ paket marketplace. # store.realmsPlus.faq.question6=Seberapa sering paket baru ditambahkan ke Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer6=Sebulan sekali, ada sejumlah paket baru yang ditambahkan ke Realms Plus. # +store.realmsPlus.faq.answer6=Sejumlah paket baru akan ditambahkan ke Realms Plus setiap bulannya. # store.realmsPlus.faq.question7=Berapa lama saya punya akses ke Paket di dalam Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Anggota Realms Plus mendapatkan akses tanpa batas ke lebih dari 100 dunia, paket tekstur, paket skin, dan perpaduan Minecraft yang hebat sampai masa langganan berakhir atau paket tak lagi ada di katalog. # -store.realmsPlus.faq.question8=Dari mana asal paket ini? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Berbagai paket yang ada di Realms Plus dibuat oleh para kreator di komunitas kami yang luar biasa seperti kamu, dan juga kami di Mojang. # -store.realmsPlus.faq.question9=Minecraft edisi apa yang mendukung Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus saat ini tersedia untuk Minecraft seluler, Windows 10, konsol Xbox One, dan Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Apakah Realms Plus bisa digunakan di segala perangkat Bedrock? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Ya! Jika kamu membeli Realms Plus di perangkat Bedrock apa pun yang berkemampuan Realms, kamu bisa mengakses semua paket, server pribadi, serta penyimpanan dari segala versi Minecraft Bedrock yang memiliki Realms dan kamu masuk ke akun Minecraft-mu. # -store.realmsPlus.faq.question11=Berapa banyak template dunia yang bisa saya mainkan dengan Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Kamu bisa memainkan dan menyimpan semua paket yang disertakan dalam Realms Plus di perangkat lokalmu. Selain itu, kamu bisa meng-hosting salah satu template duniamu di Realm agar temanmu bisa bergabung secara gratis! Kamu bisa mengubah dunia yang ingin dimuat di Realm kapan saja. # -store.realmsPlus.faq.question12=Apa yang akan terjadi pada Realm dan dunia saya ketika langganan Realms Plus saya berakhir? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Jika masa langgananmu berakhir, kamu dan temanmu tidak akan bisa bermain online bersama lagi di Realms, dan kamu tidak bisa lagi mengakses paket atau penyimpanan cloud. Kamu akan bisa membeli dan mengunduh template dunia yang disimpan di Realm dan penyimpanan cloud-mu dalam waktu 18 bulan dari akhir masa langganan kecuali konten tersebut tidak ditawarkan lagi oleh Minecraft. Jika kamu menggunakan dunia, paket tekstur, atau perpaduan Realms Plus, kamu harus membeli paket tersebut di toko atau, jika paket tersebut masih ada di Realms Plus, berlangganan ulang agar bisa memainkan template dunia tersebut. # -store.realmsPlus.faq.question13=Berapa banyak template dunia yang bisa saya mainkan dengan Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Kamu bisa memainkan dan menyimpan SEMUA paket yang disertakan dalam Realms Plus di perangkat lokalmu. Selain itu, kamu bisa meng-hosting salah satu template duniamu di Realm agar temanmu bisa bermain denganmu secara gratis! Kamu bisa mengubah dunia yang ingin dimuat di Realm kapan saja. # -store.realmsPlus.faq.question14=Jika langganan saya berakhir, apakah Realm saya akan dihapus? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Jika langgananmu berakhir selama 18 bulan atau lebih, Realm yang terkait dengan langganan tersebut akan dihapus. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Anggota Realms Plus mendapatkan akses tanpa batas ke lebih dari 150+ dunia, paket tekstur, paket skin, dan perpaduan Minecraft yang hebat sampai masa langganan berakhir atau paket tak lagi ada di katalog. # +store.realmsPlus.faq.question8=Di mana saya bisa menggunakan paket Realms Plus? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Dunia dan paket yang disertakan dalam langganan bisa dimainkan online di Realm pribadimu maupun di perangkat lokal. Kamu hanya perlu bermain online setiap 30 hari untuk memvalidasi bahwa langgananmu masih aktif. # +store.realmsPlus.faq.question9=Apa yang akan terjadi pada Realms dan dunia saya ketika langganan saya berakhir? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Jika masa langgananmu berakhir, kamu dan temanmu tidak akan bisa bermain online bersama lagi di Realms, dan kamu tidak bisa lagi mengakses paket Realms Plus. Kamu bisa mengunduh dunia yang disimpan di Realm-mu (dalam waktu 18 bulan dari akhir masa langganan). Jika kamu menggunakan dunia, paket tekstur, atau perpaduan Realms Plus, kamu harus membeli paket tersebut di toko atau, jika paket tersebut masih ada di Realms Plus, berlangganan ulang agar bisa memainkan template dunia tersebut. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Ubah tampilanmu dengan skin! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Jelajahi paket konten populer! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Visual baru untuk duniamu! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Cobalah banyak hal di perpaduan! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Temanmu Bisa Mengakses Konten yang Digunakan di Realm Kamu Secara Gratis # store.realmsPlus.content.popularPacks=Paket Populer di Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=LIHAT SEMUA PAKET # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Lihatlah sumber konten Minecraft yang menakjubkan! Dengan Realms Plus, kamu mendapatkan akses instan ke 100+ item marketplace seperti perpaduan, dunia, paket skin, dan petualangan epik, dengan tambahan baru setiap bulannya. Kontenmu disimpan di server pribadimu sendiri dan bisa diakses di platform apa pun tempat kamu menggunakan Realms dan Marketplace Minecraft. Hingga 10 pemain bisa bermain sekaligus dan mereka bisa mengakses dunia di Realm kamu secara gratis! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Lihatlah sumber konten Minecraft yang menakjubkan! Dengan Realms Plus, kamu mendapatkan akses instan ke 150+ item marketplace seperti perpaduan, dunia, paket skin, dan petualangan epik, dengan tambahan baru setiap bulannya. Kontenmu disimpan di server pribadimu sendiri dan bisa diakses di platform apa pun tempat kamu menggunakan Realms dan Marketplace Minecraft. Hingga 10 pemain bisa bermain sekaligus dan mereka bisa mengakses dunia di Realm kamu secara gratis! # -store.realmsPlus.freeTrial=START UJI COBA GRATIS (%s/ BULAN SESUDAHNYA) # +store.realmsPlus.freeTrial=MULAI UJI COBA GRATIS # store.inventory.button=Persediaan # store.inventory.title=Persediaan # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Silakan coba lagi atau periksa koneksi internet k hbui.Achievements.errorMessageTitle=Oh, tidak! Prestasi tidak dapat dimuat. # hbui.Achievements.inProgress=Sedang berlangsung # hbui.Achievements.loading=Mengambil prestasi... # -hbui.Achievements.loadingMessage=Memuat # hbui.Achievements.locked=Terkunci # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Kamu telah menyelesaikan semua prestasi. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Wow, kamu luar biasa! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=dipilih # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, tab %2$s dari %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Layar Prestasi # hbui.Achievements.title=Prestasi # -hbui.Achievements.titleMessage=Layar prestasi # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Gamerscore # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s jam # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=%1$s dari %2$s terselesaikan # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Waktu bermain %1$s jam # hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s dari %2$s terselesaikan # hbui.AchievementsSummary.progress=Sedang berlangsung # hbui.AchievementsSummary.rewards=Hadiah # -hbui.AchievementsSummary.summary=Ringkasan prestasi # hbui.AchievementsSummary.time=Waktu bermain # hbui.BackButton.back=Kembali # hbui.BackButton.narration.backButton=Tombol kembali # +hbui.BaseTextField.deselect=Batalkan Pilihan # +hbui.BaseTextField.select=Pilih # hbui.Button.button=tombol # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Menonaktifkan kemampuan untuk mendapatkan prestasi # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Aktifkan penggunaan blok perintah # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Blok perintah # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Waktu dalam permainan dikunci pada tengah hari # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Selalu tengah hari # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Waktu dalam permainan dikunci pada waktu saat ini # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Waktu kunci # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Waktu dalam permainan berlalu secara normal, dari siang hingga malam # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normal # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Siklus siang hari # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Sesuaikan permainan dengan pengaturan cheat # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Dioptimalkan untuk perangkat desktop dengan RAM yang memadai # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Entitas menjatuhkan jarahan # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Mob dan beberapa entitas lain menjatuhkan item ketika dibunuh # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Simpan semua item di persediaan saat kamu mati # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Simpan persediaan # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Mob tertentu bisa berinteraksi dengan duniamu # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Kesedihan mob # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Mob muncul secara alami # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Kemunculan mob # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Dapatkan kesehatan saat bar kelaparan penuh # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Regenerasi alami # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Pengaturan cheat # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Cheat # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Aktifkan curah hujan dan hujan badai # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Siklus cuaca # hbui.CreateNewWorld.title=Buat dunia baru # hbui.ErrorModal.goBack=Kembali # hbui.ErrorModal.goingBack=Kembali ke layar sebelumnya... # diff --git a/texts/it_IT.lang b/texts/it_IT.lang index cdd6b3c8..63f72f5e 100644 --- a/texts/it_IT.lang +++ b/texts/it_IT.lang @@ -295,7 +295,7 @@ achievementScreen.hour=%d ora # achievementScreen.hours=%d ore # achievementScreen.timeplayed:=Tempo di gioco: # achievementScreen.fetchingAchievements=Recupero obiettivi in corso... # -achievementScreen.reward=Ricompensa # +achievementScreen.reward=Premio # action.hint.exit.boat=Tocca Salta per scendere dalla barca # action.hint.exit.minecart=Tocca Salta per scendere dal vagonetto # @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Per salvare correttamente i mondi è necessaria u apple.iCloudSignInRequired.title=Accedi # apple.iCloudSignInRequired.message=Per giocare a Minecraft devi effettuare l'accesso a iCloud. Puoi attivare iCloud dalle Impostazioni di Apple TV. # apple.iCloudUserChanged.message=Un nuovo account iCloud ha effettuato l'accesso. Per giocare dovrai riavviare Minecraft. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft desidera accedere alla tua rete locale. In questo modo potrai giocare insieme agli altri utenti della tua rete locale. Il rifiuto di questa autorizzazione non influisce sulle funzionalità online o sul gioco. Ma impedirà a te e ad altri utenti sulla stessa rete di giocare insieme. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Abilita il salvataggio automatico server. # commands.save-on.success=Le modifiche al livello sono state riavviate. # commands.save-state.description=Verifica se un precedente salva-tutto è stato completato ed elenca i file interessati. # commands.say.description=Invia un messaggio in chat ad altri giocatori. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Funzione programmata %1$s in %2$d tick al tempo di gioco %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Il tempo non può essere negativo. # commands.schedule.description=Pianifica l'esecuzione di un'azione una volta caricata un'area o dopo un determinato periodo di tempo. # commands.schedule.functionQueued=La funzione è stata messa in coda e verrà eseguita una volta caricata completamente l'area. # commands.schedule.functionRan=%1$d istruzioni funzione eseguite correttamente nella funzione %2$s. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Abbonamento a Realms Plus scaduto # realmsPlus.popup.message=Il tuo abbonamento a Realms Plus è scaduto. Per riottenere l'accesso al tuo reame e ai pacchetti o alle skin che hai ricevuto tramite Realms Plus, devi rinnovare il tuo abbonamento. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Benvenuto su Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Il tuo abbonamento a Realms è stato aggiornato a un abbonamento a Realms Plus. Adesso hai accesso a oltre 100 pacchetti di contenuti del marketplace senza alcun costo aggiuntivo. Fino a 10 giocatori possono giocare al contempo e accedere a tutti i contenuti nel tuo Realm gratuitamente! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Il tuo abbonamento a Realms è stato aggiornato a un abbonamento a Realms Plus. Adesso hai accesso a oltre 150 pacchetti di contenuti del marketplace senza alcun costo aggiuntivo. Fino a 10 giocatori possono giocare al contempo e accedere a tutti i contenuti nel tuo Realm gratuitamente! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Continua # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Pacchetti Realms Plus # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Al momento i tuoi amici non stanno giocan networkWorld.check_internet_connection=Oops! Verifica la tua connessione Internet. Non è possibile trovare i mondi dei tuoi amici. # networkWorld.connect_to_xbl=Esegui l'accesso con un account Microsoft per giocare con gli amici. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Hai raggiungo il limite di reami di cui puoi essere membro. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Non puoi giocare in modalità Multigiocatore online a causa della configurazione del tuo account Microsoft. Consulta le istruzioni per controllare e modificare le impostazioni sulla privacy su aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Non puoi giocare in modalità Multigiocatore online a causa della configurazione del tuo account Microsoft. Verifica che le tue impostazioni di sicurezza online autorizzino la modalità Multigiocatore. Consulta le istruzioni per modificare queste impostazioni su aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Non puoi giocare in modalità Multigiocatore online a causa della configurazione del tuo account Microsoft. Verifica che le tue impostazioni di sicurezza online autorizzino la modalità Multigiocatore e di avere un abbonamento Xbox Live Gold attivo. Consulta le istruzioni per modificare queste impostazioni su aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Non puoi giocare in modalità multigiocatore online perché la tua versione è vecchia. Installa la versione più recente per accedere alle funzionalità online. # networkWorld.more_servers=Altri server # networkWorld.thirdparty.connect=Connettiti a "%s" # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Reame non assegnato! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=Il mondo al quale stai tentando di accedere richiede l'esecuzione di uno script da parte del dispositivo. Il tuo dispositivo non supporta l'esecuzione di script al momento, quindi non puoi accedere da questo dispositivo. # disconnectionScreen.serverFull=Wow, questo server è richiestissimo! Torna più tardi a vedere se si è liberato dello spazio. # disconnectionScreen.serverFull.title=Server pieno # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=La modalità cross-play è temporaneamente disabilitata! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Modalità cross-play disabilitata # disconnectionScreen.serverIdConflict=Impossibile unirsi al mondo. È in corso una partita in questo mondo con l'account che stai usando, ma su un dispositivo diverso. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Impossibile connettersi al mondo di gioco: non è più disponibile. # disconnectionScreen.timeout=Tempo massimo per la connessione esaurito. # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Tocca il touchpad per attivare la mod livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Premi F5 per attivare la modalità immersiva # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Premi la croce direzionale verso l'alto per attivare la modalità immersiva # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Premi Y per attivare la modalità immersiva # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Premi la levetta sinistra per attivare la modalità immersiva # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Premi il menu a destra per attivare o disattivare la modalità immersiva # map.toolTip.displayMarkers=Visualizza segnali # map.toolTip.scaling=Modifica scala 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Usa il nuovo culler # options.dev_showBuildInfo=Mostra informazioni build # options.dev_showDevConsoleButton=Mostra il pulsante della console dev # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Mostra permessi reami # -options.dev_show_tcui_replacement=Mostra sostituzioni TCUI # options.dev_enableProfiler=Attiva profiler # options.dev_newParticleSystem=Abilita nuovo sistema particellare # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Attiva sovrascrittura font di default # options.dev_enableDebugHudOverlay=Attiva interfaccia debug # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=No # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Base # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Negozi attualmente attivi: # options.dev_sunset_overrides=Attiva sovrascrittura sunset # options.dev_sunset_status=Considera il dispositivo come sunset completato # options.dev_sunsetting_tier=Fine del supporto # -options.dev_sunsetting_tier.one=Livello 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Livello 1 - Iniziale # +options.dev_sunsetting_tier.two=Livello 2 - KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Livello 3 - FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Livello 4 - Da definire # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Non in sospeso # options.difficulty=Difficoltà # options.difficulty.easy=Facile # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Puntatore # options.viewSubscriptions=Abbonamenti # options.viewSubscriptions.button.info=Informazioni # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/MESE # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/mese # options.viewSubscriptions.button.manage=Gestisci # options.viewSubscriptions.renew=Si rinnova ogni 30 giorni # options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d giorni rimasti # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Abbonamento a Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Più di 100 pezzi di contenuti e server Realm personale # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Abbonamenti disponibili # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Abbonamenti aggiuntivi # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Più di 150 pacchetti del marketplace e il tuo server del Realm da 10 giocatori # options.viewSubscriptions.realms.header=Abbonamenti aggiuntivi # options.viewSubscriptions.realms.detail=Accedi al server del tuo reame con al massimo %d giocatori contemporaneamente # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Caricamento dei tuoi abbonamenti in corso... # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Impossibile caricare abbonamenti # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Questo acquisto è stato fatto per %s e devi utilizzare quel dispositivo per poterlo gestire. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=I miei abbonamenti # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Non hai nessun abbonamento attivo # options.viewSubscriptions.signIn=Accedi # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Compra un Realm aggiuntivo # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Abbonamento a Realms Plus per il Realm: %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Abbonamento aggiuntivo per il Realm: %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Il server per il tuo Realm a cui puoi aggiungere tutti i membri che vuoi e giocare online con 2 amici # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Server del Realm per 10 giocatori # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Server del Realm per 2 giocatori # options.viewSubscriptions.startedInStore=Cominciato nel negozio: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Acquistato su un altro dispositivo # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Non visualizzare più # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Per ulteriori informazioni, visita https://aka.ms/MinecraftSunsetting in qualsiasi browser Web. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=La nostra capacità di supportare questo dispositivo sta volgendo al termine. Continuerai a ricevere aggiornamenti fino al nostro prossimo aggiornamento principale, previsto per il luglio 2021, dopodiché riceverai l'aggiornamento finale per questo dispositivo. Ci scusiamo profondamente per l'inconveniente. %sDopo aver ricevuto l'aggiornamento finale, potrai continuare a giocare nei tuoi mondi e ad accedere agli acquisti del Marketplace (inclusi Minecoins). I reami gestiti da questo dispositivo continueranno a funzionare a meno che non vengano aggiornati dal proprietario su un dispositivo diverso. Non riceverai più gli ultimi aggiornamenti e non potrai giocare in modalità multigiocatore con dispositivi o Realms che continuano a ricevere gli aggiornamenti. Inoltre, non potrai collegarti a determinati server. %sFai clic sul pulsante per ulteriori informazioni, inclusi i modi per spostare i tuoi mondi su un nuovo dispositivo. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=La nostra capacità di supportare questo dispositivo sta volgendo al termine. Continuerai a ricevere aggiornamenti fino a giugno 2021, dopodiché riceverai l'aggiornamento finale per questo dispositivo. Ci scusiamo profondamente per l'inconveniente. %sDopo aver ricevuto l'aggiornamento finale, potrai continuare a giocare nei tuoi mondi e ad accedere agli acquisti del Marketplace (inclusi Minecoins). I Realms gestiti da questo dispositivo continueranno a funzionare a meno che non vengano aggiornati dal proprietario su un dispositivo diverso. Non riceverai più gli ultimi aggiornamenti e non potrai giocare in modalità multigiocatore con dispositivi o Realms che continuano a ricevere gli aggiornamenti. Inoltre, non potrai collegarti a determinati server. %sFai clic sul pulsante per ulteriori informazioni, inclusi i modi per spostare i tuoi mondi su un nuovo dispositivo. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Questo dispositivo non è più supportato. Hai ricevuto l'aggiornamento finale per questo dispositivo. Da questo momento in poi puoi continuare a costruire nei tuoi mondi e i tuoi acquisti sul Marketplace (compresi Minecoins) continueranno a essere disponibili. I tuoi Realms continueranno a funzionare a meno che non vengano aggiornati dal proprietario su un dispositivo diverso. Non riceverai più gli ultimi aggiornamenti e non potrai giocare in modalità multigiocatore con dispositivi o Realms che continuano a ricevere gli aggiornamenti. Inoltre, non potrai collegarti a determinati server. %sFai clic sul pulsante per ulteriori informazioni, inclusi i modi per spostare i tuoi mondi su un nuovo dispositivo. Ci rendiamo conto di crearti un inconveniente, apprezziamo moltissimo il tempo che hai dedicato al nostro gioco e speriamo di rivederti di nuovo su un dispositivo aggiornato. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=La nostra capacità di supportare questo dispositivo sta volgendo al termine. Continuerai a ricevere aggiornamenti fino all'autunno, dopodiché riceverai l'aggiornamento finale per questo dispositivo. Ci scusiamo profondamente per l'inconveniente. %sDopo aver ricevuto l'aggiornamento finale, potrai continuare a giocare nei tuoi mondi e ad accedere agli acquisti del Marketplace (inclusi Minecoins). Tuttavia non avrai più accesso alla modalità multigiocatore o ai reami da questo dispositivo. Non riceverai più gli ultimi aggiornamenti e non potrai giocare con dispositivi o reami che continuano a ricevere gli aggiornamenti. Inoltre, non potrai collegarti a determinati server. %sFai clic sul pulsante per ulteriori informazioni, inclusi i modi per spostare i tuoi mondi su un nuovo dispositivo. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=La nostra capacità di supportare questo dispositivo sta volgendo al termine. Continuerai a ricevere aggiornamenti fino al nostro prossimo aggiornamento principale, dopodiché riceverai l'aggiornamento finale per questo dispositivo. Ci scusiamo profondamente per l'inconveniente. %sDopo aver ricevuto l'aggiornamento finale, potrai continuare a giocare nei tuoi mondi e ad accedere agli acquisti del Marketplace (inclusi Minecoins). Tuttavia non avrai più accesso alla modalità multigiocatore o ai Realms da questo dispositivo. Non riceverai più gli ultimi aggiornamenti e non potrai giocare con dispositivi o Realms che continuano a ricevere gli aggiornamenti. Inoltre, non potrai collegarti a determinati server. %sFai clic sul pulsante per ulteriori informazioni, inclusi i modi per spostare i tuoi mondi su un nuovo dispositivo. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Questo dispositivo non è più supportato. Hai ricevuto l'aggiornamento finale per questo dispositivo. Da questo momento in poi puoi continuare a costruire nei tuoi mondi e i tuoi acquisti sul Marketplace (compresi Minecoins) continueranno a essere disponibili. Tuttavia, non avrai più accesso alla modalità multigiocatore o ai reami da questo dispositivo. Non riceverai più gli ultimi aggiornamenti e non potrai giocare con i dispositivi che continuano a ricevere gli aggiornamenti. Inoltre, non potrai collegarti a determinati server. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=La nostra capacità di supportare questo dispositivo grafico sta volgendo al termine. Continuerai a ricevere aggiornamenti fino all'autunno, dopodiché riceverai l'aggiornamento finale per questo dispositivo. Ci scusiamo profondamente per l'inconveniente. %sDopo aver ricevuto l'aggiornamento finale, potrai continuare a giocare nei tuoi mondi e ad accedere agli acquisti del Marketplace (inclusi Minecoins). I reami gestiti da questo dispositivo continueranno a funzionare a meno che non vengano aggiornati dal proprietario su un dispositivo diverso. Non riceverai più gli ultimi aggiornamenti e non potrai giocare in modalità multigiocatore con dispositivi o reami che continuano a ricevere gli aggiornamenti. Inoltre, non potrai collegarti a determinati server. %sFai clic sul pulsante per ulteriori informazioni, inclusi i modi per spostare i tuoi mondi su un nuovo dispositivo. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=La nostra capacità di supportare questo dispositivo grafico sta volgendo al termine. Continuerai a ricevere aggiornamenti fino al nostro prossimo aggiornamento principale, dopodiché riceverai l'aggiornamento finale per questo dispositivo. Ci scusiamo profondamente per l'inconveniente. %sDopo aver ricevuto l'aggiornamento finale, potrai continuare a giocare nei tuoi mondi e ad accedere agli acquisti del Marketplace (inclusi Minecoins). I Realms gestiti da questo dispositivo continueranno a funzionare a meno che non vengano aggiornati dal proprietario su un dispositivo diverso. Non riceverai più gli ultimi aggiornamenti e non potrai giocare in modalità multigiocatore con dispositivi o Realms che continuano a ricevere gli aggiornamenti. Inoltre, non potrai collegarti a determinati server. %sFai clic sul pulsante per ulteriori informazioni, inclusi i modi per spostare i tuoi mondi su un nuovo dispositivo. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Questo dispositivo grafico non è più supportato. Hai ricevuto l'aggiornamento finale per questo dispositivo. Da questo momento in poi puoi continuare a costruire nei tuoi mondi e i tuoi acquisti sul Marketplace (compresi Minecoins) continueranno a essere disponibili. I tuoi reami continueranno a funzionare a meno che non vengano aggiornati dal proprietario su un dispositivo diverso. Non riceverai più gli ultimi aggiornamenti e non potrai giocare in modalità multigiocatore con dispositivi o reami che continuano a ricevere gli aggiornamenti. Inoltre, non potrai collegarti a determinati server. %sFai clic sul pulsante per ulteriori informazioni, inclusi i modi per spostare i tuoi mondi su un nuovo dispositivo. Ci rendiamo conto di crearti un inconveniente e apprezziamo moltissimo il tempo che hai dedicato al nostro gioco, nonché il tuo supporto. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=A breve la tua versione potrebbe non collegarsi alla modalità multigiocatore # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Comandi operatore # permissions.ability.invisible=Diventa invisibile # permissions.ability.teleport=Usa il teletrasporto # permissions.NeedPermission=Autorizzazione richiesta # -permissions.AddFriends=Non puoi aggiungere amici a causa della configurazione del tuo account Microsoft. Consulta le istruzioni per controllare e modificare le impostazioni sulla privacy su aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=Non puoi giocare su Realms a causa della configurazione del tuo account Microsoft. Consulta le istruzioni per controllare e modificare le impostazioni sulla privacy su aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=Non puoi chattare con altri giocatori a causa della configurazione del tuo account Microsoft. Consulta le istruzioni per controllare e modificare le impostazioni sulla privacy su aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=Non puoi aggiungere amici a causa della configurazione del tuo account Microsoft. Verifica che le tue impostazioni di sicurezza online consentano di aggiungere amici. Consulta le istruzioni per modificare queste impostazioni su aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=Non puoi giocare su Realms a causa della configurazione del tuo account Microsoft. Verifica che le tue impostazioni di sicurezza online consentano le modalità Multigiocatore e Club. Consulta le istruzioni per modificare queste impostazioni su aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=Non puoi chattare con altri giocatori a causa della configurazione del tuo account Microsoft. Verifica che le tue impostazioni privacy consentano la comunicazione libera con altri utenti. Consulta le istruzioni per modificare queste impostazioni su aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=Le impostazioni del tuo account Xbox Live impediscono di aggiungere amici con cui giocare nel tuo reame. Puoi modificarle dalle impostazioni di privacy e sicurezza online su Xbox.com. Continuare? # permissions.CloudSave=Le impostazioni del tuo account impediscono di salvare i mondi su Xbox Live. Puoi modificarle dalle impostazioni di privacy e sicurezza online su Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Le impostazioni Xbox del tuo account Microsoft non consentono le partite multigiocatore. Consulta le istruzioni per controllare e modificare le impostazioni sulla privacy su aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Non puoi giocare su Realms a causa della configurazione del tuo account Microsoft. Verifica che le tue impostazioni di sicurezza online consentano la modalità Multigiocatore e i Club e di avere un abbonamento Xbox Live Gold attivo. Consulta le istruzioni per modificare queste impostazioni su aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Informazioni per la risoluzione del problema # permissions.open.account.setting.button=Vedi Condizioni d'uso del servizio # permissions.GoBack=Indietro # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Salvataggio in corso. Non spegnere il tuo disp progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=L'operazione potrebbe richiedere alcuni istanti # progressScreen.message.noUploadResponse=Non siamo in grado di confermare il corretto caricamento del mondo. Connettiti al Realm per verificare, quindi riprova se non è stato aggiornato al nuovo mondo. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Impossibile trovare una posizione dove caricare il mondo. Forse è il caso di controllare la connessione Internet? # -progressScreen.message.unkownError=Si è verificato un errore # +progressScreen.message.unownedTemplate=Sembra che tu non possieda il modello del marketplace su cui si basa questo mondo. Puoi acquistarlo nel Minecraft Marketplace. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Non siamo riusciti a impacchettare il file del tuo mondo per caricarlo. Forse il tuo disco rigido è pieno? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Si è verificato un problema nella preparazione del caricamento del tuo mondo. Se il problema persiste, può essere utile il riavvio del dispositivo. # progressScreen.message.unknownError=Si è verificato un errore # progressScreen.message.forbiddenContent=Non possiedi uno o più dei pacchetti applicati # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Scaricare i pacchetti di risorse del mondo? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bonus! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Contenuto # store.realmsPlus.faq=FAQ # -store.realmsPlus.buyFor=ACQUISTA PER %s # -store.realmsPlus.buyNow=ACQUISTA ORA # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Acquista per %s/MESE # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=INIZIA LA PROVA GRATUITA (IN SEGUITO %s/MESE) # +store.realmsPlus.buyFor=ABBONATI ORA %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=ABBONATI ORA ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Abbonati ora %s/mese # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Avvia versione di prova ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=ERRORE, NESSUNA OFFERTA TROVATA # store.realmsPlus.manageSubscription=GESTISCI ABBONAMENTO # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=UN VERO AFFARE! PACCHETTI CON VALORE SUPERIORE A §g$150 (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=La tua sottoscrizione a Realms Plus è stata attivata sul tuo dispositivo. Adesso hai accesso a oltre 100 pacchetti di contenuti del marketplace senza alcun costo aggiuntivo. Fino a 10 giocatori possono giocare al contempo e accedere a tutti i contenuti del tuo Realm gratuitamente! # +store.realmsPlus.nowActive=Il tuo abbonamento a Realms Plus è stato attivato sul tuo dispositivo. Adesso hai accesso a oltre 150 pacchetti di contenuti del marketplace senza alcun costo aggiuntivo. Fino a 10 giocatori possono giocare al contempo e accedere a tutti i contenuti del tuo Realm gratuitamente! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=ACQUISTA PER %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=TERMINI E CONDIZIONI # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=INFORMATIVA SULLA PRIVACY # store.realmsPlus.buyNow.title=Avvia abbonamento a Realms Plus # -store.realmsPlus.startTrial.title=Inizia adesso i tuoi 30 giorni di prova GRATUITA! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Avrai subito a disposizione il tuo Realm e più di 100 pacchetti del marketplace. Possono giocare fino a 10 giocatori alla volta e accedere gratuitamente a tutti i mondi nel tuo Realm! Il primo mese è gratuito, poi pagherai %s al mese e puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Avrai subito a disposizione il tuo Realm e più di 100 pacchetti del marketplace. Possono giocare fino a 10 giocatori alla volta e accedere gratuitamente ai mondi del tuo Realm! Potrai abbonarti per 30 giorni al prezzo di %s:minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Avrai subito a disposizione il tuo Realm e più di 100 pacchetti del marketplace. Possono giocare fino a 10 giocatori alla volta e accedere gratuitamente ai mondi del tuo Realm! Potrai abbonarti per 30 giorni al prezzo di %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Avrai subito a disposizione il tuo Realm e più di 150 pacchetti del marketplace. Possono giocare fino a 10 giocatori alla volta e accedere gratuitamente a tutti i mondi nel tuo Realm! Il primo mese è gratuito, poi ti verranno addebitati %s al mese e puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Avrai subito a disposizione il tuo Realm e più di 150 pacchetti del marketplace. Possono giocare fino a 10 giocatori alla volta e accedere gratuitamente ai mondi del tuo Realm! Potrai abbonarti per 30 giorni al prezzo di %s:minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Avrai subito a disposizione il tuo Realm e più di 150 pacchetti del marketplace. Possono giocare fino a 10 giocatori alla volta e accedere gratuitamente a tutti i mondi nel tuo Realm! Ti verranno addebitati %s al mese e puoi annullare l'iscrizione per interrompere i futuri addebiti accedendo alle impostazioni dell'abbonamento. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Reame di %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus è un abbonamento su base continua con una tariffa di abbonamento periodica che viene addebitata automaticamente ogni mese fino a quando l'abbonamento non viene annullato.%sIl tuo Realm e oltre 100 pacchetti di marketplace saranno immediatamente disponibili. Possono giocare fino a 10 giocatori contemporaneamente, autorizzati ad accedere gratuitamente ai mondi nel tuo Realm! I primi 30 giorni sono gratuiti. Al termine del periodo gratuito ti verranno addebitati %s/mese e potrai annullare l'abbonamento in qualsiasi momento. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus è un abbonamento su base continua con una tariffa di abbonamento periodica che viene addebitata automaticamente ogni mese fino a quando l'abbonamento non viene annullato.%sIl tuo Realm e oltre 100 pacchetti di marketplace saranno immediatamente disponibili. Possono giocare fino a 10 giocatori contemporaneamente, autorizzati ad accedere gratuitamente ai mondi nel tuo Realm! Ti verranno addebitati %s/mese e potrai annullare l'abbonamento in qualsiasi momento. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Avrai subito a disposizione il tuo Realm e più di 100 pacchetti del marketplace. Possono giocare fino a 10 giocatori alla volta e accedere gratuitamente ai mondi del tuo Realm! I primi 30 giorni sono gratuiti e dopo potrai rinnovare per altri 30 giorni al prezzo di %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Avrai subito a disposizione il tuo Realm e più di 100 pacchetti del marketplace. Possono giocare fino a 10 giocatori alla volta e accedere gratuitamente ai mondi del tuo Realm! Potrai abbonarti per 30 giorni al prezzo di %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus è un abbonamento su base continua con una tariffa di abbonamento periodica che viene addebitata automaticamente ogni mese fino a quando l'abbonamento non viene annullato.%sIl tuo Realm e oltre 150 pacchetti di marketplace saranno immediatamente disponibili. Possono giocare fino a 10 giocatori contemporaneamente, autorizzati ad accedere gratuitamente ai mondi nel tuo Realm! I primi 30 giorni sono gratuiti. Al termine del periodo gratuito ti verranno addebitati %s/mese e potrai annullare l'abbonamento per interrompere i futuri addebiti accedendo alle impostazioni dell'abbonamento. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus è un abbonamento su base continua con una tariffa di abbonamento periodica che viene addebitata automaticamente ogni mese fino a quando l'abbonamento non viene annullato.%sIl tuo Realm e oltre 150 pacchetti di marketplace saranno immediatamente disponibili. Possono giocare fino a 10 giocatori contemporaneamente, autorizzati ad accedere gratuitamente ai mondi nel tuo Realm! Ti verranno addebitati %s/mese e potrai annullare l'abbonamento per interrompere i futuri addebiti accedendo alle impostazioni dell'abbonamento. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Avrai subito a disposizione il tuo Realm e più di 150 pacchetti del marketplace. Possono giocare fino a 10 giocatori alla volta e accedere gratuitamente ai mondi del tuo Realm! I primi 30 giorni sono gratuiti e dopo potrai rinnovare per altri 30 giorni al prezzo di %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Avrai subito a disposizione il tuo Realm e più di 150 pacchetti del marketplace. Possono giocare fino a 10 giocatori alla volta e accedere gratuitamente ai mondi del tuo Realm! Potrai abbonarti per 30 giorni al prezzo di %s. # store.realmsPlus.landing.header=L'abbonamento include: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Prova gratuita di 30 giorni, in seguito %s/mese # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Accedi a un catalogo con più di 100 pacchetti del marketplace # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Il server privato del tuo Realm # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Gli amici giocano gratuitamente nel tuo reame # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Il tuo server del Realm personale - Un mondo persistente sempre online per te e i tuoi amici! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Gli amici giocano gratuitamente nel tuo Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Passa da console a dispositivo mobile a PC: qualsiasi dispositivo con Minecraft Marketplace # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Archiviazione nel cloud sicura # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Gioca su qualsiasi dispositivo con Realms e il marketplace di Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Aiuta la community di Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Prova gratuita di 30 giorni, in seguito %s al mese # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s al mese # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Accesso gratuito a un catalogo di più di 150 pacchetti del marketplace # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- I mondi sul tuo Realm includono backup sicuri # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- I tuoi primi 30 giorni saranno gratuiti # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Abbonati ora a %s/mese # store.realmsPlus.faq.header=DOMANDE FREQUENTI # store.realmsPlus.faq.question1=Che cos'è Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=A un costo mensile ridotto, avrai accesso illimitato a più di cento spettacolari mondi di Minecraft, pacchetti texture, pacchetti skin e mash-up oltre a un server Realms che può ospitare simultaneamente fino a 10 giocatori e memoria d'archiviazione nel cloud per i tuoi mondi. # -store.realmsPlus.faq.question2=Posso usare i pacchetti di Realm Plus in modalità offline? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Non devi essere online per poter usufruire di Realms Plus. I pacchetti inclusi nell'abbonamento possono essere usati online sul tuo Realm personale o su un dispositivo locale. Devi solo passare in modalità online una volta ogni 30 giorni per verificare che il tuo abbonamento sia attivo. # -store.realmsPlus.faq.question3=I miei amici devono avere Realms Plus per giocare sul mio reame? # -store.realmsPlus.faq.answer3=I tuoi amici non hanno bisogno di un abbonamento a Realms Plus per entrare in un Realm. Puoi invitare qualsiasi amico che abbia accesso a Realms a entrare gratuitamente nel tuo Realm. # -store.realmsPlus.faq.question4=Posso ospitare i miei mondi Realms Plus, i pacchetti texture, e i mash-up sul mio Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Sì! Poi caricare qualsiasi mondo, pacchetto texture e mash-up dal catalogo Realms Plus o dai tuoi acquisti effettuati sul marketplace di Minecraft al tuo Realm e invitare i tuoi amici a unirsi gratuitamente. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus è un abbonamento a un server personale che supporta fino a 10 giocatori simultanei, insieme all'accesso illimitato a più di 150 fantastici mondi di Minecraft, pacchetti texture, pacchetti skin e mash-up a un costo mensile ridotto. # +store.realmsPlus.faq.question2=Che cos'è un server personale? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Un server personale ti consente di creare un mondo condiviso sempre online e accessibile da qualsiasi dispositivo con Minecraft Marketplace. I giocatori che inviti al tuo Realm possono giocare a questo mondo in qualsiasi momento. # +store.realmsPlus.faq.question3=I miei amici devono acquistare Realms Plus per giocare sul mio Realm? # +store.realmsPlus.faq.answer3=I tuoi amici non devono acquistare un abbonamento Realms Plus per giocare sul tuo Realm. Puoi invitare qualsiasi amico (in possesso di autorizzazione alla modalità Multigiocatore) a entrare gratuitamente nel tuo Realm. # +store.realmsPlus.faq.question4=Quali dispositivi supportano Realms Plus per Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus è attualmente disponibile per Minecraft su dispositivi mobili, Windows 10, console Xbox One, Nintendo Switch e PlayStation 4. Puoi giocare a Realms e usare qualsiasi contenuto di Realms Plus su ognuno di questi dispositivi se hai effettuato l'accesso al tuo account Microsoft. # store.realmsPlus.faq.question5=Quanto costa un abbonamento a Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s al mese. Lo stesso prezzo di Realms prima che venisse magicamente trasformato in Realms Plus! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s al mese per un server da 10 giocatori e accesso a più di 150 pacchetti del marketplace. # store.realmsPlus.faq.question6=Con che frequenza vengono aggiunti pacchetti a Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer6=Ogni mese vengono aggiunti nuovi pacchetti a Realms Plus. # +store.realmsPlus.faq.answer6=Nuovi pacchetti vengono aggiunti mensilmente a Realms Plus. # store.realmsPlus.faq.question7=Quanto tempo ho a disposizione per accedere ai pacchetti inclusi con Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=I membri di Realms Plus hanno accesso illimitato a più di 100 stupendi mondi, pacchetti texture, pacchetti skin e mash-up di Minecraft finché il loro abbonamento non scade o finché i pacchetti non vengono rimossi dal catalogo. # -store.realmsPlus.faq.question8=Da dove vengono questi pacchetti? # -store.realmsPlus.faq.answer8=I vari pacchetti di Realms Plus sono una combinazione di pacchetti creati dai nostri incredibili creatori della community, come te, e da noi di Mojang. # -store.realmsPlus.faq.question9=Quali edizioni di Minecraft supportano Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus attualmente è disponibile per Minecraft su dispositivi mobili, Windows 10, sulle console Xbox One e su Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Posso usare Realms Plus su qualsiasi dispositivo Bedrock? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Sì! Se acquisti Realms Plus su un dispositivo Bedrock su cui è disponibile Realms, effettuando l'accesso al tuo account Minecraft potrai usare tutti i pacchetti, i server personali e la memoria di archiviazione di qualsiasi versione di Minecraft Bedrock in cui è disponibile Realms. # -store.realmsPlus.faq.question11=Quanti modelli di mondo posso usare su Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Puoi giocare e salvare tutti i pacchetti inclusi in Realms Plus sul tuo dispositivo locale. Inoltre puoi ospitare uno dei tuoi modelli di mondo su un reame per poterci giocare con i tuoi amici gratuitamente! Puoi modificare il mondo da caricare sul tuo reame in qualsiasi momento. # -store.realmsPlus.faq.question12=Cosa succede ai miei reami e ai miei mondi se termina il mio abbonamento a Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Se il tuo abbonamento termina, tu e i tuoi amici non potrete più giocare insieme su Realms e non avrai più accesso ai pacchetti e all'archiviazione sul cloud. Potrai acquistare e scaricare qualsiasi modello di mondo salvato sul tuo Realm e nel tuo spazio d'archiviazione cloud entro 18 mesi dal termine del tuo abbonamento, eccezion fatta per gli oggetti che non sono più disponibili su Minecraft. Se usi mondi, pacchetti texture o mash-up di Realms Plus, dovrai acquistare quei pacchetti nel negozio o, se quei pacchetti sono ancora disponibili su Realms Plus, effettua nuovamente un abbonamento per poter giocare con quei modelli di mondo. # -store.realmsPlus.faq.question13=Quanti modelli di mondo posso usare su Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Puoi giocare e salvare TUTTI i pacchetti inclusi in Realms Plus sul tuo dispositivo locale. Inoltre puoi ospitare uno dei tuoi modelli di mondo su un reame per poterci giocare con i tuoi amici gratuitamente! Puoi modificare il mondo da caricare sul tuo reame in qualsiasi momento. # -store.realmsPlus.faq.question14=Se il mio abbonamento termina, il mio Realm verrà eliminato? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Se l'abbonamento è scaduto da 18 mesi o più, il Realm associato a tale abbonamento verrà eliminato. # +store.realmsPlus.faq.answer7=I membri di Realms Plus hanno accesso illimitato a più di 150 stupendi mondi, pacchetti texture, pacchetti skin e mash-up di Minecraft finché il loro abbonamento non scade o finché i pacchetti non vengono rimossi dal catalogo. # +store.realmsPlus.faq.question8=Dove posso usare i pacchetti di Realms Plus? # +store.realmsPlus.faq.answer8=I mondi e i pacchetti inclusi nell'abbonamento possono essere usati online sul tuo Realm personale o su un dispositivo locale. Devi solo passare in modalità online una volta ogni 30 giorni per verificare che il tuo abbonamento sia attivo. # +store.realmsPlus.faq.question9=Cosa succede ai miei Realms e ai miei mondi quando scade il mio abbonamento? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Se il tuo abbonamento termina, tu e i tuoi amici non potrete più giocare insieme su Realms e non avrai più accesso ai pacchetti di Realms Plus. Potrai scaricare tutti i mondi salvati nel tuo Realm (entro 18 mesi dal termine dell'abbonamento). Se usi mondi, pacchetti texture o mash-up di Realms Plus, dovrai acquistare quei pacchetti nel negozio o, se quei pacchetti sono ancora disponibili su Realms Plus, effettuare nuovamente un abbonamento per poter giocare con quei modelli di mondo. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Cambia il tuo aspetto con queste skin! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Scopri i pacchetti contenuti preferiti! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Nuovi look per i tuoi mondi! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Prova un po' di tutto nei mash-up! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=I tuoi amici accedono gratuitamente ai contenuti utilizzati nel tuo Realm # store.realmsPlus.content.popularPacks=Pacchetti preferiti su Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=VISUALIZZA TUTTI I PACCHETTI # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Esplora il favoloso mondo dei contenuti di Minecraft! Con Realms Plus otterrai l'accesso istantaneo a più di 100 oggetti del marketplace come mash-up, mondi, pacchetti skin ed epiche avventure con nuove aggiunte ogni mese. I tuoi contenuti vengono salvati sul tuo server personale e potrai usarli su qualsiasi piattaforma sulla quale hai accesso sia a Realms che al marketplace di Minecraft. Fino a 10 giocatori possono giocare al contempo e accedere a tutti i mondi del tuo Realm gratuitamente! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Esplora il favoloso mondo dei contenuti di Minecraft! Con Realms Plus otterrai l'accesso istantaneo a più di 150 oggetti del marketplace come mash-up, mondi, pacchetti skin ed epiche avventure con nuove aggiunte ogni mese. I tuoi contenuti vengono salvati sul tuo server personale e potrai usarli su qualsiasi piattaforma sulla quale hai accesso sia a Realms che al Minecraft Marketplace. Fino a 10 giocatori possono giocare al contempo e accedere a tutti i mondi del tuo Realm gratuitamente! # -store.realmsPlus.freeTrial=INIZIA LA PROVA GRATUITA (IN SEGUITO %s/MESE) # +store.realmsPlus.freeTrial=AVVIA PROVA GRATUITA # store.inventory.button=Inventario # store.inventory.title=Inventario # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Riprova o controlla la connessione Internet. # hbui.Achievements.errorMessageTitle=Oh oh! Impossibile caricare gli obiettivi. # hbui.Achievements.inProgress=In corso # hbui.Achievements.loading=Recupero obiettivi in corso... # -hbui.Achievements.loadingMessage=Caricamento in corso # hbui.Achievements.locked=Bloccato # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Hai completato tutti gli obiettivi. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Wow, sei incredibile! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=selezionata # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, scheda %2$s di %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Schermata obiettivi # hbui.Achievements.title=Obiettivi # -hbui.Achievements.titleMessage=Schermata obiettivi # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Punteggio giocatore # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s ore # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=completato %1$s di %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Tempo di gioco %1$s ore # hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s di %2$s completati # hbui.AchievementsSummary.progress=In corso # hbui.AchievementsSummary.rewards=Premi # -hbui.AchievementsSummary.summary=Riepilogo obiettivi # hbui.AchievementsSummary.time=Tempo di gioco # hbui.BackButton.back=Indietro # hbui.BackButton.narration.backButton=Pulsante Indietro # +hbui.BaseTextField.deselect=Deseleziona # +hbui.BaseTextField.select=Seleziona # hbui.Button.button=pulsante # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Disattiva la possibilità di sbloccare obiettivi # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Abilita l'utilizzo dei blocchi di comando # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Blocchi di comando # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Il tempo di gioco è bloccato a mezzogiorno # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Sempre a mezzogiorno # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Il tempo di gioco è bloccato all'ora attuale # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Orario di blocco # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Il tempo di gioco trascorre normalmente, dal giorno alla notte # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normale # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Ciclo giorno/notte # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Personalizza il gioco con le impostazioni dei trucchi # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Ottimizzato per dispositivi desktop con una buona RAM # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Rilascio bottino delle entità # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Creature e altre entità rilasciano oggetti quando vengono uccisi # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Conserva tutti gli oggetti nell'inventario quando muori # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Mantieni inventario # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Alcune creature possono interagire con il tuo mondo # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Infastidisci creatura # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Le creature si generano in modo naturale # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Generazione creatura # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Acquisisci salute quando la tua barra della fame è piena # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Rigenerazione naturale # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Impostazioni dei trucchi # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Trucchi # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Abilita precipitazioni e temporali # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Meteo variabile # hbui.CreateNewWorld.title=Crea nuovo mondo # hbui.ErrorModal.goBack=Indietro # hbui.ErrorModal.goingBack=Ritorno alla schermata precedente in corso... # diff --git a/texts/ja_JP.lang b/texts/ja_JP.lang index 03fcb0d7..61eed189 100644 --- a/texts/ja_JP.lang +++ b/texts/ja_JP.lang @@ -273,7 +273,7 @@ achievement.overkill.desc=一叩きで 9 つのハートにダメージを与え achievement.overpowered=圧倒的な力 # achievement.overpowered.desc=金のリンゴを作成しよう。 # achievement.portal=さらなる深みへ # -achievement.portal.desc=暗黒界へのポータルを作ろう。 # +achievement.portal.desc=ネザーへのポータルを作ろう。 # achievement.potion=町の薬屋さん # achievement.potion.desc=ポーションを調合しよう。 # achievement.requires=%1$s' が必要です。 # @@ -301,7 +301,7 @@ action.hint.exit.boat=ジャンプをタップしてボートから出る # action.hint.exit.minecart=ジャンプをタップしてトロッコから出る # action.hint.exit.pig=しのび足操作で降ります # action.hint.exit.horse=しのび足操作で降ります # -action.hint.exit.strider=スニークをタップして降ります # +action.hint.exit.strider=しのび足操作で降ります # action.hint.exit.donkey=しのび足操作で降ります # action.hint.exit.mule=しのび足操作で降ります # action.hint.exit.llama=しのび足操作で降ります # @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=世界を適切に保存するにはインター apple.iCloudSignInRequired.title=サインイン # apple.iCloudSignInRequired.message=Minecraft をプレイするには iCloud にサインインする必要があります。Apple TV の設定から iCloud を有効にしてください # apple.iCloudUserChanged.message=新しい iCloud にサインインしています。Minecraft をプレイするには、Minecraft を再起動する必要があります # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft があなたのローカル ネットワークへのアクセスをリクエストしています。これを許可すると、ローカル ネットワーク上のユーザーと一緒にプレイできるようになります。このリクエストを拒否しても、オンライン機能やゲームプレイには影響しませんが、あなたと同じネットワーク上の他のユーザーと一緒にプレイできなくなります。 # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=サーバーの自動保存を有効にする。 # commands.save-on.success=レベルへの変更が維持されます。 # commands.save-state.description=前の save-all が完了しているかどうかを確認し、関連ファイルを一覧表示します # commands.say.description=チャットで他のプレイヤーにメッセージを送信する。 # +commands.schedule.delay.functionQueued=ゲーム タイム %3$d に機能 %1$s を %2$d ティックにスケジュールしました。 # +commands.schedule.delay.negativeTime=時間を負の値に設定することはできません。 # commands.schedule.description=エリアがロードされた後、または一定の時間が経過した後に実行されるアクションをスケジュールします。 # commands.schedule.functionQueued=関数はキューに入れられており、指定されたエリアが完全に読み込まれれば実行されます。 # commands.schedule.functionRan=関数 %2$s 内にある %1$d の関数エントリが正常に実行されました。 # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Realms Plus のサブスクリプションが失効して realmsPlus.popup.message=Realms Plus のサブスクリプションが失効しています。Realm および Realms Plus の特典であるパックまたはスキンを再度利用するには、サブスクリプションを更新する必要があります。 # realmsPlusUpgradeNotice.title=Realms Plus へようこそ! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Realms のサブスクリプションが Realms Plus へアップグレードされました。以降は、マーケットプレイスにある 100 種類以上のパックを追加料金なしでご利用いただけます。また、最大 10 人までの同時接続が可能になり、接続中の全プレーヤーはあなたの Realm の加入特典コンテンツを無料で利用できます! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Realms のサブスクリプションが Realms Plus へアップグレードされました。以降は、マーケットプレイスにある 150 種類以上のコンテンツ パックを追加料金なしでご利用いただけます。また、一度に最大 10 人まで接続でき、招待されたプレイヤーはあなたの Realm の加入特典コンテンツを無料で利用できます! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=続ける # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Realms Plus のパックを確認 # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=フレンドが Minecraft をプレイし networkWorld.check_internet_connection=フレンドの世界が見つかりません。インターネット接続を確認してください。 # networkWorld.connect_to_xbl=フレンドとプレイするには Microsoft アカウントでサインインしてください。 # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Realms の参加人数が上限に達しました。 # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=お使いの Microsoft アカウントの設定方法により、 オンラインマルチプレイで遊ぶことができません。プライバシー設定の確認および変更手順につきましては、aka.ms/MCMultiplayerHelp を参照してください。 # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=お使いの Microsoft アカウントの設定が原因で、オンラインマルチプレイで遊ぶことができません。オンラインの安心設定でマルチプレイヤーが許可されていることを確認してください。設定変更の手順に関する詳細は、aka.ms/MCMultiplayerHelp を参照してください。 # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=お使いの Microsoft アカウントの設定が原因で、オンラインマルチプレイで遊ぶことができません。オンラインの安心設定でマルチプレイヤーが許可されていることを確認してください。有効な Xbox Live Gold サブスクリプションも必要です。設定変更に関する詳細は、aka.ms/MCMultiplayerHelp を参照してください。 # networkWorld.versionOutOfDate=バージョンが最新でないため、オンライン マルチプレイヤーはプレイできません。オンライン機能を利用するには、最新のバージョンをインストールする必要があります。 # networkWorld.more_servers=さらに多くのサーバー # networkWorld.thirdparty.connect='%s' に接続します # @@ -2251,7 +2255,7 @@ difficulty.lock.question=この世界の難易度を固定しますか? 設定 difficulty.lock.title=世界の難易度の固定 # dimension.dimensionName0=オーバーワールド # -dimension.dimensionName1=暗黒界 # +dimension.dimensionName1=ネザー # dimension.dimensionName2=ジ・エンド # disconnect.closed=接続が終了しました # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realm が未割り当てです! disconnectionScreen.scriptNotSupported=この世界に参加するには、お使いのデバイスでスクリプトを実行する必要があります。現在、このデバイスはスクリプト実行をサポートしていないため、この世界に参加できません。 # disconnectionScreen.serverFull=このサーバーは満員です! 時間をおいてからアクセスしてみてください。 # disconnectionScreen.serverFull.title=サーバーが満員です # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=クロスプレイが一時的に無効になっています! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=クロスプレイの無効化 # disconnectionScreen.serverIdConflict=世界に参加できません。サインインしているアカウントは、他のデバイスでこの世界を現在プレイしています。 # disconnectionScreen.sessionNotFound=世界に接続できません。この世界にはもう参加できません。 # disconnectionScreen.timeout=接続がタイムアウトしました。 # @@ -2465,7 +2471,7 @@ entity.pufferfish.name=フグ # entity.salmon.name=鮭 # entity.tropicalfish.name=熱帯魚 # entity.ghast.name=ガスト # -entity.piglin_brute.name=Piglin ブルート # +entity.piglin_brute.name=ピグリン ブルート # entity.guardian.name=ガーディアン # entity.hoglin.name=Hoglin # entity.horse.name=馬 # @@ -2493,7 +2499,7 @@ entity.painting.name=絵 # entity.parrot.name=オウム # entity.phantom.name=ファントム # entity.pig.name=豚 # -entity.piglin.name=Piglin # +entity.piglin.name=ピグリン # entity.pillager.name=略奪者 # entity.polar_bear.name=ホッキョクグマ # entity.rabbit.name=ウサギ # @@ -2547,7 +2553,7 @@ entity.xp_bottle.name=エンチャントのビン # entity.zoglin.name=ゾグリン # entity.zombie.name=ゾンビ # entity.zombie_horse.name=ゾンビ馬 # -entity.zombie_pigman.name=ゾンビ化 Piglin # +entity.zombie_pigman.name=ゾンビ化ピグリン # entity.zombie_villager.name=村人ゾンビ # entity.zombie_villager_v2.name=村人ゾンビ # @@ -2573,7 +2579,7 @@ addExternalServerScreen.addTitle=外部サーバーを追加 # addExternalServerScreen.editTitle=外部サーバーを編集 # feature.endcity=果ての都市 # -feature.fortress=暗黒砦 # +feature.fortress=ネザー砦 # feature.mansion=森林の邸宅 # feature.mineshaft=廃坑 # feature.missingno=不明な機能 # @@ -2722,7 +2728,7 @@ generator.default=デフォルト # generator.flat=フラット # generator.infinite=無限 # generator.largeBiomes=大きなバイオーム # -generator.nether=暗黒界 # +generator.nether=ネザー # generator.old=古い # globalPauseScreen.message=ゲームがポーズされました # @@ -2906,7 +2912,7 @@ howtoplay.banners.text.9=旗を複製するには、複製したい旗と無地 howtoplay.beacons=ビーコン # howtoplay.beacons.title=遊び方: ビーコン # howtoplay.beacons.text.1=起動したビーコンは、空に向かって光線を投射します。 # -howtoplay.beacons.text.2=ビーコンの材料は、ガラス、黒曜石、さらに、ウィザーを倒すとドロップする暗黒界スターです。 # +howtoplay.beacons.text.2=ビーコンの材料は、ガラス、黒曜石、さらに、ウィザーを倒すとドロップするネザースターです。 # howtoplay.beacons.header.1=構築 # howtoplay.beacons.text.3=ビーコンは空に向かってさえぎるものがない状態で、鉄、金、エメラルド、またはダイヤモンド ブロックで作ったピラミッドの頂点に置く必要があります。 # howtoplay.beacons.text.4=ビーコンを置くブロックの材質は、ビーコンのパワーに影響しません。 # @@ -2923,7 +2929,7 @@ howtoplay.beds.text.2.notTouch=ベッドで眠るには、ベッドに向かっ howtoplay.beds.text.2.touch=ベッドで眠るには、ベッドをタップします。夜の間しか眠ることはできません。 # howtoplay.beds.text.3=マルチプレイヤーで遊んでいる場合は、世界にいるプレイヤー全員が同時にベッドで眠らないと夜は明けません。 # howtoplay.beds.text.4=ベッドが壊れているときに死亡すると、世界で最初のリスポーン地点に戻ります。 # -howtoplay.beds.text.5=暗黒界は暑すぎて眠れません。また、暗黒界でベッドを使うのもお勧めできません。 # +howtoplay.beds.text.5=ネザーは暑すぎて眠れません。また、ネザーでベッドを使うのもお勧めできません。 # howtoplay.blocks=ブロック # howtoplay.blocks.title=遊び方: ブロック # @@ -2936,7 +2942,7 @@ howtoplay.blocks.text.4=では、Minecraft の中でも興味深いブロック howtoplay.blocks.text.5=ガラス - 光を通すブロックで、砂をかまどで精錬するとできます。 # howtoplay.blocks.text.6=コンクリート - コンクリート パウダーが水に触れると、コンクリートになります。 # howtoplay.blocks.text.7=テラコッタ - 荒野バイオームで見つけるか、海底や湖底で見つかる粘土からクラフトおよび染色が可能です。テラコッタをかまどで精錬すると、彩釉テラコッタになります。 # -howtoplay.blocks.text.8=マグマ - 暗黒界で見つかる、わずかな光を発するブロック。生き物が足を踏み入れると燃えてしまいます。 # +howtoplay.blocks.text.8=マグマ - ネザーで見つかる、わずかな光を発するブロック。生き物が足を踏み入れると燃えてしまいます。 # howtoplay.blocks.text.9=荒れた土 - 普通の土ブロックと見た目はほぼ同じですが、このブロックには草が生えません。サバンナやメガ タイガ バイオームで見つかります。 # howtoplay.bookAndQuill=本と羽ペン # @@ -3164,7 +3170,7 @@ howtoplay.difficulty=難易度 # howtoplay.difficulty.title=遊び方: 難易度 # howtoplay.difficulty.text.1=Minecraft にはいくつかの難易度が用意されており、自分の実力に合わせてゲームを調整できます。 # howtoplay.difficulty.header.1=ピースフル # -howtoplay.difficulty.text.2=シュルカーとエンダー ドラゴンを除く、すべての敵対モブがスポーンしなくなります。さらに、シュルカーとエンダー ドラゴンからはダメージを受けません。 # +howtoplay.difficulty.text.2=ピースフル - ピースフルでは、シュルカーとエンダー ドラゴンを除く、すべての敵対モブがスポーンしなくなります。さらに、シュルカーとエンダー ドラゴンからはダメージを受けません。 # howtoplay.difficulty.header.2=イージー # howtoplay.difficulty.text.3=敵対的なモブがスポーンしますが、与えるダメージは少なくなります。空腹ゲージが空になると、HP を 5 まで減らします。 # howtoplay.difficulty.header.3=ノーマル # @@ -3386,7 +3392,7 @@ howtoplay.loom.title=織機の使い方 # howtoplay.loom.text.1=織機を使えば素早く効率的に旗に模様を付けられます。織機で使える染料は 1 種類だけです。織機の模様を使えば、旗に特別な模様を適用できます。 # howtoplay.loom.header.1=機織り # howtoplay.loom.text.2=織機の 1 つめのスロットに旗を入れ、2 つめのスロットに好きな染料を入れると旗に模様を付けることができます。模様を選択したら、右側にある完成品スロットから模様付きの旗を持ち物に移動させます。 # -howtoplay.loom.text.3=旗は複数のレイヤーを重ね合わせることができ、最大 6 種類の模様を適用して独自の模様を作成できます。色々な組み合わせを試してみましょう。 # +howtoplay.loom.text.3=旗は複数のレイヤーを重ね合わせることができ、最大 6 種類の模様を適用して独自の模様を作成できます。色々な組み合わせを試してみましょう # howtoplay.loom.header.2=織機の模様 # howtoplay.loom.text.4=織機の 3 つめのスロットに織機の模様を追加するとクリーパーの顔や花の模様といった特別な模様を作成できます。特別な模様を旗に付けても織機の模様は消費されません。 # @@ -3447,10 +3453,10 @@ howtoplay.navigation.text.9=さらに、自分の向いている方角は太陽 howtoplay.navigation.header.3=探検家の地図 # howtoplay.navigation.text.10=世界には、探検できるさまざまな場所があります。村を見つけて、製図家の村人を探しましょう。製図家と取引して入手できる探検家の地図には、誰も知らない場所への道が記されています。 # -howtoplay.netherPortals=暗黒界ポータル # -howtoplay.netherPortals.title=遊び方: 暗黒界ポータル # -howtoplay.netherPortals.text.1=暗黒界ポータルからは、別のディメンションに旅立つことができます。 # -howtoplay.netherPortals.text.2=正しい作りの暗黒界ポータルに火をともすと、ポータルが起動します。 # +howtoplay.netherPortals=ネザーポータル # +howtoplay.netherPortals.title=遊び方: ネザーポータル # +howtoplay.netherPortals.text.1=ネザーポータルからは、別のディメンションに旅立つことができます。 # +howtoplay.netherPortals.text.2=正しい作りのネザーポータルに火をともすと、ポータルが起動します。 # howtoplay.netherPortals.text.3=これがポータルの構造の例です: # howtoplay.nightfall=夕暮れ # @@ -4664,7 +4670,7 @@ item.spawn_egg.entity.drowned.name=溺死ゾンビをスポーンさせる # item.spawn_egg.entity.creeper.name=クリーパーをスポーンさせる # item.spawn_egg.entity.skeleton.name=スケルトンをスポーンさせる # item.spawn_egg.entity.spider.name=クモをスポーンさせる # -item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=ゾンビ化 Piglin をスポーンさせる # +item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=ゾンビ化ピグリンをスポーンさせる # item.spawn_egg.entity.strider.name=ストライダーをスポーンさせる # item.spawn_egg.entity.slime.name=スライムをスポーンさせる # item.spawn_egg.entity.enderman.name=エンダーマンをスポーンさせる # @@ -4690,8 +4696,8 @@ item.spawn_egg.entity.dolphin.name=イルカをスポーンさせる # item.spawn_egg.entity.phantom.name=ファントムをスポーンさせる # item.spawn_egg.entity.panda.name=パンダをスポーンさせる # item.spawn_egg.entity.pillager.name=略奪者をスポーンさせる # -item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=Piglin ブルートをスポーンさせる # -item.spawn_egg.entity.piglin.name=Piglin をスポーンさせる # +item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=ピグリン ブルートをスポーンさせる # +item.spawn_egg.entity.piglin.name=ピグリンをスポーンさせる # item.spawn_egg.entity.fox.name=キツネをスポーンさせる # item.spawn_egg.entity.unknown.name=スポーン # item.spawn_egg.entity.wandering_trader.name=行商人をスポーンさせる # @@ -4701,10 +4707,10 @@ item.mushroom_stew.name=きのこシチュー # item.muttonCooked.name=調理した羊肉 # item.muttonRaw.name=生の羊肉 # item.name_tag.name=名札 # -item.netherbrick.name=暗黒界レンガ # -item.quartz.name=暗黒界クォーツ # -item.nether_wart.name=暗黒界ウォート # -item.netherStar.name=暗黒界スター # +item.netherbrick.name=ネザーレンガ # +item.quartz.name=ネザークォーツ # +item.nether_wart.name=ネザーウォート # +item.netherStar.name=ネザースター # item.painting.name=絵 # item.paper.name=紙 # item.diamond_pickaxe.name=ダイヤモンドのツルハシ # @@ -4879,7 +4885,7 @@ itemGroup.name.buttons=ボタン # itemGroup.name.sign=看板 # itemGroup.name.wood=木 # itemGroup.name.banner_pattern=旗の模様 # -itemGroup.name.netherWartBlock=暗黒界ウォート # +itemGroup.name.netherWartBlock=ネザーウォート # jigsaw.title.target_pool=ターゲット プール: # jigsaw.title.name=名前 # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=没入体験に切り替えるには livingroom.hint.tap_view_for_immersive=没入体験に切り替えるには F5 キーを押してください # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=没入体験に切り替えるには方向パッドの上を押してください # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=没入体験に切り替えるには Y を押してください # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=没入体験に切り替えるには左スティックを押してください # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=右のメニューを押して没入体験を切り替える # map.toolTip.displayMarkers=マーカーを表示 # map.toolTip.scaling=ズーム 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=新しい culler を使用 # options.dev_showBuildInfo=ビルド情報を表示 # options.dev_showDevConsoleButton=開発コンソール ボタンを表示 # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Realms の権限を表示 # -options.dev_show_tcui_replacement=TCUI の代わりを表示 # options.dev_enableProfiler=プロファイラーを有効化 # options.dev_newParticleSystem=新しいパーティクル システムを有効にする # -options.dev_toggle_default_font_overrides=デフォルトのフォントの上書きを有効化 # options.dev_enableDebugHudOverlay=デバッグ HUD を有効化 # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=オフ # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=基本 # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=現在有効なストア: # options.dev_sunset_overrides=日没の優先設定を有効にする # options.dev_sunset_status=デバイスを完全に日没として扱う # options.dev_sunsetting_tier=日没ティア # -options.dev_sunsetting_tier.one=ティア 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=ティア 1 - はじめのステップ # +options.dev_sunsetting_tier.two=ティア 2 - キットカット # +options.dev_sunsetting_tier.three=ティア 3 - FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=ティア 4 - 未定 # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=保留中ではありません # options.difficulty=難易度 # options.difficulty.easy=イージー # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=操作の分割 # options.viewSubscriptions=サブスクリプション # options.viewSubscriptions.button.info=情報 # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/月 # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=月額 %s # options.viewSubscriptions.button.manage=管理 # options.viewSubscriptions.renew=30 日ごとに更新 # options.viewSubscriptions.daysRemaining=残り %d 日 # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Realms Plus のサブスクリプション # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=100 項目以上のコンテンツと自分だけの Realm サーバー # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=利用可能なサブスクリプション # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=追加のサブスクリプション # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=150 種類以上のマーケットプレイス パックとプレイヤー 10 人用 Realm サーバー # options.viewSubscriptions.realms.header=追加のサブスクリプション # options.viewSubscriptions.realms.detail=最大 %d 人のプレイヤーが同時接続できる Realm サーバーを利用可能 # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=サブスクリプションをロード中... # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=サブスクリプションの読み込みに失敗しました # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=これは %s で購入されました。管理するには、そのデバイスが必要です。 # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=マイ サブスクリプション # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=アクティブなサブスクリプションがありません # options.viewSubscriptions.signIn=サインイン # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Realm を追加購入 # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Realm %s に対する Realms Plus のサブスクリプション。 # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Realm %s に対する追加のサブスクリプション。 # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=現在の Realm サーバーでは、メンバーの追加制限がなく、最大 2 人のフレンドとのオンライン プレイが可能です # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=プレイヤー 10 人用 Realm サーバー # options.viewSubscriptions.twoPlayers=2 プレイヤー Realm サーバー # options.viewSubscriptions.startedInStore=ストアで開始しました: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=別のデバイスで購入済み # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=今後、このメッセージを表示しない # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=詳細については、任意のWebブラウザで https://aka.ms/MinecraftSunsetting をご覧ください。 # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=このデバイスのサポート期限が間もなく終了します。アップデートは 2021 年の 7 月に予定されている大型アップデートまで続きますが、その後が、このデバイスの最終アップデートとなります。ご不便をおかけして申し訳ございません。%s最終アップデートの終了後も、世界でのプレイやマーケットプレイスで購入したコンテンツ (Minecoin を含む) にアクセスすることができます。このデバイスで管理される Realms は、別のデバイスの Realm 所有者によってアップデートされない限り、引き続き機能します。最新アップデートは行われなくなり、アップデートされる他のデバイスまたは Realms でマルチプレイヤーをプレイできなくなります。また、特定のサーバーに接続することもできなくなります。%sボタンをクリックすると、世界を新しいデバイスに移動する方法など、詳細情報が表示されます。 # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=このデバイスのサポート期限が間もなく終了します。アップデートは 2021 年 6 月まで続きますが、その後がこのデバイスの最終アップデートとなります。ご不便をおかけして申し訳ございません。%s最終アップデートの終了後も、世界でのプレイやマーケットプレイスで購入したコンテンツ (Minecoin を含む) にアクセスすることができます。このデバイスで管理される Realms は、別のデバイスの Realm のオーナーによってアップデートされない限り、引き続き機能します。最新アップデートは行われなくなり、アップデートされる他のデバイスまたは Realms でマルチプレイヤーをプレイできなくなります。また、特定のサーバーに接続することもできなくなります。%sボタンをクリックすると、世界を新しいデバイスに移行する方法などの詳細情報が表示されます。 # sunsetting.popup.sunset.ios_android=このデバイスのサポート期限は終了しました。このデバイスは最終アップデート済みです。この後も世界でのプレイやマーケットプレイスで購入したコンテンツ (Minecoin を含む) にアクセスすることができます。Realms は、別のデバイスの Realm 所有者によってアップデートされない限り、引き続き機能します。これ以上のアップデートは行われません。アップデートされる他のデバイスまたは Realms でマルチプレイヤーをプレイできなくなります。また、特定のサーバーに接続することもできません。%sボタンをクリックすると、世界を新しいデバイスに移動する方法など、詳細情報が表示されます。ご迷惑をかけて申し訳ございません。ゲームをプレイおよびサポートしていただき、誠にありがとうございます。最新のデバイスでまたお会いするのを楽しみにしています。 # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=このデバイスのサポート期限が間もなく終了します。アップデートは秋まで続きますが、その後が、このデバイスの最終アップデートとなります。ご不便をおかけして申し訳ございません。%s最終アップデートの終了後も、世界でのプレイやマーケットプレイスで購入したコンテンツ (Minecoin を含む) にアクセスすることができます。しかし、このデバイスからはマルチプレイヤーおよび Realms にはアクセスできなくなります。最新アップデートは行われなくなり、アップデートされる他のデバイスまたは Realms でマルチプレイヤーをプレイできなくなります。また、特定のサーバーに接続することもできなくなります。%sボタンをクリックすると、世界を新しいデバイスに移動する方法など、詳細情報が表示されます。 # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=このデバイスのサポート期限は間もなく終了します。アップデートは次のメジャー リリースまで続きますが、その直後がこのデバイスの最終アップデートとなります。ご不便をおかけして大変申し訳ございません。%s最終アップデートの終了後も、世界でのプレイやマーケットプレイスで購入したコンテンツ (Minecoin を含む) にアクセスすることができます。しかし、このデバイスでマルチプレイヤーや Realms にはアクセスできなくなります。最新アップデートは行われなくなり、アップデートされる他のデバイスまたは Realms でプレイできなくなります。また、特定のサーバーに接続することもできなくなります。%sボタンをクリックすると、世界を新しいデバイスに移動する方法などの詳細情報をご覧いただけます。 # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=このデバイスのサポート期限は終了しました。このデバイスは最終アップデート済みです。この後も世界でのプレイやマーケットプレイスで購入したコンテンツ (Minecoin を含む) にアクセスすることができます。これ以上のアップデートは行われません、また、アップデートされた他のデバイスと一緒にプレイすることもできません。特定のサーバーに接続することもできません。 # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=このグラフィック デバイスのサポート期限が間もなく終了します。アップデートは秋まで続きますが、その後が、このデバイスの最終アップデートとなります。ご不便をおかけして申し訳ございません。%s最終アップデートの終了後も、世界でのプレイやマーケットプレイスで購入したコンテンツ (Minecoin を含む) にアクセスすることができます。このデバイスで管理される Realm は、別のデバイスの Realm 所有者によってアップデートされない限り、引き続き機能します。最新アップデートは行われなくなり、アップデートされる他のデバイスまたは Realms でマルチプレイヤーをプレイできなくなります。また、特定のサーバーに接続することもできなくなります。%sボタンをクリックすると、世界を新しいデバイスに移動する方法など、詳細情報が表示されます。 # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=このグラフィック デバイスのサポート期限は間もなく終了します。アップデートは次のメジャー リリースまで続きますが、その直後がこのデバイスの最終アップデートとなります。ご不便をおかけして大変申し訳ございません。%s最終アップデートの終了後も、世界でのプレイやマーケットプレイスで購入したコンテンツ (Minecoin を含む) にアクセスすることができます。このデバイスで管理される Realms は、別のデバイスの Realm のオーナーによってアップデートされない限り、引き続き機能します。最新アップデートは行われなくなり、アップデートされる他のデバイスまたは Realms でマルチプレイヤーをプレイできなくなります。また、特定のサーバーに接続することもできなくなります。%sボタンをクリックすると、世界を新しいデバイスに移動する方法などの詳細情報をご覧いただけます。 # sunsetting.popup.sunset.dx10=このグラフィック デバイスのサポート期限は終了しました。このデバイスは最終アップデート済みです。この後も世界でのプレイやマーケットプレイスで購入したコンテンツ (Minecoin を含む) にアクセスすることができます。Realms は、別のデバイスの Realm 所有者によってアップデートされない限り、引き続き機能します。これ以上のアップデートは行われません。アップデートされる他のデバイスまたは Realms でマルチプレイヤーをプレイできなくなります。また、特定のサーバーに接続することもできません。%sボタンをクリックすると、世界を新しいデバイスに移動する方法など、詳細情報が表示されます。ご迷惑をかけて申し訳ございません。ゲームをプレイおよびサポートしていただき、誠にありがとうございます。 # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=お使いのバージョンは、もうすぐマルチプレイヤーへ接続できなくなります # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=オペレーター コマンド # permissions.ability.invisible=不可視状態への変化 # permissions.ability.teleport=テレポートの使用 # permissions.NeedPermission=許可が必要です # -permissions.AddFriends=お使いの Microsoft アカウントの設定方法により、フレンドを追加できません。プライバシー設定の確認および変更手順につきましては、aka.ms/MCMultiplayerHelp を参照してください。 # -permissions.MultiplayerSessions=お使いの Microsoft アカウントの設定方法により、Realms で遊ぶことができません。プライバシー設定の確認および変更手順につきましては、aka.ms/MCMultiplayerHelp を参照してください。 # -permissions.Communications=お使いの Microsoft アカウントの設定方法により、他のプレイヤーとチャットすることができません。プライバシー設定の確認および変更手順につきましては、aka.ms/MCMultiplayerHelp を参照してください。 # +permissions.AddFriends=お使いの Microsoft アカウントの設定が原因で、フレンドを追加できません。オンラインの安心設定でフレンドの追加が許可されていることを確認してください。設定変更の手順に関する詳細は、aka.ms/MCMultiplayerHelp を参照してください。 # +permissions.MultiplayerSessions=お使いの Microsoft アカウントの設定が原因で、Realms をプレイすることができません。オンラインの安心設定でマルチプレイヤーとクラブが許可されていることを確認してください。設定変更に関する詳細は、 aka.ms/MCMultiplayerHelp を参照してください。 # +permissions.Communications=お使いの Microsoft アカウントの設定が原因で、他のプレイヤーとチャットすることができません。プライバシー設定でほかの人との自由なコミュニケーションが許可されていることを確認してください。設定変更に関する詳細は、aka.ms/MCMultiplayerHelp を参照してください。 # permissions.RealmsAddFriends=あなたの Xbox Live アカウントの設定では、新たなフレンドを追加して Realms で一緒にプレイすることができません。これは Xbox.com のプライバシーとオンラインの安心設定から変更できます。このまま続けますか？ # permissions.CloudSave=あなたの Xbox Live アカウントの設定が原因で世界を Xbox Live に保存することができません。これは Xbox.com のプライバシーとオンラインの安心設定から変更できます。 # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=お使いの Microsoft アカウントの Xbox 設定で、マルチプレイヤー ゲームが許可されていません。プライバシー設定の確認および変更手順につきましては、aka.ms/MCMultiplayerHelp を参照してください。 # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=お使いの Microsoft アカウントの設定が原因で、Realms をプレイすることができません。オンラインの安心設定でマルチプレイヤーとクラブが許可されていることを確認してください。有効な Xbox Live Gold サブスクリプションも必要です。設定変更に関する詳細は、aka.ms/MCMultiplayerHelp を参照してください。 # permissions.open.account.help.button=この問題を解決するヘルプを表示する # permissions.open.account.setting.button=サービス利用規約を確認する # permissions.GoBack=戻る # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=ゲームを保存中です。デバイスの progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=時間がかかる可能性があります # progressScreen.message.noUploadResponse=世界が正しくアップロードされたか確認できませんでした。確認するには Realm に参加して、新しい世界に更新されていない場合は再試行してください。 # progressScreen.message.noUploadEndpoint=世界をアップロードする場所が見つかりませんでした。インターネット接続を確認してください。 # -progressScreen.message.unkownError=エラーが発生しました # +progressScreen.message.unownedTemplate=この世界に対応するマーケットプレイスのテンプレートを所持していません。Minecraft マーケットプレイスから購入できます。 # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=世界のファイルをアップロード用に圧縮できません。ハードディスクの空き容量を確認してください。 # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=世界のアップロードの準備中に問題が発生しました。同じ問題が繰り返し発生する場合は、デバイスを再起動してみてください。 # progressScreen.message.unknownError=エラーが発生しました # progressScreen.message.forbiddenContent=適用されているパックの 1 つ以上を所有していません # progressScreen.dialog.title.resourcePack=世界のリソース パックをダウンロードしますか? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=特典! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=コンテンツ # store.realmsPlus.faq=FAQ # -store.realmsPlus.buyFor=%s で購入 # -store.realmsPlus.buyNow=今すぐ購入 # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=%s/月で利用 # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=無料試用版を開始 (期間終了後 %s/月) # +store.realmsPlus.buyFor=今すぐ加入 %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=今すぐ加入 ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=今すぐ加入 (月額 %s) # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=試用版を始める ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=エラー: セールが見つかりません # store.realmsPlus.manageSubscription=サブスクリプションの管理 # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=超お得 - §g$150 (USD)!§r 以上の価値があるパック # -store.realmsPlus.nowActive=このデバイスで Realms Plus が有効になりました。以降は、マーケットプレイスにある 100 種類以上のパックを追加料金なしでご利用いただけます。また、Realms で最大 10 人までの同時接続が可能になり、接続中の全プレーヤーはあなたの Realm の加入特典コンテンツを無料で利用できます! # +store.realmsPlus.nowActive=このデバイスで Realms Plus が有効になりました。以降は、マーケットプレイスにある 150 種類以上のコンテンツ パックを追加料金なしでご利用いただけます。また、一度に最大 10 人まで接続でき、招待されたプレイヤーはあなたの Realm の加入特典コンテンツを無料で利用できます! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=%s で購入 # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=ご契約条件 # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=プライバシーに関する声明 # store.realmsPlus.buyNow.title=Realms Plus のサブスクリプションを開始します # -store.realmsPlus.startTrial.title=今すぐ 30 日間の無料トライアルをスタート! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Realm と 100 種類以上のマーケットプレイス パックがすぐに利用可能になり、また、最大 10 人までの同時接続が可能になります。さらに、接続している全プレーヤーはあなたの Realm にある世界を無料でプレイできます! 最初の 1 か月は無料で利用でき、その後は月額 %s でお楽しみいただけます。サブスクリプションのキャンセルはいつでも可能です。 # -store.realmsPlus.noTrial.description=Realm と 100 種類以上のマーケットプレイス パックがすぐに利用可能になり、また、最大 10 人までの同時接続が可能になります。さらに、接続している全プレーヤーはあなたの Realm にある世界を無料でプレイできます! 最初の 30 日間は無料で利用でき、その後は月額 %s:minecoin: でお楽しみいただけます。 # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Realm と 100 種類以上のマーケットプレイス パックがすぐに利用可能になり、また、最大 10 人までの同時接続が可能になります。さらに、接続している全プレーヤーはあなたの Realm にある世界を無料でプレイできます! サブスクリプションは %s の価格で30日間利用できます。 # +store.realmsPlus.startTrial.description=Realm と 150 種類以上のマーケットプレイス パックがすぐに利用可能になります。また、一度に最大 10 人まで接続でき、招待されたプレイヤーはあなたの Realm にある世界を無料でプレイできます! 最初の 1 か月は無料で利用できますが、その後は月額 %s でお楽しみいただけます。サブスクリプションのキャンセルはいつでも可能です。 # +store.realmsPlus.noTrial.description=Realm と 150 種類以上のマーケットプレイス パックがすぐに利用可能になります。また、一度に最大 10 人まで接続でき、招待されたプレイヤーはあなたの Realm にある世界を無料でプレイできます! サブスクリプションは %s:minecoin: の価格で 30 日間ご利用いただけます。 # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Realm と 150 種類以上のマーケットプレイス パックがすぐに利用可能になります。また、一度に最大 10 人まで接続でき、招待されたプレイヤーはあなたの Realm にある世界を無料でプレイできます! 月額 %s でお楽しみください。サブスクリプション設定にアクセスすると、いつでもキャンセルできます。 # store.realmsPlus.realmName.placeholder=%s の Realm #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus は、月額利用料が毎月自動的に課金される定期サービスです。キャンセルしない限り、毎月定額で利用できます。%s Realm を始め、100 種類以上のマーケットプレイス パックをすぐに楽しめます。最大 10 人まで同時プレイすることができ、友達は無料であなたの Realm の世界にアクセスできます! 最初の 30 日間は無料。無料試用版の期間終了後は月額 %s 円。いつでもキャンセルできます。 # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus は、月額利用料が毎月自動的に課金される定期サービスです。%s Realm を始め、100 種類以上のマーケットプレイス パックをすぐに楽しめます。最大 10 人まで同時プレイすることができ、友達は無料であなたの Realm の世界にアクセスできます! 月額 %s 円。いつでもキャンセルできます。 # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Realm と 100 種類以上のマーケットプレイス パックがすぐに利用可能になり、また、最大 10 人までの同時接続が可能になります。さらに、接続している全プレーヤーはあなたの Realm にある世界を無料でプレイできます! 最初の30日間は無料で、その後は %s の価格で30日間更新できます。 # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Realm と 100 種類以上のマーケットプレイス パックがすぐに利用可能になり、また、最大 10 人までの同時接続が可能になります。さらに、接続している全プレーヤーはあなたの Realm にある世界を無料でプレイできます! サブスクリプションは %s の価格で30日間利用できます。 # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus は、サブスクリプションをキャンセルしない限り、月額利用料が毎月自動的に課金される定額サービスです。%s Realm をはじめ、150 種類以上のマーケットプレイス パックをすぐにご利用いただけます。また、一度に最大 10 人まで接続でき、招待されたプレイヤーはあなたの Realm の世界を無料でプレイできます! 最初の 30 日間は無料。無料試用版の期間終了後は月額 %s 円。サブスクリプション設定にアクセスすると、いつでもキャンセルできます。 # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus は、サブスクリプションをキャンセルしない限り、月額利用料が毎月自動的に課金される定額サービスです。%s Realm をはじめ、150 種類以上のマーケットプレイス パックをすぐにご利用いただけます。また、一度に最大 10 人まで接続でき、招待されたプレイヤーはあなたの Realm の世界を無料でプレイできます! 月額 %s 円。サブスクリプション設定にアクセスすると、いつでもキャンセルできます。 # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Realm と 150 種類以上のマーケットプレイス パックがすぐに利用可能になります。また、一度に最大 10 人まで接続でき、招待されたプレイヤーはあなたの Realm にある世界を無料でプレイできます! 最初の 30 日間は無料で、その後は %s の価格で 30 日間更新できます。 # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Realm と 150 種類以上のマーケットプレイス パックがすぐに利用可能になります。また、一度に最大 10 人まで接続でき、招待されたプレイヤーはあなたの Realm にある世界を無料でプレイできます! サブスクリプションは %s の価格で 30 日間ご利用いただけます。 # store.realmsPlus.landing.header=サブスクリプションの内容: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=30 日間の無料試用版。期間終了後は月額 %s # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- 100 を超えるマーケットプレイス パックを利用可能 # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- 自分だけのプライベート Realm サーバー # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- フレンドはあなたの Realm を無料でプレイ可能 # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- あなただけのプライベート Realm サーバー! フレンドとオンラインでいつも一緒に世界を楽しめる! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- フレンドの Realm 参加は無料 # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Minecraft マーケットプレイスが利用できるデバイス間での自由な移動 (コンソールやモバイル、PC など) # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- 安全なクラウド ストレージ # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Realms と Minecraft マーケットプレイスが利用可能なあらゆるデバイスでプレイ可能 # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Minecraft コミュニティのサポート # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- 30 日間無料で体験できる試用版。期間終了後は %s/月 # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s/月 # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- 150 種類を超えるマーケットプレイス パックを無料で利用可能 # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- 安全にバックアップできる Realm の世界 # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- 最初の 30 日間は無料 # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- 月額 %sで今すぐ加入 # store.realmsPlus.faq.header=よくある質問 # store.realmsPlus.faq.question1=Realms Plus とは? # -store.realmsPlus.faq.answer1=100 を超える魅力的な Minecraft の世界、テクスチャ パック、スキン パック、マッシュアップ、最大 10 人の同時接続が可能なプライベート Realms サーバー、世界を保存できるクラウド ストレージを、お求めやすい月額制でご利用いただけます。 # -store.realmsPlus.faq.question2=Realms Plus のパックはオフラインで使用できますか? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Realms Plus はオフラインでもお楽しみいただけます。サブスクリプションに付属するパックは、プライベート Realm でのオンライン プレイ、およびローカル デバイスでのプレイのどちらでも使用できます。ただし、サブスクリプションが有効であることを検証するため、30 日おきに一度インターネットに接続していただく必要があります。 # -store.realmsPlus.faq.question3=私の Realm で遊ぶフレンドも Realms Plus に加入する必要がありますか? # -store.realmsPlus.faq.answer3=フレンドが Realm へ参加する際、Realms Plus サブスクリプションは必要ありません。Realms を利用可能なフレンドを招待すると、そのフレンドはあなたの Realm に無料で参加できます。 # -store.realmsPlus.faq.question4=自分がホストする Realm で、Realms Plus の世界、テクスチャ パック、マッシュアップを利用できますか? # -store.realmsPlus.faq.answer4=はい。Realms Plus のカタログまたは Minecraft マーケットプレイスの購入内容から、世界、テクスチャ パック、マッシュアップをお使いの Realm へ自由にアップロードできます。招待されたフレンドも、その Realm へ無料で参加できます。 # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus は、最大 10 人のプレイヤーを同時にサポートするプライベート サーバーのサブスクリプションです。150 種類以上に及ぶ、魅力的な Minecraft の世界やテクスチャ パック、スキン パック、マッシュアップへの無制限アクセスをお手頃な月額でご利用いただけます。 # +store.realmsPlus.faq.question2=プライベート サーバーとは何ですか? # +store.realmsPlus.faq.answer2=プライベート サーバーを使用すると、オンラインで共有できる世界を作成して、Minecraft マーケットプレイスにアクセス可能なすべてのデバイスから利用できます。また、あなたの Realm に招待されたプレイヤーはいつでもその世界をプレイできます。 # +store.realmsPlus.faq.question3=私の Realm で遊ぶフレンドも Realms Plus を購入する必要がありますか? # +store.realmsPlus.faq.answer3=あなたの Realm で遊ぶフレンドは、Realms Plus のサブスクリプションを購入する必要はありません。マルチプレイヤーが許可されているフレンドを招待すると、招待されたフレンドは無料であなたの Realm に参加できます。 # +store.realmsPlus.faq.question4=Minecraft の Realms Plus でサポートされているデバイスについて教えてください。 # +store.realmsPlus.faq.answer4=Minecraft の Realms Plus は現在、モバイルをはじめ、Windows 10 や Xbox One 本体、Nintendo Switch、「PlayStation 4」でご利用いただけます。Microsoft アカウントにサインインしている場合、これらのデバイスのいずれかで Realms をプレイし、Realms Plus のコンテンツをお楽しみいただけます。 # store.realmsPlus.faq.question5=Realms Plus サブスクリプションの価格は? # -store.realmsPlus.faq.answer5=月額 %s です。Realms Plus は、以前の Realm と同じ価格でさらにお得な内容となっています! # +store.realmsPlus.faq.answer5=プレイヤー 10 人用のサーバーと 150 種類以上のマーケットプレイス パックへのアクセスを月額 %sでご利用ください。 # store.realmsPlus.faq.question6=Realms Plus に新しいパックが追加される頻度は? # -store.realmsPlus.faq.answer6=Realms Plus には、新しいパックが 1 か月に一度追加されます。 # +store.realmsPlus.faq.answer6=毎月新しいパックが Realms Plus に追加されます。 # store.realmsPlus.faq.question7=Realms Plus 内でパックを利用できる期間は? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus メンバーは、100 を超える魅力的な Minecraft の世界、テクスチャ パック、スキン パック、マッシュアップを、サブスクリプションが失効するか、パックがカタログから外されるまで無制限に利用できます。 # -store.realmsPlus.faq.question8=パックの製作元は? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Realms Plus のさまざまなパックは、Mojang の公式や、クリエイティブなコミュニティのクリエイター陣が協力して製作しています。 # -store.realmsPlus.faq.question9=Realms Plus をサポートしている Minecraft のエディションは? # -store.realmsPlus.faq.answer9=現在、Realms Plus は、モバイル、Windows 10、Xbox One、および Nintendo Switch の Minecraft で利用可能です。 # -store.realmsPlus.faq.question10=Bedrock 版のデバイスで Realms Plusは使用できますか? # -store.realmsPlus.faq.answer10=はい! Realms が有効な Bedrock 版をプレイするいずれかのデバイスで Realms Plus を購入すると、Realms が利用可能で、Minecraft アカウントにサインしているかぎり、すべてのパック、プライベート サーバー、ストレージを Minecraft Bedrock 版で使用できます。 # -store.realmsPlus.faq.question11=Realms Plus で遊べる世界テンプレートの数は? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Realms Plus に付属するすべてのパックは、ローカル デバイスに保存してプレイできます。 さらに、Realm で世界テンプレートをホストすると、フレンドは無料でその世界に参加できます! Realm で読み込む世界はいつでも変更できます。 # -store.realmsPlus.faq.question12=Realms Plus のサブスクリプションを停止すると、既存の Realm や世界はどうなりますか? # -store.realmsPlus.faq.answer12=サブスクリプションを終了すると、それ以降 Realm でフレンドとのオンライン プレイは不可となり、パックおよびクラウド ストレージはご利用いただけなくなります。サブスクリプションの終了から 18 か月以内は、Minecraft からの提供が終了しないかぎり、Realm またはクラウド ストレージに保存した世界テンプレートを購入してダウンロードすることができます。Realms Plus の世界、テクスチャ パック、マッシュアップを使用していた場合、保存した世界テンプレートを遊ぶには、使用していたパックをストアで購入する (パックが Realms Plus の対象である場合は、サブスクリプションに再加入する) 必要があります。 # -store.realmsPlus.faq.question13=Realms Plus で遊べる世界テンプレートの数は? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Realms Plus に付属するすべてのパックは、ローカル デバイスに保存してプレイできます。 さらに、Realm で世界テンプレートをホストすると、フレンドは無料でその世界をプレイできます! Realm で読み込む世界はいつでも変更できます。 # -store.realmsPlus.faq.question14=サブスクリプションが終了すると、Realm は削除されますか? # -store.realmsPlus.faq.answer14=サブスクリプションの期限が切れた状態で 18 か月以上経過した場合、そのサブスクリプションに関連付けられている Realm は削除されます。 # +store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus メンバーは、150 種類以上の魅力的な Minecraft の世界やテクスチャ パック、スキン パック、マッシュアップを、サブスクリプションが終わるまで、またはパックがカタログから外されるまで無制限に利用できます。 # +store.realmsPlus.faq.question8=Realms Plus のパックはどこで使用できますか? # +store.realmsPlus.faq.answer8=サブスクリプションに付属する世界とパックは、オンライン プレイやプライベート Realm でのプレイ、ローカル デバイスでのプレイのどちらでも使用できます。ただし、サブスクリプションが有効であることを検証するため、30 日おきに一度インターネットに接続していただく必要があります。 # +store.realmsPlus.faq.question9=サブスクリプションが終了すると、既存の Realms や世界はどうなりますか? # +store.realmsPlus.faq.answer9=サブスクリプションが終了すると、それ以降 Realm でフレンドとのオンライン プレイはできなくなり、Realms Plus のパックもご利用いただけなくなります。サブスクリプションの終了から 18 か月以内は、Realm に保存されている世界をダウンロードすることができます。Realms Plus の世界やテクスチャ パック、マッシュアップを使用していた場合、これらをストアで購入する必要があります。もし、これらのパックが Realms Plus にまだ存在する場合、再度サブスクライブすると使用していた世界テンプレートをプレイできます。 # store.realmsPlus.content.skinDescription=スキンで見た目を変えよう! # store.realmsPlus.content.worldDescription=人気のコンテンツ パックをご覧ください! # store.realmsPlus.content.textureDescription=世界の景色を一新しよう! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=マッシュアップを試してみよう! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=フレンドはあなたの Realm コンテンツに無料でアクセス可能 # store.realmsPlus.content.popularPacks=Realms Plus で人気のパック # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=すべてのパックを見る # -store.realmsPlus.content.contentDescription=魅力的な Minecraft コンテンツの源がここに! Realms Plus に加入すると、マッシュアップ、世界、スキン パックなどのマーケットプレイス コンテンツ 100 種類以上を利用して冒険をお楽しみいただけます。また、コンテンツは毎月新しく追加されます。入手したコンテンツはプライベート サーバーに保存され、Realms および Minecraft マーケットプレイスの両方にアクセス可能なすべてのプラットフォームでお楽しみいただけます。 また、最大 10 人までの同時接続が可能になり、接続中の全プレーヤーはあなたの Realm にある世界を無料でプレイできます! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=魅力的な Minecraft コンテンツの源がここに! Realms Plus に加入すると、マッシュアップや世界、スキン パックなど、150 種類以上のマーケットプレイス コンテンツを利用して冒険をお楽しみいただけます。また、毎月新しいコンテンツが追加されます。入手したコンテンツはプライベート サーバーに保存され、Realms および Minecraft マーケットプレイスの両方にアクセス可能なすべてのプラットフォームでお楽しみいただけます。また、一度に最大 10 人まで接続でき、招待されたプレイヤーはあなたの Realm にある世界を無料でプレイできます! # -store.realmsPlus.freeTrial=無料試用版を開始 (期間終了後 %s/月) # +store.realmsPlus.freeTrial=無料試用版を始める # store.inventory.button=持ち物 # store.inventory.title=持ち物 # @@ -7378,7 +7380,7 @@ tile.jigsaw.name=ジグソー ブロック # tile.honey_block.name=ハチのブロック # tile.honeycomb_block.name=ハニカム ブロック # tile.lodestone.name=ロデストーン # -tile.nether_sprouts.name=暗黒界スプラウト # +tile.nether_sprouts.name=ネザースプラウト # tile.crimson_stem.name=幹 (クリムゾン) # tile.warped_stem.name=ゆがんだ幹 # tile.stripped_crimson_stem.name=皮のはがれた幹(クリムゾン) # @@ -7437,8 +7439,8 @@ tile.polished_blackstone_pressure_plate.name=磨かれたブラックストー tile.polished_blackstone_button.name=磨かれたブラックストーンのボタン # tile.polished_blackstone_wall.name=磨かれたブラックストーンの壁 # tile.soul_campfire.name=魂のたき火 # -tile.chiseled_nether_bricks.name=模様入り暗黒界レンガ # -tile.cracked_nether_bricks.name=ひび割れた暗黒界レンガ # +tile.chiseled_nether_bricks.name=模様入りネザーレンガ # +tile.cracked_nether_bricks.name=ひび割れたネザーレンガ # tile.quartz_bricks.name=クォーツ レンガ # tile.trapped_chest.name=トラップ チェスト # tile.shulkerBoxWhite.name=白のシュルカー ボックス # @@ -7539,11 +7541,11 @@ tile.cobblestone_wall.sandstone.name=砂岩の壁 # tile.cobblestone_wall.brick.name=レンガの壁 # tile.cobblestone_wall.stone_brick.name=石レンガの壁 # tile.cobblestone_wall.mossy_stone_brick.name=苔の生えた石レンガの壁 # -tile.cobblestone_wall.nether_brick.name=暗黒界レンガの壁 # +tile.cobblestone_wall.nether_brick.name=ネザーレンガの壁 # tile.cobblestone_wall.end_brick.name=エンドストーンレンガの壁 # tile.cobblestone_wall.prismarine.name=海晶ブロックの壁 # tile.cobblestone_wall.red_sandstone.name=赤砂岩の壁 # -tile.cobblestone_wall.red_nether_brick.name=赤い暗黒界レンガの壁 # +tile.cobblestone_wall.red_nether_brick.name=赤いネザーレンガの壁 # tile.cocoa.name=ココア # tile.command_block.name=コマンドブロック # tile.composter.name=コンポスター # @@ -7654,18 +7656,18 @@ tile.monster_egg.stone.name=虫食い石 # tile.mushroom.name=きのこ # tile.noteblock.name=音ブロック # tile.mycelium.name=菌糸 # -tile.nether_brick.name=暗黒界レンガ ブロック # -tile.red_nether_brick.name=赤い暗黒界レンガ # -tile.nether_brick_fence.name=暗黒界レンガの柵 # -tile.quartz_ore.name=暗黒界クォーツ鉱石 # +tile.nether_brick.name=ネザーレンガのブロック # +tile.red_nether_brick.name=赤いネザーレンガ # +tile.nether_brick_fence.name=ネザーレンガの柵 # +tile.quartz_ore.name=ネザークォーツ鉱石 # tile.netherreactor.active=起動! # -tile.netherreactor.builtTooHigh=もっと低い場所に暗黒界リアクターを建ててください # -tile.netherreactor.builtTooLow=もっと高い場所に暗黒界リアクターを建ててください # -tile.netherreactor.name=暗黒界リアクター コア # +tile.netherreactor.builtTooHigh=もっと低い場所にネザーリアクターを建ててください。 # +tile.netherreactor.builtTooLow=もっと高い場所にネザーリアクターを建ててください。 # +tile.netherreactor.name=ネザーリアクター コア # tile.netherreactor.playersTooFar=全てのプレイヤーがリアクターの近くにいる必要があります。 # tile.netherreactor.wrongPattern=パターンが間違っています! # -tile.nether_wart.name=暗黒界ウォート # -tile.nether_wart_block.name=暗黒界ウォートブロック # +tile.nether_wart.name=ネザーウォート # +tile.nether_wart_block.name=ネザーウォートブロック # tile.warped_wart_block.name=ゆがんだウォートブロック # tile.unlit_redstone_torch.name=レッドストーンのたいまつ # tile.redstone_torch.name=レッドストーンのたいまつ # @@ -7743,7 +7745,7 @@ tile.sponge.wet.name=ぬれたスポンジ # tile.spruceFence.name=トウヒの木の柵 # tile.spruce_fence_gate.name=トウヒの木の柵のゲート # tile.brick_stairs.name=レンガ階段 # -tile.nether_brick_stairs.name=暗黒界レンガの階段 # +tile.nether_brick_stairs.name=ネザーレンガの階段 # tile.quartz_stairs.name=クォーツの階段 # tile.smooth_quartz_stairs.name=なめらかなクォーツの階段 # tile.red_sandstone_stairs.name=赤砂岩の階段 # @@ -7772,7 +7774,7 @@ tile.smooth_red_sandstone_stairs.name=なめらかな赤砂岩の階段 # tile.smooth_sandstone_stairs.name=なめらかな砂岩の階段 # tile.end_brick_stairs.name=エンドストーンレンガの階段 # tile.mossy_cobblestone_stairs.name=苔の生えた丸石の階段 # -tile.red_nether_brick_stairs.name=赤い暗黒界レンガの階段 # +tile.red_nether_brick_stairs.name=赤いネザーレンガの階段 # tile.smooth_stone.name=なめらかな石 # tile.standing_banner.black.name=黒の旗 # tile.standing_banner.blue.name=青の旗 # @@ -7811,7 +7813,7 @@ tile.mossy_cobblestone.name=苔の生えた丸石 # tile.double_stone_slab.brick.name=レンガのハーフブロック # tile.double_stone_slab.cobble.name=丸石ハーフブロック # tile.double_stone_slab.name=石ハーフブロック # -tile.double_stone_slab.nether_brick.name=暗黒界レンガのハーフブロック # +tile.double_stone_slab.nether_brick.name=ネザーレンガのハーフブロック # tile.double_stone_slab.quartz.name=クォーツのハーフブロック # tile.double_stone_slab.sand.name=砂岩ハーフブロック # tile.double_stone_slab.smoothStoneBrick.name=石レンガハーフブロック # @@ -7821,7 +7823,7 @@ tile.stone_slab.name=石ハーフブロック # tile.stone_slab.brick.name=レンガハーフブロック # tile.stone_slab.cobble.name=丸石ハーフブロック # tile.stone_slab.stone.name=なめらかな石ハーフブロック # -tile.stone_slab.nether_brick.name=暗黒界レンガのハーフブロック # +tile.stone_slab.nether_brick.name=ネザーレンガのハーフブロック # tile.stone_slab.quartz.name=クォーツのハーフブロック # tile.stone_slab.sand.name=砂岩ハーフブロック # tile.stone_slab.smoothStoneBrick.name=石レンガハーフブロック # @@ -7833,7 +7835,7 @@ tile.stone_slab2.prismarine.rough.name=海晶ブロックのハーフブロッ tile.stone_slab2.prismarine.dark.name=暗海晶ブロックのハーフブロック # tile.stone_slab2.prismarine.bricks.name=海晶レンガのハーフブロック # tile.stone_slab2.mossy_cobblestone.name=苔の生えた丸石ハーフブロック # -tile.stone_slab2.red_nether_brick.name=赤い暗黒界レンガのハーフブロック # +tile.stone_slab2.red_nether_brick.name=赤いネザーレンガのハーフブロック # tile.stone_slab2.sandstone.smooth.name=なめらかな砂岩ハーフブロック # tile.stone_slab3.end_brick.name=エンドストーンレンガ ハーフブロック # tile.stone_slab3.red_sandstone.smooth.name=なめらかな赤砂岩ハーフブロック # @@ -8042,7 +8044,7 @@ tile.wood.stripped.dark_oak.name=皮のはがれた黒樫の木 # tile.netherite_block.name=ネザライトのブロック # tile.ancient_debris.name=古代のがれき # -tile.nether_gold_ore.name=暗黒界ゴールド鉱石 # +tile.nether_gold_ore.name=ネザーゴールド鉱石 # tile.respawn_anchor.name=リスポーン アンカー # tile.crying_obsidian.name=泣く黒曜石 # @@ -8621,7 +8623,7 @@ tips.game.41=ファントムは夜に姿を現す危険なモブです。睡眠 tips.game.42=水中に沈んだゾンビは、溺死ゾンビへと姿を変えます。 # tips.game.43=Minecraft Live は毎年開催されます! 次回をお楽しみに! # tips.game.44=エリトラでの滑空は花火を使ってブーストできます。ただし、爆発させないようにご注意を。大けがにつながりますよ! # -tips.game.45=金は暗黒界と荒野バイオームにたくさんあります。 # +tips.game.45=金はネザーと荒野バイオームにたくさんあります。 # tips.game.46=これを読んでいる人はいるのでしょうか? # tips.game.47=無限の建造物、果てない可能性。 # tips.game.48=木は最後まで伐採しましょう! # @@ -8629,14 +8631,14 @@ tips.game.49=水中で走ると泳げます! # tips.game.50=激流のエンチャントがあれば、雨の中で空を突き進むことができます。 # tips.game.51=Minecraft Live は、世界的な対話型ライブ配信イベントです。グッズを持ってお祭りに参加しましょう! # tips.game.52=動物には礼儀正しく! # -tips.game.53=ビーコンは強力なアイテムで、クラフトにはウィザーが落とす暗黒界スターが必要です! # +tips.game.53=ビーコンは強力なアイテムで、クラフトにはウィザーが落とすネザースターが必要です! # tips.game.54=イルカを傷付ける人は、人じゃありません! # -tips.game.55=暗黒界スターは爆発で破壊できないことはご存知でしたか? # +tips.game.55=ネザースターは爆発で破壊できないことはご存知でしたか? # tips.game.56=上に向かって掘り進んでいるときは、足元にたいまつを置いて落ちてくる砂や砂利を破壊しましょう。 # -tips.game.57=Piglin たちと物々交換ができます。 # +tips.game.57=ピグリンたちと物々交換ができます # tips.game.58=ハチの巣箱や巣を破壊してハニカムを手に入れ、ビンを使ってハチミツをゲットしましょう。 # tips.game.59=ハチの巣箱や巣の下にたき火を置けば、安心してハチミツを収集できます。ミツバチにきっと感謝されるでしょう。 # -tips.game.60=暗黒界でリスポーンするには、チャージされたリスポーン アンカーが必要です。 # +tips.game.60=ネザーでリスポーンするには、チャージされたリスポーン アンカーが必要です。 # tips.game.61=グロウストーンでリスポーン アンカーをチャージできます。 # tips.game.62=iOS、Android、または FireOS でプレイしてみませんか? マーケットプレイスから Minecraft のオリジナル ミュージックを手に入れて、Minecraft を思う存分体験してみましょう。 # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=もう一度やり直すか、インターネッ hbui.Achievements.errorMessageTitle=おっと! 実績を読み込めませんでした。 # hbui.Achievements.inProgress=進行中 # hbui.Achievements.loading=実績を取得しています... # -hbui.Achievements.loadingMessage=ロード中 # hbui.Achievements.locked=未解除 # hbui.Achievements.lockedEmptyText=すべての実績を完了しました。 # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=ワオ、素晴らしいですね! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=選択中 # hbui.Achievements.narration.tab=タブ%1$s、%2$s/%3$s # hbui.Achievements.narration.title=実績画面 # hbui.Achievements.title=実績 # -hbui.Achievements.titleMessage=実績画面 # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=ゲーマースコア # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s 時間 # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=完了 %1$s/%2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=プレイした時間 %1$s 時間 # hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s/%2$s 完了 # hbui.AchievementsSummary.progress=進行中 # hbui.AchievementsSummary.rewards=リワード # -hbui.AchievementsSummary.summary=実績サマリー # hbui.AchievementsSummary.time=プレイした時間 # hbui.BackButton.back=戻る # hbui.BackButton.narration.backButton=戻るボタン # +hbui.BaseTextField.deselect=選択解除 # +hbui.BaseTextField.select=選択 # hbui.Button.button=ボタン # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=実績を解除できなくなります # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=コマンドブロックの使用を有効にします # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=コマンドブロック # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=ゲーム内の時間は常に昼に固定されます # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=常に昼 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=ゲーム内の時間は現在の時間に固定されます # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=時間を固定 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=ゲーム内の時間は昼から夜にかけて通常通りに経過します # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=ノーマル # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=昼夜サイクル # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=チート設定でゲームをカスタマイズします # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=適切な RAM を備えたデスクトップ デバイス用に最適化されています # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=エンティティのアイテム ドロップ # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=モブと他のエンティティは、殺されたときにアイテムをドロップします # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=死んだときにインベントリのアイテムをすべて保持します # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=インベントリの保持 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=特定のモブはあなたの世界に影響を与えることができます # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=モブによる妨害 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=モブの自然スポーン # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=モブのスポーン # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=空腹度がフルになったら HP を回復します # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=自然再生 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=チート設定 # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=チート # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=降水と雷雨を有効にします # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=天候サイクル # hbui.CreateNewWorld.title=新しい世界を作成する # hbui.ErrorModal.goBack=戻る # hbui.ErrorModal.goingBack=前の画面に戻る... # diff --git a/texts/ko_KR.lang b/texts/ko_KR.lang index c19b08fd..947f5f43 100644 --- a/texts/ko_KR.lang +++ b/texts/ko_KR.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=월드를 저장하려면 인터넷 연결이 필 apple.iCloudSignInRequired.title=로그인 # apple.iCloudSignInRequired.message=Minecraft를 플레이하려면 iCloud에 로그인해야 합니다. Apple TV 설정에서 iCloud를 켜주세요. # apple.iCloudUserChanged.message=새로운 iCloud 계정으로 로그인했습니다. 플레이하려면 Minecraft를 다시 시작해야 합니다. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft에서 귀하의 로컬 네트워크에 접속을 시도합니다. 이를 통해 로컬 네트워크에서 다른 플레이어와 함께 플레이할 수 있습니다. 승인을 거부한다 해도 온라인 기능이나 다른 게임 플레이에 영향을 주지 않습니다. 다만 로컬 네트워크로 다른 플레이어와 함께 플레이할 수 없게 됩니다. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=자동 서버 저장을 활성화합니다. # commands.save-on.success=레벨 변경이 재시작되었습니다. # commands.save-state.description=지난 save-all 작업의 완료 여부를 확인하고 관련 파일을 목록으로 표시합니다. # commands.say.description=채팅창의 메시지를 다른 플레이어에게 보냅니다. # +commands.schedule.delay.functionQueued=게임 타임 %3$d에 %2$d 틱으로 예약된 %1$s 함수. # +commands.schedule.delay.negativeTime=시간은 양수만 허용됩니다. # commands.schedule.description=영역이 로드된 후 또는 일정 시간 후에 실행될 작업을 예약합니다. # commands.schedule.functionQueued=함수가 대기열에 추가되었으며 지정된 영역이 완전히 로드되면 실행됩니다. # commands.schedule.functionRan=%2$s함수에서 %1$d함수 항목을 성공적으로 실행했습니다. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Realms Plus 구독 만료 # realmsPlus.popup.message=Realms Plus 구독이 만료되었습니다. Realms Plus에서 받은 Realm, 팩 또는 스킨에 다시 접속하려면 구독을 갱신해야 합니다. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Realms Plus에 어서 오세요! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Realms 정기 서비스가 Realms Plus로 업그레이드되었습니다. 이제 마켓플레이스에서 추가 비용없이 100개 이상의 콘텐츠 팩에 접속할 수 있습니다. 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이할 수 있고 Realm에서 모든 구독자 콘텐츠에 무료로 접속할 수 있습니다! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Realms 정기 서비스가 Realms Plus로 업그레이드되었습니다. 이제 마켓플레이스에서 추가 비용 없이 150개 이상의 콘텐츠 팩에 접속할 수 있습니다. 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이할 수 있고 Realm에서 모든 구독자 콘텐츠에 무료로 접속할 수 있습니다! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=계속하기 # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Realms Plus 팩 보기 # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=현재 Minecraft를 플레이 중인 친 networkWorld.check_internet_connection=죄송합니다. 친구의 월드를 발견할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인해보셨나요? # networkWorld.connect_to_xbl=Microsoft 계정에 로그인하고 친구와 함께 플레이하세요. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Realm의 멤버 제한에 도달했습니다. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Microsoft 계정 설정 방식 때문에 온라인 멀티플레이어 게임을 플레이할 수 없습니다. aka.ms/MCMultiplayerHelp에서 프라이버시 설정 검토 및 변경에 대한 지침을 참조하세요. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Microsoft 계정 설정 방식 때문에 온라인 멀티플레이어 게임을 플레이할 수 없습니다. 온라인 안전 설정에서의 멀티 플레이 허용 여부를 확인하세요. aka.ms/MCMultiplayerHelp 에서 해당 설정 변경에 대한 지침을 참조하세요. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Microsoft 계정 설정 방식 때문에 온라인 멀티플레이어 게임을 플레이할 수 없습니다. 온라인 안전 설정에서의 멀티 플레이 허용 여부와 Xbox Live 골드 정기 서비스 활성화 여부를 확인하세요. aka.ms/MCMultiplayerHelp 에서 해당 설정 변경에 대한 지침을 참조하세요. # networkWorld.versionOutOfDate=최신 버전이 아니어서 온라인 멀티 플레이를 할 수 없습니다. 온라인 기능을 이용하려면 최신 버전을 설치하세요. # networkWorld.more_servers=다른 서버 # networkWorld.thirdparty.connect=연결 대상: '%s' # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realm이 지정 해제되었습 disconnectionScreen.scriptNotSupported=기기에서 스크립트를 구동할 수 있어야 월드에 입장할 수 있습니다. 현재 스크립트 구동을 지원하지 않아 이 기기로는 입장할 수 없습니다. # disconnectionScreen.serverFull=이용자가 많은 인기 서버입니다. 나중에 다시 들러 자리가 있는지 확인하세요. # disconnectionScreen.serverFull.title=서버 이용자 제한 초과 # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=크로스 플레이는 일시적으로 비활성화됩니다! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=크로스 플레이 비활성화 # disconnectionScreen.serverIdConflict=월드에 참여할 수 없습니다. 로그인한 계정이 현재 다른 기기에서 이 월드를 플레이하고 있습니다. # disconnectionScreen.sessionNotFound=월드에 연결할 수 없습니다. 더 이상 월드에 참여할 수 없습니다. # disconnectionScreen.timeout=연결 시간이 초과되었습니다. # @@ -2465,7 +2471,7 @@ entity.pufferfish.name=복어 # entity.salmon.name=연어 # entity.tropicalfish.name=열대어 # entity.ghast.name=가스트 # -entity.piglin_brute.name=Piglin 브루테 # +entity.piglin_brute.name=피글린 브루테 # entity.guardian.name=가디언 # entity.hoglin.name=Hoglin # entity.horse.name=말 # @@ -2493,7 +2499,7 @@ entity.painting.name=그림 액자 # entity.parrot.name=앵무새 # entity.phantom.name=팬텀 # entity.pig.name=돼지 # -entity.piglin.name=Piglin # +entity.piglin.name=피글린 # entity.pillager.name=약탈자 # entity.polar_bear.name=북극곰 # entity.rabbit.name=토끼 # @@ -2547,7 +2553,7 @@ entity.xp_bottle.name=경험치 병 # entity.zoglin.name=조글린 # entity.zombie.name=좀비 # entity.zombie_horse.name=좀비 말 # -entity.zombie_pigman.name=좀비 Piglin # +entity.zombie_pigman.name=좀비 피글린 # entity.zombie_villager.name=좀비 주민 # entity.zombie_villager_v2.name=좀비 주민 # @@ -4664,7 +4670,7 @@ item.spawn_egg.entity.drowned.name=익사자 생성 # item.spawn_egg.entity.creeper.name=크리퍼 생성 # item.spawn_egg.entity.skeleton.name=스켈레톤 생성 # item.spawn_egg.entity.spider.name=거미 생성 # -item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=좀비 Piglin 생성 # +item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=좀비 피글린 생성 # item.spawn_egg.entity.strider.name=스트라이더 생성 # item.spawn_egg.entity.slime.name=슬라임 생성 # item.spawn_egg.entity.enderman.name=엔더맨 생성 # @@ -4690,8 +4696,8 @@ item.spawn_egg.entity.dolphin.name=돌고래 생성 # item.spawn_egg.entity.phantom.name=팬텀 생성 # item.spawn_egg.entity.panda.name=판다 생성 # item.spawn_egg.entity.pillager.name=약탈자 생성 # -item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=스폰 Piglin 브루테 # -item.spawn_egg.entity.piglin.name=Piglin 생성 # +item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=피글린 브루테 생성 # +item.spawn_egg.entity.piglin.name=피글린 생성 # item.spawn_egg.entity.fox.name=여우 생성 # item.spawn_egg.entity.unknown.name=생성 # item.spawn_egg.entity.wandering_trader.name=떠돌이 상인 생성 # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=몰입 모드를 활성화하려면 livingroom.hint.tap_view_for_immersive=몰입 모드를 활성화하려면 F5 키를 누르세요. # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=몰입 모드를 활성화하려면 방향 패드 위쪽 버튼을 누르세요. # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=몰입 모드를 활성화하려면 Y를 누르세요. # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=몰입 모드를 활성화하려면 왼쪽 스틱을 누르세요. # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=오른쪽 메뉴를 눌러 몰입 모드를 활성화 # map.toolTip.displayMarkers=마커 표시 # map.toolTip.scaling=1:%s 비율 # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=새 선별자 사용 # options.dev_showBuildInfo=빌드 정보 표시 # options.dev_showDevConsoleButton=개발자 콘솔 버튼 표시 # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Realm 사용 권한 표시 # -options.dev_show_tcui_replacement=TCUI 교체 내용 표시 # options.dev_enableProfiler=프로파일러 활성화 # options.dev_newParticleSystem=새로운 입자 시스템 사용 # -options.dev_toggle_default_font_overrides=기본 글꼴 재정의 사용 # options.dev_enableDebugHudOverlay=디버그 HUD 사용 # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=끄기 # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=기본 # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=현재 활성화된 스토어: # options.dev_sunset_overrides=만료 재정의 활성화 # options.dev_sunset_status=장치를 완전히 만료로 취급 # options.dev_sunsetting_tier=만료 티어 # -options.dev_sunsetting_tier.one=티어 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=1단계 - 초기 # +options.dev_sunsetting_tier.two=2단계 - KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=3단계 - 파이어TV # +options.dev_sunsetting_tier.four=4단계 - TBD # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=보류 중이 아님 # options.difficulty=난이도 # options.difficulty.easy=쉬움 # @@ -5806,19 +5813,22 @@ options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/월 # options.viewSubscriptions.button.manage=관리 # options.viewSubscriptions.renew=30일마다 갱신 # options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d일 남음 # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Realms Plus 구독 # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=100개가 넘는 콘텐츠 및 자신의 Realm 서버 # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=이용 가능한 구독 # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=추가 구독 # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=150개 이상의 마켓플레이스 팩과 나만의 10인 플레이어 Realm 서버 # options.viewSubscriptions.realms.header=추가 구독 # options.viewSubscriptions.realms.detail=최대 %d명의 플레이어들과 동시에 자신의 Realm 서버를 이용하세요 # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=구독을 불러오는 중... # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=구독 불러오기 실패 # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=%s에서 구매해서 관리하려면 해당 장치를 이용해야 합니다. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=내 구독 # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=활성화된 구독이 없습니다 # options.viewSubscriptions.signIn=로그인 # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=추가 Realm 구매 # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=%s Realm용 Realms Plus 구독. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=%s Realm용 추가 구독. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=멤버를 무한대로 추가하고 최대 2명의 친구들과 온라인으로 플레이할 수 있는 자신의 Realm 서버 # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=10인 플레이어 Realm 서버 # options.viewSubscriptions.twoPlayers=2인 플레이어 Realm 서버 # options.viewSubscriptions.startedInStore=상점에서 시작했습니다: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=다른 장치에서 구매함 # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=이 메시지를 다시 표시 안 함 # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=자세한 내용은 모든 웹 브라우저에서 https://aka.ms/MinecraftSunsetting을 방문하세요. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=이 장치를 지원하는 서비스가 끝납니다. 2021년 7월로 예정되어 있는 다음 주요 릴리스까지는 업데이트가 계속 수신되며 이 장치에 대한 최종 업데이트를 수신하게 됩니다. 불편을 드려 죄송합니다. %s최종 업데이트를 수신한 후에도 여전히 월드에서 게임을 플레이하고 마켓플레이스 구매 사항(Minecoin 포함)에 액세스할 수 있습니다. Realms 소유자가 다른 장치에서 업데이트하지 않는 한 이 장치에서 관리되는 Realms는 계속 작동합니다. 더 이상 최신 업데이트를 수신하지 못하며 업데이트를 계속 수신하는 장치 또는 Realms로는 멀티 플레이 게임을 플레이할 수 없습니다. 또한 특정 서버에 연결할 수 없습니다. %s월드를 새로운 장치로 옮기는 방법을 포함하여 자세한 정보를 보려면 버튼을 클릭하세요. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=이 장치를 지원하는 서비스가 끝납니다. 2021년 6월까지는 업데이트가 계속 수신되며, 이후 이 장치에 대한 최종 업데이트를 수신하게 됩니다. 불편을 드려 죄송합니다. %s최종 업데이트 후에도 여전히 월드에서 게임을 플레이하고 마켓플레이스 구매(Minecoin 포함)를 이용할 수 있습니다. Realms 소유자가 다른 장치에서 업데이트하지 않는 한, 이 장치에서 관리되는 Realms는 계속 작동합니다. 더 이상 최신 업데이트를 수신하지 못하며 업데이트를 계속 수신하는 장치 또는 Realms로는 멀티 플레이 게임을 플레이할 수 없습니다. 또한 특정 서버에 연결할 수 없습니다. %s월드를 새로운 장치로 옮기는 방법을 포함하여 자세한 정보를 보려면 버튼을 클릭하세요. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=이 장치는 더 이상 지원되지 않습니다. 이 장치에 대한 최종 업데이트를 수신하셨습니다. 이 시점부터, 사용자의 월드에서 건물은 계속 유지할 수 있으며, 마켓플레이스 구매 사항(Minecoin 포함)은 계속 사용할 수 있습니다. Realms 소유자가 다른 장치에서 업데이트하지 않는 한 Realms는 계속 작동합니다. 더 이상 최신 업데이트를 수신하지 못하며 업데이트를 계속 수신하는 장치 또는 Realms로는 멀티 플레이 게임을 플레이할 수 없습니다. 또한 특정 서버에 연결할 수 없습니다. %s월드를 새 장치로 이동하는 방법을 포함하여 자세한 정보를 보려면 버튼을 클릭하세요. 불편을 드려 죄송합니다. 저희 게임을 사랑해 주셔서 감사드리며, 업데이트가 진행된 기기에서 다시 뵙게 되기를 바라겠습니다. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=이 장치를 지원하는 서비스가 끝납니다. 가을까지는 업데이트가 계속 수신되며 이 장치에 대한 최종 업데이트를 수신하게 됩니다. 불편을 드려 죄송합니다. %s최종 업데이트를 수신한 후에도 여전히 월드에서 게임을 플레이하고 마켓플레이스 구매 사항(코인 포함)에 액세스할 수 있습니다. 그러나 이 장치에서 더 이상 멀티 플레이나 Realms에 액세스할 수 없습니다. 더 이상 최신 업데이트를 수신하지 못하며 업데이트를 계속 수신하는 장치 또는 Realms로는 멀티 플레이 게임을 플레이할 수 없습니다. 또한 특정 서버에 연결할 수 없습니다. %s월드를 새로운 장치로 옮기는 방법을 포함하여 자세한 정보를 보려면 버튼을 클릭하세요. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=이 장치를 지원하는 서비스가 끝납니다. 다음 주요 릴리스까지 업데이트를 계속 받게되며, 그 후이 장치에 대한 최종 업데이트를 받게됩니다. 불편을 드려 대단히 죄송합니다. %s최종 업데이트를 수신한 후에도 여전히 월드에서 게임을 플레이하고 마켓플레이스 구매 사항(Minecoin 포함)에 액세스할 수 있습니다. 그러나 이 장치에서 더 이상 멀티 플레이나 Realms에 액세스할 수 없습니다. 더 이상 최신 업데이트를 수신하지 못하며 업데이트를 계속 수신하는 장치 또는 Realms로는 멀티 플레이 게임을 플레이할 수 없습니다. 또한 특정 서버에 연결할 수 없습니다. %s월드를 새로운 장치로 옮기는 방법을 포함하여 자세한 정보를 보려면 버튼을 클릭하세요. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=이 장치는 더 이상 지원되지 않습니다. 이 장치에 대한 최종 업데이트를 수신하셨습니다. 이 시점부터, 사용자의 월드에서 건물은 계속 유지할 수 있으며, 마켓플레이스 구매 사항(코인 포함)은 계속 사용할 수 있습니다. 그러나 이 장치에서 더 이상 멀티 플레이나 Realms에 액세스할 수 없습니다. 더 이상 최신 업데이트를 수신하지 못하며 업데이트를 계속 수신하는 장치로는 플레이할 수 없습니다. 또한 특정 서버에 연결할 수 없습니다. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=이 그래픽 장치를 지원하는 서비스가 끝납니다. 가을까지는 업데이트가 계속 수신되며 이 장치에 대한 최종 업데이트를 수신하게 됩니다. 불편을 드려 죄송합니다. %s최종 업데이트를 수신한 후에도 여전히 월드에서 게임을 플레이하고 마켓플레이스 구매 사항(코인 포함)에 액세스할 수 있습니다. Realms 소유자가 다른 장치에서 업데이트하지 않는 한 이 장치에서 관리되는 Realms는 계속 작동합니다. 더 이상 최신 업데이트를 수신하지 못하며 업데이트를 계속 수신하는 장치 또는 Realms로는 멀티 플레이 게임을 플레이할 수 없습니다. 또한 특정 서버에 연결할 수 없습니다. %s월드를 새로운 장치로 옮기는 방법을 포함하여 자세한 정보를 보려면 버튼을 클릭하세요. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=이 그래픽 장치를 지원하는 서비스가 끝납니다. 다음 주요 릴리스까지 업데이트를 계속 받게되며, 그 후이 장치에 대한 최종 업데이트를 받게됩니다. 불편을 드려 대단히 죄송합니다. %s최종 업데이트를 수신한 후에도 여전히 월드에서 게임을 플레이하고 마켓플레이스 구매 사항(Minecoin 포함)에 액세스할 수 있습니다. Realms 소유자가 다른 장치에서 업데이트하지 않는 한 이 장치에서 관리되는 Realms는 계속 작동합니다. 더 이상 최신 업데이트를 수신하지 못하며 업데이트를 계속 수신하는 장치 또는 Realms로는 멀티 플레이 게임을 플레이할 수 없습니다. 또한 특정 서버에 연결할 수 없습니다. %s월드를 새로운 장치로 옮기는 방법을 포함하여 자세한 정보를 보려면 버튼을 클릭하세요. # sunsetting.popup.sunset.dx10=이 그래픽 장치는 더 이상 지원되지 않습니다. 이 장치에 대한 최종 업데이트를 수신하셨습니다. 이 시점부터, 사용자의 월드에서 건물은 계속 유지할 수 있으며, 마켓플레이스 구매 사항(코인 포함)은 계속 사용할 수 있습니다. Realms 소유자가 다른 장치에서 업데이트하지 않는 한 Realms는 계속 작동합니다. 더 이상 최신 업데이트를 수신하지 못하며 업데이트를 계속 수신하는 장치 또는 Realms로는 멀티 플레이 게임을 플레이할 수 없습니다. 또한 특정 서버에 연결할 수 없습니다. %s월드를 새 장치로 이동하는 방법을 포함하여 자세한 정보를 보려면 버튼을 클릭하세요. 불편을 드려 죄송합니다. 저희 게임을 사랑해 주셔서 감사합니다. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=버전이 곧 멀티 플레이에 연결되지 않을 수 있습니다. # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=운영자 명령어 # permissions.ability.invisible=투명화 # permissions.ability.teleport=순간이동 사용하기 # permissions.NeedPermission=권한 필요 # -permissions.AddFriends=Microsoft 계정 설정 방식 때문에 친구를 추가할 수 없습니다. aka.ms/MCMultiplayerHelp에서 프라이버시 설정 검토 및 변경에 대한 지침을 참조하세요. # -permissions.MultiplayerSessions=Microsoft 계정 설정 방식 때문에 Realms에서 플레이할 수 없습니다. aka.ms/MCMultiplayerHelp에서 프라이버시 설정 검토 및 변경에 대한 지침을 참조하세요. # -permissions.Communications=Microsoft 계정 설정 방식 때문에 다른 플레이어와 채팅할 수 없습니다. aka.ms/MCMultiplayerHelp에서 프라이버시 설정 검토 및 변경에 대한 지침을 참조하세요. # +permissions.AddFriends=Microsoft 계정 설정 방식 때문에 친구들을 추가할 수 없습니다. 온라인 안전 설정에서의 친구들 추가 허용 여부를 확인하세요. aka.ms/MCMultiplayerHelp 에서 해당 설정 변경에 대한 지침을 참조하세요. # +permissions.MultiplayerSessions=Microsoft 계정 설정 방식 때문에 Realms에서 플레이할 수 없습니다. 온라인 안전 설정에서의 멀티 플레이 및 클럽 허용 여부를 확인하세요. aka.ms/MCMultiplayerHelp 에서 해당 설정 변경에 대한 지침을 참조하세요. # +permissions.Communications=Microsoft 계정 설정 방식 때문에 다른 플레이어와 채팅할 수 없습니다. 프라이버시 설정에서의 다른 사람과 공유하기 허용 여부를 확인하세요. aka.ms/MCMultiplayerHelp 에서 해당 설정 변경에 대한 지침을 참조하세요. # permissions.RealmsAddFriends=Xbox Live 계정 설정으로 친구를 새로 추가하여 Realm에서 함께 플레이할 수 없습니다. Xbox.com의 개인 정보 취급 방침 및 온라인 안전 설정에서 설정을 변경할 수 있습니다. 계속 진행하시겠습니까? # permissions.CloudSave=Xbox Live 계정 설정으로 인해 월드를 저장할 수 없습니다. Xbox.com의 개인 정보 취급 방침 및 온라인 안전 설정에서 설정을 변경할 수 있습니다. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Microsoft 계정의 Xbox 설정이 멀티플레이어 게임을 허용하지 않습니다. aka.ms/MCMultiplayerHelp에서 프라이버시 설정 검토 및 변경에 대한 지침을 참조하세요. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Microsoft 계정 설정 방식 때문에 Realms에서 플레이할 수 없습니다. 온라인 안전 설정에서의 멀티 플레이 및 클럽 허용 여부와 Xbox Live 골드 정기 서비스 활성화 여부를 확인하세요. aka.ms/MCMultiplayerHelp 에서 해당 설정 변경에 대한 지침을 참조하세요. # permissions.open.account.help.button=문제 해결 도움말 # permissions.open.account.setting.button=서비스 약관 보기 # permissions.GoBack=돌아가기 # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=게임을 저장하고 있습니다. 장치의 progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=잠시 시간이 걸릴 수 있습니다. # progressScreen.message.noUploadResponse=월드가 제대로 업로드되었는지 확인할 수 없습니다. Realm에 가입하여 확인한 다음 새 월드가 업데이트되지 않은 경우 다시 시도하시기 바랍니다. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=월드를 업로드할 수 있는 장소를 찾는데 실패했습니다. 인터넷 연결을 확인해보시겠어요? # -progressScreen.message.unkownError=오류가 발생했습니다 # +progressScreen.message.unownedTemplate=해당 월드의 기반이 되는 마켓플레이스 템플릿을 보유하지 않은 것으로 보입니다. Minecraft 마켓플레이스에서 템플릿을 구매할 수 있습니다. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=업로드를 위해 월드를 압축할 수 없습니다. 하드디스크 드라이브의 여유 용량을 확인하세요. # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=월드 업로드 준비 과정에서 문제가 발생하였습니다. 해당 현상이 반복될 경우 기기를 재시작해 보세요. # progressScreen.message.unknownError=오류가 발생했습니다 # progressScreen.message.forbiddenContent=적용된 팩 중 하나 이상을 보유하지 않았습니다. # progressScreen.dialog.title.resourcePack=월드 리소스 팩을 다운로드하시겠습니까? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=보너스! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=콘텐츠 # store.realmsPlus.faq=질문과 답변 # -store.realmsPlus.buyFor=%s에 구매 # -store.realmsPlus.buyNow=지금 구매 # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=%s/월 구매 # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=무료 체험판 시작(이후 매월 %s) # +store.realmsPlus.buyFor=지금 구독 - %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=지금 구독 ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=지금 구독 - 매월 %s # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=체험판 시작 ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=오류. 할인 발견되지 않음 # store.realmsPlus.manageSubscription=구독 관리 # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=최고의 가치 - §g$150(USD)§r 이상의 가치를 가진 팩! # -store.realmsPlus.nowActive=이제 이 장치에 Realms Plus가 활성화되었습니다. 이제 마켓플레이스에서 추가 비용없이 100개 이상의 콘텐츠 팩에 접속할 수 있습니다. 여러분의 Realm에 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이할 수 있고 Realm에서 모든 구독자 콘텐츠에 무료로 접속할 수 있습니다! # +store.realmsPlus.nowActive=이제 이 장치에 Realms Plus가 활성화되었습니다. 이제 마켓플레이스에서 추가 비용 없이 150개 이상의 콘텐츠 팩에 접속할 수 있습니다. 귀하의 Realm에서 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이할 수 있고 Realm에서 모든 구독자 콘텐츠에 무료로 접속할 수 있습니다! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=%s에 구매 # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=이용 약관 # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=개인정보처리방침 # store.realmsPlus.buyNow.title=Realms Plus 구독 시작 # -store.realmsPlus.startTrial.title=지금 30일 무료 체험판을 시작하세요! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Realm과 100개 이상의 마켓플레이스 팩을 바로 이용할 수 있습니다. 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이하고 무료로 내 Realm의 월드를 이용할 수 있습니다! 첫 달은 무료이며 이후 매월 %s의 요금이 청구되며 언제든지 취소할 수 있습니다. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Realm과 100개 이상의 마켓플레이스 팩을 바로 이용할 수 있습니다. 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이하고 내 Realm의 월드를 무료로 이용할 수 있습니다! 30일간은 %s:minecoin:에 정기 서비스를 이용할 수 있습니다. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Realm과 100개 이상의 마켓플레이스 팩을 즉시 이용할 수 있습니다. 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이할 수 있으며, 해당 플레이어들은 여러분의 Realm의 모든 구독 콘텐츠에 무료로 접속할 수 있습니다! 30일간 %s의 가격으로 정기 서비스를 이용하실 수 있습니다. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Realm과 150개 이상의 마켓플레이스 팩을 즉시 사용할 수 있게 됩니다. 또한 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이를 할 수 있으며, 귀하의 Realm의 월드에 무료로 액세스할 수도 있습니다! 첫 달은 무료고 그 후 매월 %s의 요금이 청구되며, 언제든지 취소할 수 있습니다. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Realm과 150개 이상의 마켓플레이스 팩을 즉시 사용할 수 있게 됩니다. 또한 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이를 할 수 있으며, 귀하의 Realm의 월드에 무료로 액세스할 수도 있습니다! 30일 동안 %s:minecoin:에 정기 서비스를 이용할 수 있습니다. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Realm과 150개 이상의 마켓플레이스 팩을 즉시 사용할 수 있게 됩니다. 또한 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이를 할 수 있으며, 귀하의 Realm의 월드에 무료로 액세스할 수도 있습니다! 매월 %s의 요금이 청구되며, 정기 서비스 설정에서 언제든 정기 서비스를 취소하여 이후 청구를 중단할 수 있습니다. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=%s님의 Realm #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus는 구독을 취소할 때까지 매월 구독료가 자동 청구되는 구독 상품입니다.%s귀하의 Realm과 100개 이상의 마켓플레이스 팩을 즉시 사용할 수 있게 됩니다. 또한 최대 10 명의 플레이어가 동시에 플레이를 할 수 있으며, 귀하의 Realm 월드에 무료로 액세스할 수도 있습니다! 첫 30일은 무료고 그 후 매월 %s의 요금이 청구되며, 언제든지 취소할 수 있습니다. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus는 구독을 취소할 때까지 매월 구독료가 자동 청구되는 구독 상품입니다.%s귀하의 Realm과 100개 이상의 마켓플레이스 팩을 즉시 사용할 수 있게 됩니다. 또한 최대 10 명의 플레이어가 동시에 플레이를 할 수 있으며, 귀하의 Realm 월드에 무료로 액세스할 수도 있습니다! 매월 %s 요금이 청구되며 언제든지 취소할 수 있습니다. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Realm과 100개 이상의 마켓플레이스 팩을 즉시 이용할 수 있습니다. 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이할 수 있으며, 해당 플레이어들은 여러분의 Realm의 모든 구독 콘텐츠에 무료로 접속할 수 있습니다! 첫 30일은 무료이며, 이후에는 30일마다 %s의 가격으로 갱신할 수 있습니다. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Realm과 100개 이상의 마켓플레이스 팩을 즉시 이용할 수 있습니다. 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이할 수 있으며, 해당 플레이어들은 여러분의 Realm의 모든 구독 콘텐츠에 무료로 접속할 수 있습니다! 30일간 %s의 가격으로 정기 서비스를 이용하실 수 있습니다. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus는 정기 서비스를 취소할 때까지 매월 정기 서비스 자동 결제 요금이 청구되는 정기 서비스 상품입니다.%sRealm과 150개 이상의 마켓플레이스 팩을 즉시 사용할 수 있게 됩니다. 또한 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이를 할 수 있으며, 귀하의 Realm의 월드에 무료로 액세스할 수도 있습니다! 첫 30일은 무료고 그 후 매월 %s의 요금이 청구되며, 정기 서비스 설정에서 언제든 정기 서비스를 취소하여 이후 청구를 중단할 수 있습니다. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus는 정기 서비스를 취소할 때까지 매월 정기 서비스 자동 결제 요금이 청구되는 정기 서비스 상품입니다.%sRealm과 150개 이상의 마켓플레이스 팩을 즉시 사용할 수 있게 됩니다. 또한 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이를 할 수 있으며, 귀하의 Realm의 월드에 무료로 액세스할 수도 있습니다! 매월 %s의 요금이 청구되며, 정기 서비스 설정에서 언제든 정기 서비스를 취소하여 이후 청구를 중단할 수 있습니다. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Realm과 150개 이상의 마켓플레이스 팩을 즉시 사용할 수 있게 됩니다. 또한 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이를 할 수 있으며, 귀하의 Realm의 월드에 무료로 액세스할 수도 있습니다! 첫 30일은 무료고, 그 후 30일마다 %s의 가격으로 서비스를 갱신할 수 있습니다. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Realm과 150개 이상의 마켓플레이스 팩을 즉시 사용할 수 있게 됩니다. 또한 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이를 할 수 있으며, 귀하의 Realm의 월드에 무료로 액세스할 수도 있습니다! 30일 동안 %s에 정기 서비스를 이용할 수 있습니다. # store.realmsPlus.landing.header=구독 포함 내용: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=체험판 무료 30일, 이후 매월 %s # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- 100개 이상의 마켓플레이스 팩의 카탈로그에 접속 # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- 개인 Realm 서버 소유 # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- 친구들이 Realm에서 무료로 플레이 # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- 나만의 개인 Realm 서버 - 친구들과 함께 언제든 온라인으로 이용할 수 있는 영구적 월드! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- 친구들이 귀하의 Realm을 무료로 플레이! # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- 콘솔, 모바일, PC, 기타 Minecraft 마켓플레이스가 있는 모든 기기에서 이용 가능 # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- 클라우드 저장 공간 확보 # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Realms와 Minecraft 마켓플레이스로 모든 장치에서 플레이 # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Minecraft 커뮤니티 지원 # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- 체험판 무료 30일, 이후 매월 %s # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- 매월 %s # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- 150개 이상의 마켓플레이스 팩 카탈로그를 자유롭게 이용 # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- 보안용 백업이 포함된 Realm 월드 # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- 첫 30일은 무료입니다 # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- 매월 %s에 지금 구독하세요 # store.realmsPlus.faq.header=자주 묻는 질문 # store.realmsPlus.faq.question1=Realms Plus는 무엇인가요? # -store.realmsPlus.faq.answer1=매월 저렴한 가격으로 백 가지가 넘는 엄청난 Minecraft 월드, 텍스처 팩, 스킨 팩, 매시업, 동시에 10명의 플레이어를 지원하는 개인 Realms 서버, 사용자의 월드를 저장할 수 있는 클라우드 저장 공간을 무제한으로 이용할 수 있습니다. # -store.realmsPlus.faq.question2=오프라인에서 내 Realms Plus 팩을 이용할 수 있나요? # -store.realmsPlus.faq.answer2=온라인이 아니어도 Realms Plus를 즐길 수 있습니다. Realm 구독에 포함된 팩들은 개인 Realm에서 온라인으로 플레이할 수도 있고 로컬에서 플레이할 수도 있습니다. 30일마다 온라인에 로그인하여 구독이 활성화되어 있음을 확인하면 됩니다. # -store.realmsPlus.faq.question3=친구들도 Realms Plus를 구독해야 내 Realm에서 플레이할 수 있나요? # -store.realmsPlus.faq.answer3=친구들이 Realms Plus를 구독해야 Realm에 참여할 수 있는 것은 아닙니다. Realms 액세스 권한이 있는 친구 누구나 Realm에 무료로 초대할 수 있습니다. # -store.realmsPlus.faq.question4=내 Realms Plus 월드, 텍스처 팩, 매시업을 내 Realm에 호스트할 수 있나요? # -store.realmsPlus.faq.answer4=네! Realms Plus 카탈로그나 Minecraft 마켓플레이스에서 구매한 모든 월드, 텍스처 팩, 매시업을 Realm에 업로드하고 친구들을 무료로 초대할 수 있습니다. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus는 동시에 10명의 플레이어를 지원하는 개인 서버 정기 서비스이며, 매월 저렴한 가격으로 150가지가 넘는 뛰어난 Minecraft 월드, 텍스처 팩, 스킨 팩, 매시업을 무제한 이용할 수 있습니다. # +store.realmsPlus.faq.question2=개인 서버란 무엇인가요? # +store.realmsPlus.faq.answer2=개인 서버를 사용하면 Minecraft 마켓플레이스가 있는 모든 장치에 언제든 온라인으로 접근할 수 있는 공유형 월드를 생성할 수 있습니다. 여러분이 Realm에 초대한 플레이어는 언제든 해당 월드에서 플레이할 수 있습니다. # +store.realmsPlus.faq.question3=친구들도 Realms Plus를 구매해야 내 Realm에서 플레이할 수 있나요? # +store.realmsPlus.faq.answer3=친구들이 Realms Plus 정기 서비스를 구매해야 내 Realm에서 플레이할 수 있는 것은 아닙니다. 멀티 플레이 이용 권한이 있는 친구라면 누구든 내 Realm을 무료로 이용할 수 있도록 초대할 수 있습니다. # +store.realmsPlus.faq.question4=어떤 장치에서 Minecraft Realms Plus를 지원하나요? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus는 현재 모바일, Windows 10, Xbox One 콘솔은 물론이고, Nintendo Switch, PlayStation 4에서도 Minecraft를 통해 이용할 수 있습니다. 이러한 장치에서 Microsoft 계정으로 로그인하면 Realms에서 플레이하며 Realms Plus의 모든 콘텐츠를 이용할 수 있습니다. # store.realmsPlus.faq.question5=Realms Plus 구독 요금은 얼마인가요? # -store.realmsPlus.faq.answer5=매달 %s입니다. 이전 Realms 가격과 동일하지만 마법처럼 Realms Plus로 바꿀 수 있습니다! # +store.realmsPlus.faq.answer5=매월 %s에 10인 플레이어 서버 및 150개 이상의 마켓플레이스 팩 이용 권한을 제공합니다. # store.realmsPlus.faq.question6=Realms Plus에 새 팩이 얼마나 자주 추가되나요? # store.realmsPlus.faq.answer6=새 팩은 매달 Realms Plus에 추가됩니다. # store.realmsPlus.faq.question7=Realms Plus 내의 팩들은 얼마나 오래 접속할 수 있나요? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus 멤버는 100가지가 넘는 엄청난 Minecraft 월드, 텍스처 팩, 스킨 팩, 매시업 등을 정기 서비스가 만료되거나 팩이 카탈로그에서 제외될 때까지 무제한으로 이용할 수 있습니다. # -store.realmsPlus.faq.question8=이 팩들은 어디서 오는 건가요? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Realms Plus에 있는 다양한 팩은 여러분 같은 창작자들의 커뮤니티와 Mojang에 있는 우리들의 협동으로 만들어졌습니다. # -store.realmsPlus.faq.question9=Realms Plus를 지원하는 Minecraft 에디션은 무엇인가요? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus는 현재 모바일, Windows 10, Xbox One 콘솔용 Minecraft는 물론 Nintendo Switch에서 이용할 수 있습니다. # -store.realmsPlus.faq.question10=Bedrock 장치에서 내 Realms Plus 팩을 이용할 수 있나요? # -store.realmsPlus.faq.answer10=그렇습니다! Realms를 사용할 수 있는 Bedrock 장치에서 Realms Plus를 구매하면 Minecraft 계정에 로그인되어 있는 한 Realms를 이용할 수 있는 모든 Minecraft Bedrock 버전에서 해당되는 팩, 개인 서버, 저장 공간을 모두 이용할 수 있습니다. # -store.realmsPlus.faq.question11=Realms Plus로 월드 템플릿을 얼마나 많이 플레이할 수 있나요? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Realms Plus에 포함된 모든 팩을 로컬 장치에서 플레이 및 저장할 수 있습니다. 또한 월드 템플릿을 Realm에서 호스트하여 친구들과 함께 무료로 플레이할 수 있습니다! Realm에 불러온 월드는 언제든 변경할 수 있습니다. # -store.realmsPlus.faq.question12=Realms Plus 구독이 끝나면 내 Realm과 월드는 어떻게 되나요? # -store.realmsPlus.faq.answer12=구독이 종료되면 여러분과 친구들이 Realm에서 온라인으로 함께 플레이할 수 없고, 팩 또는 클라우드 저장 공간에 접속할 수 없습니다. Minecraft에서 추가로 제안하지 않는 한 구독이 종료되고 18개월 이내에 Realm 및 클라우드 저장소에 저장된 모든 월드 템플릿을 구매하거나 다운로드할 수 있습니다. Realms Plus 월드, 텍스처 팩 또는 매시업을 이용했다면, 해당 팩을 상점에서 구매해야할 수도 있습니다. 또는 해당 팩들이 아직 Realms Plus에 남아 있으면 재구독해서 해당 월드 템플릿을 플레이할 수 있습니다. # -store.realmsPlus.faq.question13=Realms Plus로 월드 템플릿을 얼마나 많이 플레이할 수 있나요? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Realms Plus에 포함된 모든 팩을 로컬 기기에서 플레이 및 저장할 수 있습니다. 또한 월드 템플릿을 Realm에서 호스트하여 친구들과 함께 무료로 플레이할 수 있습니다! Realm에 불러온 월드는 언제든 변경할 수 있습니다. # -store.realmsPlus.faq.question14=정기 서비스가 끝나면 내 Realm이 삭제되나요? # -store.realmsPlus.faq.answer14=정기 서비스가 18개월 이상 만료된 경우 해당 정기 서비스와 연결된 Realm이 삭제됩니다. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus 멤버는 150가지가 넘는 엄청난 Minecraft 월드, 텍스처 팩, 스킨 팩, 매시업 등을 정기 서비스가 만료되거나 팩이 카탈로그에서 제외될 때까지 무제한으로 이용할 수 있습니다. # +store.realmsPlus.faq.question8=어디서 내 Realms Plus 팩을 이용할 수 있나요? # +store.realmsPlus.faq.answer8=정기 서비스에 포함된 월드와 팩은 온라인, 개인 Realm, 로컬 장치에서 플레이할 수 있습니다. 30일에 최소 한 번 온라인으로 플레이하여 정기 서비스가 활성화되어 있음을 확인하면 됩니다. # +store.realmsPlus.faq.question9=정기 서비스가 만료되면 내 Realms와 월드는 어떻게 되나요? # +store.realmsPlus.faq.answer9=정기 서비스가 종료되면 여러분과 친구들이 Realm에서 온라인으로 함께 플레이할 수 없고, Realms Plus 팩에 접속할 수 없습니다. 정기 서비스 종료 후 18개월 동안 Realm에 저장된 모든 월드를 다운로드할 수 있습니다. Realms Plus 월드, 텍스처 팩 또는 매시업을 이용했다면 해당 팩을 상점에서 구매해야 하며, 아직 Realms Plus에 남아 있다면 재구독해서 해당 월드 템플릿을 플레이할 수 있습니다. # store.realmsPlus.content.skinDescription=스킨으로 외모를 바꾸세요! # store.realmsPlus.content.worldDescription=인기 있는 콘텐츠 팩을 탐험하세요! # store.realmsPlus.content.textureDescription=여러분의 월드에 새로운 모습을 부여하세요! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=매시업의 모든 것들을 조금씩 이용해 보세요! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=친구들이 귀하의 Realm에서 사용된 콘텐츠를 무료로 이용할 수 있습니다. # store.realmsPlus.content.popularPacks=Realms Plus의 인기 있는 팩들: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=모든 팩 보기 # -store.realmsPlus.content.contentDescription=놀라운 Minecraft 콘텐츠 소스를 활용하세요! Realms Plus로 매시업, 월드, 스킨 팩, 에픽 모험 등 100가지 이상의 마켓플레이스 아이템을 바로 이용할 수 있습니다. 또한 매월 새로운 아이템이 추가됩니다. 여러분의 콘텐츠는 개인 서버에 저장되며, Realms와 Minecraft 마켓플레이스를 이용하는 모든 플랫폼에서 사용할 수 있습니다. 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이하고 무료로 내 Realm의 월드를 이용할 수 있습니다! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=놀라운 Minecraft 콘텐츠 소스를 활용하세요! Realms Plus로 매시업, 월드, 스킨 팩, 에픽 모험 등 150가지 이상의 마켓플레이스 아이템을 바로 이용할 수 있습니다. 또한 매월 새로운 아이템이 추가됩니다. 여러분의 콘텐츠는 개인 서버에 저장되며, Realms와 Minecraft 마켓플레이스를 이용하는 모든 플랫폼에서 사용할 수 있습니다. 최대 10명의 플레이어가 동시에 플레이하고 무료로 내 Realm의 월드를 이용할 수 있습니다! # -store.realmsPlus.freeTrial=무료 체험판 시작(이후 매월 %s) # +store.realmsPlus.freeTrial=무료 체험판 시작 # store.inventory.button=소지품 # store.inventory.title=소지품 # @@ -8633,7 +8635,7 @@ tips.game.53=신호기는 위더가 떨어뜨리는 네더의 별로만 만들 tips.game.54=돌고래를 죽이지 말아요, 이 괴물! # tips.game.55=네더의 별은 폭발로 파괴되지 않는다는 사실을 알고 계셨나요? # tips.game.56=땅을 위로 팔 때, 횃불을 발밑에 놓으면 몸 위로 떨어지는 모래나 자갈이 부서집니다. # -tips.game.57=Piglin과 물물 교환할 수 있습니다. # +tips.game.57=피글린과 물물 교환할 수 있습니다. # tips.game.58=벌통이나 둥지를 깍아 벌집을 얻고 병을 사용하여 꿀을 얻으세요. # tips.game.59=벌통이나 둥지 아래에 모닥불을 놓아 평화롭게 꿀을 수확하세요. 꿀벌들이 고마워할 것입니다. # tips.game.60=네더에서 재생성하려면 충전된 재생성 앵커가 필요합니다. # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=다시 시도하거나 인터넷 연결을 확인 hbui.Achievements.errorMessageTitle=이런! 도전 과제는 불러올 수 없습니다. # hbui.Achievements.inProgress=진행 중 # hbui.Achievements.loading=도전 과제를 가져오는 중... # -hbui.Achievements.loadingMessage=불러오는 중 # hbui.Achievements.locked=잠김 # hbui.Achievements.lockedEmptyText=모든 도전 과제를 완료했습니다. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=우와, 대단해요! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=선택됨 # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, 탭 %2$s/%3$s # hbui.Achievements.narration.title=도전 과제 화면 # hbui.Achievements.title=도전 과제 # -hbui.Achievements.titleMessage=도전 과제 화면 # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=게이머 점수: # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s시간 # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=완료됨 %1$s/%2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=플레이한 시간 %1$s시간 # hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s/%2$s 완료 # hbui.AchievementsSummary.progress=진행 중 # hbui.AchievementsSummary.rewards=보상 # -hbui.AchievementsSummary.summary=도전 과제 요약 # hbui.AchievementsSummary.time=플레이한 시간 # hbui.BackButton.back=뒤로 # hbui.BackButton.narration.backButton=뒤로 버튼 # +hbui.BaseTextField.deselect=선택 취소 # +hbui.BaseTextField.select=선택 # hbui.Button.button=버튼 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=도전 과제 달성 기능 끄기 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=커맨드 블록 사용 활성화 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=커맨드 블록 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=게임 내 시간은 정오로 고정되어 있습니다. # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=항상 정오 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=게임 내 시간은 현재 시간으로 고정되어 있습니다. # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=시간 고정 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=게임 내 시간은 낮부터 밤까지 정상적으로 지나갑니다. # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=보통 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=시간대 전환 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=치트 설정을 가진 사용자 지정 게임 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=괜찮은 RAM을 갖춘 데스크톱 장치에 최적화 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=엔티티 사망 시 전리품 생성 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=몹과 다른 엔티티가 죽을 때 아이템을 떨어뜨립니다 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=죽을 때 소지품에 있는 모든 아이템을 유지합니다 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=소지품 유지 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=특정 몹은 여러분의 월드와 상호 작용할 수 있습니다 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=몹에 의한 괴롭힘 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=몹이 자연스럽게 생성됩니다 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=몹 생성 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=배고픔 바가 가득 차면 체력을 얻습니다 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=자연 재생 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=치트 설정 # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=치트 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=강수와 뇌우 활성화 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=날씨 주기 # hbui.CreateNewWorld.title=새로운 월드 만들기 # hbui.ErrorModal.goBack=돌아가기 # hbui.ErrorModal.goingBack=이전 화면으로 돌아가기... # diff --git a/texts/nb_NO.lang b/texts/nb_NO.lang index 30895763..efd9974b 100644 --- a/texts/nb_NO.lang +++ b/texts/nb_NO.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Du må være tilkoblet Internett for å lagre ver apple.iCloudSignInRequired.title=Logg på # apple.iCloudSignInRequired.message=Du må være logget på iCloud for å spille Minecraft. Gå til Apple TV-innstillingene, og aktiver iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=En ny iCloud-konto har logget seg på. Du må starte Minecraft på nytt for å spille. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft vil ha tilgang til det lokale nettverket. Dette gjør at du og andre på ditt lokale nettverk kan spille sammen. Hvis du avslår denne tillatelsen, påvirkes ikke nettfunksjonene eller spillingen, men det vil hindre deg og andre på samme nettverk å spille sammen. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Aktiverer automatisk serverlagring. # commands.save-on.success=Endringene av nivået er aktivert igjen. # commands.save-state.description=Sjekker om en tidligere lagring av alt er ferdig, og viser de involverte filene. # commands.say.description=Sender en melding i chatten til andre spillere. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Planlagt funksjon %1$s i %2$d intervaller ved spilltid %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Tiden kan ikke være negativ. # commands.schedule.description=Planlegger at en handling skal utføres når et område er lastet inn, eller etter en viss tidsperiode. # commands.schedule.functionQueued=Funksjonen er lagt i kø, og den blir utført når det angitte området er fullstendig innlastet. # commands.schedule.functionRan=Utførte %1$d funksjonsoppføringer i funksjon %2$s. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Abonnementet på Realms Plus er utløpt # realmsPlus.popup.message=Abonnementet ditt på Realms Plus er utløpt. Du må fornye abonnementet for igjen å få tilgang til realmen din og pakkene eller skallene du har fått fra Realms Plus. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Velkommen til Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Abonnementet ditt på Realms har blitt oppgradert til Realms Plus. Du har nå tilgang til over 100 innholdspakker fra markedsplassen, uten tillegg i prisen. Opptil ti spillere kan spille samtidig, og de får tilgang til alt innholdet inkludert i abonnementet på realmen din – helt gratis! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Abonnementet ditt på Realms har blitt oppgradert til Realms Plus. Du har nå tilgang til over 150 innholdspakker fra markedsplassen, uten tillegg i prisen. Opptil 10 spillere kan spille samtidig, og de får tilgang til alt innholdet inkludert i abonnementet på realmen din – helt gratis! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Fortsett # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Vis Realms Plus-pakker # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Vennene dine spiller ikke Minecraft akkur networkWorld.check_internet_connection=Auda! Har du sjekket Internett-tilkoblingen din? Vi finner ikke verdenene til vennene dine. # networkWorld.connect_to_xbl=Logg deg på med en Microsoft-konto for å spille med venner. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Du har nådd grensen for hvor mange realmer du kan være medlem av. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Du kan ikke spille flerspillerspill på nettet på grunn av hvordan Microsoft-kontoen din er konfigurert. Sjekk og endre personverninnstillingene på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Du kan ikke spille online flerspiller på grunn av hvordan Microsoft-kontoen din er konfigurert. Kontroller at innstillingene for nettsikkerhet tillater flerspiller. Se instruksjoner for endring av disse innstillingene aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Du kan ikke spille online flerspiller på grunn av hvordan Microsoft-kontoen din er konfigurert. Kontroller at innstillingene for nettsikkerhet tillater flerspiller og at du har et aktivt Xbox Live Gold-abonnement. Se instruksjoner for endring av disse innstillingene aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Du kan ikke spille flerspillerspill på nettet fordi du ikke kjører den nyeste versjonen. Installer den nyeste versjonen for å få tilgang til Internett-funksjoner. # networkWorld.more_servers=Flere servere # networkWorld.thirdparty.connect=Koble til %s # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realmen er ikke tilordnet! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=Verdenen du prøver å bli med i, krever at enheten kjører skript. Enheten din støtter ikke skripting for øyeblikket, så du kan ikke bli med fra denne enheten. # disconnectionScreen.serverFull=Wow, denne serveren er populær! Kom tilbake senere for å se om det er ledig plass. # disconnectionScreen.serverFull.title=Serveren er full # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=Spill på forskjellige plattformer er midlertidig deaktivert! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Spill på forskjellige plattformer deaktivert # disconnectionScreen.serverIdConflict=Kan ikke bli med i verdenen. Kontoen du er logget på, brukes for øyeblikket til å spille i denne verdenen på en annen enhet. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Kan ikke koble til verdenen. Det er ikke lenger mulig å bli med i den. # disconnectionScreen.timeout=Tilkoblingen ble tidsavbrutt. # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Trykk på styreplaten for å slå inn livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Trykk på F5 for å slå innlevelse på/av # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Trykk opp på D-pad for å slå innlevelse på/av # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Trykk på Y for å slå innlevelse på/av # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Trykk på venstre styrespak for å slå innlevelse på/av # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Trykk på høyre meny for Innlevelse på/av # map.toolTip.displayMarkers=Vis markører # map.toolTip.scaling=Skalaen er 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Bruk ny utplukker # options.dev_showBuildInfo=Vis informasjon om build # options.dev_showDevConsoleButton=Vis utviklerkonsollknapp # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Vis tillatelser for realmer # -options.dev_show_tcui_replacement=Vis TCUI-erstatning # options.dev_enableProfiler=Aktiver profileringsverktøyet # options.dev_newParticleSystem=Aktiver nytt partikkelsystem # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Aktiver overstyring av standard skrifttype # options.dev_enableDebugHudOverlay=Aktiver feilsøkings-HUD # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Av # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Grunnleggende # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Aktive butikker: # options.dev_sunset_overrides=Aktiver overstyring av solnedgang # options.dev_sunset_status=Behandle enheten som fullstendig solnedgang # options.dev_sunsetting_tier=Solnedgangsnivå # -options.dev_sunsetting_tier.one=Nivå 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Nivå 1 – Innledende # +options.dev_sunsetting_tier.two=Nivå 2 – KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Nivå 3 – FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Nivå 4 – TBD # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Venter ikke # options.difficulty=Vanskelighetsgrad # options.difficulty.easy=Lett # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Del opp kontroller # options.viewSubscriptions=Abonnementer # options.viewSubscriptions.button.info=Info # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s PER MÅNED # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s per måned # options.viewSubscriptions.button.manage=Administrer # options.viewSubscriptions.renew=Fornyes hver 30. dag # options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d dager igjen # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Abonnement på Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Over 100 deler med innhold og din egen Realm-server # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Tilgjengelige abonnementer # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Flere abonnementer # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Over 150 innholdspakker fra markedsplassen og din egen realmserver for 10 spillere # options.viewSubscriptions.realms.header=Flere abonnementer # options.viewSubscriptions.realms.detail=Tilgang til din egen Realm-server med opptil %d spillere samtidig # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Laster inn abonnementene dine … # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Kunne ikke laste inn abonnementene # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Dette ble kjøpt i %s, så du må administrere det på den aktuelle enheten. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Mine abonnementer # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Du har ingen aktive abonnementer # options.viewSubscriptions.signIn=Logg på # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Kjøp en ekstra realm # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Abonnement på Realms Plus for realmen %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Ekstra abonnement for realmen %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Din egen realmserver der du kan legge til et uendelig antall medlemmer og spille på nettet med opptil to venner # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Realmserver med 10 spillere # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Realmserver med to spillere # options.viewSubscriptions.startedInStore=Det ble startet i butikken: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Kjøpt på en annen enhet # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Ikke vis dette igjen # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til https://aka.ms/MinecraftSunsetting i en hvilken som helst nettleser. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Vi har ikke lenger mulighet til å støtte denne enheten, og støtten blir derfor avsluttet. Du fortsette å motta oppdateringer frem til neste store oppdatering, som er forventet i juli 2021, og da mottar du den endelige oppdateringen for denne enheten. Vi beklager ulemper dette måtte medføre. %sEtter at du har mottatt den endelige oppdateringen, kan du fortsatt spille i verdenene dine, og få tilgang til Markedsplass-kjøp (inkludert Minecoins). Realms administrert fra denne enheten, fortsetter å fungere med mindre de er oppdatert av Realms-eieren på en annen enhet. Du kommer ikke lenger til å motta de nyeste oppdateringene, og du kan ikke spille i flerspillermodus med enheter eller Realms som fortsetter å motta oppdateringer. Du vil heller ikke kunne koble til enkelte servere. %sKlikk på knappen for mer informasjon blant annet om måter å flytte verdener til en ny enhet på. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Vi har ikke lenger mulighet til å støtte denne enheten, og støtten blir derfor avsluttet. Du fortsette å motta oppdateringer frem til juni 2021, og da mottar du den endelige oppdateringen for denne enheten. Vi beklager ulemper dette måtte medføre. %sEtter at du har mottatt den endelige oppdateringen, kan du fortsatt spille i verdenene dine, og få tilgang til Markedsplass-kjøp (inkludert Minecoins). Realms administrert fra denne enheten, fortsetter å fungere med mindre de er oppdatert av Realms-eieren på en annen enhet. Du kommer ikke lenger til å motta de nyeste oppdateringene, og du kan ikke spille i flerspillermodus med enheter eller Realms som fortsetter å motta oppdateringer. Du vil heller ikke kunne koble til enkelte servere. %sKlikk på knappen for mer informasjon blant annet om måter å flytte verdener til en ny enhet på. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Denne enheten støttes ikke lenger. Du har mottatt den endelige oppdateringen for denne enheten. Fra nå av kan du fortsette å bygge i verdenene dine, og Markedsplass-kjøpene dine (inkludert Minecoins) er fortsatt tilgjengelige. Realms fortsette å fungere med mindre de er oppdatert av Realm-eieren på en annen enhet. Du mottar ikke lenger de nyeste oppdateringene, og du kan ikke spille i flerspillermodus med enheter eller Realms som fortsetter å motta oppdateringer. Du vil heller ikke kunne koble til enkelte servere. %sKlikk på knappen for mer informasjon blant annet om måter å flytte verdener til en ny enhet på. Vi vet at dette er ubeleilig, og vi setter stor pris på tiden du har benyttet spillet vårt, og vi håper å se deg igjen på en oppdatert enhet. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Vi har ikke lenger mulighet til å støtte denne enheten, og støtten blir derfor avsluttet. Du fortsetter å motta oppdateringer frem til høsten, da du mottar den endelige oppdateringen for denne enheten. Vi beklager ulemper dette måtte medføre. %sEtter at du har mottatt den endelige oppdateringen, kan du fortsatt spille i verdenene dine, og få tilgang til Markedsplass-kjøp (inkludert Minecoins). Du får imidlertid ikke lenger tilgang til flerspillermodus eller Realms fra denne enheten. Du kommer ikke lenger til å motta de nyeste oppdateringene, og du kan ikke spille med enheter eller Realms som fortsetter å motta oppdateringer. Du vil heller ikke kunne koble til enkelte servere. %sKlikk på knappen for mer informasjon blant annet om måter å flytte verdener til en ny enhet på. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Vi har ikke lenger mulighet til å støtte denne enheten, og støtten blir derfor avsluttet. Du fortsetter å motta oppdateringer frem til vår neste store oppdatering, da du mottar den endelige oppdateringen for denne enheten. Vi beklager ulemper dette måtte medføre. %sEtter at du har mottatt den endelige oppdateringen, kan du fortsatt spille i verdenene dine, og få tilgang til Markedsplass-kjøp (inkludert Minecoins). Du får imidlertid ikke lenger tilgang til flerspillermodus eller Realms fra denne enheten. Du kommer ikke lenger til å motta de nyeste oppdateringene, og du kan ikke spille med enheter eller Realms som fortsetter å motta oppdateringer. Du vil heller ikke kunne koble til enkelte servere. %sKlikk på knappen for mer informasjon blant annet om måter å flytte verdener til en ny enhet på. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Denne enheten støttes ikke lenger. Du har mottatt den endelige oppdateringen for denne enheten. Fra nå av kan du fortsette å bygge i verdener, og Markedsplass-kjøpene dine (inkludert Minecoins) er fortsatt tilgjengelige. Du har imidlertid ikke lenger tilgang til flerspillermodus eller Realms fra denne enheten. Du kommer ikke til å motta de nyeste oppdateringene, og du vil ikke kunne spille med enheter som fortsetter å motta oppdateringer. Du vil heller ikke kunne koble til enkelte servere. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Vi har ikke lenger mulighet til å støtte denne grafikkenheten, og støtten blir derfor avsluttet. Du fortsette å motta oppdateringer frem til høsten, da du mottar den endelige oppdateringen for denne enheten. Vi beklager ulemper dette måtte medføre. %sEtter at du har mottatt den endelige oppdateringen, kan du fortsatt spille i verdenene dine, og få tilgang til Markedsplass-kjøp (inkludert Minecoins). Realms administrert fra denne enheten, fortsetter å fungere med mindre de er oppdatert av Realms-eieren på en annen enhet. Du kommer ikke lenger til å motta de nyeste oppdateringene, og du kan ikke spille i flerspillermodus med enheter eller Realms som fortsetter å motta oppdateringer. Du vil heller ikke kunne koble til enkelte servere. %sKlikk på knappen for mer informasjon blant annet om måter å flytte verdener til en ny enhet på. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Vi har ikke lenger mulighet til å støtte denne grafikkenheten, og støtten blir derfor avsluttet. Du fortsette å motta oppdateringer frem til vår neste store oppdatering, da du mottar den endelige oppdateringen for denne enheten. Vi beklager ulemper dette måtte medføre. %sEtter at du har mottatt den endelige oppdateringen, kan du fortsatt spille i verdenene dine, og få tilgang til Markedsplass-kjøp (inkludert Minecoins). Realms administrert fra denne enheten, fortsetter å fungere med mindre de er oppdatert av Realms-eieren på en annen enhet. Du kommer ikke lenger til å motta de nyeste oppdateringene, og du kan ikke spille i flerspillermodus med enheter eller Realms som fortsetter å motta oppdateringer. Du vil heller ikke kunne koble til enkelte servere. %sKlikk på knappen for mer informasjon blant annet om måter å flytte verdener til en ny enhet på. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Denne grafikkenheten støttes ikke lenger. Du har mottatt den endelige oppdateringen for denne enheten. Fra nå av kan du fortsette å bygge i verdener, og Markedsplass-kjøpene dine (inkludert Minecoins) er fortsatt tilgjengelige. Realms fortsette å fungere med mindre de er oppdatert av Realm-eieren på en annen enhet. Du mottar ikke lenger de nyeste oppdateringene, og du kan ikke spille i flerspillermodus med enheter eller Realms som fortsetter å motta oppdateringer. Du vil heller ikke kunne koble til enkelte servere. %sKlikk på knappen for mer informasjon blant annet om måter å flytte verdener til en ny enhet på. Vi vet at dette er ubeleilig, og vi setter stor pris på tiden du har benyttet spillet vårt, og på støtten din. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Versjonen din kan snart ikke koble til flerspillermodus # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Operatørkommandoer # permissions.ability.invisible=Bli usynlig # permissions.ability.teleport=Bruke teleportering # permissions.NeedPermission=Du må ha tillatelse # -permissions.AddFriends=Du kan ikke legge til venner på grunn av hvordan Microsoft-kontoen din er konfigurert. Se instruksjoner for gjennomgang og endring av personverninnstillingene dine på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=Du kan ikke spille på Realms på grunn av hvordan Microsoft-kontoen din er konfigurert. Se instruksjoner for gjennomgang og endring av personverninnstillingene dine på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=Du kan ikke chatte med andre spillere på grunn av hvordan Microsoft-kontoen din er konfigurert. Se instruksjoner for gjennomgang og endring av personverninnstillingene dine på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=Du kan ikke legge til venner på grunn av hvordan Microsoft-kontoen din er konfigurert. Kontroller at innstillingene for nettsikkerhet tillater å legge til venner. Se instruksjoner for endring av disse innstillingene aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=Du kan ikke spille på Realms på grunn av hvordan Microsoft-kontoen din er konfigurert. Kontroller at innstillingene for nettsikkerhet tillater flerspiller og klubber. Se instruksjoner for endring av disse innstillingene aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=Du kan ikke chatte med andre spillere på grunn av hvordan Microsoft-kontoen din er konfigurert. Kontroller at personverninnstillingene tillater å kommunisere med andre. Se instruksjoner for endring av disse innstillingene aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=Du kan ikk legge til nye venner som kan spille sammen med deg i realmen din, på grunn av hvordan Xbox Live-kontoen din er konfigurert. Dette kan du endre i innstillingene for personvern og nettsikkerhet på Xbox.com. Vil du fortsette? # permissions.CloudSave=Du kan ikke lagre verdenene dine på Xbox Live på grunn av hvordan kontoen din er konfigurert. Dette kan du endre i innstillingene for personvern og nettsikkerhet på Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Xbox-innstillingene på Microsoft-kontoen din tillater ikke flerspillerspill. Se instruksjoner for gjennomgang og endring av personverninnstillingene dine på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Du kan ikke spille på Realms på grunn av hvordan Microsoft-kontoen din er konfigurert. Kontroller at innstillingene for nettsikkerhet tillater flerspiller og klubber og at du har et aktivt Xbox Live Gold-abonnement. Se instruksjoner for endring av disse innstillingene aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Få hjelp til å ordne dette # permissions.open.account.setting.button=Se vilkårene for bruk # permissions.GoBack=Gå tilbake # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Spillet ditt lagres. Ikke slå av enheten. # progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Dette kan ta litt tid # progressScreen.message.noUploadResponse=Vi kunne ikke bekrefte om verdenen ble lastet opp ordentlig. Gå inn i realmen din for å bekrefte, og prøv deretter på nytt hvis den ikke har blitt oppdatert til den nye verdenen. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Kunne ikke finne et sted å laste opp verdenen din til. Sjekk internettilkoblingen din. # -progressScreen.message.unkownError=Det har oppstått en feil # +progressScreen.message.unownedTemplate=Det ser ut til at du ikke eier markedsplassmalen denne verdenen er basert på. Du kan kjøpe den fra Minecraft Markedsplass. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Vi kunne ikke pakke verdensfilen din for opplasting. Kanskje harddisken din er full? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Noe gikk galt under klargjøring for opplasting av din verden. Hvis dette fortsetter å skje, kan det hjelpe å starte enheten på nytt. # progressScreen.message.unknownError=Det har oppstått en feil # progressScreen.message.forbiddenContent=Du eier ikke én eller flere av de brukte pakkene # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Laste ned verdenens ressurspakker? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bonus! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Innhold # store.realmsPlus.faq=Vanlige spørsmål # -store.realmsPlus.buyFor=KJØP FOR %s # -store.realmsPlus.buyNow=KJØP NÅ # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Kjøp for %s per MÅNED # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=START GRATIS PRØVE (DERETTER %s PER MÅNED) # +store.realmsPlus.buyFor=ABONNER NÅ FOR %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=ABONNER NÅ ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Abonner nå for %s per måned # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Start prøveversjonen ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=FEIL – INGEN TILBUD FUNNET # store.realmsPlus.manageSubscription=ADMINISTRER ABONNEMENT # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=MYE FOR PENGENE – PAKKER VERDT OVER 150 DOLLAR!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus er nå aktivert for denne enheten. Du har nå tilgang til over 100 innholdspakker fra markedsplassen uten tillegg i prisen. Opptil ti spillere kan spille på realmen din samtidig, og de får tilgang til alt innholdet inkludert i abonnementet på realmen din – helt gratis! # +store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus er nå aktivert for denne enheten. Du har nå tilgang til over 150 innholdspakker fra markedsplassen uten tillegg i prisen. Opptil 10 spillere kan spille på realmen din samtidig, og de får tilgang til alt innholdet inkludert i abonnementet på realmen din – helt gratis! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=KJØP FOR %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=VILKÅR OG BETINGELSER # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=PERSONVERNERKLÆRING # store.realmsPlus.buyNow.title=Start abonnementet ditt på Realms Plus # -store.realmsPlus.startTrial.title=Prøv GRATIS i 30 dager nå! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Du får tilgang til realmen din og over 100 pakker fra markedsplassen umiddelbart. Opptil ti spillere kan spille samtidig, og de får tilgang til verdenene på realmen din helt gratis! Den første måneden er gratis. Deretter faktureres du %s hver måned, og du kan kansellere når som helst. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Du får tilgang til realmen din og over 100 pakker fra markedsplassen umiddelbart. Opptil ti spillere kan spille samtidig, og de får tilgang til verdenene på realmen din helt gratis! Et abonnement på 30 dager koster %s :minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Du får tilgang til realmen din og over 100 pakker fra markedsplassen umiddelbart. Opptil ti spillere kan spille samtidig, og de får tilgang til verdenene på realmen din helt gratis! Et abonnement på 30 dager koster %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Du får tilgang til realmen din og over 150 innholdspakker fra markedsplassen umiddelbart. Opptil 10 spillere kan spille samtidig, og de får tilgang til verdenene på realmen din helt gratis! Den første måneden er gratis. Deretter faktureres du %s hver måned, og du kan kansellere når som helst. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Du får tilgang til realmen din og over 150 innholdspakker fra markedsplassen umiddelbart. Opptil 10 spillere kan spille samtidig, og de får tilgang til verdenene på realmen din helt gratis! Et abonnement på 30 dager koster %s:minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Du får tilgang til realmen din og over 150 innholdspakker fra markedsplassen umiddelbart. Opptil 10 spillere kan spille samtidig, og de får tilgang til verdenene på realmen din helt gratis! Du blir fakturert %s per måned, og abonnementet kan avsluttes når som helst ved å gå til abonnementsinnstillingene for å stoppe fremtidige gebyrer. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Realmen til %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus er et løpende abonnement med et regelmessig abonnementsgebyr som belastes automatisk hver måned til abonnementet avsluttes.%sRealmen og over 100 innholdspakker fra markedsplassen er tilgjengelige umiddelbart. Opptil 10 spillere kan spille samtidig, og de får gratis tilgang til verdener i realmen din! Dine første 30 dager er gratis, og deretter blir du fakturert %s per måned. Abonnementet kan avsluttes når som helst. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus er et løpende abonnement med et regelmessig abonnementsgebyr som belastes automatisk hver måned til abonnementet avsluttes.%sRealmen og over 100 innholdspakker fra markedsplassen er tilgjengelige umiddelbart. Opptil 10 spillere kan spille samtidig, og de får gratis tilgang til verdener i realmen din! Du blir fakturert %s per måned, og abonnementet kan avsluttes når som helst. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Du får tilgang til realmen din og over 100 pakker fra markedsplassen umiddelbart. Opptil ti spillere kan spille samtidig, og de får tilgang til verdenene på realmen din helt gratis! De første 30 dagene er gratis, og deretter kan du få nye 30 dager for %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Du får tilgang til realmen din og over 100 pakker fra markedsplassen umiddelbart. Opptil ti spillere kan spille samtidig, og de får tilgang til verdenene på realmen din helt gratis! Et abonnement på 30 dager koster %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus er et løpende abonnement med et regelmessig abonnementsgebyr som belastes automatisk hver måned til abonnementet avsluttes.%sRealmen og over 150 innholdspakker fra markedsplassen er tilgjengelige umiddelbart. Opptil 10 spillere kan spille samtidig, og de får gratis tilgang til verdener i realmen din! Dine første 30 dager er gratis, og du blir fakturert %s per måned. Abonnementet kan avsluttes ved å gå til abonnementsinnstillingene for å stoppe fremtidige gebyrer. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus er et løpende abonnement med et regelmessig abonnementsgebyr som belastes automatisk hver måned til abonnementet avsluttes.%sRealmen og over 150 innholdspakker fra markedsplassen er tilgjengelige umiddelbart. Opptil 10 spillere kan spille samtidig, og de får gratis tilgang til verdener i realmen din! Du blir fakturert %s per måned, og abonnementet kan avsluttes når som helst ved å gå til abonnementsinnstillingene for å stoppe fremtidige gebyrer. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Du får tilgang til realmen din og over 150 innholdspakker fra markedsplassen umiddelbart. Opptil 10 spillere kan spille samtidig, og de får tilgang til verdenene på realmen din helt gratis! De første 30 dagene er gratis, og deretter kan du få nye 30 dager for %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Du får tilgang til realmen din og over 150 innholdspakker fra markedsplassen umiddelbart. Opptil 10 spillere kan spille samtidig, og de får tilgang til verdenene på realmen din helt gratis! Et abonnement på 30 dager koster %s. # store.realmsPlus.landing.header=Abonnementet inkluderer: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=30 dagers gratis prøve, deretter %s per måned # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=– Tilgang til over 100 pakker fra markedsplassen # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=– Din egen personlige realmserver # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=– Venner spiller gratis på realmen din # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=– Din egen personlige realmserver – en vedvarende verden som alltid er online for deg og dine venner! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=– Venner spiller gratis på realmen din # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=– Veksle mellom konsoll, mobil og PC – hvilken som helst enhet med Minecraft Markedsplass # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=– Sikker skylagring # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=– Spill på alle enheter med Realms og Minecraft Markedsplass # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=– Støtt Minecraft-fellesskapet # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=– 30 dagers gratis prøve, deretter %s per måned # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=– %s per måned # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=– Gratis tilgang til over 150 innholdspakker fra markedsplassen # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=– Verdener på din realm inkluderer sikre sikkerhetskopier # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=– Dine første 30 dager er gratis # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=– Abonner nå for %s per måned # store.realmsPlus.faq.header=VANLIGE SPØRSMÅL # store.realmsPlus.faq.question1=Hva er Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=For en lav månedlig pris får du ubegrenset tilgang til over 100 flotte verdener, teksturpakker, skallpakker og mash-up-pakker til Minecraft, en personlig Realms-server som støtter opptil 10 spillere samtidig, og skylagring for verdenene dine. # -store.realmsPlus.faq.question2=Kan jeg bruke Realms Plus-pakkene mine uten Internett-tilkobling? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Du trenger ikke å være tilkoblet Internett for å få glede av Realms Plus. Pakkene som er inkludert i abonnementet, kan enten spilles på nettet på din personlige Realm eller på en lokal enhet. Du trenger bare koble deg til Internett én gang hver 30. dag for å bekrefte at abonnementet ditt er aktivt. # -store.realmsPlus.faq.question3=Må vennene mine ha Realms Plus for å spille på realmen min? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Vennene dine trenger ikke å abonnere på Realms Plus for å spille på en Realm. Du kan invitere alle venner med tilgang til Realms til å spille gratis på Realmen din. # -store.realmsPlus.faq.question4=Kan jeg bruke verdener, teksturpakker og mash-up-pakker fra Realms Plus på realmen min? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Ja! Du kan laste opp alle verdener, teksturpakker og mash-up-pakker fra Realms Plus-katalogen eller Minecraft Markedsplass til realmen din og invitere venner til å spille gratis. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus er et abonnement på en personlig server som støtter opptil 10 spillere samtidige, sammen med ubegrenset tilgang til over 150 flotte Minecraft-verdener, teksturpakker, skallpakker og mash-up-pakker til en lav månedlig pris. # +store.realmsPlus.faq.question2=Hva er en personlig server? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Med en personlig server kan du lage en delt verden som alltid er online og tilgjengelig fra alle enheter med Minecraft Markedsplass. Spillere som du inviterer til din realm kan spille i denne verdenen når som helst. # +store.realmsPlus.faq.question3=Må vennene mine kjøpe Realms Plus for å spille på realmen min? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Vennene dine trenger ikke å kjøpe et Realms Plus-abonnement for å spille på realmen din. Du kan invitere alle venner (som har aktivert flerspillertillatelsene sine) til å spille gratis på realmen din. # +store.realmsPlus.faq.question4=Hvilke enheter støtter Realms Plus for Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus er for øyeblikket tilgjengelig for Minecraft på mobil, Windows 10, Xbox One-konsollene samt Nintendo Switch og «PlayStation 4». Du kan spille Realms og bruke alt innhold fra Realms Plus på disse enhetene hvis du er logget på Microsoft-kontoen din. # store.realmsPlus.faq.question5=Hva koster et abonnement på Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s per måned. Det er samme pris som før Realms på magisk vis ble forvandlet til Realms Plus! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s per måned for en server for 10 spillere og tilgang til over 150 innholdspakker fra markedsplassen. # store.realmsPlus.faq.question6=Hvor ofte blir nye pakker lagt til i Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer6=Nye pakker legges til i Realms Plus én gang i måneden. # +store.realmsPlus.faq.answer6=Nye pakker legges til månedlig i Realms Plus. # store.realmsPlus.faq.question7=Hvor lenge har jeg tilgang til pakker i Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Medlemmer av Realms Plus har ubegrenset tilgang til over 100 flotte verdener, teksturpakker, skallpakker og mash-up-pakker til Minecraft helt til enten abonnementet utløper eller en pakke fjernes fra katalogen. # -store.realmsPlus.faq.question8=Hvor kommer disse pakkene fra? # -store.realmsPlus.faq.answer8=De forskjellige pakkene i Realms Plus er laget av innholdsskapere som deg i det supre fellesskapet vårt og av oss her hos Mojang. # -store.realmsPlus.faq.question9=Hvilke versjoner av Minecraft støtter Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus er for øyeblikket tilgjengelig for Minecraft på mobil, Windows 10, Xbox One-konsollene og Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Kan jeg bruke Realms Plus på alle Bedrock-enheter? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Ja! Hvis du kjøper Realms Plus på en hvilken som helst Bedrock-enhet med Realms, får du tilgang til alle pakker, personlige servere og all lagringsplass fra alle versjoner av Minecraft Bedrock der Realms er tilgjengelig, så lenge du er logget på Minecraft-kontoen din. # -store.realmsPlus.faq.question11=Hvor mange verdensmaler kan jeg bruke med Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Du kan bruke og lagre alle pakkene som er inkludert i Realms Plus, på den lokale enheten din. Du kan også bruke én av verdensmalene dine på en realm, og denne kan vennene dine spille på gratis! Du kan når som helst endre hvilken verden som lastes inn på realmen. # -store.realmsPlus.faq.question12=Hva skjer med realmene og verdenene mine når abonnementet på Realms Plus utløper? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Hvis abonnementet ditt utløper, kan ikke du og vennene dine lenger spille på realmer på nettet sammen, og du vil ikke lenger ha tilgang til pakkene eller skylagringen. Du kan kjøpe og laste ned alle verdensmaler som du har lagret på realmen og i skyen, i en periode på 18 måneder fra abonnementet utløper. Unntaket er hvis de ikke lenger tilbys av Minecraft. Hvis du har brukt verdener, teksturpakker eller mash-up-pakker fra Realms Plus, må du kjøpe disse pakkene i butikken eller, hvis disse pakkene fremdeles inngår i Realms Plus, abonnere på nytt for å spille med disse verdensmalene. # -store.realmsPlus.faq.question13=Hvor mange verdensmaler kan jeg bruke med Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Du kan bruke og lagre ALLE pakkene som er inkludert i Realms Plus, på den lokale enheten din. I tillegg kan du bruke én av verdensmalene dine på en realm, og denne kan vennene dine spille på gratis! Du kan når som helst endre hvilken verden som lastes inn på realmen. # -store.realmsPlus.faq.question14=Blir realmen min slettet hvis abonnementet utløper? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Hvis abonnementet er utløpt i 18 måneder eller mer, slettes realmen som er tilknyttet abonnementet. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Medlemmer av Realms Plus har ubegrenset tilgang til over 150 flotte verdener, teksturpakker, skallpakker og mash-up-pakker til Minecraft helt til enten abonnementet utløper eller en pakke fjernes fra katalogen. # +store.realmsPlus.faq.question8=Hvor kan jeg bruke Realms Plus-pakker? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Verdener og pakker som er inkludert i abonnementet, kan enten spilles på nettet, på din personlige Realm eller på en lokal enhet. Du trenger bare spille på Internett én gang hver 30. dag for å bekrefte at abonnementet ditt er aktivt. # +store.realmsPlus.faq.question9=Hva skjer med realmene og verdenene mine når abonnementet mitt utløper? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Hvis abonnementet ditt utløper, kan ikke du og vennene dine lenger spille sammen online på Realms, og du vil ikke lenger ha tilgang til Realms Plus-pakker. Du kan laste ned alle verdener som du har lagret på realmen (i en periode på 18 måneder fra abonnementet utløper). Hvis du har brukt verdener, teksturpakker eller mash-up-pakker fra Realms Plus, må du kjøpe disse pakkene i butikken eller, hvis disse pakkene fremdeles inngår i Realms Plus, abonnere på nytt for å spille med disse verdensmalene. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Endre utseende med skall! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Utforsk populære innholdspakker! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Nytt utseende til verdenene dine! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Prøv litt av alt med mash-up-pakker! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Vennene dine får gratis tilgang til innholdet som brukes på realmen din # store.realmsPlus.content.popularPacks=Populære pakker i Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=SE ALLE PAKKER # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Få tilgang til utrolig Minecraft-innhold! Med Realms Plus får du umiddelbar tilgang til over 100 innholdselementer fra Markedsplass, for eksempel mash-up-pakker, verdener, skallpakker og episke eventyr – og det kommer nye hver måned. Innholdet lagres på din egen personlige server, og du har tilgang til det på alle plattformer med både Realms og Minecraft Markedsplass. Opptil ti spillere kan spille samtidig, og de får tilgang til verdenene på realmen din helt gratis! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Få tilgang til utrolig Minecraft-innhold! Med Realms Plus får du umiddelbar tilgang til over 150 innholdselementer fra Markedsplass, for eksempel mash-up-pakker, verdener, skallpakker og episke eventyr – og det kommer nye hver måned. Innholdet lagres på din egen personlige server, og du har tilgang til det på alle plattformer med både Realms og Minecraft Markedsplass. Opptil 10 spillere kan spille samtidig, og de får tilgang til verdenene på realmen din helt gratis! # -store.realmsPlus.freeTrial=START GRATIS PRØVE (DERETTER %s PER MÅNED) # +store.realmsPlus.freeTrial=START GRATIS PRØVE # store.inventory.button=Inventar # store.inventory.title=Inventar # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Prøv på nytt, eller kontroller Internett-tilkob hbui.Achievements.errorMessageTitle=Au da! Kan ikke laste inn prestasjoner. # hbui.Achievements.inProgress=Pågår # hbui.Achievements.loading=Henter prestasjoner … # -hbui.Achievements.loadingMessage=Laster inn # hbui.Achievements.locked=Låst # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Du har fullførte alle prestasjonene. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Wow, du er utrolig! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=valgt # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, fane %2$s av %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Prestasjoner # hbui.Achievements.title=Prestasjoner # -hbui.Achievements.titleMessage=Prestasjoner # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Poengsum # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s timer # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=fullført %1$s av %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Tid spilt %1$s timer # hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s av %2$s fullført # hbui.AchievementsSummary.progress=Pågår # hbui.AchievementsSummary.rewards=Belønninger # -hbui.AchievementsSummary.summary=Sammendrag for prestasjoner # hbui.AchievementsSummary.time=Tid spilt # hbui.BackButton.back=Tilbake # hbui.BackButton.narration.backButton=Tilbake-knapp # +hbui.BaseTextField.deselect=Velg bort # +hbui.BaseTextField.select=Velg # hbui.Button.button=knapp # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Slår av opplåsing av prestasjoner # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Aktivere bruk av kommandoblokker # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Kommandoblokker # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Tiden i spillet er låst til midt på dagen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Alltid midt på dagen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Tiden i spillet er låst til gjeldende tid # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Låsetid # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Tiden i spillet går normalt, fra dag til natt # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normal # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Dagslyssyklus # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Tilpass spillet med jukseinnstillinger # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Optimalisert for stasjonære enheter med mye RAM # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Objekter slipper bytte # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Vesener og noen andre entiteter slipper gjenstander når de blir drept # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Behold alle gjenstandene i inventaret når du dør # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Behold inventar # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Noen vesener kan samhandle med din verden # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Destruktive vesener # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Vesener genereres naturlig # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Vesengenerering # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Få helse når sultlinjen din er full # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Naturlig regenerasjon # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Jukseinnstillinger # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Juksing # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Aktiver nedbør og tordenbyger # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Værsyklus # hbui.CreateNewWorld.title=Lag ny verden # hbui.ErrorModal.goBack=Gå tilbake # hbui.ErrorModal.goingBack=Går tilbake til forrige skjerm ... # diff --git a/texts/nl_NL.lang b/texts/nl_NL.lang index 5c44099b..d5652278 100644 --- a/texts/nl_NL.lang +++ b/texts/nl_NL.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Je hebt een internetverbinding nodig om je wereld apple.iCloudSignInRequired.title=Aanmelden # apple.iCloudSignInRequired.message=Je moet zijn aangemeld bij iCloud om Minecraft te kunnen spelen. Ga naar je Apple TV-instellingen en schakel iCloud in. # apple.iCloudUserChanged.message=Er is een nieuw iCloud-account aangemeld. Je moet Minecraft opnieuw opstarten om te spelen. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft wil toegang tot je lokale netwerk. Hierdoor kunnen jij en anderen op je lokale netwerk samen spelen. Als je deze machtiging afwijst, heeft dit geen invloed op online functies of spelelementen, maar je kunt hierdoor niet met anderen samen spelen op hetzelfde netwerk. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Schakelt automatische serveropslag in. # commands.save-on.success=Wijzigingen in het niveau worden hervat. # commands.save-state.description=Hiermee controleer je of een eerder proces van alles opslaan is voltooid en geef je alle betrokken bestanden weer. # commands.say.description=Stuurt een bericht in de chat naar andere spelers. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Geplande functie %1$s in %2$d vindt plaats om %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Tijd kan niet negatief zijn. # commands.schedule.description=Hiermee plan je een actie die moet worden uitgevoerd zodra een gebied is geladen of na een bepaalde tijd. # commands.schedule.functionQueued=De functie is in de wachtrij geplaatst en wordt uitgevoerd wanneer het opgegeven gebied volledig is geladen. # commands.schedule.functionRan=%1$d functie-items uitgevoerd in functie %2$s. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Realms Plus-abonnement verlopen # realmsPlus.popup.message=Je Realms Plus-abonnement is verlopen. Om weer toegang te krijgen tot je Realm en de pakketten of skins die je via Realms Plus hebt gekregen, moet je je abonnement verlengen. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Welkom bij Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Je Realms-abonnement is bijgewerkt naar Realms Plus. Je hebt nu gratis toegang tot meer dan 100 contentpakketten in de Marketplace. Je kunt met maximaal 10 spelers tegelijkertijd spelen en zij hebben ook toegang tot alle abonnementscontent op je Realm – helemaal gratis! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Je Realms-abonnement is bijgewerkt naar Realms Plus. Je hebt nu gratis toegang tot meer dan 150 contentpakketten op de Marketplace. Je kunt met maximaal 10 spelers tegelijkertijd spelen en zij hebben ook toegang tot alle abonnementscontent op je Realm – helemaal gratis! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Doorgaan # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Realms Plus-pakketten bekijken # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Je vrienden spelen momenteel geen Minecra networkWorld.check_internet_connection=Oeps! We kunnen de werelden van je vrienden niet vinden. Heb je verbinding met internet? # networkWorld.connect_to_xbl=Meld je aan met een Microsoft-account om met vrienden te spelen. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Je hebt het ledenlimiet voor Realms bereikt. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Je kunt geen onlinemultiplayerspellen spelen vanwege de instellingen van je Microsoft-account. Ga naar aka.ms/MCMultiplayerHelp voor instructies over het bekijken en wijzigen van je privacyinstellingen. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Je kunt geen online multiplayerspellen spelen vanwege de instellingen van je Microsoft-account. Zorg ervoor dat Multiplayer is toegestaan in je online veiligheidsinstellingen. Ga naar aka.ms/MCMultiplayerHelp voor instructies voor het aanpassen van deze instellingen. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Je kunt geen online multiplayerspellen spelen vanwege de instellingen van je Microsoft-account. Zorg ervoor dat Multiplayer is toegestaan in je online veiligheidsinstellingen en dat je een actief Xbox Live Gold-abonnement hebt. Ga naar aka.ms/MCMultiplayerHelp voor instructies voor het aanpassen van deze instellingen. # networkWorld.versionOutOfDate=Je kunt geen onlinemultiplayer spelen omdat je niet de nieuwste versie hebt. Installeer de nieuwste versie om toegang te krijgen tot onlinefuncties. # networkWorld.more_servers=Meer servers # networkWorld.thirdparty.connect=Verbinden met '%s' # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realm is niet toegewezen! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=De wereld die je probeert te openen, vereist dat je apparaat scripts uitvoert. Je apparaat ondersteunt het uitvoeren van scripts momenteel niet, dus je kunt niet vanaf dit apparaat meedoen. # disconnectionScreen.serverFull=Deze server is erg populair! Controleer later nog eens of er een plekje vrij is. # disconnectionScreen.serverFull.title=Server vol # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=Cross-play is tijdelijk uitgeschakeld. # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Cross-play is uitgeschakeld # disconnectionScreen.serverIdConflict=Kan niet bij wereld aansluiten. Het account waarmee je bent aangemeld, speelt al op een ander apparaat in deze wereld. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Kan geen verbinding maken met wereld. De wereld is niet meer beschikbaar om bij aan te sluiten. # disconnectionScreen.timeout=Time-out voor verbinding. # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Tik op het touchpad om Immersie in of livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Druk op F5 om Immersie in of uit te schakelen # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Druk op het D-pad omhoog om Immersie in of uit te schakelen # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Druk op Y om Immersie in of uit te schakelen # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Gebruik de linkerduimstick om Immersie in of uit te schakelen # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Druk op het rechtermenu om Immersie in te schakelen # map.toolTip.displayMarkers=Markeringen weergeven # map.toolTip.scaling=Schaal aanpassen op 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Nieuwe culler gebruiken # options.dev_showBuildInfo=Versie-info tonen # options.dev_showDevConsoleButton=Knop voor ontwikkelaarsconsole weergeven # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Realm-machtigingen tonen # -options.dev_show_tcui_replacement=TCUI-vervanging weergeven # options.dev_enableProfiler=Profiler inschakelen # options.dev_newParticleSystem=Nieuw particle system inschakelen # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Overschrijven van standaardlettertype inschakelen # options.dev_enableDebugHudOverlay=Foutopsporings-HUD inschakelen # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Uit # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Basis # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Huidige actieve winkels: # options.dev_sunset_overrides=Overschrijven van stopzetting inschakelen # options.dev_sunset_status=Apparaat behandelen als volledige stopgezet # options.dev_sunsetting_tier=Niveau stopzetting # -options.dev_sunsetting_tier.one=Niveau 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Niveau 1 - Basis # +options.dev_sunsetting_tier.two=Niveau 2 - KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Niveau 3 - FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Niveau 4 - TBD # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Niet in behandeling # options.difficulty=Spelniveau # options.difficulty.easy=Makkie # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Gedeelde besturing # options.viewSubscriptions=Abonnementen # options.viewSubscriptions.button.info=Info # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/MAAND # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/maand # options.viewSubscriptions.button.manage=Beheren # options.viewSubscriptions.renew=Wordt om de 30 dagen vernieuwd # options.viewSubscriptions.daysRemaining=Nog %d dagen # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Realms Plus-abonnement # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Meer dan 100 stukken content en je eigen Realm-server # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Beschikbare abonnementen # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Extra abonnementen # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Meer dan 150 Marketplace-pakketten en je eigen Realm-server voor 10 spelers # options.viewSubscriptions.realms.header=Extra abonnementen # options.viewSubscriptions.realms.detail=Toegang tot je eigen Realm-server met maximaal %d gelijktijdige spelers # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Je abonnementen worden geladen... # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Kan abonnementen niet laden # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Dit is gekocht in de %s. Je moet dat apparaat gebruiken om dit te beheren. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Mijn abonnementen # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Je hebt geen actieve abonnementen # options.viewSubscriptions.signIn=Aanmelden # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Een extra Realm kopen # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Realms Plus-abonnement voor Realm %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Extra abonnement voor Realm %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Je eigen Realm-server waaraan je een onbeperkt aantal leden kunt toevoegen en waarop je online kunt spelen met maximaal 2 vrienden # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Realm-server voor 10 spelers # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Realm-server voor 2 spelers # options.viewSubscriptions.startedInStore=Gestart in winkel: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Gekocht op een ander apparaat # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Niet opnieuw weergeven # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Ga voor meer informatie naar https://aka.ms/MinecraftSunsetting in een webbrowser. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Wij kunnen dit apparaat binnenkort niet meer ondersteunen. Je zult updates blijven ontvangen tot onze volgende grote versie die gepland staat voor juli 2021. Dit is dat de laatste update voor dit apparaat krijgt. Onze excuses voor het ongemak. %sNadat je de laatste update hebt ontvangen, kun je nog steeds op je werelden spelen en blijf je toegang houden tot je Marketplace-aankopen (inclusief Minecoins). Realms die vanaf dit apparaat worden beheerd, blijven werken, tenzij ze worden bijgewerkt door de Realm-eigenaar op een ander apparaat. Je ontvangt niet meer de nieuwste updates en kunt geen multiplayer meer spelen met apparaten of Realms die wel updates blijven ontvangen. Je kunt ook geen verbinding maken met bepaalde servers. %sKlik op de knop voor meer informatie, waaronder manieren om je werelden naar een nieuw apparaat te verplaatsen. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Wij kunnen dit apparaat binnenkort niet meer ondersteunen. Je blijft updates ontvangen tot juli 2021, maar dit is dan de laatste update die dit apparaat krijgt. Onze excuses voor het ongemak. %sNadat je de laatste update hebt ontvangen, kun je nog steeds in je werelden spelen en blijf je toegang houden tot je Marketplace-aankopen (inclusief Minecoins). Realms die vanaf dit apparaat worden beheerd, blijven werken, tenzij ze worden bijgewerkt door de Realm-eigenaar op een ander apparaat. Je ontvangt niet meer de nieuwste updates en kunt geen multiplayer meer spelen met apparaten of Realms die wel updates blijven ontvangen. Je kunt ook geen verbinding maken met bepaalde servers. %sKlik op de knop voor meer informatie, waaronder manieren om je werelden naar een nieuw apparaat te verplaatsen. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Dit apparaat wordt niet meer ondersteund. Je hebt de laatste update voor dit apparaat ontvangen. Vanaf nu kun je in je werelden blijven bouwen en blijf je toegang houden tot je Marketplace-aankopen (inclusief Minecoins). Je Realms blijven werken, tenzij ze worden bijgewerkt door de Realm-eigenaar op een ander apparaat. Je ontvangt niet meer de nieuwste updates en kunt geen multiplayer meer spelen met apparaten of Realms die wel updates blijven ontvangen. Je kunt ook geen verbinding maken met bepaalde servers. %sKlik op de knop voor meer informatie, waaronder manieren om je werelden naar een nieuw apparaat te verplaatsen. We begrijpen dat dit vervelend is en waarderen de tijd die je aan ons spel hebt besteed. We hopen je dan ook weer te zien op een bijgewerkt apparaat. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Wij kunnen dit apparaat binnenkort niet meer ondersteunen. Je zult updates blijven ontvangen tot het najaar, wanneer je de laatste update voor dit apparaat krijgt. Onze excuses voor het ongemak. %sNadat je de laatste update hebt ontvangen, kun je nog steeds op je werelden spelen en blijf je toegang houden tot je Marketplace-aankopen (inclusief Minecoins). Je hebt echter geen toegang meer tot multiplayer of Realms op dit apparaat. Je ontvangt niet meer de nieuwste updates en kunt niet meer spelen met apparaten of Realms die wel updates blijven ontvangen. Je kunt ook geen verbinding maken met bepaalde servers. %sKlik op de knop voor meer informatie, waaronder manieren om je werelden naar een nieuw apparaat te verplaatsen. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Wij kunnen dit apparaat binnenkort niet meer ondersteunen. Je zult updates blijven ontvangen tot onze volgende grote versie, wanneer je de laatste update voor dit apparaat krijgt. Onze excuses voor het ongemak. %sNadat je de laatste update hebt ontvangen, kun je nog steeds op je werelden spelen en blijf je toegang houden tot je Marketplace-aankopen (inclusief Minecoins). Je hebt echter geen toegang meer tot multiplayer of Realms op dit apparaat. Je ontvangt niet meer de nieuwste updates en kunt niet meer spelen met apparaten of Realms die wel updates blijven ontvangen. Je kunt ook geen verbinding maken met bepaalde servers. %sKlik op de knop voor meer informatie, waaronder manieren om je werelden naar een nieuw apparaat te verplaatsen. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Dit apparaat wordt niet meer ondersteund. Je hebt de laatste update voor dit apparaat ontvangen. Vanaf nu kun je in je werelden blijven bouwen en blijf je toegang houden tot je Marketplace-aankopen (inclusief Minecoins). Je hebt echter geen toegang meer tot multiplayer of Realms op dit apparaat. Je ontvangt niet meer de nieuwste updates en kunt niet meer spelen met apparaten of Realms die wel updates blijven ontvangen. Je kunt ook geen verbinding maken met bepaalde servers. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Wij kunnen dit grafische apparaat binnenkort niet meer ondersteunen. Je zult updates blijven ontvangen tot het najaar, wanneer je de laatste update voor dit apparaat krijgt. Onze excuses voor het ongemak. %sNadat je de laatste update hebt ontvangen, kun je nog steeds op je werelden spelen en blijf je toegang houden tot je Marketplace-aankopen (inclusief Minecoins). Realms die vanaf dit apparaat worden beheerd, blijven werken, tenzij ze worden bijgewerkt door de Realm-eigenaar op een ander apparaat. Je ontvangt niet meer de nieuwste updates en kunt geen multiplayer meer spelen met apparaten of Realms die wel updates blijven ontvangen. Je kunt ook geen verbinding maken met bepaalde servers. %sKlik op de knop voor meer informatie, waaronder manieren om je werelden naar een nieuw apparaat te verplaatsen. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Wij kunnen dit grafische apparaat binnenkort niet meer ondersteunen. Je zult updates blijven ontvangen tot onze volgende grote versie, wanneer je de laatste update voor dit apparaat krijgt. Onze excuses voor het ongemak. %sNadat je de laatste update hebt ontvangen, kun je nog steeds op je werelden spelen en blijf je toegang houden tot je Marketplace-aankopen (inclusief Minecoins). Realms die vanaf dit apparaat worden beheerd, blijven werken, tenzij ze worden bijgewerkt door de Realm-eigenaar op een ander apparaat. Je ontvangt niet meer de nieuwste updates en kunt geen multiplayer meer spelen met apparaten of Realms die wel updates blijven ontvangen. Je kunt ook geen verbinding maken met bepaalde servers. %sKlik op de knop voor meer informatie, waaronder manieren om je werelden naar een nieuw apparaat te verplaatsen. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Dit grafische apparaat wordt niet meer ondersteund. Je hebt de laatste update voor dit apparaat ontvangen. Vanaf nu kun je in je werelden blijven bouwen en blijf je toegang houden tot je Marketplace-aankopen (inclusief Minecoins). Je Realms blijven werken, tenzij ze worden bijgewerkt door de Realm-eigenaar op een ander apparaat. Je ontvangt niet meer de nieuwste updates en kunt geen multiplayer meer spelen met apparaten of Realms die wel updates blijven ontvangen. Je kunt ook geen verbinding maken met bepaalde servers. %sKlik op de knop voor meer informatie, waaronder manieren om je werelden naar een nieuw apparaat te verplaatsen. We begrijpen dat dit vervelend is en waarderen de tijd die je aan ons spel hebt besteed. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Je versie kan binnenkort mogelijk geen verbinding meer maken met multiplayer # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Operatoropdrachten # permissions.ability.invisible=Onzichtbaar worden # permissions.ability.teleport=Teleporteren toestaan # permissions.NeedPermission=Je hebt toestemming nodig # -permissions.AddFriends=Je kunt geen vrienden toevoegen vanwege de instellingen van je Microsoft-account. Ga naar aka.ms/MCMultiplayerHelp voor instructies over het bekijken en wijzigen van je privacyinstellingen. # -permissions.MultiplayerSessions=Je kunt niet spelen op Realms vanwege de instellingen van je Microsoft-account. Ga naar aka.ms/MCMultiplayerHelp voor instructies over het bekijken en wijzigen van je privacyinstellingen. # -permissions.Communications=Je kunt niet chatten met andere spelers vanwege de instellingen van je Microsoft-account. Ga naar aka.ms/MCMultiplayerHelp voor instructies over het bekijken en wijzigen van je privacyinstellingen. # +permissions.AddFriends=Je kunt geen vrienden toevoegen vanwege de instellingen van je Microsoft-account. Zorg ervoor dat het toevoegen van vrienden is toegestaan in je online veiligheidsinstellingen. Ga naar aka.ms/MCMultiplayerHelp voor instructies over het aanpassen van deze instellingen. # +permissions.MultiplayerSessions=Je kunt niet op Realms spelen vanwege de instellingen van je Microsoft-account. Zorg ervoor dat Multiplayer en Clubs zijn toegestaan in je online veiligheidsinstellingen. Ga naar aka.ms/MCMultiplayerHelp voor instructies voor het aanpassen van deze instellingen. # +permissions.Communications=Je kunt niet met andere spelers chatten vanwege de instellingen van je Microsoft-account. Zorg ervoor dat communicatie met anderen is toegestaan in je privacyinstellingen. Ga naar aka.ms/MCMultiplayerHelp voor instructies voor het aanpassen van deze instellingen. # permissions.RealmsAddFriends=Je kunt geen nieuwe vrienden toevoegen om mee te spelen in je realm vanwege de instellingen van je Xbox Live-account. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor Privacy en onlineveiligheid op Xbox.com. Wil je doorgaan? # permissions.CloudSave=Je kunt je werelden niet opslaan op Xbox Live vanwege de instellingen van je account. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor Privacy en onlineveiligheid op Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Vanwege je Xbox-instellingen in je Microsoft-account kun je geen multiplayerspellen spelen. Ga naar aka.ms/MCMultiplayerHelp voor instructies over het bekijken en wijzigen van je privacyinstellingen. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Je kunt niet op Realms spelen vanwege de instellingen van je Microsoft-account. Zorg ervoor dat Multiplayer en Clubs zijn toegestaan in je online veiligheidsinstellingen en dat je een actief Xbox Live Gold-abonnement hebt. Ga naar aka.ms/MCMultiplayerHelp voor instructies voor het aanpassen van deze instellingen. # permissions.open.account.help.button=Hulp hierbij vragen # permissions.open.account.setting.button=Servicevoorwaarden bekijken # permissions.GoBack=Ga terug # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Je game wordt opgeslagen. Schakel je apparaat progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Dit kan even duren # progressScreen.message.noUploadResponse=We kunnen niet bevestigen of je wereld goed is geüpload. Sluit je aan bij je Realm om dit te controleren en probeer het opnieuw als deze niet is bijgewerkt naar de nieuwe wereld. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=We kunnen je wereld niet uploaden. Heb je verbinding met internet? # -progressScreen.message.unkownError=Er is een fout opgetreden # +progressScreen.message.unownedTemplate=Het lijkt erop dat jij niet de eigenaar bent van de Marketplace-sjabloon waarop deze wereld is gebaseerd. Je kunt deze kopen op de Minecraft Marketplace. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=We kunnen je wereldbestand niet inpakken om te uploaden. Controleer of je nog ruimte hebt op je harde schijf. # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Er is iets misgegaan tijdens de voorbereidingen om je wereld te uploaden. Als dit blijft gebeuren, kun je proberen je apparaat opnieuw op te starten. # progressScreen.message.unknownError=Er is een fout opgetreden # progressScreen.message.forbiddenContent=Je bezit een of meerdere van de toegepaste pakketten niet # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Wereldresourcepakketten downloaden? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bonus! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Content # store.realmsPlus.faq=FAQ # -store.realmsPlus.buyFor=KOPEN VOOR %s # -store.realmsPlus.buyNow=NU KOPEN # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Kopen voor %s/MAAND # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=GRATIS PROEFPERIODE STARTEN (DAARNA %s/MAAND) # +store.realmsPlus.buyFor=SCHRIJF JE NU IN VOOR %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=SCHRIJF JE IN ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Schrijf je nu in voor %s/maand # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Start de proefversie ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=FOUT: GEEN AANBIEDING GEVONDEN # store.realmsPlus.manageSubscription=ABONNEMENT BEHEREN # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=VEEL WAAR VOOR JE GELD: PAKKETTEN TER WAARDE VAN RUIM §g$ 150 (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus is nu actief voor dit apparaat. Je hebt nu gratis toegang tot meer dan 100 contentpakketten in de Marketplace. Je kunt met maximaal 10 spelers tegelijkertijd spelen op je Realms en zij hebben ook toegang tot alle abonnementscontent op je Realm – helemaal gratis! # +store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus is nu actief voor dit apparaat. Je hebt nu gratis toegang tot meer dan 150 contentpakketten op de Marketplace. Je kunt met maximaal 10 spelers tegelijkertijd spelen op je Realms en zij hebben ook toegang tot alle abonnementscontent op je Realm – helemaal gratis! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=KOPEN VOOR %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=VOORWAARDEN EN BEPALINGEN # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=PRIVACYBELEID # store.realmsPlus.buyNow.title=Activeer je Realms Plus-abonnement # -store.realmsPlus.startTrial.title=Start nu je GRATIS proefabonnement van 30 dagen! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Je Realm en meer dan 100 Marketplace-pakketten zijn direct beschikbaar. Je kunt met maximaal 10 spelers tegelijkertijd spelen en zij hebben ook gratis toegang tot werelden op jouw Realm! De eerste maand is gratis en daarna wordt %s per maand in rekening gebracht. Je kunt op elk moment annuleren. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Je Realm en meer dan 100 Marketplace-pakketten zijn direct beschikbaar. Je kunt met maximaal 10 spelers tegelijkertijd spelen en zij hebben ook gratis toegang tot werelden op jouw Realm! Je abonnement is 30 dagen geldig voor %s:minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Je Realm en meer dan 100 Marketplace-pakketten zijn direct beschikbaar. Je kunt met maximaal 10 spelers tegelijkertijd spelen en zij hebben ook gratis toegang tot werelden op jouw Realm! Je abonnement is 30 dagen geldig voor %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Je Realm en meer dan 150 Marketplace-pakketten zijn direct beschikbaar. Je kunt met maximaal 10 spelers tegelijkertijd spelen en zij hebben ook gratis toegang tot werelden op jouw Realm! De eerste maand is gratis en daarna wordt %s per maand in rekening gebracht. Je kunt op elk moment annuleren. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Je Realm en meer dan 150 Marketplace-pakketten zijn direct beschikbaar. Je kunt met maximaal 10 spelers tegelijkertijd spelen en zij hebben ook gratis toegang tot werelden op jouw Realm! Je abonnement is 30 dagen geldig voor %s:minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Je Realm en meer dan 150 Marketplace-pakketten zijn direct beschikbaar. Je kunt met maximaal 10 spelers tegelijkertijd spelen en zij hebben ook gratis toegang tot werelden op jouw Realm! Er wordt %s per maand in rekening gebracht en je kunt je abonnement op elk moment beëindigen en toekomstige kosten voorkomen via je abonnementsinstellingen. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Realm van %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus is een doorlopend abonnement met terugkerende abonnementskosten die elke maand automatisch in rekening worden gebracht totdat het abonnement is opgezegd.%sJouw Realm en meer dan 100 Marketplace-pakketten zijn onmiddellijk beschikbaar. Tot 10 spelers kunnen tegelijkertijd spelen en krijgen gratis toegang tot de werelden in je Realm! Je eerste 30 dagen zijn gratis en daarna wordt %s/maand in rekening gebracht. Je kunt op elk gewenst moment annuleren. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus is een doorlopend abonnement met terugkerende abonnementskosten die elke maand automatisch in rekening worden gebracht totdat het abonnement is opgezegd.%sJouw Realm en meer dan 100 Marketplace-pakketten zijn onmiddellijk beschikbaar. Tot 10 spelers kunnen tegelijkertijd spelen en krijgen gratis toegang tot de werelden in je Realm! Er wordt %s/maand in rekening gebracht en je kunt op elk gewenst moment annuleren. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Je Realm en meer dan 100 Marketplace-pakketten zijn direct beschikbaar. Je kunt met maximaal 10 spelers tegelijkertijd spelen en zij hebben ook gratis toegang tot werelden op jouw Realm! De eerste 30 dagen zijn gratis en daarna kun je voor 30 dagen verlengen voor %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Je Realm en meer dan 100 Marketplace-pakketten zijn direct beschikbaar. Je kunt met maximaal 10 spelers tegelijkertijd spelen en zij hebben ook gratis toegang tot werelden op jouw Realm! Je abonnement is 30 dagen geldig voor %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus is een doorlopend abonnement met terugkerende abonnementskosten die elke maand automatisch in rekening worden gebracht totdat het abonnement is opgezegd.%sJouw Realm en meer dan 150 Marketplace-pakketten zijn onmiddellijk beschikbaar. Tot 10 spelers kunnen tegelijkertijd spelen en krijgen gratis toegang tot de werelden in je Realm! Je eerste 30 dagen zijn gratis en daarna wordt %s/maand in rekening gebracht. Je kunt je abonnement op elk moment beëindigen en toekomstige kosten voorkomen via je abonnementsinstellingen. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus is een doorlopend abonnement met terugkerende abonnementskosten die elke maand automatisch in rekening worden gebracht totdat het abonnement is opgezegd.%sJouw Realm en meer dan 150 Marketplace-pakketten zijn onmiddellijk beschikbaar. Tot 10 spelers kunnen tegelijkertijd spelen en krijgen gratis toegang tot de werelden in je Realm! Er wordt %s/maand in rekening gebracht en je kunt je abonnement op elk moment beëindigen en toekomstige kosten voorkomen via je abonnementsinstellingen. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Je Realm en meer dan 150 Marketplace-pakketten zijn direct beschikbaar. Je kunt met maximaal 10 spelers tegelijkertijd spelen en zij hebben ook gratis toegang tot werelden op jouw Realm! De eerste 30 dagen zijn gratis en daarna kun je voor 30 dagen verlengen voor %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Je Realm en meer dan 150 Marketplace-pakketten zijn direct beschikbaar. Je kunt met maximaal 10 spelers tegelijkertijd spelen en zij hebben ook gratis toegang tot werelden op jouw Realm! Je abonnement is 30 dagen geldig voor %s. # store.realmsPlus.landing.header=Abonnement bevat: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Gratis proefversie van 30 dagen, daarna %s/maand # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Toegang tot een catalogus van meer dan 100 Marketplace-pakketten # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Je eigen Realm-server # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Vrienden spelen gratis mee op je Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Je eigen persoonlijke Realm-server: een permanente wereld die altijd online is voor jou en je vrienden! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Vrienden spelen gratis mee op je Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Speel op al je apparaten met de Minecraft Marketplace, van console en mobiel tot pc # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Veilige opslag in de cloud # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Speel op al je apparaten met Realms en de Minecraft Marketplace # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Steun de Minecraft-community # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Gratis proefperiode van 30 dagen, daarna %s per maand # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s per maand # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Gratis toegang tot een catalogus met meer dan 150 Marketplace-pakketten # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Van werelden op je Realm wordt een veilige back-up gemaakt # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- De eerste 30 dagen zijn gratis # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Schrijf je nu in voor %s/maand # store.realmsPlus.faq.header=VEELGESTELDE VRAGEN # store.realmsPlus.faq.question1=Wat is Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=Voor één laag maandbedrag profiteer je van onbeperkte toegang tot meer dan honderd geweldige Minecraft-werelden, -texturepakketten, -skinpakketten en -mashups, een persoonlijke Realms-server voor meer dan 10 gelijktijdige spelers en cloudopslag voor je werelden. # -store.realmsPlus.faq.question2=Kan ik mijn Realms Plus-pakketten offline gebruiken? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Je hoeft niet online te zijn om van Realms Plus te profiteren. Pakketten uit het abonnement kunnen online op je persoonlijke Realm of op een lokaal apparaat worden gebruikt. Je hoeft alleen maar één keer in de 30 dagen online te komen om te valideren dat je abonnement actief is. # -store.realmsPlus.faq.question3=Hebben mijn vrienden ook Realms Plus nodig om op mijn Realm te spelen? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Je vrienden hebben geen Realms Plus-abonnement nodig om zich bij een Realm aan te sluiten. Je kunt al je vrienden uitnodigen die toegang hebben tot Realms om zich gratis bij jouw Realm aan te sluiten. # -store.realmsPlus.faq.question4=Kan ik mijn Realms Plus-werelden, -texturepakketten en -mashups op mijn Realm hosten? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Jazeker! Je kunt al je werelden, texturepakketten en mashups uit de Realms Plus-catalogus of je aankopen uit de Minecraft Marketplace uploaden naar je Realm en je vrienden uitnodigen om zich gratis aan te sluiten. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus is een abonnement op een persoonlijke server die tot 10 gelijktijdige spelers ondersteunt en daarnaast onbeperkte toegang biedt tot meer dan 150 geweldige Minecraft-werelden, texturepakketten, skinpakketten en mashups voor één laag maandbedrag. # +store.realmsPlus.faq.question2=Wat is een persoonlijke server? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Met een persoonlijke server kun je een gedeelde wereld maken die altijd online is en toegankelijk is vanaf elk apparaat met de Minecraft Marketplace. Spelers die je uitnodigt voor je Realm, kunnen altijd in deze wereld spelen. # +store.realmsPlus.faq.question3=Moeten mijn vrienden Realms Plus ook kopen om op mijn Realm kunnen te spelen? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Je vrienden hoeven geen Realms Plus-abonnement te kopen om op je Realm te spelen. Je kunt al je vrienden (die multiplayermachtigingen hebben verleend) uitnodigen om zich gratis bij jouw Realm aan te sluiten. # +store.realmsPlus.faq.question4=Welke apparaten ondersteunen Realms Plus voor Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus is momenteel beschikbaar voor Minecraft op mobiele apparaten, Windows 10, Xbox One-consoles, Nintendo Switch en PlayStation 4. Je kunt op Realms spelen en content van Realms Plus gebruiken op al deze apparaten, mits je bent aangemeld bij je Microsoft-account. # store.realmsPlus.faq.question5=Hoeveel kost een Realms Plus-abonnement? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s per maand, dezelfde geweldige prijs die Realms eerst kostte voordat het werd omgedoopt tot Realms Plus! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s per maand voor een server met 10 spelers en toegang tot meer dan 150 Marketplace-pakketten. # store.realmsPlus.faq.question6=Hoe vaak worden er nieuwe pakketten toegevoegd aan Realms Plus? # store.realmsPlus.faq.answer6=Er worden elke maand nieuwe pakketten toegevoegd aan Realms Plus. # store.realmsPlus.faq.question7=Hoelang heb ik toegang tot pakketten in Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus-leden hebben onbeperkt toegang tot meer dan 100 geweldige Minecraft-werelden, -texturepakketten, -skinpakketten en -mashups totdat het abonnement wordt verloopt, of een pakket uit de catalogus wordt gehaald. # -store.realmsPlus.faq.question8=Waar komen deze pakketten vandaan? # -store.realmsPlus.faq.answer8=De verschillende pakketten in Realms Plus zijn gemaakt door geweldige makers uit de community, zoals jij, maar ook door Mojang zelf. # -store.realmsPlus.faq.question9=Welke edities van Minecraft ondersteunen Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus is momenteel beschikbaar voor Minecraft op mobiel, Windows 10, de Xbox One-consoles en Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Kan ik mijn Realms Plus-abonnement op Bedrock-apparaten gebruiken? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Absoluut! Als je een Realms Plus-abonnement op één Bedrock-apparaat met Realms het gekocht, kun je alle pakketten, persoonlijke servers en opslag van een Minecraft Bedrock-versie met Realms gebruiken zolang je bent aangemeld bij je Minecraft-account. # -store.realmsPlus.faq.question11=Hoeveel wereldsjablonen kan ik met Realms Plus gebruiken? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Je kunt alle pakketten uit het Realms Plus-abonnement spelen en opslaan op je lokale apparaat. Daarnaast kun je één van je wereldsjablonen hosten op een Realm en je vrienden spelen gratis mee! Je kunt altijd veranderen welke wereld je op je Realm laadt. # -store.realmsPlus.faq.question12=Wat gebeurt er met mijn Realms en werelden wanneer mijn Realms Plus-abonnement afloopt? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Als je abonnement afloopt, kunnen jij en je vrienden niet meer online op Realms spelen en heb je geen toegang meer tot de pakketten of opslag in de cloud. Je kunt al je wereldsjablonen in de Realm en cloudopslag kopen en downloaden tot 18 maanden na afloop van je abonnement, tenzij deze niet meer door Minecraft worden aangeboden. Als je Realms Plus-werelden, -texturepakketten of -mashups gebruikte, moet je deze pakketten kopen in de winkel. Als deze pakket zich nog in Realms Plus bevinden, kun je je opnieuw abonneren en weer met deze wereldsjablonen spelen. # -store.realmsPlus.faq.question13=Hoeveel wereldsjablonen kan ik met Realms Plus gebruiken? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Je kunt alle pakketten uit het Realms Plus-abonnement spelen en opslaan op je lokale apparaat. Daarnaast kun je één van je wereldsjablonen hosten op een Realm, zodat je vrienden gratis met je kunnen spelen! Je kunt altijd veranderen welke wereld je op je Realm laadt. # -store.realmsPlus.faq.question14=Als mijn abonnement afloopt, wordt mijn Realm dan verwijderd? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Als je abonnement 18 maanden of langer is verlopen, wordt de Realm verwijderd die aan dat abonnement is gekoppeld. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus-leden hebben onbeperkt toegang tot meer dan 150 geweldige Minecraft-werelden, -texturepakketten, -skinpakketten en -mashups totdat het abonnement wordt verloopt, of een pakket uit de catalogus wordt gehaald. # +store.realmsPlus.faq.question8=Waar kan ik Realms Plus-pakketten gebruiken? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Werelden en pakketten uit het abonnement kunnen online op je persoonlijke Realm of op een lokaal apparaat worden gebruikt. Je hoeft alleen maar één keer in de 30 dagen online te spelen om te valideren dat je abonnement actief is. # +store.realmsPlus.faq.question9=Wat gebeurt er met mijn Realms en werelden wanneer mijn abonnement afloopt? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Als je abonnement afloopt, kunnen jij en je vrienden niet meer online op Realms spelen en heb je geen toegang meer tot Realms Plus-pakketten. Je kunt al je werelden downloaden die in de Realm zijn opgeslagen (tot 18 maanden na afloop van je abonnement). Als je Realms Plus-werelden, -texturepakketten of -mashups gebruikte, moet je deze pakketten kopen in de winkel. Als deze pakketten zich nog in Realms Plus bevinden, kun je je opnieuw abonneren om weer met deze wereldsjablonen te spelen. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Verander je look met skins! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Ontdek populaire contentpakketten! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Nieuwe looks voor je werelden! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Probeer een beetje van alles met mashups! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Je vrienden krijgen gratis toegang tot content in je Realm # store.realmsPlus.content.popularPacks=Populaire pakketten in Realm Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=ALLE PAKKETTEN BEKIJKEN # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Profiteer van geweldige Minecraft-content! Met Realms Plus heb je direct toegang tot meer dan 100 Marketplace-voorwerpen, zoals mashups, werelden, skinpakketten en epische avonturen – met elke maand nieuwe toevoegingen. Je content wordt opgeslagen op je eigen persoonlijke server en is beschikbaar op elk platform waar je toegang hebt tot Realms en de Minecraft Marketplace. Je kunt met maximaal 10 spelers tegelijkertijd spelen en zij hebben ook gratis toegang tot werelden op jouw Realm! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Profiteer van geweldige Minecraft-content! Met Realms Plus heb je direct toegang tot meer dan 150 Marketplace-pakketten, zoals mashups, werelden, skinpakketten en epische avonturen – met elke maand nieuwe toevoegingen. Je content wordt opgeslagen op je eigen persoonlijke server en is beschikbaar op elk platform waar je toegang hebt tot Realms en de Minecraft Marketplace. Je kunt met maximaal 10 spelers tegelijkertijd spelen en zij hebben ook gratis toegang tot werelden op jouw Realm! # -store.realmsPlus.freeTrial=GRATIS PROEFPERIODE STARTEN (DAARNA %s/MAAND) # +store.realmsPlus.freeTrial=GRATIS PROEFVERSIE STARTEN # store.inventory.button=Inventaris # store.inventory.title=Inventaris # @@ -8597,7 +8599,7 @@ tips.game.17=Je kunt spinnenwebben verzamelen met een schaar. # tips.game.18=Diamanten nodig? Probeer eens te delven op Y-coördinaat 11! # tips.game.19=Zorg ervoor dat je een ijzeren, diamanten of Netherieten pikhouweel gebruikt om diamanten, Redstone of goud te delven. # tips.game.20=Heb je kolen nodig voor je fakkel of als brandstof? Probeer houtblokken in een oven om te zetten naar houtskool! # -tips.game.21=Goud komt het meest voor in woestenijbiomen! # +tips.game.21=Goud komt meer voor in woestenijbiomen! # tips.game.22=Dekschild kun je gebruiken om te zweven. Je vindt ze in schepen in End-steden! # tips.game.23=Je kunt nieuwe functies uitproberen door wat experimenten in te schakelen! # tips.game.24=Drietanden worden door drenkelingen laten vallen en kun je uitrusten of werpen. # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Probeer het opnieuw of controleer je internetverb hbui.Achievements.errorMessageTitle=Kan achievements niet laden. # hbui.Achievements.inProgress=Actief # hbui.Achievements.loading=Achievements ophalen... # -hbui.Achievements.loadingMessage=Laden # hbui.Achievements.locked=Vergrendeld # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Je hebt alle achievements voltooid. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Wow, je bent geweldig! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=geselecteerd # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, tabblad %2$s van %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Scherm met achievements # hbui.Achievements.title=Achievements # -hbui.Achievements.titleMessage=Scherm Achievements # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Gamerscore # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s uur # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=%1$s van %2$s voltooid # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=%1$s uur gespeeld # hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s van %2$s voltooid # hbui.AchievementsSummary.progress=Actief # hbui.AchievementsSummary.rewards=Beloningen # -hbui.AchievementsSummary.summary=Overzicht van achievements # hbui.AchievementsSummary.time=Tijd gespeeld # hbui.BackButton.back=Terug # hbui.BackButton.narration.backButton=Knop Terug # +hbui.BaseTextField.deselect=Deselecteren # +hbui.BaseTextField.select=Selecteren # hbui.Button.button=knop # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Hiermee schakel je de mogelijkheid uit om achievements te behalen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Gebruik van opdrachtblokken inschakelen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Opdrachtblokken # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Tijd in het spel is vergrendeld op 12u # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Altijd 12u # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Tijd in het spel is vergrendeld op huidige tijd # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Tijd vergrendelen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Tijd in het spel verstrijkt normaal, van dag tot nacht # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normaal # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Dag-nachtcyclus # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Pas het spel aan met cheatinstellingen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Geoptimaliseerd voor desktopapparaten met redelijk RAM-geheugen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Entiteiten laten buit vallen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Mobs en sommige andere entiteiten laten voorwerpen vallen wanneer ze worden gedood # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Alle voorwerpen in de inventaris behouden wanneer je doodgaat # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Inventaris behouden # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Bepaalde mobs zijn in staat om dingen in je wereld te gebruiken # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Mobeffecten # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Mobs spawnen op natuurlijke wijze # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Mobs spawnen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Je gezondheid wordt aangevuld wanneer je hongerbalk vol is # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Natuurlijke regeneratie # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Cheatinstellingen # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Cheats # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Neerslag en onweersbuien inschakelen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Weercyclus # hbui.CreateNewWorld.title=Nieuwe wereld maken # hbui.ErrorModal.goBack=Ga terug # hbui.ErrorModal.goingBack=Teruggaan naar het vorige scherm... # diff --git a/texts/pl_PL.lang b/texts/pl_PL.lang index 9f4a74f3..5bfae1e1 100644 --- a/texts/pl_PL.lang +++ b/texts/pl_PL.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Musisz być połączony z internetem, żeby prawi apple.iCloudSignInRequired.title=Zaloguj się # apple.iCloudSignInRequired.message=Musisz się zalogować do iCloud, żeby grać w Minecrafta. Przejdź do ustawień Apple TV i włącz iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=Zalogowane nowe konto iCloud. Musisz zrestartować Minecrafta, aby móc grać. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft chce uzyskać dostęp do sieci lokalnej. Dzięki temu ty i inni użytkownicy sieci lokalnej możecie grać razem. Odrzucenie tego pozwolenia nie ma wpływu na funkcje online ani rozgrywkę, ale uniemożliwi tobie i innym osobom w tej samej sieci wspólną grę. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Włącza automatyczne zapisywanie na serwerze. # commands.save-on.success=Zmiany poziomu są wznawiane. # commands.save-state.description=Sprawdź, czy poprzedni zapis wszystkiego został ukończony i pokazuje pliki będące jego częścią. # commands.say.description=Wysyła innym graczom wiadomość na czacie. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Zaplanowana funkcja %1$s za następującą liczbę ticków: %2$d (czas gry: %3$d). # +commands.schedule.delay.negativeTime=Czas nie może być ujemny. # commands.schedule.description=Planuje akcję, która ma zostać wykonana po załadowaniu obszaru lub po upływie określonego czasu. # commands.schedule.functionQueued=Funkcja została ustawiona w kolejce i zostanie wykonana, gdy określony obszar zostanie w pełni załadowany. # commands.schedule.functionRan=W funkcji %2$s pomyślnie wykonano następującą liczbę wystąpień funkcji %1$d. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Subskrypcja usługi Realms Plus wygasła # realmsPlus.popup.message=Twoja subskrypcja usługi Realms Plus wygasła. Aby odzyskać dostęp do swojego świata Realms oraz zestawów lub skórek otrzymanych w ramach usługi Realms Plus, musisz odnowić subskrypcję. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Witaj w usłudze Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Twoja subskrypcja usługi Realms została rozszerzona do wersji Realms Plus. Dzięki temu zyskujesz dostęp do ponad 100 zestawów zawartości do pobrania z rynku bez dodatkowych opłat. Usługa umożliwia jednoczesną rozgrywkę nawet 10 graczom, a każdy z nich również uzyska bezpłatny dostęp do zawartości otrzymanej w ramach twojej subskrypcji Realms. # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Twoja subskrypcja usługi Realms została rozszerzona do wersji Realms Plus. Dzięki temu zyskujesz dostęp do ponad 150 zestawów zawartości do pobrania z rynku bez dodatkowych opłat. Usługa umożliwia jednoczesną grę nawet 10 graczom, a każdy z nich również uzyska bezpłatny dostęp do zawartości otrzymanej w ramach twojej subskrypcji Realms. # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Kontynuuj # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Pokaż zestawy usługi Realms Plus # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Twoi znajomi nie grają teraz w Minecraft networkWorld.check_internet_connection=Ups! Sprawdź swoje połączenie z Internetem. Nie możemy odnaleźć światów Twoich znajomych. # networkWorld.connect_to_xbl=Zaloguj się na konto Microsoft, aby móc grać ze znajomymi. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Osiągnięto limit członków świata Realms. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Nie możesz grać w trybie wieloosobowej gry online ze względu na bieżącą konfigurację konta Microsoft. Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi sprawdzania i zmiany ustawień prywatności na stronie aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Nie możesz grać w trybie wieloosobowym online ze względu na bieżącą konfigurację konta Microsoft. Sprawdź, czy ustawienia bezpieczeństwa umożliwiają wieloosobową grę online. Zobacz instrukcje dotyczące zmiany tych ustawień pod adresem aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Nie możesz grać w trybie wieloosobowym online ze względu na bieżącą konfigurację konta Microsoft. Sprawdź, czy ustawienia bezpieczeństwa umożliwiają wieloosobową grę online i czy twoja subskrypcja Xbox Live Gold jest aktywna. Zobacz instrukcje dotyczące zmiany tych ustawień pod adresem aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Nie możesz grać w trybie wieloosobowym online, ponieważ nie posiadasz najnowszej wersji gry. Zainstaluj najnowszą wersję, aby otrzymać dostęp do funkcji online. # networkWorld.more_servers=Więcej serwerów # networkWorld.thirdparty.connect=Połącz się z: '%s' # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Nieprzypisany świat Realms! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=Świat, do którego chcesz wejść, wymaga uruchomienia skryptów na Twoim urządzeniu. W tej chwili Twoje urządzenie nie obsługuje skryptów, dlatego dołączenie do tego świata jest niemożliwe. # disconnectionScreen.serverFull=Ale ten serwer jest popularny! Zobacz później, czy zwolniło się jakieś miejsce. # disconnectionScreen.serverFull.title=Serwer zapełniony # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=Gra międzyplatformowa jest tymczasowo wyłączona! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Wyłączono grę międzyplatformową # disconnectionScreen.serverIdConflict=Nie można dołączyć do świata. Konto, na którym jesteś, aktualnie gra na tym świecie przy użyciu innego urządzenia. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Nie można połączyć ze światem. Do tego świata nie można już dołączać. # disconnectionScreen.timeout=Upłynął limit czasu połączenia. # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Naciśnij płytkę dotykową, aby prz livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Naciśnij F5, aby przełączyć immersję # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Naciśnij w górę na padzie kierunkowym, aby przełączyć immersję # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Wciśnij Y, aby przełączyć immersję # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Wciśnij lewy drążek, aby przełączyć immersję # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Naciśnij menu po prawej stronie, aby przełączyć immersję # map.toolTip.displayMarkers=Wyświetl znaczniki # map.toolTip.scaling=Skalowanie 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Użyj nowego selekcjonera # options.dev_showBuildInfo=Pokaż informacje o wersji # options.dev_showDevConsoleButton=Pokazuje przycisk konsoli twórców # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Pokaż uprawnienia Realms # -options.dev_show_tcui_replacement=Pokaż zastępczy interfejs TCUI # options.dev_enableProfiler=Włącz debugowanie z wykresem # options.dev_newParticleSystem=Włącz nowy system cząstek # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Włącz funkcję zastępowania domyślnej czcionki # options.dev_enableDebugHudOverlay=Włącz HUD debugowania # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Wył. # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Podstawowy # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Aktualnie aktywne sklepy: # options.dev_sunset_overrides=Zezwól na tryb unieważniający wyłączanie gier # options.dev_sunset_status=Traktuj urządzenie jako całkowicie wyłączone # options.dev_sunsetting_tier=Poziom wyłączania # -options.dev_sunsetting_tier.one=Poziom 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Poziom 1 – Początkowy # +options.dev_sunsetting_tier.two=Poziom 2 – KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Poziom 3 – FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Poziom 4 – Do ustalenia # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Nie oczekuje # options.difficulty=Poziom trudności # options.difficulty.easy=Łatwy # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Podzielone sterowanie # options.viewSubscriptions=Subskrypcje # options.viewSubscriptions.button.info=Informacje # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/MIESIĄC # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/miesiąc # options.viewSubscriptions.button.manage=Zarządzaj # options.viewSubscriptions.renew=Odnawia się co 30 dni # options.viewSubscriptions.daysRemaining=Pozostało dni: %d # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Subskrypcja usługi Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Ponad 100 elementów zawartości oraz twój własny serwer Realms # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Dostępne subskrypcje # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Dodatkowe subskrypcje # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Ponad 150 zestawów zawartości do pobrania z rynku i własny serwer Realm dla 10 graczy # options.viewSubscriptions.realms.header=Dodatkowe subskrypcje # options.viewSubscriptions.realms.detail=Dostęp do własnego serwera Realms, na którym jednocześnie może grać do %d graczy # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Wczytywanie twoich subskrypcji… # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Nie udało się wczytać subskrypcji # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Ta zawartość została zakupiona poprzez %s. Aby nią zarządzać, musisz skorzystać z tamtego urządzenia. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Moje subskrypcje # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Nie masz aktywnych subskrypcji # options.viewSubscriptions.signIn=Zaloguj się # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Kup dodatkowy świat Realms # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Subskrypcja usługi Realms Plus dla świata Realms: %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Dodatkowa subskrypcja dla świata Realms: %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Twój własny serwer Realms, który umożliwi ci dodawanie nieograniczonej liczby członków i grę online z maksymalnie 2 znajomymi # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Serwer Realms dla 10 graczy # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Serwer Realms dla 2 graczy # options.viewSubscriptions.startedInStore=Zaczęto w sklepie: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Zakupiono na innym urządzeniu # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Nie pokazuj ponownie tego komunikatu # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź https://aka.ms/MinecraftSunsetting w dowolnej przeglądarce internetowej. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Nasze wsparcie tego urządzenia dobiega końca. Będziesz nadal otrzymywać aktualizacje aż do czasu wydania następnej głównej wersji gry, która jest planowana na lipiec 2021 r., po czym otrzymasz ostateczną aktualizację dla tego urządzenia. Szczerze przepraszamy za niedogodności. %sPo otrzymaniu ostatniej aktualizacji nadal będzie można grać w swoich światach i mieć dostęp do zakupów na Rynku (w tym do kupna Minecoins). Obszary Realms zarządzane z tego urządzenia będą także nadal działać, chyba że zostaną zaktualizowane przez właściciela obszaru na innym urządzeniu. Nie będziesz już otrzymywać najnowszych aktualizacji i nie będzie możliwa gra w trybie wieloosobowym na urządzeniach lub w obszarach, które nadal otrzymują aktualizacje. Nie będzie również możliwości połączenia się z niektórymi serwerami. %sKliknij przycisk, aby uzyskać więcej informacji, w tym na temat sposobów przenoszenia światów na nowe urządzenie. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Nasze wsparcie tego urządzenia dobiega końca. Będziesz nadal otrzymywać aktualizacje aż do czerwca 2021 r., po czym otrzymasz ostateczną aktualizację dla tego urządzenia. Szczerze przepraszamy za niedogodności. %sPo otrzymaniu ostatniej aktualizacji nadal będzie można grać w swoich światach i mieć dostęp do zakupów na Rynku (w tym do kupna Minecoins). Obszary Realms zarządzane z tego urządzenia będą także nadal działać, chyba że zostaną zaktualizowane przez właściciela obszaru na innym urządzeniu. Nie będziesz już otrzymywać najnowszych aktualizacji i nie będzie możliwa gra w trybie wieloosobowym na urządzeniach lub w obszarach, które nadal otrzymują aktualizacje. Nie będzie również możliwości połączenia się z niektórymi serwerami. %sKliknij przycisk, aby uzyskać więcej informacji, w tym na temat sposobów przenoszenia światów na nowe urządzenie. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=To urządzenie nie jest już obsługiwane. Finalna aktualizacja dla tego urządzenia została już dostarczona. Od tego momentu możesz nadal budować w swoich światach, a zakupy zrobione na Rynku (w tym kupno Minecoins) będą wciąż dostępne. Twoje obszary Realms będą nadal działać, chyba że zostaną zaktualizowane przez właściciela obszaru na innym urządzeniu. Nie będziesz już otrzymywać najnowszych aktualizacji i nie będzie możliwa gra w trybie wieloosobowym na urządzeniach lub w obszarach, które nadal otrzymują aktualizacje. Nie będzie również można połączyć się z niektórymi serwerami. %sKliknij przycisk, aby uzyskać więcej informacji, w tym na temat sposobów przenoszenia światów na nowe urządzenie. Zdajemy sobie sprawę z niedogodności i szczerze doceniamy ilość czasu spędzonego przez ciebie z naszą grą i mamy nadzieję, że zobaczymy się wkrótce na innym urządzeniu. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Nasze wsparcie tego urządzenia dobiega końca. Będziesz nadal otrzymywać aktualizacje do jesieni, po czym otrzymasz ostateczną aktualizację dla tego urządzenia. Bardzo przepraszamy za niedogodności. %sPo otrzymaniu ostatniej aktualizacji nadal będzie można grać w swoich światach i mieć dostęp do zakupów na Rynku (w tym do kupna Minecoins). Nie będziesz już jednak mieć dostępu do trybu wieloosobowego ani obszarów Realms z tego urządzenia. Nie będziesz też otrzymywać najnowszych aktualizacji, a gra w trybie wieloosobowym będzie niemożliwa na urządzeniach lub w obszarach, które nadal otrzymują aktualizacje. Nie będzie również możliwości połączenia się z niektórymi serwerami. %sKliknij przycisk, aby uzyskać więcej informacji, w tym na temat sposobów przenoszenia światów na nowe urządzenie. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Nasze wsparcie tego urządzenia dobiega końca. Będziesz nadal otrzymywać aktualizacje aż do czasu wydania następnej głównej wersji gry, po czym otrzymasz ostateczną aktualizację dla tego urządzenia. Szczerze przepraszamy za niedogodności. %sPo otrzymaniu ostatniej aktualizacji nadal będzie można grać w swoich światach i mieć dostęp do zakupów na Rynku (w tym do kupna Minecoins). Nie będziesz już jednak mieć dostępu do trybu wieloosobowego ani obszarów Realms z tego urządzenia. Nie będziesz też otrzymywać najnowszych aktualizacji, a gra na urządzeniach lub w obszarach, które nadal otrzymują aktualizacje będzie niemożliwa. Nie będzie również możliwości połączenia się z niektórymi serwerami. %sKliknij przycisk, aby uzyskać więcej informacji, w tym na temat sposobów przenoszenia światów na nowe urządzenie. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=To urządzenie nie jest już obsługiwane. Otrzymałeś ostateczną aktualizację dla tego urządzenia. Od tego momentu możesz budować w swoich światach, a zakupy zrobione na Rynku (w tym kupno Minecoins) będą nadal dostępne. Nie będziesz już jednak mieć dostępu do trybu wieloosobowego ani obszarów Realms z tego urządzenia. Nie będziesz już otrzymywać najnowszych aktualizacji i nie będzie możliwa gra w trybie wieloosobowym na urządzeniach lub w obszarach, które nadal otrzymują aktualizacje. Nie będzie również można połączyć się z niektórymi serwerami. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Nasze wsparcie tego urządzenia dobiega końca. Będziesz nadal otrzymywać aktualizacje do jesieni, po czym otrzymasz ostateczną aktualizację dla tego urządzenia. Bardzo przepraszamy za niedogodności. %sPo otrzymaniu ostatniej aktualizacji nadal będzie można grać w swoich światach i mieć dostęp do zakupów na Rynku (w tym do kupna Minecoins). Obszary Realms zarządzane z tego urządzenia będą nadal działać, chyba że zostaną zaktualizowane przez właściciela obszaru na innym urządzeniu. Nie będziesz też otrzymywać najnowszych aktualizacji, a gra w trybie wieloosobowym będzie niemożliwa na urządzeniach lub w obszarach, które nadal otrzymują aktualizacje. Nie będzie również możliwości połączenia się z niektórymi serwerami. %sKliknij przycisk, aby uzyskać więcej informacji, w tym na temat sposobów przenoszenia światów na nowe urządzenie. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Nasze wsparcie tej karty graficznej dobiega końca. Będziesz nadal otrzymywać aktualizacje aż do czasu wydania następnej głównej wersji gry, po czym otrzymasz ostateczną aktualizację dla tego urządzenia. Szczerze przepraszamy za niedogodności. %sPo otrzymaniu ostatniej aktualizacji nadal będzie można grać w swoich światach i mieć dostęp do zakupów na Rynku (w tym do kupna Minecoins). Obszary Realms zarządzane z tego urządzenia będą nadal działać, chyba że zostaną zaktualizowane przez właściciela obszaru na innym urządzeniu. Nie będziesz też otrzymywać najnowszych aktualizacji, a gra na urządzeniach lub w obszarach, które nadal otrzymują aktualizacje będzie niemożliwa. Nie będzie również możliwości połączenia się z niektórymi serwerami. %sKliknij przycisk, aby uzyskać więcej informacji, w tym na temat sposobów przenoszenia światów na nowe urządzenie. # sunsetting.popup.sunset.dx10=To urządzenie graficzne nie jest już obsługiwane. Otrzymano ostateczną aktualizację dla tego urządzenia. Od tego momentu możesz budować w swoich światach, a zakupy zrobione na Rynku (w tym kupno Minecoins) będą nadal dostępne. Twoje obszary Realms będą nadal działać, chyba że zostaną zaktualizowane przez właściciela obszaru na innym urządzeniu. Nie będziesz już otrzymywać najnowszych aktualizacji i nie będzie możliwa gra w trybie wieloosobowym na urządzeniach lub w obszarach, które nadal otrzymują aktualizacje. Nie będzie również można połączyć się z niektórymi serwerami. %sKliknij przycisk, aby uzyskać więcej informacji, w tym na temat sposobów przenoszenia światów na nowe urządzenie. Zdajemy sobie sprawę z niedogodności i głęboko doceniamy czas spędzony z naszą grą i twoje wsparcie. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Twoja wersja może wkrótce nie połączyć się z trybem wieloosobowym # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Polecenia operatora # permissions.ability.invisible=Nałóż na siebie niewidzialność # permissions.ability.teleport=Użyj teleportu # permissions.NeedPermission=Potrzebujesz zezwolenia # -permissions.AddFriends=Nie możesz dodawać znajomych ze względu na bieżącą konfigurację konta Microsoft. Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi sprawdzania i zmiany ustawień prywatności na stronie aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=Nie możesz grać w światach Realms ze względu na bieżącą konfigurację konta Microsoft. Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi sprawdzania i zmiany ustawień prywatności na stronie aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=Nie możesz rozmawiać na czacie z innymi graczami ze względu na bieżącą konfigurację konta Microsoft. Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi sprawdzania i zmiany ustawień prywatności na stronie aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=Nie możesz dodawać znajomych ze względu na bieżącą konfigurację konta Microsoft. Sprawdź, czy ustawienia bezpieczeństwa online umożliwiają dodawanie znajomych. Zobacz instrukcje dotyczące zmiany tych ustawień pod adresem aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=Nie możesz grać na serwerach Realms ze względu na bieżącą konfigurację konta Microsoft. Sprawdź, czy ustawienia bezpieczeństwa online umożliwiają grę wieloosobową i uczestnictwo w klubach. Zobacz instrukcje dotyczące zmiany tych ustawień pod adresem aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=Nie możesz rozmawiać z innymi graczami ze względu na bieżącą konfigurację konta Microsoft. Sprawdź, czy ustawienia prywatności umożliwiają komunikowanie się z innymi osobami. Zobacz instrukcje dotyczące zmiany tych ustawień pod adresem aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=Obecna konfiguracja konta Xbox Live nie pozwoli Ci dodawać nowych znajomych do gry w twoim świecie Realms. Ustawienia prywatności i bezpieczeństwa można zmienić online na Xbox.com. Czy chcesz kontynuować? # permissions.CloudSave=Nie możesz zapisywać swoich światów w Xbox Live z tak skonfigurowanym kontem. Ustawienia prywatności i bezpieczeństwa można zmienić online na Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Ustawienia konsoli Xbox na koncie Microsoft nie umożliwiają gry w trybie wieloosobowym. Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi sprawdzania i zmiany ustawień prywatności na stronie aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Nie możesz grać na serwerach Realms ze względu na bieżącą konfigurację konta Microsoft. Sprawdź, czy ustawienia bezpieczeństwa online zezwalają na grę wieloosobową i uczestnictwo w klubach oraz czy twoja subskrypcja Xbox Live Gold jest aktywna. Zobacz instrukcje dotyczące zmiany tych ustawień pod adresem aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Uzyskaj pomoc w rozwiązaniu tego problemu # permissions.open.account.setting.button=Zobacz Warunki świadczenia usług # permissions.GoBack=Wróć # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Twoja gra jest zapisywana. Nie wyłączaj swoj progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Może to potrwać kilka chwil # progressScreen.message.noUploadResponse=Nie mogliśmy potwierdzić, czy twój świat został prawidłowo przesłany. Dołącz do swojego świata Realm, aby to sprawdzić, a następnie spróbuj ponownie, jeśli nie został zaktualizowany do nowego świata. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Nie udało się znaleźć miejsca do przesłania twojego świata. Może trzeba sprawdzić połączenie internetowe? # -progressScreen.message.unkownError=Wystąpił błąd # +progressScreen.message.unownedTemplate=Wygląda na to, że nie posiadasz szablonu rynku, na którym zbudowany jest ten świat. Możesz go kupić na rynku w grze Minecraft. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Nie mogliśmy spakować pliku świata do przesłania. Sprawdź, czy twój dysk twardy jest pełny. # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Podczas przygotowań do przesłania twojego świata wystąpił błąd. Jeśli sytuacja się powtórzy, pomocne może być ponowne uruchomienie urządzenia. # progressScreen.message.unknownError=Wystąpił błąd # progressScreen.message.forbiddenContent=Nie posiadasz przynajmniej jednego ze stosowanych zestawów # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Pobrać paczki zasobów świata? # @@ -6798,89 +6810,79 @@ store.menu.home=Strona główna # store.itemDetail.back=Szczegóły # store.coin.bonus=Premia! # -store.realmsPlus=Usługa Realms Plus # +store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Zawartość # store.realmsPlus.faq=FAQ # -store.realmsPlus.buyFor=KUP ZA %s # -store.realmsPlus.buyNow=KUP TERAZ # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Kup za %s/MIESIĄC # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=ROZPOCZNIJ BEZPŁATNĄ WERSJĘ PRÓBNĄ (NASTĘPNIE %s/MIESIĄC) # +store.realmsPlus.buyFor=SUBSKRYBUJ TERAZ ZA %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=ZASUBSKRYBUJ ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Subskrybuj teraz za %s/miesiąc # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Rozpocznij wersję próbną ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=BŁĄD: NIE ZNALEZIONO OFERTY # store.realmsPlus.manageSubscription=ZARZĄDZAJ SUBSKRYPCJĄ # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=WSPANIAŁA OKAZJA ― ZESTAWY WARTE PONAD §g$150 (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Subskrypcja usługi Realms Plus została aktywowana na tym urządzeniu. Dzięki temu zyskujesz dostęp do ponad 100 zestawów zawartości do pobrania z rynku bez dodatkowych opłat. Usługa umożliwia jednoczesną rozgrywkę nawet 10 graczom, a każdy z nich również uzyska bezpłatny dostęp do zawartości otrzymanej w ramach twojej subskrypcji Realms. # +store.realmsPlus.nowActive=Subskrypcja usługi Realms Plus została aktywowana na tym urządzeniu. Dzięki niej zyskujesz dostęp do ponad 150 zestawów zawartości do pobrania z rynku bez dodatkowych opłat. Usługa umożliwia jednoczesną grę nawet 10 graczom, a każdy z nich również uzyska bezpłatny dostęp do zawartości otrzymanej w ramach twojej subskrypcji Realms. # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=KUP ZA %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=REGULAMIN I WARUNKI # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=POLITYKA PRYWATNOŚCI # store.realmsPlus.buyNow.title=Rozpocznij subskrypcję usługi Realms Plus # -store.realmsPlus.startTrial.title=Rozpocznij 30-dniowy BEZPŁATNY okres próbny już teraz! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Dostęp do twojego świata Realm i ponad 100 zestawów do pobrania z rynku otrzymasz natychmiast. Usługa umożliwia jednoczesną rozgrywkę nawet 10 graczom, a każdy z nich uzyska również bezpłatny dostęp do światów otrzymanych w ramach twojej subskrypcji Realms. Pierwszy miesiąc subskrypcji jest darmowy, a z każdym następnym miesiącem będziemy pobierać opłatę w wysokości %s. Subskrypcję możesz w dowolnej chwili anulować. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Dostęp do twojego świata Realm i ponad 100 zestawów do pobrania z rynku otrzymasz natychmiast. Usługa umożliwia jednoczesną rozgrywkę nawet 10 graczom, a każdy z nich uzyska również bezpłatny dostęp do światów otrzymanych w ramach twojej subskrypcji Realms. Subskrypcja będzie dostępna przez 30 dni w cenie %s:minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Dostęp do twojego świata Realm i ponad 100 zestawów do pobrania z rynku otrzymasz natychmiast. Usługa umożliwia jednoczesną rozgrywkę nawet 10 graczom, a każdy z nich uzyska również bezpłatny dostęp do światów otrzymanych w ramach twojej subskrypcji Realms. Subskrypcja będzie dostępna przez 30 dni w cenie %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Dostęp do swojego świata Realm i ponad 150 zestawów zawartości do pobrania z rynku otrzymasz natychmiast. Usługa umożliwia jednoczesną grę nawet 10 graczom, a każdy z nich uzyska również bezpłatny dostęp do światów otrzymanych w ramach twojej subskrypcji Realms. Pierwszy miesiąc subskrypcji jest darmowy, a w każdym następnym miesiącu będziemy pobierać opłatę w wysokości %s. Subskrypcję możesz w dowolnej chwili anulować. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Dostęp do swojego świata Realm i ponad 150 zestawów do pobrania z rynku otrzymasz natychmiast. Usługa umożliwia jednoczesną grę nawet 10 graczom, a każdy z nich uzyska również bezpłatny dostęp do światów otrzymanych w ramach twojej subskrypcji Realms. Subskrypcja będzie dostępna przez 30 dni w cenie %s:minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Dostęp do swojego świata Realm i ponad 150 zestawów zawartości do pobrania z rynku otrzymasz natychmiast. Usługa umożliwia jednoczesną grę nawet 10 graczom, a każdy z nich uzyska również bezpłatny dostęp do światów otrzymanych w ramach twojej subskrypcji Realms. Będziemy pobierać opłaty w wysokości %s/miesiąc. Aby zatrzymać przyszłe opłaty, możesz anulować subskrypcję, wchodząc w jej ustawienia. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Świat Realms użytkownika %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus to ciągła subskrypcja z cykliczną opłatą, która jest pobierana automatycznie co miesiąc aż do momentu anulowania subskrypcji.%sDostęp do usługi Realm i ponad stu zestawów zawartości na rynku otrzymasz natychmiast. Jednocześnie może grać maksymalnie 10 graczy, którzy będą mieli dostęp do światów na twoim serwerze Realm za darmo! Pierwszych 30 dni jest bezpłatnych, a następnie zaczniemy pobierać opłatę w wysokości %s/miesiąc. Subskrypcję można anulować w dowolnym momencie. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus to ciągła subskrypcja z cykliczną opłatą, która jest pobierana automatycznie co miesiąc aż do momentu anulowania subskrypcji.%sDostęp do usługi Realm i ponad stu zestawów zawartości na rynku otrzymasz natychmiast. Jednocześnie może grać maksymalnie 10 graczy, którzy będą mieli dostęp do światów na twoim serwerze Realm za darmo! Będziemy pobierać opłatę w wysokości %s/miesiąc. Subskrypcję można anulować w dowolnym momencie. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Dostęp do twojego świata Realm i ponad 100 zestawów do pobrania z rynku otrzymasz natychmiast. Usługa umożliwia jednoczesną rozgrywkę nawet 10 graczom, a każdy z nich uzyska również bezpłatny dostęp do światów otrzymanych w ramach twojej subskrypcji Realms! Przez pierwsze 30 dni twoja subskrypcja będzie darmowa. Po upływie tego okresu możesz odnowić ją na kolejne 30 dni za opłatą w wysokości %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Dostęp do twojego świata Realm i ponad 100 zestawów do pobrania z rynku otrzymasz natychmiast. Usługa umożliwia jednoczesną rozgrywkę nawet 10 graczom, a każdy z nich uzyska również bezpłatny dostęp do światów otrzymanych w ramach twojej subskrypcji Realms. Subskrypcja będzie dostępna przez 30 dni w cenie %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus to ciągła subskrypcja z cykliczną opłatą, pobieraną automatycznie co miesiąc aż do momentu anulowania subskrypcji.%sDostęp do usługi Realm i ponad 150 zestawów zawartości na rynku otrzymasz natychmiast. Jednocześnie może grać maksymalnie 10 graczy, którzy będą mieli dostęp do światów na twoim serwerze Realm za darmo! Pierwszych 30 dni jest bezpłatnych, a następnie zaczniemy pobierać opłatę w wysokości %s/miesiąc. Aby zatrzymać przyszłe opłaty, możesz anulować subskrypcję, wchodząc w jej ustawienia. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus to ciągła subskrypcja z cykliczną opłatą, pobieraną automatycznie co miesiąc aż do momentu anulowania subskrypcji.%sDostęp do usługi Realm i ponad 150 zestawów zawartości na rynku otrzymasz natychmiast. Jednocześnie może grać maksymalnie 10 graczy, którzy będą mieli dostęp do światów na twoim serwerze Realm za darmo! Będziemy pobierać opłatę w wysokości %s/miesiąc Aby zatrzymać przyszłe opłaty, możesz anulować subskrypcję, wchodząc w jej ustawienia. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Dostęp do twojego świata Realm i ponad 150 zestawów do pobrania z rynku otrzymasz natychmiast. Usługa umożliwia jednoczesną grę nawet 10 graczom, a każdy z nich uzyska również bezpłatny dostęp do światów otrzymanych w ramach twojej subskrypcji Realms! Przez pierwsze 30 dni twoja subskrypcja będzie darmowa. Po upływie tego okresu możesz odnowić ją na kolejne 30 dni za opłatą w wysokości %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Dostęp do twojego świata Realm i ponad 150 zestawów do pobrania z rynku otrzymasz natychmiast. Usługa umożliwia jednoczesną grę nawet 10 graczom, a każdy z nich uzyska również bezpłatny dostęp do światów otrzymanych w ramach twojej subskrypcji Realms. Subskrypcja będzie dostępna przez 30 dni w cenie %s. # store.realmsPlus.landing.header=Subskrypcja umożliwia: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Bezpłatna, 30-dniowa wersja próbna, następnie %s/miesiąc # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=– Dostęp do ponad 100 zestawów do pobrania z rynku # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=– Własny serwer świata Realms # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=– Znajomi mogą grać w twoim świecie Realms za darmo # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=– Twój własny serwer Realm – trwały świat zawsze online dla ciebie i twoich znajomych! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=– Znajomi mogą grać w twoim świecie Realm za darmo # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=– Kontynuacja gry z konsoli na telefonie lub komputerze, bądź na dowolnym urządzeniu obsługującym rynek Minecrafta # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=– Bezpieczny zapis w chmurze # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=– Graj w Minecrafta na dowolnym urządzeniu z obsługą subskrypcji Realms i rynku Minecrafta # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=– Wsparcie społeczności Minecrafta # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=– bezpłatna, 30-dniowa wersja próbna, następnie %s miesięcznie # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=– %s miesięcznie # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=– Bezpłatny dostęp do katalogu ponad 150 zestawów zawartości do pobrania z rynku # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=– Bezpieczne kopie zapasowe twoich światów na serwerze Realm # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=– Pierwsze 30 dni bezpłatnie # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=– Subskrybuj teraz za %s/miesiąc # store.realmsPlus.faq.header=NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA # store.realmsPlus.faq.question1=Czym jest usługa Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=W ramach jednej, niskiej opłaty miesięcznej otrzymasz nielimitowany dostęp do ponad stu wspaniałych światów, zestawów tekstur, skórek i miksów do gry Minecraft oraz osobisty serwer Realms, na którym może jednocześnie grać aż 10 graczy. Ponadto oddamy do twojej dyspozycji pamięć w chmurze do zapisywania światów. # -store.realmsPlus.faq.question2=Czy mogę korzystać ze swoich zestawów Realms Plus w trybie offline? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Nie musisz mieć dostępu do Internetu, aby korzystać z usługi Realms Plus. Zawartość zestawów otrzymanych w ramach subskrypcji dostępna jest zarówno w trybie online w twoim osobistym świecie Realms, jak i na urządzeniach lokalnych. Wystarczy, że zalogujesz się raz na 30 dni, by potwierdzić aktywność swojej subskrypcji. # -store.realmsPlus.faq.question3=Czy moi znajomi muszą korzystać z usługi Realms Plus, aby zagrać w moim świecie Realms? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Twoi znajomi nie muszą mieć aktywnej subskrypcji Realms Plus, aby dołączyć do świata Realms. Zaproszeni znajomi, którzy mają dostęp do światów Realms, mogą dołączyć do twojego świata Realms za darmo. # -store.realmsPlus.faq.question4=Czy w swoim świecie Realm mogę korzystać ze światów, zestawów tekstur i miksów Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Oczywiście! Do swojego świata Realm możesz wczytać dowolne światy, zestawy tekstur i miksy z katalogu usługi Realms Plus lub rynku Minecrafta, a następnie zaprosić znajomych, aby dołączyli do twojego świata za darmo. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus to subskrypcja obejmująca osobisty serwer obsługujący do 10 graczy jednocześnie wraz z nieograniczonym dostępem do ponad 150 wspaniałych światów Minecrafta, zestawów tekstur i skórek oraz miksów za jedną, niską opłatę miesięczną. # +store.realmsPlus.faq.question2=Co to jest serwer prywatny? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Serwer prywatny umożliwia utworzenie wspólnego świata, który jest zawsze dostępny online z dowolnego urządzenia obsługującego rynek w grze Minecraft. Gracze zaproszeni do twojego świata Realm mogą grać w nim w dowolnym momencie. # +store.realmsPlus.faq.question3=Czy moi znajomi muszą nabyć usługę Realms Plus, żeby zagrać w moim świecie Realms? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Twoi znajomi nie muszą kupować subskrypcji Realms Plus, aby grać w twoim świecie Realm. Możesz zaprosić dowolnego znajomego (który ma włączone pozwolenia na grę wieloosobową) do przyłączenia się do twojego świata Realm za darmo. # +store.realmsPlus.faq.question4=Które urządzenia obsługują usługę Realms Plus w grze Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Usługa Realms Plus jest obecnie dostępna w grze Minecraft na urządzeniach mobilnych, w systemie Windows 10, konsolach Xbox One, a także na Nintendo Switch i „PlayStation 4”. Po zalogowaniu się do swojego konta Microsoft możesz grać w światach Realms i używać dowolnej zawartości z usługi Realms Plus na dowolnym z tych urządzeń. # store.realmsPlus.faq.question5=Ile kosztuje subskrypcja usługi Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s miesięcznie — czyli tyle samo, ile przed magiczną przemianą usługi Realms w Realms Plus! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s miesięcznie za serwer dla 10 graczy i dostęp do ponad 150 zestawów zawartości do pobrania z rynku. # store.realmsPlus.faq.question6=Jak często do usługi Realms Plus dodawane są nowe zestawy? # -store.realmsPlus.faq.answer6=Nowe zestawy dodawane są do usługi Realms Plus co miesiąc. # +store.realmsPlus.faq.answer6=Nowe zestawy zawartości dodawane są do usługi Realms Plus co miesiąc. # store.realmsPlus.faq.question7=Przez jak długi czas będę mieć dostęp do zestawów dostępnych w usłudze Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Subskrybenci usługi Realms Plus mają nieograniczony dostęp do ponad stu wspaniałych światów, zestawów tekstur, skórek i miksów do gry Minecraft tak długo, jak ich subskrypcja jest aktywna, a dany zestaw dostępny jest w katalogu. # -store.realmsPlus.faq.question8=Jak powstają takie zestawy? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Zestawy Realms Plus tworzone są wspólnie przez naszą wspaniałą społeczność twórców takich jak ty i przez nas, członków studia Mojang. # -store.realmsPlus.faq.question9=Które edycje Minecrafta obsługują usługę Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Usługa Realms Plus jest obecnie dostępna na urządzeniach mobilnych, urządzeniach z systemem Windows 10, konsoli Xbox One i konsoli Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Czy mogę korzystać z usługi Realms Plus na dowolnym urządzeniu z zainstalowaną wersją Bedrock? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Tak! Jeśli wykupisz usługę Realms Plus na dowolnym urządzeniu z obsługą subskrypcji Realms i zainstalowaną wersją Bedrock Minecrafta, możesz korzystać ze wszystkich zestawów, osobistych serwerów oraz pamięci danych na innym dowolnym urządzeniu z zainstalowaną wersją Bedrock Minecrafta i obsługą subskrypcji Realms pod warunkiem, że zalogujesz się do swojego konta Minecraft. # -store.realmsPlus.faq.question11=Z ilu szablonów światów mogę korzystać w ramach usługi Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Możesz korzystać ze wszystkich zestawów dostępnych w usłudze Realms Plus i zapisywać je na urządzeniu lokalnym. Dodatkowo możesz użyć szablonu świata i stworzyć dla swoich znajomych świat Realms, do którego mogą dołączyć za darmo! Szablon wykorzystywany do stworzenia świata Realms możesz też zmienić w dowolnym momencie. # -store.realmsPlus.faq.question12=Co stanie się z moimi światami Realms oraz pozostałymi światami, gdy moja subskrypcja Realms Plus dobiegnie końca? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Gdy twoja subskrypcja wygaśnie, ty i twoi znajomi nie będziecie mogli już grać wspólnie w światach Realms w trybie wieloosobowym oraz stracicie dostęp do zestawów i pamięci w chmurze. Nadal będziesz mieć jednak możliwość zakupu i pobrania dowolnego szablonu świata zapisanego w pamięci światów Realms i w chmurze w ciągu 18 miesięcy od wygaśnięcia subskrypcji, o ile szablony te nie znikną z oferty gry Minecraft. Jeżeli zdarzało ci się korzystać ze światów, zestawów tekstur lub miksów dostępnych w ramach usługi Realms Plus, konieczny będzie zakup tych zestawów w sklepie. Jeśli natomiast zestawy te wciąż znajdują się w katalogu usługi Realms Plus, konieczne będzie ponowne zasubskrybowanie usługi, aby móc używać tych szablonów światów. # -store.realmsPlus.faq.question13=Z ilu szablonów światów mogę korzystać w ramach usługi Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Możesz korzystać ze wszystkich zestawów dostępnych w usłudze Realms Plus i zapisywać je na urządzeniu lokalnym. Dodatkowo możesz użyć szablonu świata i stworzyć dla swoich znajomych świat Realms, do którego mogą dołączyć za darmo! Szablon wczytywany do świata Realms możesz też zmienić w dowolnym momencie. # -store.realmsPlus.faq.question14=Czy po wygaśnięciu subskrypcji mój świat Realm zostanie usunięty? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Jeśli od wygaśnięcia subskrypcji minęło 18 miesięcy lub więcej, przypisany do niej świat Realm zostanie usunięty. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Subskrybenci usługi Realms Plus mają nieograniczony dostęp do ponad 150 wspaniałych światów, zestawów tekstur i skórek oraz miksów do gry Minecraft tak długo, jak ich subskrypcja jest aktywna, a dany zestaw dostępny jest w katalogu. # +store.realmsPlus.faq.question8=Gdzie mogę korzystać z zestawów zawartości dostępnych w Realms Plus? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Światy i zestawy zawartości otrzymane w ramach subskrypcji dostępne są zarówno w trybie online, jak i w twoim prywatnym świecie Realms oraz na urządzeniach lokalnych. Wystarczy, że zalogujesz się raz na 30 dni, aby potwierdzić aktywność swojej subskrypcji. # +store.realmsPlus.faq.question9=Co stanie się z moim serwerem i światami Realms, gdy moja subskrypcja dobiegnie końca? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Gdy twoja subskrypcja wygaśnie, ty i twoi znajomi nie będziecie mogli już grać wspólnie w światach Realms oraz stracicie dostęp do zestawów zawartości usługi Realms Plus. Będziesz mieć jednak możliwość pobrania dowolnego świata zapisanego w swojej usłudze Realms (w ciągu 18 miesięcy od wygaśnięcia subskrypcji). Jeżeli nadal chcesz korzystać ze światów, zestawów tekstur lub miksów, konieczny będzie zakup tych zestawów w sklepie. Lub – jeśli zestawy te wciąż znajdują się w katalogu usługi Realms Plus – w celu używania tych szablonów światów konieczne będzie ponowne zasubskrybowanie usługi. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Zmień swój wygląd dzięki skórkom! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Odkrywaj popularne zestawy zawartości! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Sprawdź, jak mogą wyglądać twoje światy! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Spróbuj wszystkiego po trochu dzięki miksom! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Twoi znajomi uzyskają bezpłatny dostęp do zawartości używanej w twoim świecie Realm # store.realmsPlus.content.popularPacks=Popularne zestawy w usłudze Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=ZOBACZ WSZYSTKIE ZESTAWY # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Zaczerpnij ze źródła wspaniałej zawartości gry Minecraft! Dzięki usłudze Realms Plus zyskujesz dostęp do ponad 100 przedmiotów na rynku, takich jak miksy, światy, zestawy skórek i niezwykłe przygody – a każdego miesiąca pula powiększa się o nowości. Twoja zawartość jest przechowywana na twoim osobistym serwerze i jest dostępna na każdym urządzeniu obsługującym usługę Realms i rynek Minecrafta. Usługa umożliwia jednoczesną rozgrywkę nawet 10 graczom, a każdy z nich uzyska również bezpłatny dostęp do światów otrzymanych w ramach twojej subskrypcji Realms! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Zaczerpnij ze źródła wspaniałej zawartości gry Minecraft! Dzięki usłudze Realms Plus zyskujesz dostęp do ponad 150 przedmiotów na rynku, takich jak miksy, światy, zestawy skórek i niezwykłe przygody – a każdego miesiąca pula powiększa się o nowości. Twoja zawartość jest przechowywana na twoim prywatnym serwerze i jest dostępna na każdym urządzeniu obsługującym usługę Realms i rynek Minecrafta. Usługa umożliwia jednoczesną grę nawet 10 graczom, a każdy z nich uzyska również bezpłatny dostęp do światów znajdujących się w twojej subskrypcji Realms! # -store.realmsPlus.freeTrial=ROZPOCZNIJ BEZPŁATNĄ WERSJĘ PRÓBNĄ (NASTĘPNIE %s/MIESIĄC) # +store.realmsPlus.freeTrial=ROZPOCZNIJ BEZPŁATNĄ WERSJĘ PRÓBNĄ # store.inventory.button=W sprzedaży # store.inventory.title=W sprzedaży # @@ -8618,7 +8620,7 @@ tips.game.38=Oswojenie kościanych koni nie wymaga siodła. # tips.game.39=Oceloty są postrachem creeperów! # tips.game.40=Dioryt – albo kochasz, albo nienawidzisz. # tips.game.41=Upiory to niebezpieczne moby, które pojawiają się nocą. Pamiętaj, żeby regularnie zażywać snu! # -tips.game.42=Po utonięciu zombie zamieniają się w utopce. # +tips.game.42=Zombie zamieniają się w utopce, jeśli utoną pod wodą. # tips.game.43=Minecraft Live odbywa się co roku! Nie przegap kolejnego! # tips.game.44=Fajerwerki przyspieszają elytry w powietrzu. Uważaj tylko, żeby nie wybuchły. W przeciwnym razie BĘDZIE BOLAŁO! # tips.game.45=Złoto występuje najczęściej w biomach Netheru i Badlandów. # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Spróbuj ponownie lub sprawdź połączenie inter hbui.Achievements.errorMessageTitle=Oj! Nie można załadować osiągnięć. # hbui.Achievements.inProgress=W toku # hbui.Achievements.loading=Pobieranie osiągnięć… # -hbui.Achievements.loadingMessage=Wczytywanie # hbui.Achievements.locked=Zablokowane # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Wszystkie osiągnięcia zostały ukończone. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Wow, jesteś super! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=wybrano # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, karta %2$s z %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Ekran osiągnięć # hbui.Achievements.title=Osiągnięcia # -hbui.Achievements.titleMessage=Ekran osiągnięć # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Wynik gracza # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s godz. # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=ukończone %1$s z %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Czas gry w godzinach: %1$s # hbui.AchievementsSummary.percentage=Ukończone %1$s z %2$s # hbui.AchievementsSummary.progress=W toku # hbui.AchievementsSummary.rewards=Nagrody # -hbui.AchievementsSummary.summary=Podsumowanie osiągnięć # hbui.AchievementsSummary.time=Czas gry # hbui.BackButton.back=Wstecz # hbui.BackButton.narration.backButton=Przycisk Wstecz # +hbui.BaseTextField.deselect=Usuń zaznaczenie # +hbui.BaseTextField.select=Wybierz # hbui.Button.button=przycisk # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Wyłącza możliwość zdobywania osiągnięć # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Włączenie możliwości używania bloków poleceń # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Bloki poleceń # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Czas w grze jest zablokowany – zawsze jest południe # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Zawsze południe # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Czas w grze jest zablokowany – obowiązuje bieżąca godzina # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Blokada czasu # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Czas w grze mija w zwykłym tempie, od dnia do nocy # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normalny # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Cykl dobowy # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Dostosowanie gry przy użyciu ustawień kodów # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Wersja zoptymalizowana pod kątem urządzeń stacjonarnych z dużą ilością pamięci RAM # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Obiekty upuszczają łup # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Moby i wybrane inne obiekty po ich zabiciu upuszczają przedmioty # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Wszystkie przedmioty pozostają w ekwipunku, gdy gracz umrze # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Zachowaj ekwipunek # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Niektóre moby mogą wchodzić w interakcje ze światem # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Destrukcyjność mobów # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Moby samoistnie się odradzają # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Odradzanie mobów # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Odzyskiwanie zdrowia po napełnieniu się paska głodu # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Samoistna regeneracja # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Ustawienia kodów # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Kody # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Włączenie opadów i burz # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Cykl pogodowy # hbui.CreateNewWorld.title=Stwórz nowy świat # hbui.ErrorModal.goBack=Wróć # hbui.ErrorModal.goingBack=Powrót do poprzedniego ekranu... # diff --git a/texts/pt_BR.lang b/texts/pt_BR.lang index 8fdf3759..5bba8465 100644 --- a/texts/pt_BR.lang +++ b/texts/pt_BR.lang @@ -295,7 +295,7 @@ achievementScreen.hour=%d hora # achievementScreen.hours=%d horas # achievementScreen.timeplayed:=Tempo de jogo: # achievementScreen.fetchingAchievements=Buscando Conquistas... # -achievementScreen.reward=Recompensa # +achievementScreen.reward=Prêmio # action.hint.exit.boat=Toque em Pular para sair do barco # action.hint.exit.minecart=Toque em pular para sair do carrinho # @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Você precisa de uma conexão de internet para sa apple.iCloudSignInRequired.title=Entrar # apple.iCloudSignInRequired.message=Você precisa se conectar ao iCloud para jogar o Minecraft Apple TV Edition. Vá até as configurações da sua Apple TV e ative o iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=Uma nova conta iCloud fez login. Você precisará reiniciar o Minecraft para jogar. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft quer acessar sua rede local. Isso permite que você e outros em sua rede local joguem juntos. Recusar essa permissão não afeta os recursos online nem a jogabilidade. No entanto, evitará que você e outros na mesma rede joguem juntos. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Permite a gravação automática do servidor. # commands.save-on.success=Mudanças ao nível foram resumidas. # commands.save-state.description=Verifica se o salvamento anterior de tudo foi concluído e lista os arquivos envolvidos. # commands.say.description=Envia uma mensagem a outros jogadores no chat. # +commands.schedule.delay.functionQueued=A função programada %1$s em %2$d inicia após %3$d de tempo de jogo. # +commands.schedule.delay.negativeTime=O tempo não pode ser negativo. # commands.schedule.description=Agenda uma ação a ser executada quando uma área for carregada, ou depois de um certo período. # commands.schedule.functionQueued=A função foi enfileirada e será executada quando a área especificada estiver totalmente carregada. # commands.schedule.functionRan=%1$d entradas de função executadas na função %2$s. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Assinatura do Realms Plus Expirada # realmsPlus.popup.message=Sua assinatura do Realms Plus expirou. Para reobter acesso ao seu Realm e aos pacotes ou capas que recebeu do Realms Plus, renove sua assinatura. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Bem-vindo ao Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Sua assinatura do Realms foi atualizada para Realms Plus. Agora, você tem acesso a mais de 100 pacotes de conteúdo do Marketplace sem custo adicional. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso a todo o conteúdo de assinante no seu Realm, gratuitamente! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Sua assinatura do Realms foi atualizada para Realms Plus. Agora, você tem acesso a mais de 150 pacotes de conteúdo do Marketplace sem custo adicional. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso a todo o conteúdo de assinante no seu Realm, gratuitamente! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Continuar # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Exibir Pacotes do Realms Plus # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Seus amigos não estão jogando Minecraft networkWorld.check_internet_connection=Opa! Verifique a conexão com a Internet. Não encontramos os mundos dos seus amigos. # networkWorld.connect_to_xbl=Entre com uma conta da Microsoft para jogar com amigos. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Você atingiu o limite de associações de Realms. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Você não pode jogar no modo multijogador online devido à forma como a sua Conta da Microsoft está configurada. Veja as instruções sobre como revisar e alterar suas configurações de privacidade em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Você não pode jogar no modo multijogador online devido à forma como a sua Conta Microsoft está configurada. Certifique-se de que suas configurações de segurança online permitam Multijogador. Veja as instruções sobre como alterar essas configurações em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Você não pode jogar no modo multijogador online devido à forma como a sua Conta Microsoft está configurada. Certifique-se de que suas configurações de segurança online permitam Multijogador e sua assinatura do Xbox Live Gold esteja ativa. Veja as instruções sobre como alterar essas configurações em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Você não pode jogar o modo multijogador online porque não está usando a versão mais recente. Instale a versão mais recente para acessar os recursos online. # networkWorld.more_servers=Mais Servidores # networkWorld.thirdparty.connect=Conectar-se a '%s' # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realm não atribuído! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=O mundo no qual você está tentando entrar requer um dispositivo que execute scripts. Como seu dispositivo não executa scripts no momento, não será possível usá-lo para entrar. # disconnectionScreen.serverFull=Uau, este servidor é popular! Volte mais tarde para verificar se há mais espaço. # disconnectionScreen.serverFull.title=Servidor Cheio # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=Jogo entre Plataformas está temporariamente desativado! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Jogo entre Plataformas desativado # disconnectionScreen.serverIdConflict=Não é possível entrar no mundo. Esta conta está sendo usada para jogar neste mundo em outro dispositivo no momento. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Não foi possível se conectar ao mundo. Esse mundo não mais está disponível. # disconnectionScreen.timeout=Falha na conexão. # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Toque no touchpad para o alternar a I livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Pressione a tecla F5 para alternar a Imersão # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Pressione direcional para cima para alternar a Imersão # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Pressione Y para alternar a Imersão # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Pressione o botão analógico esquerdo para alterar a Imersão # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Pressione o menu direito para alternar a Imersão # map.toolTip.displayMarkers=Exibir marcadores # map.toolTip.scaling=Na escala de 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Usar nova escolha # options.dev_showBuildInfo=Mostrar informações de compilação # options.dev_showDevConsoleButton=Mostrar botão dev console # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Mostrar permissões dos Realms # -options.dev_show_tcui_replacement=Mostrar substituição de TCUI # options.dev_enableProfiler=Habilitar criador de perfis # options.dev_newParticleSystem=Ativar Novo Sistema de Partículas # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Habilitar substituições de fonte padrão # options.dev_enableDebugHudOverlay=Habilitar HUD de depuração # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Desativado # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Básico # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Lojas ativas atualmente: # options.dev_sunset_overrides=Habilitar substituições de pôr do sol # options.dev_sunset_status=Tratar dispositivo como pôr do sol total # options.dev_sunsetting_tier=Estágio de término do serviço # -options.dev_sunsetting_tier.one=Grupamento 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Nível 1 - Inicial # +options.dev_sunsetting_tier.two=Nível 2 - KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Nível 3 - FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Nível 4 - TBD # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Não Pendente # options.difficulty=Dificuldade # options.difficulty.easy=Fácil # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Dividir Controles # options.viewSubscriptions=Assinaturas # options.viewSubscriptions.button.info=Inform. # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/MÊS # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/mês # options.viewSubscriptions.button.manage=Gerenciar # options.viewSubscriptions.renew=Renova a cada 30 dias # options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d dias restantes # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Assinatura do Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Mais de 100 itens de conteúdo, além do seu próprio servidor de Realm # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Assinaturas Disponíveis # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Outras Assinaturas # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Mais de 150 pacotes do Marketplace e seu próprio servidor de Realm para 10 jogadores # options.viewSubscriptions.realms.header=Outras Assinaturas # options.viewSubscriptions.realms.detail=Acesso ao seu próprio servidor de Realm com até %d jogadores simultâneos # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Carregando suas assinaturas. # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Falha ao carregar as assinaturas # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Isso foi comprado no %s; você deve usar esse dispositivo para gerenciá-lo. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Minhas Assinaturas # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Você não tem assinaturas ativas # options.viewSubscriptions.signIn=Entrar # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Comprar um Realm adicional # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Assinatura do Realms Plus para o Realm %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Assinatura adicional para o Realm %s # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Seu servidor de Realm pessoal para adicionar quantos membros quiser e jogar online com até 2 amigos # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Servidor de Realm para 10 jogadores # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Servidor de Realm de 2 jogadores # options.viewSubscriptions.startedInStore=Foi iniciado na loja: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Comprado em outro dispositivo # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Não mostrar isto novamente # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Para mais informações, visite https://aka.ms/MinecraftSunsetting em qualquer navegador da Web. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Nosso suporte para este dispositivo está chegando ao fim. Você continuará recebendo atualizações até nosso próximo grande lançamento, previsto para julho de 2021, quando obterá a atualização final para este dispositivo. Pedimos desculpas pelo inconveniente. %sApós receber a atualização final, você ainda poderá jogar em seus mundos e acessar as compras do Marketplace (incluindo Minecoins). Os Realms gerenciados a partir deste dispositivo continuarão funcionando, a menos que sejam atualizados pelo proprietário em um dispositivo diferente. Você não receberá mais atualizações, e não poderá jogar no modo Multijogador em dispositivos ou em Realms que permaneçam recebendo atualizações. Você também não será capaz de se conectar a certos servidores. %sClique no botão para obter mais informações, incluindo maneiras de transferir seus mundos para um novo dispositivo. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Nosso suporte para este dispositivo está chegando ao fim. Você continuará recebendo atualizações até junho de 2021, quando obterá a atualização final para este dispositivo. Pedimos desculpas pelo inconveniente. %sApós receber a atualização final, você ainda poderá jogar em seus mundos e acessar as compras do Marketplace (incluindo Minecoins). Os Realms gerenciados a partir deste dispositivo continuarão funcionando, a menos que sejam atualizados pelo proprietário em um dispositivo diferente. Você não receberá mais atualizações, e não poderá jogar no modo Multijogador em dispositivos ou em Realms que permaneçam recebendo atualizações. Você também não será capaz de se conectar a certos servidores. %sClique no botão para obter mais informações, incluindo maneiras de transferir seus mundos para um novo dispositivo. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Este dispositivo não é mais suportado. Você recebeu a atualização final para este dispositivo. A partir deste ponto você pode continuar construindo em seus mundos, e suas compras no Marketplace (incluindo Minecoins) continuarão disponíveis. Seus Realms continuarão funcionando, a menos que sejam atualizados pelo proprietário em um dispositivo diferente. Você não receberá mais atualizações, e não poderá jogar no modo Multijogador em dispositivos ou em Realms que permaneçam recebendo atualizações. Você também não será capaz de se conectar a certos servidores. %sClique no botão para obter mais informações, incluindo maneiras de transferir seus mundos para um novo dispositivo. Sabemos que isso é um inconveniente. Apreciamos profundamente o tempo que você passou em nosso jogo, e esperamos ver você novamente em um dispositivo compatível. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Nosso suporte para este dispositivo está chegando ao fim. Você continuará recebendo atualizações por mais um tempo, quando obterá a atualização final para este dispositivo. Pedimos desculpas pelo inconveniente. %sApós receber a atualização final, você ainda poderá jogar em seus mundos e acessar as compras do Marketplace (incluindo Minecoins). No entanto, você não terá mais acesso ao modo Multijogador ou aos Realms a partir deste dispositivo. Você não receberá mais atualizações e não poderá jogar em Realms que permaneçam recebendo atualizações. Você também não será capaz de se conectar a certos servidores. %sClique no botão para obter mais informações, incluindo maneiras de transferir seus mundos para um novo dispositivo. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Nosso suporte para este dispositivo está chegando ao fim. Você continuará recebendo atualizações até a nossa próxima grande atualização, quando obterá a atualização final para este dispositivo. Pedimos desculpas pelo inconveniente. %sApós receber a atualização final, você ainda poderá jogar em seus mundos e acessar as compras do Marketplace (incluindo Minecoins). No entanto, você não terá mais acesso ao modo Multijogador ou aos Realms a partir deste dispositivo. Você não receberá mais atualizações e não poderá jogar em Realms que permaneçam recebendo atualizações. Você também não será capaz de se conectar a certos servidores. %sClique no botão para obter mais informações, incluindo maneiras de transferir seus mundos para um novo dispositivo. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Este dispositivo não é mais suportado. Você recebeu a atualização final para este dispositivo. A partir deste ponto você pode continuar construindo em seus mundos, e suas compras no Marketplace (incluindo Minecoins) continuarão disponíveis. No entanto, você não terá mais acesso ao modo Multijogador ou aos Realms a partir deste dispositivo. Você não receberá mais atualizações e não poderá jogar com dispositivos que permaneçam sendo atualizados. Você também não será capaz de se conectar a certos servidores. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Nosso suporte para este dispositivo está chegando ao fim. Você continuará recebendo atualizações por mais um tempo, quando obterá sua atualização final para este dispositivo. Pedimos desculpas pelo inconveniente. %sApós receber a atualização final, você ainda poderá jogar em seus mundos e acessar as compras do Marketplace (incluindo Minecoins). Os Realms gerenciados a partir deste dispositivo continuarão funcionando, a menos que sejam atualizados pelo proprietário em um dispositivo diferente. Você não receberá mais atualizações, e não poderá jogar o modo Multijogador com dispositivos ou Realms que permaneçam recebendo atualizações. Você também não será capaz de se conectar a certos servidores. %sClique no botão para obter mais informações, incluindo maneiras de transferir seus mundos para um novo dispositivo. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Nosso suporte para este dispositivo está chegando ao fim. Você continuará recebendo atualizações até a nossa próxima grande atualização, quando obterá sua atualização final para este dispositivo. Pedimos desculpas pelo inconveniente. %sApós receber a atualização final, você ainda poderá jogar em seus mundos e acessar as compras do Marketplace (incluindo Minecoins). Os Realms gerenciados a partir deste dispositivo continuarão funcionando, a menos que sejam atualizados pelo proprietário em um dispositivo diferente. Você não receberá mais atualizações, e não poderá jogar o modo Multijogador com dispositivos ou Realms que permaneçam recebendo atualizações. Você também não será capaz de se conectar a certos servidores. %sClique no botão para obter mais informações, incluindo maneiras de transferir seus mundos para um novo dispositivo. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Este dispositivo gráfico não é mais suportado. Você recebeu a atualização final para este dispositivo. A partir deste ponto, você pode continuar construindo em seus mundos, e suas compras no Marketplace (incluindo Minecoins) continuarão disponíveis. Seus Realms continuarão funcionando, a menos que sejam atualizados pelo proprietário em um dispositivo diferente. Você não receberá mais atualizações, e não poderá jogar o modo Multijogador com dispositivos ou Realms que permaneçam recebendo atualizações. Você também não será capaz de se conectar a certos servidores. %sClique no botão para obter mais informações, incluindo maneiras de transferir seus mundos para um novo dispositivo. Sabemos que isso é um inconveniente, e apreciamos profundamente o tempo que você passou se divertindo com nosso jogo, e todo seu apoio. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Sua versão em breve não poderá se conectar ao modo Multijogador # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Comandos do Operador # permissions.ability.invisible=Ficar invisível # permissions.ability.teleport=Usar Teleporte # permissions.NeedPermission=Você precisa de permissão # -permissions.AddFriends=Você não pode adicionar amigos devido à forma como sua Conta da Microsoft está configurada. Veja as instruções sobre como revisar e alterar suas configurações de privacidade em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=Você não pode jogar em Realms devido à forma como sua Conta da Microsoft está configurada. Veja as instruções sobre como revisar e alterar suas configurações de privacidade em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=Você não pode conversar com outros jogadores devido à forma como sua Conta da Microsoft está configurada. Veja as instruções sobre como revisar e alterar suas configurações de privacidade em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=Você não pode adicionar amigos devido à forma como a sua Conta Microsoft está configurada. Certifique-se de que suas configurações de segurança online permitam adicionar amigos. Veja as instruções sobre como alterar essas configurações em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=Você não pode jogar no Realms devido à forma como a sua Conta Microsoft está configurada. Certifique-se de que suas configurações de segurança online permitam Multijogador e Clubes. Veja as instruções sobre como alterar essas configurações em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=Você não pode conversar com outros jogadores devido à forma como a sua Conta Microsoft está configurada. Certifique-se de que suas configurações de privacidade permitam a comunicação com outros jogadores. Veja as instruções sobre como alterar essas configurações em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=Você não pode adicionar novos amigos para jogar no seu Realm por causa das suas definições da conta Xbox Live. Isso pode ser alterado nas suas definições de privacidade e segurança online em Xbox.com. Quer continuar? # permissions.CloudSave=Você não pode salvar seus mundos no Xbox Live por causa das suas definições da conta Xbox Live. Isso pode ser alterado nas suas definições de privacidade e segurança online em Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Suas configurações de Xbox em sua Conta da Microsoft não permitem partidas multijogador. Veja as instruções sobre como revisar e alterar suas configurações de privacidade em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Você não pode jogar no Realms devido à forma como a sua Conta Microsoft está configurada. Certifique-se de que suas configurações de segurança online permitam Multijogador e Clubes, e se sua assinatura do Xbox Live Gold esteja ativa. Veja as instruções sobre como alterar essas configurações em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Obter Ajuda para Resolver Isso # permissions.open.account.setting.button=Veja os termos de serviço # permissions.GoBack=Voltar # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Seu jogo está sendo salvo. Não desligue o di progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Isso pode levar alguns instantes # progressScreen.message.noUploadResponse=Não foi possível confirmar se seu mundo foi carregado corretamente. Entre em seu Realm para verificar e tente novamente se ele não foi atualizado para o novo mundo. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Falha ao encontrar um lugar para carregar seu mundo. Verifique sua conexão com a Internet. # -progressScreen.message.unkownError=Ocorreu um erro # +progressScreen.message.unownedTemplate=Parece que você não possui o modelo do Marketplace em que este mundo se baseia. Você pode comprá-lo no Minecraft Marketplace. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Não conseguimos empacotar seu arquivo de mundo para upload. Talvez seu disco rígido esteja cheio? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Algo deu errado ao preparar o upload de seu mundo. Se isso continuar acontecendo, é possível que reiniciar o dispositivo ajude. # progressScreen.message.unknownError=Ocorreu um erro # progressScreen.message.forbiddenContent=Você não possui um ou mais dos pacotes aplicados # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Baixar pacotes de textura do mundo? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bônus! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Conteúdo # store.realmsPlus.faq=FAQ # -store.realmsPlus.buyFor=COMPRAR POR %s # -store.realmsPlus.buyNow=COMPRAR AGORA # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Comprar por %s/MÊS # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=INICIAR AVALIAÇÃO GRATUITA (%s/MÊS DEPOIS) # +store.realmsPlus.buyFor=INSCREVA-SE AGORA %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=INSCREVA-SE ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Inscreva-se agora por %s/mês # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Iniciar Teste ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=ERRO! OFERTA NÃO ENCONTRADA. # store.realmsPlus.manageSubscription=GERENCIAR ASSINATURA # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=ÓTIMO VALOR: PACOTES QUE VALEM MAIS DE §g$ 150 (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=O Realms Plus agora está ativo neste dispositivo. Agora, você tem acesso a mais de 100 pacotes de conteúdo do Marketplace sem custo adicional. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso a todo o conteúdo de assinante no seu Realm, gratuitamente! # +store.realmsPlus.nowActive=O Realms Plus está ativo neste dispositivo. Agora, você tem acesso a mais de 150 pacotes de conteúdo do Marketplace sem custo adicional. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso a todo o conteúdo de assinante no seu Realm, gratuitamente! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=COMPRAR POR %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=TERMOS E CONDIÇÕES # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=POLÍTICA DE PRIVACIDADE # store.realmsPlus.buyNow.title=Inicie sua Assinatura do Realms Plus # -store.realmsPlus.startTrial.title=Inicie seu teste GRATUITO de 30 dias agora! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Seu Realm e os mais de 100 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos em seu Realm gratuitamente! Seu primeiro mês será grátis, depois disso, você será cobrado %s/mês e pode cancelar a qualquer momento. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Seu Realm e os mais de 100 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos em seu Realm gratuitamente! Sua assinatura estará disponível durante 30 dias pelo preço de %s :minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Seu Realm e os mais de 100 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos em seu Realm gratuitamente! Sua assinatura estará disponível durante 30 dias pelo preço de %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Seu Realm e os mais de 150 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos em seu Realm gratuitamente! Seu primeiro mês será grátis, depois disso, você será cobrado %s/mês e pode cancelar a qualquer momento. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Seu Realm e os mais de 150 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos em seu Realm gratuitamente! Sua assinatura estará disponível durante 30 dias pelo preço de %s :minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Seu Realm e os mais de 150 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos em seu Realm gratuitamente! Você será cobrado %s/mês e pode acessar as configurações de assinatura para cancelá-la e evitar cobranças futuras. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Realm de %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=O Realms Plus é uma assinatura contínua com uma taxa periódica de assinatura que é cobrada automaticamente todo mês até que a assinatura seja cancelada.%sSeu Realm e mais de 100 pacotes do marketplace estarão imediatamente disponíveis. Até 10 jogadores podem jogar de uma só vez, e eles têm acesso aos mundos em seu Realm de graça! Seus primeiros 30 dias serão gratuitos, com cobrança de %s/mês após esse período inicial, mas poderá cancelar a assinatura a qualquer momento. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=O Realms Plus é uma assinatura contínua com uma taxa periódica de assinatura que é cobrada automaticamente todo mês até que a assinatura seja cancelada.%sSeu Realm e mais de 100 pacotes do marketplace estarão imediatamente disponíveis. Até 10 jogadores podem jogar de uma só vez, e eles têm acesso aos mundos em seu Realm de graça! Você receberá uma cobrança de %s/mês e poderá cancelar a assinatura a qualquer momento. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Seu Realm e os mais de 100 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos em seu Realm gratuitamente! Os primeiros 30 dias serão gratuitos e você pode renovar a assinatura pelo preço de %s por mais 30 dias. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Seu Realm e os mais de 100 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos em seu Realm gratuitamente! Sua assinatura estará disponível durante 30 dias pelo preço de %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=O Realms Plus é uma assinatura contínua com uma taxa periódica de assinatura que é cobrada automaticamente todo mês até que a assinatura seja cancelada.%sSeu Realm e mais de 150 pacotes do marketplace estarão imediatamente disponíveis. Até 10 jogadores podem jogar de uma só vez, e eles têm acesso aos mundos em seu Realm de graça! Seus primeiros 30 dias serão gratuitos, com cobrança de %s/mês após esse período inicial. Você pode acessar as configurações de assinatura para cancelá-la e evitar cobranças futuras. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=O Realms Plus é uma assinatura contínua com uma taxa periódica de assinatura que é cobrada automaticamente todo mês até que a assinatura seja cancelada.%sSeu Realm e mais de 150 pacotes do marketplace estarão imediatamente disponíveis. Até 10 jogadores podem jogar de uma só vez, e eles têm acesso aos mundos em seu Realm de graça! Você receberá uma cobrança de %s/mês, mas pode acessar as configurações de assinatura para cancelá-la e evitar cobranças futuras. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Seu Realm e os mais de 150 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos em seu Realm gratuitamente! Os primeiros 30 dias serão gratuitos e você pode renovar a assinatura pelo preço de %s por mais 30 dias. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Seu Realm e os mais de 150 pacotes do Marketplace estarão disponíveis imediatamente. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos em seu Realm gratuitamente! Sua assinatura estará disponível durante 30 dias pelo preço de %s. # store.realmsPlus.landing.header=A assinatura inclui: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Teste Grátis de 30 dias, depois %s/mês # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Acesso a um catálogo de mais de 100 pacotes do Marketplace # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Seu servidor de Realm pessoal # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Amigos jogam de graça no seu Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Seu próprio servidor de Realm pessoal – Um mundo contínuo sempre online para você e seus amigos! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Amigos jogam de graça no seu Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Vá do console ao celular ao PC, qualquer dispositivo com o Minecraft Marketplace é compatível # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Armazenamento seguro em nuvem # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Jogue em qualquer dispositivo com Realms que tenha o Marketplace do Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Ajude a Comunidade do Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Teste grátis de 30 dias, depois %s por mês # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s por mês # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Acesso gratuito a um catálogo de mais de 150 pacotes do Marketplace # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Mundos em seu Realm incluem backups seguros # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Seus primeiros 30 dias serão grátis # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Inscreva-se agora por %s/mês # store.realmsPlus.faq.header=PERGUNTAS FREQUENTES # store.realmsPlus.faq.question1=O que é o Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=Por um pequeno valor mensal, você tem acesso ilimitado a mais de cem mundos do Minecraft, além de pacotes de texturas, pacotes de capas e mash-ups incríveis, um servidor de Realms pessoal com capacidade para até 10 jogadores simultâneos e armazenamento em nuvem para os seus mundos. # -store.realmsPlus.faq.question2=Posso usar os pacotes do Realms Plus offline? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Você não precisa estar online para aproveitar o Realms Plus. Os pacotes incluídos na assinatura do Realms Plus podem ser usados online no seu Realm pessoal ou no dispositivo local. Você só precisa ficar online a cada 30 dias para comprovar que a sua assinatura está ativa. # -store.realmsPlus.faq.question3=Meus amigos precisam ter uma assinatura do Realms Plus para jogar no meu Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Seus amigos não precisam ter uma assinatura do Realms Plus para entrar em um Realm. Você pode convidar qualquer amigo que tenha acesso ao Realms para jogar gratuitamente em seu Realm. # -store.realmsPlus.faq.question4=Posso hospedar meus mundos, pacotes de texturas e mash-ups do Realms Plus no meu Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Sim! Você pode fazer upload dos mundos, pacotes de texturas e mash-ups do catálogo do Realms Plus ou de suas compras do Marketplace do Minecraft no seu Realm e convidar seus amigos para jogar gratuitamente. # +store.realmsPlus.faq.answer1=O Realms Plus é uma assinatura de um servidor pessoal com capacidade para até 10 jogadores simultâneos, além de acesso ilimitado a mais de 150 mundos, pacotes de textura, pacotes de capas e mash-ups de Minecraft incríveis por um preço mensal econômico. # +store.realmsPlus.faq.question2=O que é um servidor pessoal? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Um servidor pessoal permite que você crie um mundo compartilhado que fica sempre online e acessível por meio de qualquer dispositivo com o Minecraft Marketplace. Jogadores que você convidar para o seu Realm podem jogar neste mundo a qualquer momento. # +store.realmsPlus.faq.question3=Meus amigos precisam comprar o Realms Plus para jogar no meu Realm? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Seus amigos não precisam comprar uma assinatura do Realms Plus para jogar no seu Realm. Você pode convidar qualquer amigo para entrar no seu Realm gratuitamente (desde que ele tenha as permissões de modo Multijogador habilitadas). # +store.realmsPlus.faq.question4=Quais dispositivos são compatíveis com o Realms Plus para Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=O Realms Plus está atualmente disponível no Minecraft para dispositivos móveis, Windows 10, consoles Xbox One, bem como Nintendo Switch e PlayStation 4. Você pode jogar Realms e usar todo conteúdo do Realms Plus em qualquer um desses dispositivos se você estiver conectado à sua Conta Microsoft. # store.realmsPlus.faq.question5=Quanto custa uma assinatura do Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s por mês. O preço é o mesmo de antes de o Realms ser transformado no Realms Plus, como em um passe de mágica! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s por mês para um servidor de 10 jogadores e acesso a mais de 150 pacotes de Marketplace. # store.realmsPlus.faq.question6=Com que frequência novos pacotes são adicionados ao Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer6=Novos pacotes são adicionados ao Realms Plus uma vez por mês. # +store.realmsPlus.faq.answer6=Novos pacotes são adicionados ao Realms Plus todo mês. # store.realmsPlus.faq.question7=Por quanto tempo tenho acesso aos pacotes no Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Os membros do Realms Plus têm acesso ilimitado a mais de 100 mundos do Minecraft, além de pacotes de capas, pacotes de texturas e mash-ups incríveis, até a assinatura expirar ou o pacote sair do catálogo. # -store.realmsPlus.faq.question8=De onde vêm esses pacotes? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Os pacotes no Realms Plus são criados por meio da colaboração entre nossos incríveis criadores da comunidade (como você) e nós da Mojang. # -store.realmsPlus.faq.question9=Quais edições do Minecraft são compatíveis com o Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=No momento, o Realms Plus está disponível para o Minecraft em dispositivos móveis, no Windows 10, nos consoles Xbox One e no Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Posso usar o Realms Plus em qualquer dispositivo com a versão Bedrock? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Sim! Se comprar o Realms Plus em qualquer dispositivo com a versão Bedrock que tenha acesso ao Realms, você poderá usar todos os pacotes, servidores pessoais e o armazenamento em qualquer versão Bedrock do Minecraft que tenha acesso ao Realms, desde que esteja conectado à sua conta do Minecraft. # -store.realmsPlus.faq.question11=Em quantos modelos de mundo posso jogar no Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Você pode jogar e salvar todos os pacotes incluídos no Realms Plus no dispositivo local. Além disso, você pode hospedar um dos modelos de mundo em um Realm para que seus amigos joguem gratuitamente. Você pode alterar o mundo carregado no Realm quando quiser. # -store.realmsPlus.faq.question12=O que acontece com meus Realms e mundos quando a minha assinatura do Realms Plus termina? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Se a assinatura terminar, você e seus amigos não poderão mais jogar juntos online em Realms, e você não terá mais acesso aos pacotes ou ao armazenamento na nuvem. Você poderá comprar e baixar quaisquer modelos de mundos salvos no seu Realm e no armazenamento na nuvem até 18 meses após o término de sua assinatura, a menos que eles não sejam mais oferecidos pelo Minecraft. Se você usou mundos, pacotes de texturas ou mash-ups do Realms Plus, terá de adquirir esses pacotes na loja ou, se os pacotes ainda estiverem disponíveis no Realms Plus, terá de assinar novamente para jogar com esses modelos de mundo. # -store.realmsPlus.faq.question13=Em quantos modelos de mundo posso jogar no Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Você pode jogar e salvar TODOS os pacotes incluídos no Realms Plus no dispositivo local. Além disso, você pode hospedar um dos modelos de mundo em um Realm para que seus amigos joguem gratuitamente. Você pode alterar o mundo carregado no Realm quando quiser. # -store.realmsPlus.faq.question14=Se minha assinatura terminar, meu Realm será excluído? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Se sua assinatura estiver expirada por 18 meses ou mais, o Realm associado a essa assinatura será excluído. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Os membros do Realms Plus têm acesso ilimitado a mais de 150 mundos, pacotes de capas, pacotes de texturas e mash-ups do Minecraft incríveis, até a assinatura expirar ou o pacote sair do catálogo. # +store.realmsPlus.faq.question8=Onde posso usar pacotes do Realms Plus? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Mundos e pacotes incluídos na assinatura podem ser jogados online, no seu Realm pessoal ou no dispositivo local. Você só precisa jogar online a cada 30 dias para comprovar que a sua assinatura está ativa. # +store.realmsPlus.faq.question9=O que acontece com meus Realms e mundos quando a assinatura termina? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Se a assinatura terminar, você e seus amigos não poderão mais jogar juntos online em Realms, e você não terá mais acesso aos pacotes do Realm Plus. Você ainda poderá baixar qualquer mundo salvo no seu Realm (até 18 meses após o término de sua assinatura). Se você usou mundos, pacotes de texturas ou mash-ups do Realms Plus, terá de adquirir esses pacotes na loja ou, se os pacotes ainda estiverem disponíveis no Realms Plus, terá de assinar novamente para jogar com esses modelos de mundo. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Mude seu visual com as capas! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Explore pacotes de conteúdo populares! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Novas aparências para os seus mundos! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Experimente um pouco de tudo com os mash-ups! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Seus amigos têm acesso gratuito ao conteúdo usado em seu Realm # store.realmsPlus.content.popularPacks=Pacotes populares no Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=VER TODOS OS PACOTES # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Aproveite essa fonte de conteúdo incrível do Minecraft! Com o Realms Plus, você recebe acesso imediato a mais de 100 itens do Marketplace, como mash-ups, mundos, pacotes de capas e aventuras épicas, com novos conteúdos todo mês. Seu conteúdo é armazenado em seu servidor pessoal e é disponibilizado em qualquer plataforma com acesso ao Realms e ao Marketplace do Minecraft. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos em seu Realm gratuitamente! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Aproveite essa fonte de conteúdo incrível do Minecraft! Com o Realms Plus, você recebe acesso imediato a mais de 150 itens do Marketplace, como mash-ups, mundos, pacotes de capas e aventuras épicas, com novos conteúdos todo mês. Seu conteúdo é armazenado em seu servidor pessoal e é disponibilizado em qualquer plataforma com acesso ao Realms e ao Marketplace do Minecraft. Até 10 jogadores podem jogar por vez, e eles recebem acesso aos mundos em seu Realm gratuitamente! # -store.realmsPlus.freeTrial=INICIAR AVALIAÇÃO GRATUITA (%s/MÊS DEPOIS) # +store.realmsPlus.freeTrial=INICIE O TESTE GRATUITO # store.inventory.button=Inventário # store.inventory.title=Inventário # @@ -8588,7 +8590,7 @@ tips.game.8=Use membranas de fantasma para reparar o élitro. # tips.game.9=Há 3.587 tipos de peixes tropicais. # tips.game.10=O pepino-do-mar pode ser fundido em corante verde limão. # tips.game.11=Use blocos de feno para reproduzir Lhamas. # -tips.game.12=As bússolas sempre apontam para uma Magnetita ou o ponto de invocação do mundo — crie uma para se guiar! # +tips.game.12=As bússolas sempre apontam para uma Magnetita ou o ponto de invocação do mundo, crie uma para se guiar! # tips.game.13=Faça negócio com os aldeões para obter comida, ferramentas e até mesmo mapas do tesouro. # tips.game.14=Você sabia que pode segurar um mapa na outra mão? # tips.game.15=Laços podem ser usados em barcos. # @@ -8666,7 +8668,7 @@ hbui.AchievementDetailsRoute.narration.progress=progresso # hbui.AchievementDetailsRoute.narration.rewardLocked=recompensa bloqueada # hbui.AchievementDetailsRoute.narration.rewardUnlocked=recompensa desbloqueada # hbui.AchievementDetailsRoute.narration.title=detalhes da conquista # -hbui.AchievementDetailsRoute.reward=Recompensa # +hbui.AchievementDetailsRoute.reward=Prêmio # hbui.AchievementDetailsRoute.title=Detalhes da Conquista # hbui.AchievementDetailsRoute.titleNarration=Tela de Detalhes da Conquista # hbui.AchievementDetailsRoute.viewReward=Ver recompensa # @@ -8684,7 +8686,7 @@ hbui.AchievementListItem.siblingNarration=Botão %1$s de %2$s # hbui.AchievementListItem.view=Ver detalhes # hbui.AchievementReward.narration.rewardLocked=prêmio bloqueado # hbui.AchievementReward.narration.rewardUnlocked=prêmio desbloqueado # -hbui.AchievementReward.reward=Recompensa # +hbui.AchievementReward.reward=Prêmio # hbui.AchievementReward.viewReward=Ver recompensa # hbui.Achievements.all=Todas # hbui.Achievements.completed=Concluídas # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Tente novamente ou verifique sua conexão com a I hbui.Achievements.errorMessageTitle=Essa não! Não foi possível carregar as conquistas. # hbui.Achievements.inProgress=Em andamento # hbui.Achievements.loading=Buscando Conquistas... # -hbui.Achievements.loadingMessage=Carregando # hbui.Achievements.locked=Bloqueadas # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Você concluiu todas as conquistas. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Uau, você é incrível! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=selecionado # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, aba %2$s de %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Tela de Conquistas # hbui.Achievements.title=Conquistas # -hbui.Achievements.titleMessage=Tela de Conquistas # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Pontuação do jogador # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s horas # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=%1$s de %2$s concluídas # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Tempo jogado %1$s horas # hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s de %2$s concluído # hbui.AchievementsSummary.progress=Em andamento # hbui.AchievementsSummary.rewards=Recompensas # -hbui.AchievementsSummary.summary=Resumo de conquistas # hbui.AchievementsSummary.time=Tempo de jogo # hbui.BackButton.back=Voltar # hbui.BackButton.narration.backButton=Botão Voltar # +hbui.BaseTextField.deselect=Desmarcar # +hbui.BaseTextField.select=Selecionar # hbui.Button.button=botão # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Desativa a capacidade de ganhar conquistas # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Habilita o uso de blocos de comando # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Blocos de comando # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=O tempo no jogo é congelado em meio-dia # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Sempre meio-dia # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=O tempo no jogo está atualmente congelado # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Congelar tempo # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Normalmente, o tempo no jogo passa do dia para a noite # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normal # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Ciclo da luz do dia # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Personaliza o jogo com configurações de trapaça # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Otimizado para PCs com RAM apropriada # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Entidades deixam itens # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Criaturas e algumas outras entidades deixam cair itens quando morrem # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Mantém todos os itens no inventário quando você morrer # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Manter inventário # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Certas criaturas são capazes de interagir com seu mundo # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Vandalismo de criaturas # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Criaturas são invocadas naturalmente # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Geração de criaturas # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Ganhe vida quando sua barra de fome estiver cheia # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Regeneração natural # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Configurações de trapaça # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Cheats # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Permite precipitação e tempestades # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Ciclo climático # hbui.CreateNewWorld.title=Criar novo mundo # hbui.ErrorModal.goBack=Voltar # hbui.ErrorModal.goingBack=Voltando à tela anterior... # diff --git a/texts/pt_PT.lang b/texts/pt_PT.lang index 3ad1f7a2..53be50eb 100644 --- a/texts/pt_PT.lang +++ b/texts/pt_PT.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Precisas de uma ligação à internet para guarda apple.iCloudSignInRequired.title=Iniciar Sessão # apple.iCloudSignInRequired.message=Tens de ter sessão iniciada no iCloud para jogar Minecraft. Acede às definições da tua Apple TV e liga o iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=Foi iniciada sessão com uma nova conta iCloud. Tens de reiniciar o Minecraft para jogares. # +apple.LocalNetworkPermission.message=O Minecraft quer aceder à tua rede local. Isto permite que tu e outras pessoas na tua rede local joguem juntos. Recusar esta permissão não afeta o jogo ou as funcionalidades online. Mas evitará que tu e outras pessoas, na mesma rede, joguem juntas. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Ativa a gravação automática de dados de servidor commands.save-on.success=As mudanças no nível foram retomadas. # commands.save-state.description=Verifica se uma gravação de tudo anterior foi concluída e lista os ficheiros envolvidos. # commands.say.description=Envia uma mensagem no chat a outros jogadores. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Função %1$s programada em %2$d tiques na hora do jogo %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=O tempo não pode ser negativo. # commands.schedule.description=Agenda uma ação a ser executada uma vez que uma área é carregada ou após um certo período de tempo. # commands.schedule.functionQueued=A função foi colocada em fila e será executada quando a área especificada estiver completamente carregada. # commands.schedule.functionRan=Entradas de função %1$d executadas com êxito na função %2$s. # @@ -1108,7 +1111,7 @@ commands.setmaxplayers.success.upperbound=(Limitado a ligações máximas permit commands.setmaxplayers.success.lowerbound=(Limitado à contagem de jogadores atuais) # commands.setworldspawn.description=Define o ponto de geração no mundo. # commands.setworldspawn.success=Definir ponto de geração do mundo como (%1$d, %2$d, %3$d) # -commands.setworldspawn.wrongDimension=O mundo gerado não pode ser definido nesta dimensão # +commands.setworldspawn.wrongDimension=O ponto de geração no mundo não pode ser definido nesta dimensão # commands.spawnpoint.success.single=Definir ponto de geração de %1$s como (%2$d, %3$d, %4$d) # commands.spawnpoint.description=Define o ponto de geração de um jogador. # commands.spawnpoint.success.multiple.specific=Definir ponto de geração de %1$s como (%2$d, %3$d, %4$d) # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Subscrição Realms Plus Expirada # realmsPlus.popup.message=A tua subscrição Realms Plus expirou. Para voltares a ter acesso ao teu Realm e aos packs ou skins que recebeste com os Realms Plus tens de renovar a subscrição. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Bem-vindo(a) aos Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=A subscrição dos Realms foi atualizada para Realms Plus. Agora, tens acesso a mais de 100+ packs de conteúdos do marketplace sem custos adicionais. Podem estar até dez jogadores ao mesmo tempo e têm acesso a todos os conteúdos do subscritor no teu Realm – de forma gratuita! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=A subscrição dos Realms foi atualizada para Realms Plus. Agora, tens acesso a mais de 150+ packs de conteúdos do marketplace sem custos adicionais. Podem estar até dez jogadores ao mesmo tempo e têm acesso a todos os conteúdos do subscritor no teu Realm – de forma gratuita! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Continuar # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Ver Packs Realms Plus # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Os teus amigos não estão a jogar Minecr networkWorld.check_internet_connection=Oops! Não conseguimos encontrar os mundos dos teus amigos! Verifica a tua ligação da internet. # networkWorld.connect_to_xbl=Inicia sessão com uma Conta Microsoft para poderes jogar com amigos. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Alcançaste o limite de subscrição de realms. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Não podes jogar em modo multijogador online devido à configuração da tua Conta Microsoft. Consulta as instruções para rever e alterar as definições de privacidade em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Não podes jogar em modo multijogador online devido à configuração da tua Conta Microsoft. Assegura-te de que as definições de segurança online permitem o jogo Multijogador. Consulta as instruções para alterar estas definições em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Não podes jogar em modo multijogador online devido à configuração da tua Conta Microsoft. Assegura-te de que as definições de segurança online permitem o jogo Multijogador e que tens uma subscrição Xbox Live Gold ativa. Consulta as instruções para alterar estas definições em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Não podes jogar online em modo multijogador porque não tens a última versão. Instalar a última versão para acederes às funcionalidades online. # networkWorld.more_servers=Mais Servidores # networkWorld.thirdparty.connect=Ligar a '%s' # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=O Realm não está atribuído! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=O mundo no qual estás a tentar entrar requer que o teu dispositivo execute scripts. Neste momento, o teu dispositivo não suporta scripts e, por isso, não podes aceder a partir deste dispositivo. # disconnectionScreen.serverFull=Wow! Este servidor é popular! Volta mais tarde para ver se consegues aceder. # disconnectionScreen.serverFull.title=Servidor cheio # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=O Cross-Play está temporariamente desativado! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Cross-Play Desativado # disconnectionScreen.serverIdConflict=Não é possível juntar-se ao mundo. A conta na qual tens sessão iniciada está, neste momento, a jogar neste mundo num dispositivo diferente. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Não foi possível ligar ao mundo. O mundo já não está disponível para te juntares a ele. # disconnectionScreen.timeout=O tempo de ligação expirou. # @@ -3248,7 +3254,7 @@ howtoplay.farming.text.5=As cercas podem ajudar a proteger as tuas plantações howtoplay.farming.text.6=Quando as plantações estão completamente desenvolvidas, mudam de aparência e podem ser colhidas. # howtoplay.farming.text.7=Algumas plantas, como as abóboras e as melancias, crescem a partir de caules. Cuidado para não os colheres! # -howtoplay.fireworks=Fogo-de-artifício # +howtoplay.fireworks=Fogo-de- artifício # howtoplay.fireworks.title=Instruções de Jogo: Fogo-de-Artifício # howtoplay.fireworks.text.1=O fogo-de-artifício é uma forma divertida de criares uma celebração personalizada no Minecraft! # howtoplay.fireworks.text.2=O fogo-de-artifício tem dois componentes: os Foguetes de Fogo-de-Artifício e o Fogo-de-Artifício com Estrelas. # @@ -3322,8 +3328,8 @@ howtoplay.hoppers.text.4=Se um Funil for alimentado por Redstone, torna-se inati howtoplay.hostAndPlayerOptions=Opções de Anfitrião e Jogador # howtoplay.hostAndPlayerOptions.title=Instruções de Jogo: Opções de Anfitrião e Jogador # -howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.notTouch=Quando jogas com as cheats ativadas, as opções de anfitrião permitem que te teletransportes e aos teus amigos, mudes o clima, definas a hora do dia e alteres o ponto de entrada ou mundo de geração no teu jogo. Assim que o modo de cheats tiver sido ativado, podes encontrar estas opções na janela de chat premindo o botão [/] junto à barra do chat. # -howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.touch=Quando jogas com as cheats ativadas, as opções de anfitrião permitem que te teletransportes e aos teus amigos, mudes o clima, definas a hora do dia e alteres o ponto de entrada ou mundo de geração no teu jogo. Assim que as cheats estiverem ativadas, podes encontrar estas opções na janela de chat tocando no botão de chat. # +howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.notTouch=Quando jogas com as cheats ativadas, as opções de anfitrião permitem que te teletransportes e aos teus amigos, mudes o clima, definas a hora do dia e alteres o ponto de entrada ou o ponto de geração no mundo no teu jogo. Assim que o modo de cheats tiver sido ativado, podes encontrar estas opções na janela de chat premindo o botão [/] junto à barra do chat. # +howtoplay.hostAndPlayerOptions.text.1.touch=Quando jogas com as cheats ativadas, as opções de anfitrião permitem que te teletransportes e aos teus amigos, mudes o clima, definas a hora do dia e alteres o ponto de entrada ou o ponto de geração no mundo no teu jogo. Assim que o modo de cheats tiver sido ativado, podes encontrar estas opções na janela de chat premindo o botão [/] junto à barra do chat. # howtoplay.HUD=HUD # howtoplay.HUD.title=Instruções de Jogo: HUD # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Toca no touchpad para alternar a Imer livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Prime a tecla F5 para alternar a Imersão. # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Prime o botão direcional para cima para alternar a Imersão # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Prime Y para alternar a Imersão # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Prime o Controlador Analógico Esquerdo para alternar a Imersão # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Prime no menu direito para alternar imersão # map.toolTip.displayMarkers=Apresentar Marcadores # map.toolTip.scaling=Escala a 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Utilizar seletor novo # options.dev_showBuildInfo=Mostrar informação da build # options.dev_showDevConsoleButton=Apresenta o botão da consola de desenvolvimento # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Mostrar as permissões dos realms # -options.dev_show_tcui_replacement=Mostrar substituição de TCUI # options.dev_enableProfiler=Ativar as informações de perfil # options.dev_newParticleSystem=Ativar Sistema de Partículas Novo # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Ativar Substituição de Tipo de Letra Padrão # options.dev_enableDebugHudOverlay=Ativar HUD de depuração # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Desligado # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Básico # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Lojas Ativas Atualmente: # options.dev_sunset_overrides=Permitir substituição da caducidade # options.dev_sunset_status=Tratar o dispositivo como completamente caducado # options.dev_sunsetting_tier=Camada de Caducidade # -options.dev_sunsetting_tier.one=Nível 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Nível 1 – Inicial # +options.dev_sunsetting_tier.two=Nível 2 – KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Nível 3 – FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Nível 4 – TBD # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Não Pendente # options.difficulty=Dificuldade # options.difficulty.easy=Fácil # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Controlos Divididos # options.viewSubscriptions=Subscrições # options.viewSubscriptions.button.info=Inform. # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/MÊS # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/mês # options.viewSubscriptions.button.manage=Gerir # options.viewSubscriptions.renew=Renova-se a cada 30 dias # options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d dias restantes # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Subscrição Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Mais de 100+ peças de conteúdos e o teu próprio servidor de Realm # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Subscrições disponíveis # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Subscrições Adicionais # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Mais de 150 packs do Marketplace e o teu próprio servidor Realm de dez jogadores # options.viewSubscriptions.realms.header=Subscrições Adicionais # options.viewSubscriptions.realms.detail=Acede ao teu próprio servidor de Realm com até %d jogadores em simultâneo # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=A carregar subscrições... # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Falha ao carregar subscrições # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Isto foi comprado em %s e deves ter esse dispositivo para geri-lo. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=As minhas subscrições # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Não Tens Subscrições Ativas # options.viewSubscriptions.signIn=Iniciar Sessão # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Compra um Realm Adicional # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Subscrição Realms Plus para o realm %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Subscrição adicional para o realm %s # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=O teu próprio servidor de Realm para adicionares membros infinitos e jogar online com até dois amigos # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Servidor de Realm para Dez Jogadores # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Servidor de Realm para Dois Jogadores # options.viewSubscriptions.startedInStore=Comecei na loja: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Comprado noutro dispositivo # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Não mostrar isto novamente # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Para mais informações, visita https://aka.ms/MinecraftSunsetting em qualquer navegador. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=A nossa capacidade para suportar este dispositivo está a chegar ao fim. Continuarás a receber atualizações até ao nosso próximo grande lançamento, que está programado para julho de 2021, momento em que receberás a tua atualização final para este dispositivo. Pedimos imensa desculpa pelo inconveniente. %sDepois de receberes a atualização final, ainda poderás jogar nos teus mundos e aceder às compras do Marketplace (incluindo minecoins). Os Realms geridos a partir deste dispositivo continuarão a funcionar a menos que sejam atualizados pelo proprietário do Realm num dispositivo diferente. Deixarás de receber as últimas atualizações e não poderás jogar em modo multijogador com dispositivos ou Realms que continuem a receber atualizações. Também não poderás ligar-te a determinados servidores. %sClica no botão para obter mais informações, incluindo formas de mover os teus mundos para um novo dispositivo. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=A nossa capacidade para suportar este dispositivo está a chegar ao fim. Continuarás a receber atualizações até junho de 2021, momento em que receberás a tua atualização final para este dispositivo. Pedimos imensa desculpa pelo inconveniente. %sDepois de receberes a atualização final, ainda poderás jogar nos teus mundos e aceder às compras do Marketplace (incluindo minecoins). Os Realms geridos a partir deste dispositivo continuarão a funcionar a menos que sejam atualizados pelo proprietário do Realm num dispositivo diferente. Deixarás de receber as últimas atualizações e não poderás jogar em modo multijogador com dispositivos ou Realms que continuem a receber atualizações. Também não poderás ligar-te a determinados servidores. %sClica no botão para obter mais informações, incluindo formas de mover os teus mundos para um novo dispositivo. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Este dispositivo já não é suportado. Recebeste uma atualização final para este dispositivo. A partir de agora podes continuar a construir os teus mundos e as tuas compras do Marketplace (incluindo Minecoins) continuarão a estar disponíveis. Os Realms continuarão a funcionar a menos que sejam atualizados pelo proprietário do Realm num dispositivo diferente. Deixarás de receber as últimas atualizações e não poderás jogar em modo multijogador com dispositivos ou Realms que continuem a receber atualizações. Também não poderás ligar-te a determinados servidores. %sClica no botão para obter mais informações, incluindo formas de mover os teus mundos para um novo dispositivo. Sabemos que tudo isto é um inconveniente – agradecemos profundamente o tempo que dedicaste ao nosso jogo e esperamos ver-te novamente num dispositivo atualizado. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=A nossa capacidade para suportar este dispositivo está a chegar ao fim. Continuarás a receber atualizações até ao outono, momento em que receberás a tua atualização final para este dispositivo. Pedimos imensa desculpa pelo inconveniente. %sDepois de receberes a atualização final, ainda poderás jogar nos teus mundos e aceder às compras do Marketplace (incluindo minecoins). No entanto, deixarás de ter acesso ao modo multijogador ou aos Realms a partir desde dispositivo. Deixarás de receber as últimas atualizações e não poderás jogar em modo multijogador com dispositivos ou Realms que continuem a receber atualizações. Também não poderás ligar-te a determinados servidores. %sClica no botão para obter mais informações, incluindo formas de mover os teus mundos para um novo dispositivo. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=A nossa capacidade para suportar este dispositivo está a chegar ao fim. Continuarás a receber atualizações até ao próximo grande lançamento, momento em que receberás a tua atualização final para este dispositivo. Pedimos imensa desculpa pelo inconveniente. %sDepois de receberes a atualização final, ainda poderás jogar nos teus mundos e aceder às compras do Marketplace (incluindo minecoins). No entanto, deixarás de ter acesso ao modo multijogador ou aos Realms a partir desde dispositivo. Deixarás de receber as últimas atualizações e não poderás jogar em modo multijogador com dispositivos ou Realms que continuem a receber atualizações. Também não poderás ligar-te a determinados servidores. %sClica no botão para obter mais informações, incluindo formas de mover os teus mundos para um novo dispositivo. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Este dispositivo já não é suportado. Recebeste uma atualização final para este dispositivo. A partir de agora podes continuar a construir os teus mundos e as tuas compras do Marketplace (incluindo Minecoins) continuarão a estar disponíveis. No entanto deixarás de ter acesso ao modo multijogador ou aos Realms a partir desde dispositivo. Deixarás de receber as últimas atualizações e não poderás jogar com dispositivos que continuem a receber atualizações. Também não poderás ligar-te a determinados servidores. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=A nossa capacidade para suportar este dispositivo gráfico está a chegar ao fim. Continuarás a receber atualizações até ao outono, momento em que receberás a tua atualização final para este dispositivo. Pedimos imensa desculpa pelo inconveniente. %sDepois de receberes a atualização final, ainda poderás jogar nos teus mundos e aceder às compras do Marketplace (incluindo minecoins). Os Realms geridos a partir deste dispositivo continuarão a funcionar a menos que sejam atualizados pelo proprietário do Realm num dispositivo diferente. Deixarás de receber as últimas atualizações e não poderás jogar em modo multijogador com dispositivos ou Realms que continuem a receber atualizações. Também não poderás ligar-te a determinados servidores. %sClica no botão para obter mais informações, incluindo formas de mover os teus mundos para um novo dispositivo. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=A nossa capacidade para suportar este dispositivo gráfico está a chegar ao fim. Continuarás a receber atualizações até ao próximo grande lançamento, momento em que receberás a tua atualização final para este dispositivo. Pedimos imensa desculpa pelo inconveniente. %sDepois de receberes a atualização final, ainda poderás jogar nos teus mundos e aceder às compras do Marketplace (incluindo minecoins). Os Realms geridos a partir deste dispositivo continuarão a funcionar a menos que sejam atualizados pelo proprietário do Realm num dispositivo diferente. Deixarás de receber as últimas atualizações e não poderás jogar em modo multijogador com dispositivos ou Realms que continuem a receber atualizações. Também não poderás ligar-te a determinados servidores. %sClica no botão para obter mais informações, incluindo formas de mover os teus mundos para um novo dispositivo. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Este dispositivo gráfico já não é suportado. Recebeste uma atualização final para este dispositivo. A partir de agora podes continuar a construir os teus mundos e as tuas compras do Marketplace (incluindo Minecoins) continuarão a estar disponíveis. Os Realms continuarão a funcionar a menos que sejam atualizados pelo proprietário do Realm num dispositivo diferente. Deixarás de receber as últimas atualizações e não poderás jogar em modo multijogador com dispositivos ou Realms que continuem a receber atualizações. Também não poderás ligar-te a determinados servidores. %sClica no botão para obter mais informações, incluindo formas de mover os teus mundos para um novo dispositivo. Sabemos que tudo isto é um inconveniente e agradecemos profundamente o tempo que dedicaste ao nosso jogo, assim como todo o teu apoio. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Em breve, pode não ser possível ligar a tua versão ao modo multijogador # @@ -5983,7 +5993,7 @@ hudScreen.tooltip.basic.forward=Para a frente # hudScreen.tooltip.basic.jump=Saltar # hudScreen.tooltip.basic.left=Esquerda # hudScreen.tooltip.basic.right=Direita # -hudScreen.tooltip.basic.sneak=Espreitar # +hudScreen.tooltip.basic.sneak=Agachar # hudScreen.tooltip.basic.startFlying=Começar a Voar # hudScreen.tooltip.basic.stopFlying=Parar de Voar # hudScreen.tooltip.basic.swimDown=Nadar para Baixo # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Comandos de Operador # permissions.ability.invisible=Tornar-se invisível # permissions.ability.teleport=Utilizar Teletransporte # permissions.NeedPermission=Precisas de Permissão # -permissions.AddFriends=Não é possível adicionar amigos devido à configuração da tua Conta Microsoft. Consulta as instruções para rever e alterar as definições de privacidade em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=Não é possível jogar nos Realms devido à configuração da tua Conta Microsoft. Consulta as instruções para rever e alterar as definições de privacidade em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=Não podes conversar com outros jogadores devido à configuração da tua Conta Microsoft. Consulta as instruções para rever e alterar as definições de privacidade em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=Não é possível adicionar amigos devido à configuração da tua Conta Microsoft. Assegura-te de que as definições de segurança online permitem adicionar amigos. Consulta as instruções para alterar estas definições em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=Não podes jogar em Realms devido à configuração da tua Conta Microsoft. Assegura-te de que as definições de segurança online permitem o jogo Multijogador e Clubes. Consulta as instruções para alterar estas definições em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=Não podes conversar com outros jogadores devido à configuração da tua Conta Microsoft. Assegura-te de que as definições de privacidade permitem a comunicação livre com outros utilizadores. Consulta as instruções para alterar estas definições em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=Não vais poder adicionar novos amigos para jogarem no teu realm devido à configuração da tua conta Xbox Live. Isto pode ser alterado nas tuas definições de privacidade e segurança online, em Xbox.com. Queres continuar? # permissions.CloudSave=Não podes guardar os teus mundos no Xbox Live devido à configuração da tua conta. Isto pode ser alterado nas tuas definições de privacidade e segurança online, em Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=As definições da Xbox na tua Conta Microsoft não permitem jogos multijogador. Consulta as instruções para rever e alterar as definições de privacidade em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Não podes jogar em Realms devido à configuração da tua Conta Microsoft. Assegura-te de que as definições de segurança online permitem o jogo Multijogador e Clubes e que tens uma subscrição Xbox Live Gold ativa. Consulta as instruções para alterar estas definições em aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Obter Ajuda Para Corrigir Isto # permissions.open.account.setting.button=Ver Termos do Serviço # permissions.GoBack=Retroceder # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=O teu jogo está a ser guardado. Não desligue progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Isto pode levar algum tempo # progressScreen.message.noUploadResponse=Não foi possível confirmar se o teu mundo foi devidamente carregado. Junta-te ao teu Realm para verificar e tenta novamente se não foi atualizado para o novo mundo. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Falha ao encontrar um lugar para carregar o teu mundo. Talvez seja boa ideia verificar a ligação à Internet? # -progressScreen.message.unkownError=Ocorreu um erro # +progressScreen.message.unownedTemplate=Parece que não és proprietário(a) do modelo do Marketplace no qual este mundo se baseia. Podes comprá-lo no Minecraft Marketplace. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Não foi possível empacotar o teu ficheiro de mundo para carregamento. Talvez o teu disco rígido esteja cheio? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Algo correu mal enquanto te preparavas para carregar o teu mundo. Se isto continuar a acontecer, reiniciar o teu dispositivo pode ajudar. # progressScreen.message.unknownError=Ocorreu um erro # progressScreen.message.forbiddenContent=Não tens um ou mais dos packs aplicados # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Transferir pacotes de recursos do mundo? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bónus! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Conteúdo # store.realmsPlus.faq=FAQ # -store.realmsPlus.buyFor=COMPRAR POR %s # -store.realmsPlus.buyNow=COMPRAR AGORA # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Comprar por %s/MÊS # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=INICIAR AVALIAÇÃO GRATUITA (%s/MÊS SEGUINTE) # +store.realmsPlus.buyFor=SUBSCREVE-TE AGORA %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=SUBSCREVE JÁ ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Subscreve-te Agora %s/mês # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Iniciar Avaliação Grátis ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=ERRO, OFERTA NÃO ENCONTRADA # store.realmsPlus.manageSubscription=GERIR SUBSCRIÇÃO # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=VALOR EXCELENTE – PACKS COM VALOR SUPERIOR A §g$150 (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Os Realms Plus foram ativados neste dispositivo. Agora, tens acesso a mais de 100+ packs de conteúdos do marketplace sem custos adicionais. Podem estar até dez jogadores ao mesmo tempo nos teus Realms e têm acesso a todos os conteúdos do subscritor no teu Realm – de forma gratuita! # +store.realmsPlus.nowActive=Os Realms Plus foram ativados neste dispositivo. Agora, tens acesso a mais de 150+ packs de conteúdos do marketplace sem custos adicionais. Podem estar até dez jogadores ao mesmo tempo nos teus Realms e têm acesso a todos os conteúdos do subscritor no teu Realm – de forma gratuita! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=COMPRAR POR %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=TERMOS E CONDIÇÕES # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=POLÍTICA DE PRIVACIDADE # store.realmsPlus.buyNow.title=Inicia a tua Subscrição Realms Plus # -store.realmsPlus.startTrial.title=Começa a tua versão de avaliação GRATUITA durante 30 dias agora! # -store.realmsPlus.startTrial.description=O teu Realm e 100+ packs do marketplace vão ficar disponíveis imediatamente. Podem jogar até dez jogadores ao mesmo tempo e têm acesso aos mundos no teu Realm, gratuitamente! O primeiro mês é gratuito e, depois, ser-te-á cobrado %s/mês e podes cancelar em qualquer momento. # -store.realmsPlus.noTrial.description=O teu Realm e 100+ packs do marketplace vão ficar disponíveis imediatamente. Podem jogar até dez jogadores ao mesmo tempo e têm acesso aos mundos no teu Realm, gratuitamente! A primeira subscrição estará disponível durante 30 dias por %s:minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=O teu Realm e 100+ packs do marketplace vão ficar disponíveis imediatamente. Podem jogar até dez jogadores ao mesmo tempo e têm acesso aos mundos no teu Realm, gratuitamente! A primeira subscrição estará disponível durante 30 dias por %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=O teu Realm e 150+ packs do marketplace vão ficar disponíveis imediatamente. Podem jogar até dez jogadores ao mesmo tempo e têm acesso aos mundos no teu Realm, gratuitamente! O primeiro mês é gratuito e, depois, ser-te-á cobrado %s/mês e podes cancelar em qualquer momento. # +store.realmsPlus.noTrial.description=O teu Realm e 150+ packs do marketplace vão ficar disponíveis imediatamente. Podem jogar até dez jogadores ao mesmo tempo e têm acesso aos mundos no teu Realm, gratuitamente! A primeira subscrição estará disponível durante 30 dias por %s:minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=O teu Realm e 150+ packs do marketplace vão ficar disponíveis imediatamente. Podem jogar até dez jogadores ao mesmo tempo e têm acesso aos mundos no teu Realm, gratuitamente! Ser-te-á cobrado %s/mês e podes cancelar a tua subscrição para evitar custos futuros nas definições da subscrição. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Realm de %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=O Realms Plus é uma subscrição contínua com uma taxa de subscrição recorrente que é cobrada automaticamente todos os meses até que a subscrição seja cancelada.%sOs teus packs do marketplace e mais de 100 estarão imediatamente disponíveis. Podem jogar até 10 jogadores de uma vez e ganhando acesso aos mundos do teu Realms gratuitamente! Os teus primeiros 30 dias vão ser gratuitos e serão cobrados %s/mês depois desse mês inicial, sendo possível cancelar a qualquer momento. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=O Realms Plus é uma subscrição contínua com uma taxa de subscrição recorrente que é cobrada automaticamente todos os meses até que a subscrição seja cancelada.%sOs teus packs do marketplace e mais de 100 estarão imediatamente disponíveis. Podem jogar até 10 jogadores de uma vez e ganhando acesso aos mundos do teu Realms gratuitamente! Serão cobrados %s/mês, sendo possível cancelar a qualquer momento. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=O teu Realm e 100+ packs do marketplace vão ficar disponíveis imediatamente. Podem jogar até dez jogadores ao mesmo tempo e têm acesso aos mundos no teu Realm, gratuitamente! Os teus primeiros 30 dias são gratuitos e, depois, podes renovar durante 30 dias por %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=O teu Realm e 100+ packs do marketplace vão ficar disponíveis imediatamente. Podem jogar até dez jogadores ao mesmo tempo e têm acesso aos mundos no teu Realm, gratuitamente! A primeira subscrição estará disponível durante 30 dias por %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=O Realms Plus é uma subscrição contínua com uma taxa de subscrição recorrente que é cobrada automaticamente todos os meses até que a subscrição seja cancelada.%sOs teus packs do marketplace e mais de 150 estarão imediatamente disponíveis. Podem jogar até 10 jogadores de uma vez e ganhando acesso aos mundos do teu Realms gratuitamente! Os teus primeiros 30 dias vão ser gratuitos e serão cobrados %s/mês depois desse mês inicial. Podes cancelar a subscrição para evitar cargos futuros nas definições da subscrição. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=O Realms Plus é uma subscrição contínua com uma taxa de subscrição recorrente que é cobrada automaticamente todos os meses até que a subscrição seja cancelada.%sOs teus packs do marketplace e mais de 150 estarão imediatamente disponíveis. Podem jogar até 10 jogadores de uma vez e ganhando acesso aos mundos do teu Realms gratuitamente! Serão cobrados %s/mês e podes cancelar a subscrição para evitar cargos futuros nas definições da subscrição. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=O teu Realm e 150+ packs do marketplace vão ficar disponíveis imediatamente. Podem jogar até dez jogadores ao mesmo tempo e têm acesso aos mundos no teu Realm, gratuitamente! Os teus primeiros 30 dias são gratuitos e, depois, podes renovar durante 30 dias por %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=O teu Realm e 150+ packs do marketplace vão ficar disponíveis imediatamente. Podem jogar até dez jogadores ao mesmo tempo e têm acesso aos mundos no teu Realm, gratuitamente! A primeira subscrição estará disponível durante 30 dias por %s. # store.realmsPlus.landing.header=A Subscrição Inclui: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Versão de Avaliação Gratuita de 30 Dias, depois %s/mês # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Acesso a um catálogo de mais de 100+ packs do marketplace # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- O teu próprio servidor de Realm privado # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Os teus amigos jogam grátis no teu Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- O Teu Próprio Servidor de Realm Pessoal – Um Mundo Persistente Sempre Online para Ti e para os Teus Amigos! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Os Teus Amigos Jogam Grátis no Teu Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Salta da Consola para o Telemóvel para PC, Qualquer Dispositivo com o Minecraft Marketplace # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Armazenamento na nuvem seguro # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Joga em qualquer dispositivo com Realms e o Marketplace do Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Apoia a Comunidade Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Avaliação gratuita de 30 dias, depois %s por mês # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s por mês # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Acesso Gratuito a um Catálogo de Mais de 150 Packs do Marketplace # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Os Mundos no Teu Realm Incluem Cópias de Segurança Seguras # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Os Primeiros 30 Sias São Gratuitos # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Subscreve-te Agora por %s/mês # store.realmsPlus.faq.header=PERGUNTAS MAIS COMUNS # store.realmsPlus.faq.question1=O que são os Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=Por um preço mensal reduzido, desfruta de acesso ilimitado a mais de cem mundos Minecraft, packs de texturas, packs de skins e mash-ups do Minecraft, um servidor de Realm pessoal para até dez jogadores simultâneos e armazenamento na nuvem para os teus mundos. # -store.realmsPlus.faq.question2=Posso usar os packs dos Realms Plus offline? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Não precisas de estar online para desfrutar dos Realms Plus. Os packs incluídos na subscrição podem ser usados online com o teu Realm pessoal ou num dispositivo local. Só tens de estar online uma vez cada 30 dias para validares que a tua subscrição está ativa. # -store.realmsPlus.faq.question3=Os meus amigos têm de ter Realms Plus para jogar no meu Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Os teus amigos não precisam de uma subscrição dos Realms Plus para se juntarem a um Realm. Podes convidar qualquer amigo com acesso aos Realms para se juntar ao teu Realm gratuitamente. # -store.realmsPlus.faq.question4=Posso hospedar os mundos, packs de texturas e mash-ups dos Realms Plus no meu Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Sim! Podes carregar quaisquer mundos, packs de texturas e mash-ups a partir do catálogo dos Realms Plus ou das tuas compras do Marketplace do Minecraft para o teu Realm e convidar os teus amigos para se juntarem gratuitamente. # +store.realmsPlus.faq.answer1=O Realms Plus é uma subscrição de um servidor pessoal que suporta até dez jogadores simultâneos, com acesso ilimitado a mais de 150 grandes mundos, packs de texturas, packs de skins e mash-ups Minecraft, por um preço mensal baixo. # +store.realmsPlus.faq.question2=O que é um servidor pessoal? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Um servidor pessoal permite-te criar um mundo partilhado que está sempre online e acessível a partir de qualquer dispositivo com o Minecraft Marketplace. Os jogadores que convidas para o teu Realm podem jogar neste mundo a qualquer momento. # +store.realmsPlus.faq.question3=Os meus amigos têm de comprar os Realms Plus para jogar no meu Realm? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Os teus amigos não precisam de comprar uma subscrição do Realms Plus para jogar no teu Realm. Podes convidar qualquer amigo (que tenha as permissões multijogador habilitadas) a juntar-se gratuitamente ao teu Realm. # +store.realmsPlus.faq.question4=Que dispositivos suportam o Realms Plus para Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=O Realms Plus está atualmente disponível para Minecraft em dispositivos móveis, Windows 10, consolas Xbox One, assim como Nintendo Switch e “PlayStation 4”. Podes jogar Realms e utilizar qualquer conteúdo do Realms Plus em qualquer um destes dispositivos se tiveres sessão iniciada na tua Conta Microsoft. # store.realmsPlus.faq.question5=Qual é o preço de uma subscrição dos Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s por mês. O mesmo preço dos Realms foi transformado, por magia, nos Realms Plus! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s por mês por um servidor de dez jogadores e acesso a mais de 150 packs do marketplace. # store.realmsPlus.faq.question6=Com que frequência se adicionam packs novos aos Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer6=São adicionados novos packs aos Realms Plus uma vez ao mês. # +store.realmsPlus.faq.answer6=São adicionados novos packs aos Realms Plus mensalmente. # store.realmsPlus.faq.question7=Durante quanto tempo tenho acesso aos packs nos Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Os membros dos Realms Plus desfrutam de acesso ilimitado a mais de 100 mundos Minecraft, packs de texturas, packs de skins e mash-ups do Minecraft até que a sua subscrição expire ou um pack saia do catálogo. # -store.realmsPlus.faq.question8=De onde vêm estes packs? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Os diferentes packs nos Realms Plus são criados por uma excelente colaboração entre a nossa espetacular comunidade de criadores como tu e por nós, aqui na Mojang. # -store.realmsPlus.faq.question9=Que edições do Minecraft suportam os Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Os Realms Plus estão atualmente disponíveis para o Minecraft no telemóvel, no Windows 10, nas consolas Xbox One e ainda na Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Posso usar os Realms Plus em qualquer dispositivo Bedrock? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Sim! Se adquirires os Realms Plus em qualquer dispositivo Bedrock com Realms ativados, podes aceder a todos os packs, servidores pessoais e ao armazenamento de qualquer versão do Minecraft Bedrock com Realms disponíveis e tenhas sessão iniciada na tua conta Minecraft. # -store.realmsPlus.faq.question11=Quantos modelos de mundo posso usar com os Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Podes jogar e guardar todos os packs incluídos nos Realms Plus no teu dispositivo local. Também podes hospedar um dos teus modelos de mundo num Realm para que os teus amigos se unam gratuitamente! Podes alterar que mundo carrega no teu Realm em qualquer momento. # -store.realmsPlus.faq.question12=O que acontece aos meus Realms e mundos quando a minha subscrição dos Realms Plus terminar? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Se a tua subscrição terminar tu e os teus amigos não poderão continuar a jogar online em conjunto nos Realms e deixarás de ter acesso aos packs ou armazenamento na nuvem. Poderás comprar e transferir quaisquer modelos de mundo guardados no teu Realm e armazenamento na nuvem dentro de 18 meses a partir do final da subscrição, a não ser que já não sejam oferecidos pelo Minecraft. Se usaste mundos, packs de texturas ou mash-ups dos Realms Plus terás de comprar esses packs na loja ou, se esses packs ainda estiverem nos Realms Plus, voltar a subscrever-te para voltar a usar esses modelos de mundo. # -store.realmsPlus.faq.question13=Quantos modelos de mundo posso usar com os Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Podes jogar e guardar TODOS os packs incluídos nos Realms Plus no teu dispositivo local. Além disso, podes hospedar um dos teus modelos de mundo num Realm para que os teus amigos joguem contigo gratuitamente! Podes alterar que mundo carrega no teu Realm em qualquer momento. # -store.realmsPlus.faq.question14=Se a minha subscrição terminar o meu Realm será eliminado? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Se a tua subscrição expirar durante 18 meses ou mais, o teu Realm associado a essa subscrição será eliminado. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Os membros dos Realms Plus desfrutam de acesso ilimitado a mais de 150 mundos Minecraft, packs de texturas, packs de skins e mash-ups do Minecraft até que a sua subscrição expire ou um pack saia do catálogo. # +store.realmsPlus.faq.question8=Onde posso usar os packs dos Realms Plus? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Os mundos e packs incluídos na subscrição podem ser usados online, jogadores no teu Realm pessoal ou num dispositivo local. Só tens de estar online uma vez cada 30 dias para validares que a tua subscrição está ativa. # +store.realmsPlus.faq.question9=O que acontece aos meus Realms e mundos quando a minha subscrição expirar? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Se a tua subscrição terminar tu e os teus amigos não poderão continuar a jogar online em conjunto nos Realms e deixarás de ter acesso aos packs do Realms Plus. Poderás transferir qualquer mundo guardados no teu Realm (durante 18 meses após o final da tua subscrição). Se usaste mundos, packs de texturas ou mash-ups dos Realms Plus terás de comprar esses packs na loja ou, se esses packs ainda estiverem nos Realms Plus, voltar a subscrever-te para voltar a usar esses modelos de mundo. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Muda de visual com skins! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Explora packs de conteúdos populares! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Novos visuais para os teus mundos! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Experimenta um pouco de tudo com os mash-ups! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Os Teus Amigos Têm Acesso ao Conteúdo Utilizado no Teu Reino Gratuitamente # store.realmsPlus.content.popularPacks=Packs Populares nos Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=VER TODOS OS PACKS # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Explora a origem dos fantásticos recursos do Minecraft! Com os Realms Plus, consegues acesso instantâneo a 100+ itens do marketplace como mash-ups, mundos, packs de skins e aventuras épicas – com novidades a cada mês. Os conteúdos são armazenados no teu servidor pessoal e estão disponíveis em qualquer plataforma onde possas desfrutar dos Realms e do Marketplace do Minecraft. Podem jogar até dez jogadores de cada vez e estes têm acesso aos mundos no teu Realm, de forma gratuita! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Explora a origem dos fantásticos recursos do Minecraft! Com os Realms Plus, consegues acesso instantâneo a 150+ itens do marketplace como mash-ups, mundos, packs de skins e aventuras épicas – com novidades a cada mês. Os conteúdos são armazenados no teu servidor pessoal e estão disponíveis em qualquer plataforma onde possas desfrutar dos Realms e do Marketplace do Minecraft. Podem jogar até dez jogadores de cada vez e estes têm acesso aos mundos no teu Realm, de forma gratuita! # -store.realmsPlus.freeTrial=INICIAR AVALIAÇÃO GRATUITA (%s/MÊS SEGUINTE) # +store.realmsPlus.freeTrial=INICIAR A VERSÃO DE AVALIAÇÃO GRATUITA # store.inventory.button=Inventário # store.inventory.title=Inventário # @@ -8588,7 +8590,7 @@ tips.game.8=Usa membranas de fantasma para reparar o teu élitro. # tips.game.9=Há 3587 tipos de peixe tropical! # tips.game.10=Os pepinos-do-mar podem fundir-se em tinta verde-lima. # tips.game.11=Utiliza fardos de palha para alimentar os Lamas! # -tips.game.12=As bússolas apontam sempre para uma Magnetita ou para o gerador de mundos – cria uma para encontrares o teu caminho! # +tips.game.12=As bússolas apontam sempre para o ponto de geração no mundo, cria uma para encontrar o teu caminho! # tips.game.13=Negoceia com aldeões para obter comida, ferramentas e mapas de tesouros! # tips.game.14=Sabias que podes segurar um mapa na tua outra mão? # tips.game.15=As cordas podem ser usadas em barcos. # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Tenta novamente ou verifica a tua ligação à in hbui.Achievements.errorMessageTitle=Uh oh! Não foi possível carregar as conquistas. # hbui.Achievements.inProgress=Em progresso # hbui.Achievements.loading=A extrair conquistas... # -hbui.Achievements.loadingMessage=A carregar # hbui.Achievements.locked=Bloqueado # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Concluíste todas as conquistas. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Uau, és incrível! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=selecionado # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, separador %2$s de %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Ecrã de conquistas # hbui.Achievements.title=Conquistas # -hbui.Achievements.titleMessage=Ecrã de conquistas # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Pontuação do Jogador # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s horas # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=concluído: %1$s de %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Tempo de jogo: %1$s horas # hbui.AchievementsSummary.percentage=concluído: %1$s de %2$s # hbui.AchievementsSummary.progress=Em progresso # hbui.AchievementsSummary.rewards=Prémios # -hbui.AchievementsSummary.summary=Resumo das conquistas # hbui.AchievementsSummary.time=Tempo de jogo # hbui.BackButton.back=Anterior # hbui.BackButton.narration.backButton=Botão para voltar # +hbui.BaseTextField.deselect=Desselecionar # +hbui.BaseTextField.select=Selecionar # hbui.Button.button=botão # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Desliga a capacidade de ganhar conquistas # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Ativar a utilização de blocos de comando # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Blocos de comando # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=O tempo do jogo está bloqueado para o meio-dia # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Sempre ao meio-dia # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=O tempo no jogo está bloqueado para a hora atual # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Tempo de bloqueio # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=O tempo do jogo passa normalmente, do dia para a noite # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normal # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Ciclo da luz do dia # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Personaliza o jogo com definições de cheats # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Otimizado para dispositivos de mesa com RAM decente # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Entidades deixam cair objetos para saque # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Criaturas e outras entidades libertam itens quando mortos # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Mantém todos os itens no inventário quando morreres # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Manter inventário # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Certas criaturas são capazes de interagir com o teu mundo # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Perturbação de criaturas # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=As criaturas geram-se naturalmente # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Geração de criaturas # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Ganha saúde quando a barra de fome estiver cheia # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Regeneração natural # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Definições de cheats # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Cheats # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Permitir precipitação e trovoadas # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Ciclo atmosférico # hbui.CreateNewWorld.title=Criar Novo Mundo # hbui.ErrorModal.goBack=Retroceder # hbui.ErrorModal.goingBack=A voltar ao ecrã anterior... # diff --git a/texts/ru_RU.lang b/texts/ru_RU.lang index 52ea74d5..bda82d38 100644 --- a/texts/ru_RU.lang +++ b/texts/ru_RU.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Вам необходимо подключени apple.iCloudSignInRequired.title=Войти # apple.iCloudSignInRequired.message=Чтобы играть в Minecraft, необходимо войти в iCloud. Перейдите к настройкам Apple TV и включите iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=Выполнен вход в новую учетную запись iCloud. Чтобы играть, вам необходимо перезапустить Minecraft. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Приложение Minecraft хочет получить доступ к локальной сети. Это позволит вам и другим пользователям локальной сети играть вместе. Если вы не разрешите доступ, это не повлияет на сетевые функции и игровой процесс, но вы не сможете играть вместе с пользователями из вашей локальной сети. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Включает автоматическое со commands.save-on.success=Изменения уровня продолжены. # commands.save-state.description=Проверяет, завершено ли предыдущее сохранение всех ресурсов, и отображает список всех затронутых файлов. # commands.say.description=Отправляет сообщение другим игрокам в чат. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Запланированная функция %1$s через %2$d в игровое время %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Время не может быть отрицательным. # commands.schedule.description=Планирование действия, которое должно быть выполнено после загрузки области или через определенное количество времени. # commands.schedule.functionQueued=Функция добавлена в очередь и будет выполнена при полной загрузке указанной области. # commands.schedule.functionRan=Успешно выполнены элементы функции (%1$d) в функции %2$s. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Подписка Realms Plus закончилась # realmsPlus.popup.message=Срок действия вашей подписки Realms Plus закончился. Чтобы восстановить доступ к своему Realm полученным в Realms Plus наборам скинов, необходимо продлить подписку. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Добро пожаловать в Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Ваша подписка Realms обновлена до уровня Realms Plus. Теперь у вас есть бесплатный доступ к более чем 100 наборам контента с рынка без дополнительной оплаты. В вашем Realm могут играть одновременно до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всему доступному в рамках подписки контенту! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Ваша подписка Realms обновлена до уровня Realms Plus. Теперь у вас есть бесплатный доступ к более чем 150 наборам контента с рынка без дополнительной оплаты. В вашем Realm могут играть одновременно до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всему доступному в рамках подписки контенту! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Далее # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Просмотр наборов Realms Plus # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=В данный момент ваши д networkWorld.check_internet_connection=Ой! Может, стоит проверить подключение к Интернету? Не удается найти миры ваших друзей. # networkWorld.connect_to_xbl=Войдите в учетную запись Майкрософт, чтобы играть с друзьями. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Достигнут лимит участия в Realms. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Вы не можете играть в сетевую многопользовательскую игру из-за настроек учетной записи Майкрософт. Инструкции о том, как просмотреть и изменить настройки конфиденциальности, см. на странице aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Вы не можете участвовать в сетевых многопользовательских играх из-за настроек вашей учетной записи Майкрософт. Убедитесь, что многопользовательская игра разрешена в ваших настройках безопасности в Интернете. Инструкции по изменению этих настроек см. по адресу aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Вы не можете участвовать в сетевых многопользовательских играх из-за настроек вашей учетной записи Майкрософт. Убедитесь, что многопользовательская игра разрешена в ваших настройках безопасности в Интернете и что у вас имеется действующая подписка Xbox Live Gold. Инструкции по изменению этих настроек см. по адресу aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Вы не можете играть по сети, поскольку у вас не установлена последняя версия. Для доступа к онлайн-функциям установите последнюю версию. # networkWorld.more_servers=Другие серверы # networkWorld.thirdparty.connect=Подключиться к %s # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realm не назначен! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=Для мира, в который вы пытаетесь войти, требуется устройство с поддержкой сценариев. Ваше устройство не поддерживает сценарии, поэтому вы не можете присоединиться к миру с него. # disconnectionScreen.serverFull=Ого, этот сервер популярен! Возвращайтесь позже. Возможно, место найдется. # disconnectionScreen.serverFull.title=Сервер заполнен # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=Кросс-игра временно отключена! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Кросс-игра отключена # disconnectionScreen.serverIdConflict=Не удалось присоединиться к миру. С этой учетной записью кто-то уже играет на другом устройстве. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Не удается подключиться к миру: он больше недоступен. # disconnectionScreen.timeout=Истек период ожидания подключения. # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Коснитесь сенсорной livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Нажмите F5, чтобы переключить погружение # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Нажмите вверх на крестовине, чтобы переключить погружение # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Нажмите Y, чтобы переключить погружение # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Нажмите левый аналоговый стик, чтобы переключить погружение # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Нажмите правое меню, чтобы переключить погружение # map.toolTip.displayMarkers=Показать маркеры # map.toolTip.scaling=Масштаб на 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Использовать новый сортировщик options.dev_showBuildInfo=Показать сведения о сборке # options.dev_showDevConsoleButton=Показывать кнопку консоли разработчика # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Показать разрешения для реалмов # -options.dev_show_tcui_replacement=Показывать замену TCUI # options.dev_enableProfiler=Включить профайлер # options.dev_newParticleSystem=Включить новую систему частиц # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Изменить шрифт по умолчанию # options.dev_enableDebugHudOverlay=Включить индикацию отладки # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Выкл. # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Базовый # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Текущие активные магазины: # options.dev_sunset_overrides=Включить переопределение завершения поддержки # options.dev_sunset_status=Считать, что поддержка устройства окончательно завершена # options.dev_sunsetting_tier=Уровень завершения поддержки # -options.dev_sunsetting_tier.one=Уровень 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Уровень 1 — начальный # +options.dev_sunsetting_tier.two=Уровень 2 — KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Уровень 3 — FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Уровень 4 — уточняется # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Не ожидается # options.difficulty=Уровень сложности # options.difficulty.easy=Легко # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Разделить элементы управления # options.viewSubscriptions=Подписки # options.viewSubscriptions.button.info=Инфо # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s В МЕСЯЦ # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s в месяц # options.viewSubscriptions.button.manage=Управление # options.viewSubscriptions.renew=Продлевается каждые 30 дней # options.viewSubscriptions.daysRemaining=Осталось %d дн. # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Подписка Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Более 100 элементов контента и ваш собственный сервер Realm # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Доступные подписки # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Дополнительные подписки # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Более 150 наборов контента с Рынка и собственный сервер Realm для 10 игроков # options.viewSubscriptions.realms.header=Дополнительные подписки # options.viewSubscriptions.realms.detail=Получите доступ к собственному серверу Realm, поддерживающему следующее число игроков: %d. # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Загрузка подписок… # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Не удалось загрузить подписки # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Приобретено в %s, для управления необходимо использовать это устройство. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Мои подписки # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=У вас нет активных подписок # options.viewSubscriptions.signIn=Вход # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Приобрести дополнительный Realm # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Подписка Realms Plus для Realm %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Дополнительная подписка для Realm %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Ваш собственный сервер Realm, позволяющий добавлять неограниченное число участников и одновременно играть с двумя друзьями # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Сервер Realm для 10 игроков # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Сервер Realm для двух игроков # options.viewSubscriptions.startedInStore=Начато в магазине: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Куплено на другом устройстве # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Больше не показывать это сооб sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Для получения дополнительной информации откройте ссылку https://aka.ms/MinecraftSunsetting в любом веб-браузере. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Мы почти исчерпали наши возможности по поддержке этого устройства. Вы будете получать обновления вплоть до выпуска следующей основной версии, запланированного на июль 2021 года, вслед за которым выйдет и последнее обновление для этого устройства. Приносим извинения за неудобства. %sПосле получения последнего обновления вы по-прежнему сможете играть в своих мирах и сохраните доступ к своим покупкам, сделанным на Рынке (включая монеты Minecoins). Realm, которыми вы управляете с этого устройства, будут продолжать работать, пока владелец этих Realm не обновит их с другого устройства. Вы больше не будете получать обновления и не сможете участвовать в многопользовательских играх, если в них участвуют пользователи обновляемых устройств или используются обновляемые Realm. Вы также не сможете подключаться к некоторым серверам. %sНажмите кнопку для получения дополнительных сведений, в частности, информации о том, как можно перенести ваши миры на новое устройство. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Мы почти исчерпали наши возможности по поддержке этого устройства. Вы будете по-прежнему получать обновления до июня 2021 года, когда будет выпущено последнее обновление для этого устройства. Приносим наши извинения за неудобство. %sПосле получения последнего обновления вы по-прежнему сможете играть в своих мирах и сохраните доступ к своим покупкам, сделанным на Рынке (включая монеты Minecoins). Realm, которыми вы управляете с этого устройства, будут продолжать работать, пока владелец Realm не обновит их с другого устройства. Вы больше не будете получать обновления и не сможете участвовать в многопользовательских играх, если в них участвуют пользователи получающих обновления устройств или используются обновляемые Realm. Вы также не сможете подключаться к некоторым серверам. %sНажмите кнопку для получения дополнительных сведений, в частности, информации о том, как можно перенести ваши миры на новое устройство. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Это устройство больше не поддерживается. Вы получили последнее обновление для этого устройства. Вы можете продолжать строить в ваших мирах и сохраните доступ к своим покупкам, сделанным на Рынке (включая монеты Minecoins). Ваши Realm будут работать и далее, пока владелец этих Realm не обновит их с другого устройства. Вы больше не будете получать обновления и не сможете участвовать в многопользовательских играх, если в них участвуют пользователи обновляемых устройств или используются обновляемые Realm. Вы также не сможете подключаться к некоторым серверам. %sНажмите кнопку для получения дополнительных сведений, в частности, информации о том, как можно перенести ваши миры на новое устройство. Мы понимаем, что это связано с определенными неудобствами, и очень ценим время, которое вы провели в нашей игре. Надеемся, что вы сможете снова присоединиться к нам с помощью поддерживаемого устройства. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Мы почти исчерпали наши возможности по поддержке этого устройства. Вы будете по-прежнему получать обновления до осени, когда будет выпущено последнее обновление для этого устройства. Приносим наши извинения за неудобство. %sПосле получения последнего обновления вы по-прежнему сможете играть в своих мирах и сохраните доступ к своим покупкам, сделанным на Рынке (включая монеты Minecoins). Однако вы больше не сможете участвовать с этого устройства в многопользовательских играх и получать доступ к Realms. Вы больше не будете получать обновления и не сможете играть ни с пользователями получающих обновления устройств, ни в обновляемых Realms. Вы также не сможете подключаться к некоторым серверам. %sНажмите кнопку для получения дополнительных сведений, в частности, информации о том, как можно перенести ваши миры на новое устройство. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Мы почти исчерпали наши возможности по поддержке этого устройства. Вы будете получать обновления вплоть до выхода следующей основной версии игры, когда будет выпущено последнее обновление для этого устройства. Приносим наши извинения за неудобство. %sПосле получения последнего обновления вы по-прежнему сможете играть в своих мирах и сохраните доступ к своим покупкам, сделанным на Рынке (включая монеты Minecoins). Однако вы больше не сможете участвовать с этого устройства в многопользовательских играх и потеряете доступ к Realm. Вы больше не будете получать обновления и не сможете играть ни с пользователями получающих обновления устройств, ни в обновляемых Realm. Вы также не сможете подключаться к некоторым серверам. %sНажмите кнопку для получения дополнительных сведений, в частности, информации о том, как можно перенести ваши миры на новое устройство. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Это устройство больше не поддерживается. Вы получили последнее обновление для этого устройства. Вы можете продолжать строить в ваших мирах и сохраните доступ к своим покупкам, сделанным на Рынке (включая монеты Minecoins). Однако вы больше не сможете участвовать с этого устройства в многопользовательских играх и получать доступ к Realms. Вы больше не будете получать обновления и не сможете играть с пользователями получающих обновления устройств. Вы также не сможете подключаться к некоторым серверам. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Мы почти исчерпали наши возможности по поддержке этого графического устройства. Вы будете по-прежнему получать обновления до осени, когда будет выпущено последнее обновление для этого устройства. Приносим наши извинения за неудобство. %sПосле получения последнего обновления вы по-прежнему сможете играть в своих мирах и сохраните доступ к своим покупкам, сделанным на Рынке (включая монеты Minecoins). Realms, которыми вы управляете с этого устройства, будут продолжать работать, пока владелец Realm не обновит их с другого устройства. Вы больше не будете получать обновления и не сможете участвовать в многопользовательских играх, если в них участвуют пользователи получающих обновления устройств или используются обновляемые Realms. Вы также не сможете подключаться к некоторым серверам. %sНажмите кнопку для получения дополнительных сведений, в частности, информации о том, как можно перенести ваши миры на новое устройство. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Мы почти исчерпали наши возможности по поддержке этого графического устройства. Вы будете получать обновления вплоть до выхода следующей основной версии игры, когда будет выпущено последнее обновление для этого устройства. Приносим наши извинения за неудобство. %sПосле получения последнего обновления вы по-прежнему сможете играть в своих мирах и сохраните доступ к своим покупкам, сделанным на Рынке (включая монеты Minecoins). Realm, которыми вы управляете с этого устройства, будут продолжать работать, пока владелец Realm не обновит их с другого устройства. Вы больше не будете получать обновления и не сможете участвовать в многопользовательских играх, если в них участвуют пользователи получающих обновления устройств или используются обновляемые Realm. Вы также не сможете подключаться к некоторым серверам. %sНажмите кнопку для получения дополнительных сведений, в частности, информации о том, как можно перенести ваши миры на новое устройство. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Это графическое устройство больше не поддерживается. Вы получили последнее обновление для этого устройства. Вы можете продолжать строить в ваших мирах и сохраните доступ к своим покупкам, сделанным на Рынке (включая монеты Minecoins). Realms, которыми вы управляете с этого устройства, будут продолжать работать, пока владелец Realm не обновит их с другого устройства. Вы больше не будете получать обновления и не сможете участвовать в многопользовательских играх, если в них участвуют пользователи получающих обновления устройств или используются обновляемые Realms. Вы также не сможете подключаться к некоторым серверам. %sНажмите кнопку для получения дополнительных сведений, в частности, информации о том, как можно перенести ваши миры на новое устройство. Мы понимаем, что это связано с определенными неудобствами и очень ценим время, которое вы провели в нашей игре, и вашу поддержку. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Ваша версия может вскоре потерять возможность подключения к многопользовательским играм # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Команды оператора # permissions.ability.invisible=Становиться невидимым # permissions.ability.teleport=Использовать телепортацию # permissions.NeedPermission=Требуется разрешение # -permissions.AddFriends=Вы не можете добавлять друзей из-за настроек учетной записи Майкрософт. Инструкции о том, как просмотреть и изменить настройки конфиденциальности, см. на странице aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=Вы не можете играть в Realms из-за настроек учетной записи Майкрософт. Инструкции о том, как просмотреть и изменить настройки конфиденциальности, см. на странице aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=Вы не можете общаться с другими игроками из-за настроек учетной записи Майкрософт. Инструкции о том, как просмотреть и изменить настройки конфиденциальности, см. на странице aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=Вы не можете добавлять друзей из-за настроек вашей учетной записи Майкрософт. Убедитесь, что добавление друзей разрешено в ваших настройках безопасности в Интернете. Инструкции по изменению этих настроек см. по адресу aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=Вы не можете играть в Realms из-за настроек вашей учетной записи Майкрософт. Убедитесь, что в ваших настройках безопасности в Интернете разрешены многопользовательские игры и клубы. Инструкции по изменению этих настроек см. по адресу aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=Вы не можете общаться в чате с другими игроками из-за настроек вашей учетной записи Майкрософт. Убедитесь, что в ваших настройках конфиденциальности разрешено свободное общение. Инструкции по изменению этих настроек см. по адресу aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=Вы не сможете добавлять новых друзей для игры в вашем Realm из-за используемых параметров учетной записи Xbox Live. Параметры можно изменить в настройках конфиденциальности и онлайновой безопасности вашей учетной записи на Xbox.com. # permissions.CloudSave=Вы не можете сохранять свои миры на Xbox Live из-за используемых вами параметров учетной записи. Параметры можно изменить в настройках конфиденциальности и онлайновой безопасности вашей учетной записи на Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=В настройках Xbox в учетной записи Майкрософт не разрешены игры по сети. Инструкции о том, как просмотреть и изменить настройки конфиденциальности, см. на странице aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Вы не можете играть в Realms из-за настроек вашей учетной записи Майкрософт. Убедитесь, что в ваших настройках безопасности в Интернете разрешены многопользовательские игры и клубы и что у вас имеется действующая подписка Xbox Live Gold. Инструкции по изменению этих настроек см. по адресу aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Получить справку по решению проблемы # permissions.open.account.setting.button=Посмотреть условия обслуживания # permissions.GoBack=Назад # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Игра сохраняется. Не выкл progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Это может занять некоторое время # progressScreen.message.noUploadResponse=Не удается подтвердить правильность отправки вашего мира. Войдите в свой Realm, чтобы выполнить проверку. Если обновление до нового мира не произошло, повторите попытку. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Не удается найти место для отправки вашего мира. Проверьте подключение к Интернету. # -progressScreen.message.unkownError=Произошла ошибка # +progressScreen.message.unownedTemplate=Похоже, у вас нет шаблона с Рынка, на котором основан этот мир. Вы можете приобрести его на Рынке Minecraft. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Мы не смогли упаковать файл вашего мира для отправки. Проверьте, достаточно ли у вас места на жестком диске. # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Что-то пошло не так во время подготовки к отправке вашего мира. Если это продолжает происходить, перезагрузка устройства может помочь. # progressScreen.message.unknownError=Произошла ошибка # progressScreen.message.forbiddenContent=У вас нет как минимум одного из примененных наборов # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Загрузить наборы ресурсов для мира? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Бонус! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Контент # store.realmsPlus.faq=Вопросы и ответы # -store.realmsPlus.buyFor=КУПИТЬ ЗА %s # -store.realmsPlus.buyNow=КУПИТЬ СЕЙЧАС # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Купить за %s в МЕСЯЦ # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=НАЧАТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД (%s В МЕСЯЦ ПОСЛЕ ЕГО ОКОНЧАНИЯ) # +store.realmsPlus.buyFor=ПОДПИСАТЬСЯ СЕЙЧАС %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=ПОДПИСАТЬСЯ ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Подписаться сейчас (%s в месяц) # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Начать пробный период ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=ОШИБКА: ПРЕДЛОЖЕНИЙ НЕ НАЙДЕНО # store.realmsPlus.manageSubscription=УПРАВЛЕНИЕ ПОДПИСКОЙ # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=ОТЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — НАБОРЫ СТОИМОСТЬЮ БОЛЕЕ §g$150 (долларов США)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Подписка Realms Plus для этого устройства включена. Теперь у вас есть доступ к более чем 100 наборам контента с рынка без дополнительной оплаты. В вашем Realm могут играть одновременно до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всему доступному в рамках подписки контенту! # +store.realmsPlus.nowActive=Подписка Realms Plus для этого устройства включена. Теперь у вас есть доступ к более чем 150 наборам контента с рынка без дополнительной оплаты. В вашем Realm могут играть одновременно до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всему доступному в рамках подписки контенту! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=КУПИТЬ ЗА %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=УСЛОВИЯ # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=ПОЛИТИКА КОНФИД. # store.realmsPlus.buyNow.title=Получите подписку на Realms Plus # -store.realmsPlus.startTrial.title=Начните БЕСПЛАТНЫЙ 30-дневный пробный период прямо сейчас! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Вы сразу получите доступ к своему Realm и более чем 100 наборам с рынка. В вашем Realm смогут одновременно играть до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всем мирам в нем! Первый месяц для вас будет бесплатным, затем взимается плата в размере %s в месяц. Отказаться от подписки можно в любой момент. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Вы сразу получите доступ к своему Realm и более чем 100 наборам с рынка. В вашем Realm смогут одновременно играть до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всем мирам в нем! Ваша подписка будет действовать в течение 30 дней и стоить %s:minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Вы сразу получите доступ к своему Realm и более чем 100 наборам с рынка. В вашем Realm смогут одновременно играть до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всем мирам в нем! Ваша подписка будет действовать в течение 30 дней и стоить %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Вы сразу получите доступ к своему Realm и более чем 150 наборам контента с Рынка. В вашем Realm смогут одновременно играть до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всем мирам в нем! Первый месяц для вас будет бесплатным, затем взимается плата в размере %s в месяц. Отказаться от подписки можно в любой момент. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Вы сразу получите доступ к своему Realm и более чем 150 наборам контента с Рынка. В вашем Realm смогут одновременно играть до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всем мирам в нем! Ваша подписка будет действовать в течение 30 дней и стоить %s:minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Вы сразу получите доступ к своему Realm и более чем 150 наборам с Рынка. В вашем Realm смогут одновременно играть до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всем мирам в нем! С вас будет взиматься плата в размере %s в месяц. Отказаться от подписки и прекратить платежи можно в любой момент в настройках подписки. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Реалм игрока %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus — это постоянная подписка с периодической оплатой за продление, которая автоматически взимается каждый месяц вплоть до отмены подписки.%sВы сразу получите доступ к своему Realm и более чем 100 наборам контента с Рынка. В вашем Realm смогут одновременно играть до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всем мирам в нем! Первые 30 дней для вас будут бесплатными, затем взимается плата в размере %s в месяц. Отказаться от подписки можно в любой момент. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus — это постоянная подписка с периодической оплатой за продление, которая автоматически взимается каждый месяц вплоть до отмены подписки.%sВы сразу получите доступ к своему Realm и более чем 100 наборам контента с Рынка. В вашем Realm смогут одновременно играть до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всем мирам в нем! С вас будет взиматься плата в размере %s в месяц. Отказаться от подписки можно в любой момент. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Вы сразу получите доступ к своему Realm и более чем 100 наборам с рынка. В вашем Realm смогут одновременно играть до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всем мирам в нем! Первые 30 дней подписки будут бесплатными, затем вы сможете продлить ее еще на 30 дней по цене в %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Вы сразу получите доступ к своему Realm и более чем 100 наборам с рынка. В вашем Realm смогут одновременно играть до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всем мирам в нем! Ваша подписка будет действовать в течение 30 дней и стоить %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus — это постоянная подписка с периодической оплатой за продление, которая автоматически взимается каждый месяц вплоть до отмены подписки.%sВы сразу получите доступ к своему Realm и более чем 150 наборам контента с Рынка. В вашем Realm смогут одновременно играть до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всем мирам в нем! Первые 30 дней для вас будут бесплатными, затем взимается плата в размере %s в месяц. Отказаться от подписки и прекратить платежи можно в любой момент в настройках подписки. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus — это постоянная подписка с периодической оплатой за продление, которая автоматически взимается каждый месяц вплоть до отмены подписки.%sВы сразу получите доступ к своему Realm и более чем 150 наборам контента с Рынка. В вашем Realm смогут одновременно играть до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всем мирам в нем! С вас будет взиматься плата в размере %s в месяц. Отказаться от подписки и прекратить платежи можно в любой момент в настройках подписки. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Вы сразу получите доступ к своему Realm и более чем 150 наборам контента с Рынка. В вашем Realm смогут одновременно играть до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всем мирам в нем! Первые 30 дней подписки будут бесплатными, затем вы сможете продлить ее еще на 30 дней по цене в %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Вы сразу получите доступ к своему Realm и более чем 150 наборам контента с Рынка. В вашем Realm смогут одновременно играть до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всем мирам в нем! Ваша подписка будет действовать в течение 30 дней и стоить %s. # store.realmsPlus.landing.header=Подписка включает: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Бесплатный 30-дневный пробный период, затем %s в месяц # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=– Доступ к каталогу, содержащему более 100 наборов с рынка # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=– Ваш личный сервер Realm. # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=– Друзья могут играть в вашем Realm бесплатно. # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=– Ваш собственный персональный сервер Realm — постоянный мир, всегда доступный для вас и ваших друзей! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=– Друзья могут играть в вашем Realm бесплатно # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=– Переходите с консоли на мобильное устройство или ПК — любое устройство, где есть Рынок Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=– Защищенное облачное хранилище. # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=– Играйте на любом устройстве, где есть Realms и Рынок Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=– Поддержка сообщества Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=– Бесплатный 30-дневный пробный период, затем %s в месяц # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=– %s в месяц # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=– Бесплатный доступ к каталогу, содержащему более 150 наборов с Рынка # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=– Резервные копии для защиты миров в вашем Realm # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=– Первые 30 дней будут для вас бесплатными # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=– Подпишитесь сейчас за %s в месяц # store.realmsPlus.faq.header=ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ # store.realmsPlus.faq.question1=Что такое Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=За небольшую ежемесячную плату вы получаете неограниченный доступ к более чем ста потрясающим мирам Minecraft, наборам текстур и скинов, микс-наборам и собственному серверу Realms, на котором могут играть до 10 игроков одновременно, а также облачное хранилище для своих миров. # -store.realmsPlus.faq.question2=Можно ли использовать наборы из Realms Plus без подключения к сети? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Вам не нужно подключение к сети, чтобы использовать подписку Realms Plus. Входящие в нее наборы можно использовать как при сетевой игре в вашем личном Realm, так и на локальном устройстве. Необходимо только подключаться к сети каждые 30 дней, чтобы подтвердить активность подписки. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus — это подписка на персональный сервер, на котором могут играть до 10 игроков одновременно, включающая также неограниченный доступ к 150 великолепным мирам Minecraft, наборам текстур, наборам скинов и микс-пакетам за небольшую ежемесячную плату. # +store.realmsPlus.faq.question2=Что такое персональный сервер? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Персональный сервер позволяет создать общий мир, который всегда доступен с любого устройства, на котором имеется Рынок Minecraft. Игроки, которых вы приглашаете в свой Realm, могут играть в этом мире в любое время. # store.realmsPlus.faq.question3=Нужна ли моим друзьям подписка Realms Plus, чтобы играть в моем Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Чтобы присоединиться к Realm, подписка Realms Plus не нужна. Приглашайте любых друзей, у которых есть доступ к Realms, бесплатно присоединиться к игре в вашем Realm. # -store.realmsPlus.faq.question4=Можно ли размещать миры, наборы текстур и микс-наборы из Realms Plus в моем Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Да! Вы можете загружать любые миры, наборы текстур и микс-наборы из каталога Realms Plus, а также покупки с Рынка Minecraft в свой Realm и приглашать друзей бесплатно присоединиться. # +store.realmsPlus.faq.answer3=Вашим друзьям не нужно покупать подписку Realms Plus, чтобы играть в вашем Realm. Можете пригласить любого друга (у которого включена поддержка многопользовательской игры) бесплатно присоединиться к вашему Realm. # +store.realmsPlus.faq.question4=Какие устройства поддерживают Realms Plus для Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Подписка Realms Plus в настоящее время доступна для версий Minecraft на мобильных устройствах, Windows 10, консолях Xbox One, а также Nintendo Switch и «PlayStation 4». Войдя в свою учетную запись Майкрософт, вы сможете играть в Realms и использовать любой контент из Realms Plus на любом из этих устройств. # store.realmsPlus.faq.question5=Сколько стоит подписка на Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s в месяц. Это та же цена, что и раньше: Realms волшебным образом превращается в Realms Plus! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s в месяц за сервер на 10 игроков и доступ к более чем 150 наборам с Рынка. # store.realmsPlus.faq.question6=Как часто каталог Realms Plus пополняется новыми наборами? # store.realmsPlus.faq.answer6=Новые наборы добавляются в Realms Plus каждый месяц. # store.realmsPlus.faq.question7=Сколько времени у меня будет доступ к наборам из каталога Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Участники Realms Plus имеют неограниченный доступ к более чем 100 потрясающим мирам, наборам текстур и скинов, а также микс-наборам Minecraft, пока их подписка не закончится или набор не будет удален из каталога. # -store.realmsPlus.faq.question8=Откуда берутся эти наборы? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Наборы для каталога Realms Plus создаются пользователями из сообщества Minecraft и сотрудниками компании Mojang. # -store.realmsPlus.faq.question9=Какие версии Minecraft поддерживают подписку Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=В настоящее время подписка Realms Plus доступна для Minecraft на мобильных устройствах, на ОС Windows 10 и на консолях Xbox One и Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Можно ли использовать подписку Realms Plus на устройствах Bedrock? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Да! Если вы приобрели подписку Realms Plus на любом устройстве Bedrock с поддержкой Realms, у вас будет доступ ко всем наборам, личным серверам и хранилищу в любой версии Minecraft Bedrock с поддержкой Realms, в которую вы войдете со своей учетной записью Minecraft. # -store.realmsPlus.faq.question11=Сколько шаблонов миров я могу использовать в подписке Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Вы можете использовать и сохранять ВСЕ наборы, включенные в подписку Realms Plus, на локальном устройстве. Кроме того, можно разместить один из шаблонов миров в Realm, чтобы ваши друзья могли бесплатно играть с вами! Мир, загружаемый в Realm, можно изменить в любой момент. # -store.realmsPlus.faq.question12=Что произойдет с моими Realm и мирами, когда закончится подписка Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Если подписка закончится, вы и ваши друзья больше не сможете играть в Realms по сети и у вас больше не будет доступа к наборам и облачному хранилищу. Вы сможете приобрести и скачать любые шаблоны миров, сохраненные в вашем Realm и облачном хранилище, в течение 18 месяцев после окончания вашей подписки (если только Minecraft не прекратит продажу этих шаблонов). Если вы использовали миры, наборы текстур или микс-наборы Realms Plus, то для дальнейшего использования этих шаблонов миров в игре вам необходимо будет приобрести эти наборы или возобновить подписку (если эти наборы все еще предлагаются в рамках подписки Realms Plus). # -store.realmsPlus.faq.question13=Сколько шаблонов миров я могу использовать в подписке Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Вы можете использовать и сохранять ВСЕ наборы, включенные в подписку Realms Plus, на локальном устройстве. Кроме того, можно разместить шаблоны миров в Realm, чтобы друзья могли бесплатно играть с вами! Мир, загружаемый в Realm, можно изменить в любой момент. # -store.realmsPlus.faq.question14=Будет ли удален мой Realm после окончания подписки? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Если срок действия подписки истек 18 месяцев назад или более, ваш Realm, связанный с этой подпиской, будет удален. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Участники Realms Plus имеют неограниченный доступ к более чем 150 потрясающим мирам Minecraft, наборам текстур и скинов, а также микс-наборам, пока их подписка не закончится или набор не будет удален из каталога. # +store.realmsPlus.faq.question8=Где можно использовать пакеты Realms Plus? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Входящие в подписку наборы можно использовать для игры по сети, в вашем личном Realm или на локальном устройстве. Необходимо только подключаться к сети каждые 30 дней, чтобы подтвердить активность подписки. # +store.realmsPlus.faq.question9=Что произойдет с моими мирами и Realms, когда закончится подписка? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Если подписка закончится, вы и ваши друзья больше не сможете играть в Realms по сети и у вас больше не будет доступа к наборам Realms Plus. Вы сможете загрузить любой мир, сохраненный в вашем Realm (в течение 18 месяцев после окончания подписки). Если вы использовали миры, наборы текстур или микс-наборы Realms Plus, то для дальнейшего использования этих шаблонов миров в игре вам необходимо будет приобрести соответствующие наборы в магазине или возобновить подписку (если эти наборы все еще предлагаются в рамках подписки Realms Plus). # store.realmsPlus.content.skinDescription=Освежите свой образ с помощью скинов! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Ознакомьтесь с популярными наборами контента! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Новые виды для ваших миров! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Попробуйте всего понемногу с помощью микс-наборов! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Ваши друзья получают доступ к контенту, используемому в вашем Realm, бесплатно # store.realmsPlus.content.popularPacks=Популярные наборы в Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=ПРОСМОТРЕТЬ ВСЕ НАБОРЫ # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Подключитесь к источнику потрясающего контента Minecraft! Realms Plus дает вам немедленный доступ к более чем 100 объектам с рынка, включая микс-наборы, миры, наборы скинов и захватывающие приключения (новинки добавляются каждый месяц). Ваш контент хранится на вашем личном сервере, и вы можете пользоваться им на любой платформе, где есть Realms и Рынок Minecraft. В вашем Realm смогут одновременно играть до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всем мирам в нем! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Подключитесь к источнику потрясающего контента Minecraft! Realms Plus дает вам немедленный доступ к более чем 150 объектам с рынка, включая микс-наборы, миры, наборы скинов и захватывающие приключения (новинки добавляются каждый месяц). Ваш контент хранится на вашем личном сервере, и вы можете пользоваться им на любой платформе, где есть Realms и Рынок Minecraft. В вашем Realm смогут одновременно играть до 10 игроков, и у них у всех будет бесплатный доступ ко всем мирам в нем! # -store.realmsPlus.freeTrial=НАЧАТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД (%s В МЕСЯЦ ПОСЛЕ ЕГО ОКОНЧАНИЯ) # +store.realmsPlus.freeTrial=НАЧАТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД # store.inventory.button=Инвентарь # store.inventory.title=Инвентарь # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Повторите попытку или пров hbui.Achievements.errorMessageTitle=Ой! Не удается загрузить достижения. # hbui.Achievements.inProgress=Выполняется # hbui.Achievements.loading=Сбор достижений... # -hbui.Achievements.loadingMessage=Загрузка # hbui.Achievements.locked=Заблокировано # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Вы завершили все достижения. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Вы невероятны! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=выбрано # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, вкладка %2$s из %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Экран достижений # hbui.Achievements.title=Достижения # -hbui.Achievements.titleMessage=Экран достижений # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Счет игрока: # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s ч # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=выполнено %1$s из %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Время в игре: %1$s час hbui.AchievementsSummary.percentage=Выполнено %1$s из %2$s # hbui.AchievementsSummary.progress=Выполняется # hbui.AchievementsSummary.rewards=Вознаграждения # -hbui.AchievementsSummary.summary=Резюме достижений # hbui.AchievementsSummary.time=Время в игре # hbui.BackButton.back=Назад # hbui.BackButton.narration.backButton=Кнопка «Назад» # +hbui.BaseTextField.deselect=Снять выбор # +hbui.BaseTextField.select=Выбрать # hbui.Button.button=кнопка # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Выключает возможность зарабатывать достижения # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Включить использование командных блоков # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Командные блоки # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Время в игре заблокировано, всегда полдень # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Всегда полдень # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Время в игре заблокировано, всегда текущее время # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Блокировка времени # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Время в игре идет нормально, день и ночь # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Нормальный режим # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Смена дня и ночи # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Настройка игры с использованием отладочных параметров # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Оптимизировано для настольных устройств с достаточным объемом оперативной памяти # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Выпадение добычи из сущностей # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=После убийства мобов и некоторых других сущностей из них выпадают предметы # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Сохранение всех предметов в инвентаре после вашей смерти # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Сохранять инвентарь # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Некоторые мобы могут взаимодействовать с вашим миром # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Вредительство мобов # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Мобы создаются естественным образом # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Создание мобов # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Получение здоровья при полной шкале голода # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Естественная регенерация # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Отладочные параметры # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Читы # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Включить осадки и грозы # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Смена погоды # hbui.CreateNewWorld.title=Создать мир # hbui.ErrorModal.goBack=Назад # hbui.ErrorModal.goingBack=Возвращаемся к предыдущему экрану... # diff --git a/texts/sk_SK.lang b/texts/sk_SK.lang index cf16d8fb..6fc9b4ec 100644 --- a/texts/sk_SK.lang +++ b/texts/sk_SK.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Na správne ukladanie svetov potrebujete pripojen apple.iCloudSignInRequired.title=Prihlásenie # apple.iCloudSignInRequired.message=Ak chcete hrať hru Minecraft, musíte byť prihlásení v službe iCloud. Prejdite do nastavení televízora Apple a zapnite službu iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=Prihlásilo sa nové konto iCloud. Ak chcete hrať, musíte reštartovať hru Minecraft. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft chce získať prístup k vašej lokálnej sieti. To vám a ostatným používateľom v lokálnej sieti umožní hrať spoločne. Odmietnutie tohto povolenia nemá vplyv na funkcie online ani hranie hier. Zabráni však vám aj ostatným v rovnakej sieti, aby ste hrali spolu. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d %% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Povolí automatické ukladanie na serveri. # commands.save-on.success=Zmeny úrovne sú obnovené. # commands.save-state.description=Skontroluje, či sa dokončilo predchádzajúce ukladanie všetkých súborov, a zobrazí zoznam relevantných súborov. # commands.say.description=Odošle ostatným hráčom správu chatu. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Plánovaná funkcia %1$s v %2$d cykloch v hernom čase %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Čas nemôže byť záporný. # commands.schedule.description=Naplánuje akciu, ktorá sa má vykonať po načítaní oblasti alebo po určitom čase. # commands.schedule.functionQueued=Funkcia bola zaradená do frontu a vykoná sa po úplnom načítaní špecifikovanej oblasti. # commands.schedule.functionRan=Položky funkcie %1$d v rámci funkcie %2$s sa úspešne vykonali. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Platnosť predplatného Realms Plus uplynula # realmsPlus.popup.message=Platnosť predplatného Realms Plus uplynula. Ak chcete znova získať prístup k serveru Realm a balíkom alebo vzhľadom, ktoré ste dostali zo služby Realms Plus, musíte obnoviť predplatné. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Víta vás služba Realms Plus. # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Vaše predplatné Realms sa inovovalo na Realms Plus. Bez ďalších výdavkov máte prístup k viac ako 100 balíkom obsahu z Trhoviska. Naraz môže hrať až 10 hráčov a všetci zadarmo získajú prístup k celému obsahu pre predplatiteľov na vašom serveri Realm. # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Vaše predplatné Realms sa inovovalo na Realms Plus. Bez ďalších výdavkov máte prístup k viac ako 150 balíkom obsahu z Trhoviska. Naraz môže hrať až 10 hráčov a všetci zadarmo získajú prístup k celému obsahu pre predplatiteľov na vašom serveri Realm. # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Pokračovať # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Zobraziť balíky Realms Plus # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Vaši priatelia momentálne nehrajú hru networkWorld.check_internet_connection=Mohli by ste skontrolovať svoje pripojenie na internet? Nemôžeme nájsť svety vašich priateľov. # networkWorld.connect_to_xbl=Ak chcete hrať s priateľmi, prihláste sa pomocou konta Microsoft. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Dosiahli ste limit pre členstvo v službe Realms. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=V dôsledku nastavenia vášho konta Microsoft nemôžete hrať online hru pre viacerých hráčov online. Prečítajte si pokyny na kontrolu a zmenu nastavení súkromia na lokalite aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=V dôsledku nastavenia vášho konta Microsoft nemôžete hrať hru pre viacerých hráčov online. Uistite sa, že vaše nastavenia bezpečnosti online umožňujú hru pre viacerých hráčov. Pokyny na zmenu týchto nastavení nájdete na stránke aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=V dôsledku nastavenia vášho konta Microsoft nemôžete hrať hru pre viacerých hráčov online. Uistite sa, že vaše nastavenia bezpečnosti online umožňujú hru pre viacerých hráčov a že máte aktívne predplatné zlatého členstva Xbox Live. Pokyny na zmenu týchto nastavení nájdete na stránke aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Nemôžete hrať hru pre viacerých hráčov online, pretože nepoužívate najnovšiu verziu. Nainštalujte najnovšiu verziu, aby ste mali prístup k funkciám online. # networkWorld.more_servers=Ďalšie servery # networkWorld.thirdparty.connect=Pripojiť sa k %s # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Ríša je nepriradená. # disconnectionScreen.scriptNotSupported=Svet, do ktorého sa pokúšate vstúpiť, vyžaduje spúšťanie skriptov v zariadení. Zariadenie momentálne nepodporuje skriptovanie, a preto sa z neho nemôžete pripojiť. # disconnectionScreen.serverFull=Fíha, tento server je obľúbený! Vráťte sa neskôr a zistite, či sa neuvoľnilo miesto. # disconnectionScreen.serverFull.title=Server je plný # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=Hra na rôznych platformách je dočasne zakázaná. # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Hra na rôznych platformách je zakázaná # disconnectionScreen.serverIdConflict=Nemožno sa pripojiť k svetu. Konto, do ktorého ste prihlásení, momentálne hrá v tomto svete na inom zariadení. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Nepodarilo sa pripojiť k svetu. Ku svetu sa už nemožno pripojiť. # disconnectionScreen.timeout=Uplynul časový limit pripojenia. # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Ťuknutím na dotykové zariadenie pr livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Stlačením klávesu F5 prepnete ponorenie # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Stlačením smerového tlačidla nahor prepnete ponorenie # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Stlačením tlačidla Y prepnete ponorenie # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Stlačením ľavej páčky prepnete ponorenie # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Stlačením pravej ponuky prepnete ponorenie # map.toolTip.displayMarkers=Zobraziť značky # map.toolTip.scaling=Mierka 1 : %s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Použiť nový vyraďovač # options.dev_showBuildInfo=Zobraziť informácie o zostave # options.dev_showDevConsoleButton=Zobraziť tlačidlo vývojárskej konzoly # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Zobraziť povolenia ríše # -options.dev_show_tcui_replacement=Zobraziť náhradu za TCUI # options.dev_enableProfiler=Povoliť profilovač # options.dev_newParticleSystem=Povoliť nový systém častíc # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Povoliť prepísanie predvoleného písma # options.dev_enableDebugHudOverlay=Povoliť priehľadový displej ladenia # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Vyp. # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Základný # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Momentálne aktívne obchody: # options.dev_sunset_overrides=Povoliť prepísanie západu slnka # options.dev_sunset_status=Zaobchádzať so zariadením ako plne podporujúcim západ slnka # options.dev_sunsetting_tier=Stupeň západu slnka # -options.dev_sunsetting_tier.one=Stupeň 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Úroveň 1 – počiatočná # +options.dev_sunsetting_tier.two=Úroveň 2 - KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Úroveň 3 – FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Úroveň 4 – TBD # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Nečakajúce # options.difficulty=Náročnosť # options.difficulty.easy=Jednoduchá # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Rozdelené ovládacie prvky # options.viewSubscriptions=Predplatné # options.viewSubscriptions.button.info=Informácie # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s MESAČNE # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s mesačne # options.viewSubscriptions.button.manage=Spravovať # options.viewSubscriptions.renew=Obnoví sa po 30 dňoch # options.viewSubscriptions.daysRemaining=Zostávajúce dni: %d # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Predplatné Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Viac ako 100 kusov obsahu a váš vlastný server Realm # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Dostupné predplatné # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Ďalšie predplatné # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Viac ako 150 balíkov z Trhoviska a vlastný server Realm pre 10 hráčov # options.viewSubscriptions.realms.header=Ďalšie predplatné # options.viewSubscriptions.realms.detail=Prístup do svojho vlastného serveru ríše spolu s až %d konkurenčnými hráčmi # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Načítava sa vaše predplatné... # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Načítanie predplatných zlyhalo # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Položka bola kúpená v zariadení %s. Spravovať ju musíte pomocou tohto zariadenia. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Moje predplatné # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Nemáte žiadne aktívne predplatné # options.viewSubscriptions.signIn=Prihlásiť sa # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Kúpiť ďalší server Realm # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Predplatné Realms Plus pre ríšu %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Ďalšie predplatné pre ríšu %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Vlastný server Realm na pridanie nekonečného počtu členov a hranie online až s 2 priateľmi # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Server Realm pre 10 hráčov # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Server Realm pre 2 hráčov # options.viewSubscriptions.startedInStore=Začalo to v obchode: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Kúpené v inom zariadení # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Nabudúce nezobrazovať # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Ak chcete získať ďalšie informácie, navštívte lokalitu https://aka.ms/MinecraftSunsetting v ľubovoľnom webovom prehliadači. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Blíži sa koniec podpory pre toto zariadenie. Aktualizácie budete naďalej dostávať až do nášho ďalšieho významného vydania, ktoré sa očakáva v júli 2021, keď dostanete poslednú aktualizáciu pre toto zariadenie. Hlboko sa ospravedlňujeme za nepríjemnosti. %sPo prijatí poslednej aktualizácie budete môcť naďalej hrať vo svojich svetoch a mať prístup k nákupom na Trhovisku (vrátane mincí Minecoins). Servery Realm spravované z tohto zariadenia budú fungovať aj naďalej, kým ich vlastník servera Realm nezaktualizuje na inom zariadení. Už nebudete dostávať najnovšie aktualizácie a nebudete môcť hrať hru pre viacerých hráčov so zariadeniami alebo servermi Realm, ktoré budú naďalej dostávať aktualizácie. Takisto sa nebudete môcť pripojiť na určité servery. %sKliknutím na tlačidlo získate ďalšie informácie vrátane spôsobov, ako presunúť svety do nového zariadenia. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Blíži sa koniec podpory pre toto zariadenie. Aktualizácie budete naďalej dostávať až do júna 2021, keď dostanete poslednú aktualizáciu pre toto zariadenie. Hlboko sa ospravedlňujeme za nepríjemnosti. %sPo prijatí poslednej aktualizácie budete môcť naďalej hrať vo svojich svetoch a mať prístup k nákupom na Trhovisku (vrátane mincí Minecoins). Servery Realm spravované z tohto zariadenia budú fungovať aj naďalej, dokým ich vlastník servera Realm nezaktualizuje na inom zariadení. Už nebudete dostávať najnovšie aktualizácie a nebudete môcť hrať hru pre viacerých hráčov so zariadeniami alebo servermi Realm, ktoré budú naďalej dostávať aktualizácie. Takisto sa nebudete môcť pripojiť na určité servery. %sKliknutím na tlačidlo získajte ďalšie informácie vrátane spôsobov, ako presunúť svety do nového zariadenia. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Toto zariadenie už nie je podporované. Dostali ste poslednú aktualizáciu pre toto zariadenie. Odteraz budete môcť naďalej budovať vo svojich svetoch a dostupné budú aj vaše nákupy na Trhovisku (vrátane mincí Minecoins). Servery Realm budú fungovať aj naďalej, kým ich vlastník servera Realm nezaktualizuje na inom zariadení. Už nebudete dostávať najnovšie aktualizácie a nebudete môcť hrať hru pre viacerých hráčov so zariadeniami alebo servermi Realm, ktoré budú naďalej dostávať aktualizácie. Takisto sa nebudete môcť pripojiť na určité servery. %sKliknutím na tlačidlo získate ďalšie informácie vrátane spôsobov, ako presunúť svety do nového zariadenia. Vieme, že je to nepríjemné – vysoko si ceníme čas, ktorý ste strávili s našou hrou, a dúfame, že sa opäť uvidíme v aktualizovanom zariadení. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Blíži sa koniec podpory pre toto zariadenie. Aktualizácie budete naďalej dostávať až do jesene, keď dostanete poslednú aktualizáciu pre toto zariadenie. Hlboko sa ospravedlňujeme za nepríjemnosti. %sPo prijatí poslednej aktualizácie budete môcť naďalej hrať vo svojich svetoch a mať prístup k nákupom na Trhovisku (vrátane mincí Minecoins). Už však z tohto zariadenia nebudete mať prístup ku hre pre viacerých hráčov ani serverom Realm. Už nebudete dostávať najnovšie aktualizácie a nebudete môcť hrať hru pre viacerých hráčov so zariadeniami alebo servermi Realm, ktoré budú naďalej dostávať aktualizácie. Takisto sa nebudete môcť pripojiť na určité servery. %sKliknutím na tlačidlo získajte ďalšie informácie vrátane spôsobov, ako presunúť svety do nového zariadenia. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Blíži sa koniec podpory pre toto zariadenie. Aktualizácie budete naďalej dostávať až do nasledujúceho hlavného vydania, keď dostanete poslednú aktualizáciu pre toto zariadenie. Hlboko sa ospravedlňujeme za nepríjemnosti. %sPo prijatí poslednej aktualizácie budete môcť naďalej hrať vo svojich svetoch a mať prístup k nákupom na Trhovisku (vrátane mincí Minecoins). Už však z tohto zariadenia nebudete mať prístup ku hre pre viacerých hráčov ani serverom Realm. Už nebudete dostávať najnovšie aktualizácie a nebudete môcť hrať hru pre viacerých hráčov so zariadeniami alebo servermi Realm, ktoré budú naďalej dostávať aktualizácie. Takisto sa nebudete môcť pripojiť na určité servery. %sKliknutím na tlačidlo získajte ďalšie informácie vrátane spôsobov, ako presunúť svety do nového zariadenia. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Toto zariadenie už nie je podporované. Dostali ste poslednú aktualizáciu pre toto zariadenie. Odteraz budete môcť naďalej budovať vo svojich svetoch a dostupné budú aj vaše nákupy na Trhovisku (vrátane mincí Minecoins). Už však z tohto zariadenia nebudete mať prístup ku hre pre viacerých hráčov ani serverom Realm. Už nebudete dostávať najnovšie aktualizácie a nebudete môcť hrať so zariadeniami, ktoré budú naďalej dostávať aktualizácie. Takisto sa nebudete môcť pripojiť na určité servery. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Blíži sa koniec podpory pre toto grafické zariadenie. Aktualizácie budete naďalej dostávať až do jesene, keď dostanete poslednú aktualizáciu pre toto zariadenie. Hlboko sa ospravedlňujeme za nepríjemnosti. %sPo prijatí poslednej aktualizácie budete môcť naďalej hrať vo svojich svetoch a mať prístup k nákupom na Trhovisku (vrátane mincí Minecoins). Servery Realm spravované z tohto zariadenia budú fungovať aj naďalej, dokým ich vlastník servera Realm nezaktualizuje na inom zariadení. Už nebudete dostávať najnovšie aktualizácie a nebudete môcť hrať hru pre viacerých hráčov so zariadeniami alebo servermi Realm, ktoré budú naďalej dostávať aktualizácie. Takisto sa nebudete môcť pripojiť na určité servery. %sKliknutím na tlačidlo získajte ďalšie informácie vrátane spôsobov, ako presunúť svety do nového zariadenia. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Blíži sa koniec podpory pre toto grafické zariadenie. Aktualizácie budete naďalej dostávať až do nasledujúceho hlavného vydania, keď dostanete poslednú aktualizáciu pre toto zariadenie. Hlboko sa ospravedlňujeme za nepríjemnosti. %sPo prijatí poslednej aktualizácie budete môcť naďalej hrať vo svojich svetoch a mať prístup k nákupom na Trhovisku (vrátane mincí Minecoins). Servery Realm spravované z tohto zariadenia budú fungovať aj naďalej, dokým ich vlastník servera Realm nezaktualizuje na inom zariadení. Už nebudete dostávať najnovšie aktualizácie a nebudete môcť hrať hru pre viacerých hráčov so zariadeniami alebo servermi Realm, ktoré budú naďalej dostávať aktualizácie. Takisto sa nebudete môcť pripojiť na určité servery. %sKliknutím na tlačidlo získajte ďalšie informácie vrátane spôsobov, ako presunúť svety do nového zariadenia. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Toto grafické zariadenie už nie je podporované. Dostali ste poslednú aktualizáciu pre toto zariadenie. Odteraz budete môcť naďalej budovať vo svojich svetoch a dostupné budú aj vaše nákupy na Trhovisku (vrátane mincí Minecoins). Servery Realm budú fungovať aj naďalej, dokým ich vlastník servera Realm nezaktualizuje na inom zariadení. Už nebudete dostávať najnovšie aktualizácie a nebudete môcť hrať hru pre viacerých hráčov so zariadeniami alebo servermi Realm, ktoré budú naďalej dostávať aktualizácie. Takisto sa nebudete môcť pripojiť na určité servery. %sKliknutím na tlačidlo získajte ďalšie informácie vrátane spôsobov, ako presunúť svety do nového zariadenia. Vieme, že je to nepríjemné, a vysoko si ceníme čas, ktorý ste strávili s našou hrou, a vašu podporu. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Vaša verzia sa možno čoskoro nebude môcť pripojiť ku hre pre viacerých hráčov # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Príkazy operátora # permissions.ability.invisible=Získať neviditeľnosť # permissions.ability.teleport=Teleportovať sa # permissions.NeedPermission=Potrebujete povolenie # -permissions.AddFriends=V dôsledku nastavenia vášho konta Microsoft nemôžete pridávať priateľov. Prečítajte si pokyny na kontrolu a zmenu nastavení súkromia na lokalite aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=V dôsledku nastavenia vášho konta Microsoft nemôžete hrať v službe Realms. Prečítajte si pokyny na kontrolu a zmenu nastavení súkromia na lokalite aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=V dôsledku nastavenia vášho konta Microsoft nemôžete chatovať s ostatnými hráčmi. Prečítajte si pokyny na kontrolu a zmenu nastavení súkromia na lokalite aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=V dôsledku nastavenia vášho konta Microsoft nemôžete pridávať priateľov. Uistite sa, že vaše nastavenia bezpečnosti online umožňujú pridávanie priateľov. Pokyny na zmenu týchto nastavení nájdete na stránke aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=V dôsledku nastavenia vášho konta Microsoft nemôžete hrať v službe Realms. Uistite sa, že vaše nastavenia bezpečnosti online umožňujú hru pre viacerých hráčov a kluby. Pokyny na zmenu týchto nastavení nájdete na stránke aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=V dôsledku nastavenia vášho konta Microsoft nemôžete chatovať s ostatnými hráčmi. Uistite sa, že vaše nastavenia súkromia umožňujú komunikáciu s ostatnými. Pokyny na zmenu týchto nastavení nájdete na stránke aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=V dôsledku nastavenia vášho konta Xbox Live nebudete môcť pridávať nových priateľov, aby s vami hrali vo vašej ríši. Môžete to zmeniť v nastaveniach ochrany údajov a bezpečnosti online na lokalite Xbox.com. Chcete pokračovať? # permissions.CloudSave=V dôsledku nastavenia vášho konta nemôžete ukladať svety v službe Xbox Live. Môžete to zmeniť v nastaveniach ochrany údajov a bezpečnosti online na lokalite Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Nastavenia Xbox vášho konta Microsoft neumožňujú hru pre viacerých hráčov. Prečítajte si pokyny na kontrolu a zmenu nastavení súkromia na lokalite aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=V dôsledku nastavenia vášho konta Microsoft nemôžete hrať v službe Realms. Uistite sa, že vaše nastavenia bezpečnosti online umožňujú hru pre viacerých hráčov a kluby a že máte aktívne predplatné zlatého členstva Xbox Live. Pokyny na zmenu týchto nastavení nájdete na stránke aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Získanie pomoci s týmto problémom # permissions.open.account.setting.button=Pozrite si podmienky používania služby # permissions.GoBack=Naspäť # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Hra sa ukladá. Nevypínajte svoje zariadenie. progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Môže to chvíľu trvať # progressScreen.message.noUploadResponse=Nemohli sme potvrdiť, či sa svet odovzdal správne. Pripojte sa k svojej ríši Realm a skontrolujte to. Ak sa neaktualizoval na nový svet, skúste to znova. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Nepodarilo sa nájsť miesto na odovzdanie sveta. Mohli by ste skontrolovať svoje pripojenie na internet? # -progressScreen.message.unkownError=Vyskytla sa chyba # +progressScreen.message.unownedTemplate=Zdá sa, že nevlastníte šablónu z Trhoviska, z ktorej vychádza tento svet. Môžete si ju kúpiť na Trhovisku Minecraft. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Nemohli sme zabaliť súbor vášho sveta na odovzdanie. Nie je pevný disk plný? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Pri príprave na odovzdanie sveta sa vyskytla chyba. Ak bude pretrvávať, môže vám pomôcť reštartovanie zariadenia. # progressScreen.message.unknownError=Vyskytla sa chyba # progressScreen.message.forbiddenContent=Nevlastníte niektorý z použitých balíkov # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Prevziať balíky zdrojov vo svete? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bonus! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Obsah # store.realmsPlus.faq=FAQ # -store.realmsPlus.buyFor=KÚPIŤ ZA %s # -store.realmsPlus.buyNow=KÚPIŤ TERAZ # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Kúpte za %s MESAČNE # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=SPUSTIŤ BEZPLATNÚ SKÚŠOBNÚ VERZIU (POTOM %s MESAČNE) # +store.realmsPlus.buyFor=PREDPLATIŤ %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=PREDPLATIŤ ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Predplatiť za %s mesačne # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Spustiť skúšobnú verziu ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=CHYBA – PONUKA SA NENAŠLA # store.realmsPlus.manageSubscription=SPRAVOVAŤ PREDPLATNÉ # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=SKVELÁ HODNOTA – BALÍKY V HODNOTE VIAC AKO 150 §g$ (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Predplatné Realms Plus je aktívne pre toto zariadenie. Bez ďalších výdavkov máte prístup k viac ako 100 balíkom obsahu z Trhoviska. Naraz môže hrať v službe Realms až 10 hráčov a všetci zadarmo získajú prístup k celému obsahu pre predplatiteľov na vašom serveri Realm. # +store.realmsPlus.nowActive=Predplatné Realms Plus je aktívne pre toto zariadenie. Bez ďalších výdavkov máte prístup k viac ako 150 balíkom obsahu z Trhoviska. Naraz môže hrať v službe Realms až 10 hráčov a všetci zadarmo získajú prístup k celému obsahu pre predplatiteľov na vašom serveri Realm. # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=KÚPIŤ ZA %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=PODMIENKY A POŽIADAVKY # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV # store.realmsPlus.buyNow.title=Začať predplatné Realms Plus # -store.realmsPlus.startTrial.title=Začnite 30-dňovú BEZPLATNÚ skúšobnú verziu. # -store.realmsPlus.startTrial.description=Váš server Realm a viac ako 100 balíkov z Trhoviska budú okamžite k dispozícii. Naraz môže hrať až 10 hráčov, ktorí zadarmo získajú prístup ku svetom na vašom serveri Realm. Prvý mesiac bude zadarmo. Následne vám bude účtovaný poplatok %s mesačne. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Váš server Realm a viac ako 100 balíkov z Trhoviska budú okamžite k dispozícii. Naraz môže hrať až 10 hráčov, ktorí zadarmo získajú prístup ku svetom na vašom serveri Realm. Predplatné bude 30 dní k dispozícii za cenu %s :minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Váš server Realm a viac ako 100 balíkov z Trhoviska budú okamžite k dispozícii. Naraz môže hrať až 10 hráčov, ktorí zadarmo získajú prístup ku svetom na vašom serveri Realm. Predplatné bude 30 dní k dispozícii za cenu %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Váš server Realm a viac ako 150 balíkov z Trhoviska budú okamžite k dispozícii. Naraz môže hrať až 10 hráčov, ktorí zadarmo získajú prístup ku svetom na vašom serveri Realm. Prvý mesiac bude zadarmo. Následne vám bude účtovaný poplatok %s mesačne. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Váš server Realm a viac ako 150 balíkov z Trhoviska budú okamžite k dispozícii. Naraz môže hrať až 10 hráčov, ktorí zadarmo získajú prístup ku svetom na vašom serveri Realm. Predplatné bude 30 dní k dispozícii za cenu %s :minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Váš server Realm a viac ako 150 balíkov z Trhoviska budú okamžite k dispozícii. Naraz môže hrať až 10 hráčov, ktorí zadarmo získajú prístup ku svetom na vašom serveri Realm. Bude vám účtovaný poplatok %s mesačne. Predplatné a tým aj budúce poplatky môžete zrušiť v nastaveniach predplatného. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Ríša hráča %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus je pokračujúce predplatné s opakujúcim sa poplatkom za predplatné, ktoré sa účtuje automaticky každý mesiac až do zrušenia predplatného.%sVáš server Realm a viac ako 100 balíkov z Trhoviska budú okamžite k dispozícii. Naraz môže hrať až 10 hráčov, ktorí získajú bezplatný prístup ku svetom na vašom serveri Realm. Prvých 30 dní bude zadarmo a potom vám bude účtovaný mesačný poplatok %s. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus je pokračujúce predplatné s opakujúcim sa poplatkom za predplatné, ktoré sa účtuje automaticky každý mesiac až do zrušenia predplatného.%sVáš server Realm a viac ako 100 balíkov z Trhoviska budú okamžite k dispozícii. Naraz môže hrať až 10 hráčov, ktorí získajú bezplatný prístup ku svetom na vašom serveri Realm. Bude vám účtovaný mesačný poplatok %s. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Váš server Realm a viac ako 100 balíkov z Trhoviska budú okamžite k dispozícii. Naraz môže hrať až 10 hráčov, ktorí zadarmo získajú prístup ku svetom na vašom serveri Realm. Prvých 30 dní bude zadarmo a potom si môžete predplatné obnoviť za cenu %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Váš server Realm a viac ako 100 balíkov z Trhoviska budú okamžite k dispozícii. Naraz môže hrať až 10 hráčov, ktorí zadarmo získajú prístup ku svetom na vašom serveri Realm. Predplatné bude 30 dní k dispozícii za cenu %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus je pokračujúce predplatné s opakujúcim sa poplatkom za predplatné, ktoré sa účtuje automaticky každý mesiac až do zrušenia predplatného.%sVáš server Realm a viac ako 150 balíkov z Trhoviska budú okamžite k dispozícii. Naraz môže hrať až 10 hráčov, ktorí získajú bezplatný prístup ku svetom na vašom serveri Realm. Prvých 30 dní bude zadarmo a potom vám bude účtovaný mesačný poplatok %s. Predplatné a tým aj budúce poplatky môžete zrušiť v nastaveniach predplatného. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus je pokračujúce predplatné s opakujúcim sa poplatkom za predplatné, ktoré sa účtuje automaticky každý mesiac až do zrušenia predplatného.%sVáš server Realm a viac ako 150 balíkov z Trhoviska budú okamžite k dispozícii. Naraz môže hrať až 10 hráčov, ktorí získajú bezplatný prístup ku svetom na vašom serveri Realm. Bude vám účtovaný mesačný poplatok %s. Predplatné a tým aj budúce poplatky môžete zrušiť v nastaveniach predplatného. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Váš server Realm a viac ako 150 balíkov z Trhoviska budú okamžite k dispozícii. Naraz môže hrať až 10 hráčov, ktorí zadarmo získajú prístup ku svetom na vašom serveri Realm. Prvých 30 dní bude zadarmo a potom si môžete predplatné obnoviť za cenu %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Váš server Realm a viac ako 150 balíkov z Trhoviska budú okamžite k dispozícii. Naraz môže hrať až 10 hráčov, ktorí zadarmo získajú prístup ku svetom na vašom serveri Realm. Predplatné bude 30 dní k dispozícii za cenu %s. # store.realmsPlus.landing.header=Predplatné obsahuje: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Bezplatná 30-dňová skúšobná verzia, potom %s mesačne # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=– Prístup ku katalógu viac ako 100 balíkov z Trhoviska # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=– Váš vlastný, súkromný server Realm # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=– Priatelia hrajú na vašom serveri Realm zadarmo # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=– Vlastný osobný server Realm – trvalý svet, ktorý je pre vás a vašich priateľov vždy online # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=– Priatelia hrajú na vašom serveri Realm zadarmo # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=– Prechádzajte z konzoly do mobilného zariadenia, počítača alebo ľubovoľného zariadenia vďaka Trhovisku Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=– Bezpečné cloudové úložisko # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=– Hrajte na akomkoľvek zariadení so službou Realms a Trhoviskom Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=– Podpora komunity Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=– Bezplatná 30-dňová skúšobná verzia, potom %s mesačne # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=– %s mesačne # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=– Bezplatný prístup ku katalógu viac ako 150 balíkov z Trhoviska # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=– Svety na serveri Realm zahŕňajú bezpečné zálohovanie # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=– Prvých 30 dní bude zadarmo # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=– Predplaťte si za %s mesačne # store.realmsPlus.faq.header=NAJČASTEJŠIE OTÁZKY # store.realmsPlus.faq.question1=Čo je Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=Za jednu nízku mesačnú platbu si užijete neobmedzený prístup k viac ako stovke skvelých svetov Minecraftu, balíčkom textúr, balíčkom vzhľadov a mash-up balíkom, osobnému serveru Realms, ktorý podporuje až 10 hráčov naraz, a cloudovému úložisku pre vaše svety. # -store.realmsPlus.faq.question2=Môžem používať balíky Realms Plus offline? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Na to, aby ste si užili službu Realms Plus, nemusíte byť online. Balíky obsiahnuté v predplatnom je možné hrať online na osobnom serveri Realm alebo na lokálnom zariadení. Prihlásiť sa online musíte iba každých 30 dní, aby ste overili, že je vaše predplatné naďalej aktívne. # -store.realmsPlus.faq.question3=Musia mať moji priatelia predplatné Realms Plus, aby mohli hrať na mojom serveri Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Vaši priatelia nemusia mať predplatné Realms Plus, aby sa mohli pripojiť na server Realm. Na bezplatné pripojenie na server Realm môžete pozvať hociktorého kamaráta s prístupom k službe Realms. # -store.realmsPlus.faq.question4=Môžem na serveri Realm hosťovať svoje svety, balíčky textúr a mash-up balíky zo služby Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Áno. Na server Realm môžete načítať akékoľvek svety, balíčky textúr a mash-up balíky z katalógu Realms Plus alebo nákupy z Trhoviska Minecraft a pozvať svojich priateľov, aby sa bezplatne pridali. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus je predplatné osobného servera, ktorý podporuje až 10 súčasne hrajúcich hráčov a neobmedzený prístup k viac ako 150 skvelým svetom Minecraft, balíčkom textúr, balíčkom vzhľadov a mash-up balíkom za jednu nízku mesačnú cenu. # +store.realmsPlus.faq.question2=Čo je to osobný server? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Osobný server umožňuje vytvoriť zdieľaný svet, ktorý je vždy online a prístupný z akéhokoľvek zariadenia s Trhoviskom Minecraft. Hráči, ktorých pozvete na svoj server Realm, môžu v tomto svete hrať kedykoľvek. # +store.realmsPlus.faq.question3=Musia si moji priatelia kúpiť predplatné Realms Plus, aby mohli hrať na mojom serveri Realm? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Vaši priatelia si nemusia kupovať predplatné Realms Plus, aby mohli hrať na vašom serveri Realm. Na bezplatné pripojenie na server Realm môžete pozvať hociktorého kamaráta, ktorý má povolené hranie hier pre viacerých hráčov. # +store.realmsPlus.faq.question4=Ktoré zariadenia podporujú službu Realms Plus pre Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus je momentálne k dispozícii pre Minecraft v mobilných zariadeniach, systéme Windows 10, konzolách Xbox One, Nintendo Switch a PlayStation 4. Po prihlásení do konta Microsoft môžete v ktoromkoľvek z týchto zariadení hrať v službe Realms a používať akýkoľvek obsah zo služby Realms Plus. # store.realmsPlus.faq.question5=Koľko stojí predplatné Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s mesačne. Cena je rovnaká aj po kúzelnej premene služby Realms na Realms Plus. # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s mesačne za server pre 10 hráčov a prístup k viac ako 150 balíkom z Trhoviska. # store.realmsPlus.faq.question6=Ako často sa do služby Realms Plus pridávajú nové balíky? # store.realmsPlus.faq.answer6=Nové balíky sa do služby Realms Plus pridávajú každý mesiac. # store.realmsPlus.faq.question7=Ako dlho mám prístup k balíkom v rámci služby Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Členovia služby Realms Plus si užívajú neobmedzený prístup k viac ako 100 svetom Minecraft, balíčkom textúr, balíčkom vzhľadov, mash-up balíkom až do ukončenia predplatného, alebo dokým balík neopustí katalóg. # -store.realmsPlus.faq.question8=Odkiaľ pochádzajú tieto balíky? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Rôzne balíky v službe Realms Plus vytvára naša skvelá komunita autorov, ako ste vy, v spolupráci s nami v spoločnosti Mojang. # -store.realmsPlus.faq.question9=Ktoré edície hry Minecraft podporujú službu Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Služba Realms Plus je aktuálne k dispozícii pre hru Minecraft na mobiloch, v systéme Windows 10, ako aj na konzolách Xbox One a Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Môžem používať službu Realms Plus na akomkoľvek zariadení Bedrock? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Áno! Ak si zakúpite službu Realms Plus v ľubovoľnom zariadení Bedrock s povolenou službou Realms, môžete mať prístup ku všetkým balíkom, osobným serverom a úložisku z akejkoľvek verzie Minecraft Bedrock. Pre túto verziu musí byť k dispozícii služba Realms a vy musíte byť prihlásení do konta Minecraft. # -store.realmsPlus.faq.question11=Na koľkých šablónach sveta môžem hrať so službou Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Na svojom lokálnom zariadení môžete hrať a ukladať všetky balíky zahrnuté do služby Realms Plus. Môžete tiež hosťovať jednu zo svojich šablón sveta na serveri Realm pre svojich priateľov, ktorí sa môžu pripojiť bezplatne. Svet, ktorý načítate na serveri Realm, môžete kedykoľvek zmeniť. # -store.realmsPlus.faq.question12=Čo sa stane s mojimi ríšami a svetmi, keď skončí moje predplatné služby Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Ak sa vaše predplatné skončí, vy ani vaši priatelia už nebudete môcť hrať spoločne online v službe Realms. Takisto stratíte prístup k balíkom alebo cludovému úložisku. Počas 18 mesiacov od skončenia predplatného si budete môcť kúpiť a prevziať akékoľvek šablóny sveta uložené na vašom serveri Realm a cloudovom úložisku, ak ich ešte Minecraft ponúka. Ak ste používali svety, balíčky textúr alebo mash-up balíky služby Realms Plus, na hranie týchto šablón svetov si budete musieť tieto balíky zakúpiť v obchode alebo si ich opätovne predplatiť, ak sú ešte v službe Realms Plus. # -store.realmsPlus.faq.question13=Na koľkých šablónach sveta môžem hrať so službou Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Na svojom lokálnom zariadení môžete hrať a ukladať VŠETKY balíčky zahrnuté do služby Realms Plus. Môžete tiež hosťovať jednu zo svojich šablón sveta na serveri Realm pre svojich priateľov, ktorí si tak s vami môžu zahrať bezplatne. Svet, ktorý načítate na serveri Realm, môžete kedykoľvek zmeniť. # -store.realmsPlus.faq.question14=Ak sa moje predplatné skončí, bude môj Realm odstránený? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Ak vaše predplatné uplynulo pred 18 mesiacmi alebo skôr, Realm priradený k tomuto predplatnému sa odstráni. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Členovia služby Realms Plus si užívajú neobmedzený prístup k viac ako 150 svetom Minecraft, balíčkom textúr, balíčkom vzhľadov, mash-up balíkom až do ukončenia predplatného, alebo dokým balík neopustí katalóg. # +store.realmsPlus.faq.question8=Kde môžem používať balíky Realms Plus? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Svety a balíky obsiahnuté v predplatnom možno hrať online, na osobnom serveri Realm alebo na lokálnom zariadení. Hrať online musíte raz za 30 dní, aby ste overili, že je vaše predplatné naďalej aktívne. # +store.realmsPlus.faq.question9=Čo sa stane so službou Realms a svetmi po skončení môjho predplatného? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Ak sa vaše predplatné skončí, vy ani vaši priatelia už nebudete môcť hrať spoločne online v službe Realms. Takisto stratíte prístup k balíkom Realms Plus. Môžete si prevziať akýkoľvek svet uložený na vašom serveri Realm (do 18 mesiacov od skončenia predplatného). Ak ste používali svety, balíčky textúr alebo mash-up balíky služby Realms Plus, na hranie týchto šablón svetov si budete musieť tieto balíky zakúpiť v obchode alebo si ich opätovne predplatiť, ak sú ešte v službe Realms Plus. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Zmeňte svoju vizáž pomocou vzhľadov! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Preskúmajte obľúbené balíky obsahu. # store.realmsPlus.content.textureDescription=Nové grafické prvky pre vaše svety. # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Vyskúšajte zo všetkého trochu v mash-up balíkoch. # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Vaši priatelia získajú bezplatný prístup k obsahu používanému na vašom serveri Realm # store.realmsPlus.content.popularPacks=Obľúbené balíky v službe Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=ZOBRAZIŤ VŠETKY BALÍČKY # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Využite zdroj úžasného obsahu pre Minecraft. So službou Realms Plus získate okamžitý prístup k viac ako 100 položkám z Trhoviska, ako sú mash-up balíky, svety, balíčky vzhľadov a epické dobrodružstvá – s novými doplnkami každý mesiac. Váš obsah je uložený na vlastnom osobnom serveri a sprístupnený pre ľubovoľnú platformu, na ktorej používate službu Realms aj Trhovisko Minecraft. Naraz môže hrať až 10 hráčov, ktorí zadarmo získajú prístup ku svetom na vašom serveri Realm. # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Využite zdroj úžasného obsahu pre Minecraft. So službou Realms Plus získate okamžitý prístup k viac ako 150 položkám z Trhoviska, ako sú mash-up balíky, svety, balíčky vzhľadov a epické dobrodružstvá – s novými doplnkami každý mesiac. Váš obsah je uložený na vlastnom osobnom serveri a sprístupnený pre ľubovoľnú platformu, na ktorej používate službu Realms aj Trhovisko Minecraft. Naraz môže hrať až 10 hráčov, ktorí zadarmo získajú prístup ku svetom na vašom serveri Realm. # -store.realmsPlus.freeTrial=SPUSTIŤ BEZPLATNÚ SKÚŠOBNÚ VERZIU (POTOM %s MESAČNE) # +store.realmsPlus.freeTrial=SPUSTIŤ BEZPLATNÚ SKÚŠOBNÚ VERZIU # store.inventory.button=Inventár # store.inventory.title=Inventár # @@ -8338,7 +8340,7 @@ xbox.firstsignin.line1=Víta vás Minecraft! Pomocou konta Microsoft sa začnite xbox.firstsignin.line2=Je ZADARMO! # xbox.firstsignin.line3=Nemáte konto? Vytvorte si ho, aby ste mohli dosahovať výsledky a pripájať sa k službe Realms a na servery. # xbox.firstsignin.line3.norealmsOrServers=Nemáte konto? Vytvorte si ho, aby ste mohli dosahovať výsledky a hrať s priateľmi z rôznych platforiem. # -xbox.failedsignin.body=Nepodarilo sa nám prihlásiť do vášho konta Microsoft. Prístup k svetu Realms, k profilom a položkám v Trhovisku bude obmedzený. Skúste to znova neskôr. # +xbox.failedsignin.body=Nepodarilo sa nám prihlásiť do vášho konta Microsoft. Prístup k službe Realms, profilom a položkám v Trhovisku bude obmedzený. Skúste to znova neskôr. # xbox.failedsignin.error=Kód chyby: # xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.title=Vyskytla sa chyba # xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.line1=Nepodarilo sa prihlásiť do izolovaného priestoru %s. Zmeňte izolované priestory a reštartujte Minecraft alebo sa prihláste pomocou iného konta. Izolovaný priestor bude pri reštartovaní %s. # @@ -8588,7 +8590,7 @@ tips.game.8=Krovky opravte pomocou blán z prízraku. # tips.game.9=Existuje 3587 druhov tropických rýb. # tips.game.10=Holotúrie možno roztaviť na žltozelené farbivo. # tips.game.11=Pomocou balíkov sena rozmnožujte lamy. # -tips.game.12=Kompas vždy ukazuje na magnetit miesto objavenia sa vo svete – vyrobte ho, aby ste našli cestu. # +tips.game.12=Kompas vždy ukazuje na magnetit alebo miesto objavenia sa vo svete – vyrobte ho, aby ste našli cestu. # tips.game.13=Obchodujte s dedinčanmi, aby ste získali jedlo, nástroje a dokonca aj mapy k pokladu. # tips.game.14=Vedeli ste, že mapu nemusíte držať v ruke? # tips.game.15=Remienky možno používať na člny. # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Skúste to znova alebo skontrolujte svoje pripoje hbui.Achievements.errorMessageTitle=Och! Nepodarilo sa načítať dosiahnuté výsledky. # hbui.Achievements.inProgress=Prebieha # hbui.Achievements.loading=Načítavajú sa dosiahnuté výsledky... # -hbui.Achievements.loadingMessage=Načítava sa # hbui.Achievements.locked=Zamknuté # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Úspešne ste dosiahli všetky výsledky. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=To je skvelé! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=vybraté # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, karta %2$s z %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Zobrazenie dosiahnutých výsledkov # hbui.Achievements.title=Dosiahnuté výsledky # -hbui.Achievements.titleMessage=Obrazovka Dosiahnuté výsledky # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Skóre hráča # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s hod. # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=dokončené %1$s z %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Odohraný čas: %1$s hod. # hbui.AchievementsSummary.percentage=Dokončené %1$s z %2$s # hbui.AchievementsSummary.progress=Prebieha # hbui.AchievementsSummary.rewards=Odmeny # -hbui.AchievementsSummary.summary=Prehľad dosiahnutých výsledkov # hbui.AchievementsSummary.time=Odohraný čas # hbui.BackButton.back=Späť # hbui.BackButton.narration.backButton=Tlačidlo Späť # +hbui.BaseTextField.deselect=Zrušiť výber # +hbui.BaseTextField.select=Vybrať # hbui.Button.button=tlačidlo # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Vypne schopnosť získavať dosiahnuté výsledky # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Povoliť používanie príkazových blokov # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Príkazové bloky # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Herný čas je pevne nastavený na poludnie # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Vždy poludnie # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Herný čas je pevne nastavený na aktuálny čas # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Uzamknúť čas # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Herný čas plynie normálne, od rána do noci # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normálny # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Cyklus denného svetla # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Prispôsobte hru pomocou nastavení cheatov # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Optimalizované pre stolné zariadenia s primeranou pamäťou RAM # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Korisť vypadnutá zo subjektov # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Zo zabitých tvorov a ďalších subjektov vypadnú predmety # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Po smrti ponechať všetky predmety v inventári # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Ponechať inventár # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Niektoré tvory sú schopné interakcie so svetom # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Negatívne účinky tvorov # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Tvory sa objavujú prirodzene # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Objavovanie sa tvorov # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Po naplnení ukazovateľa hladu získajte zdravie # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Prirodzená regenerácia # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Nastavenia cheatov # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Podvádzanie # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Povoľte dážď a búrky # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Cyklus počasia # hbui.CreateNewWorld.title=Vytvoriť nový svet # hbui.ErrorModal.goBack=Naspäť # hbui.ErrorModal.goingBack=Prebieha návrat na predchádzajúcu obrazovku... # @@ -8833,7 +8858,7 @@ dr.classic_skins.select_skin=Vyberte správny typ modelu pre váš vzhľad # dr.classic_skins.select_skin.title=Typ vzhľadu # dr.classic_skins.upsellWithoutStore=Musíte si kúpiť balíček vzhľadov, aby ste mohli daný vzhľad používať, ale nevieme sa pripojiť k Trhovisku. # dr.collect_achievement_item=Pozbierať # -dr.emotes.play_again=Hrať znova # +dr.emotes.play_again=Ukážka # dr.header.animation=Emócie # dr.header.capes=Plášte # dr.zooming=Približovanie # diff --git a/texts/sv_SE.lang b/texts/sv_SE.lang index 758d8170..67860429 100644 --- a/texts/sv_SE.lang +++ b/texts/sv_SE.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Du måste vara ansluten till internet för att sp apple.iCloudSignInRequired.title=Logga in # apple.iCloudSignInRequired.message=Du måste vara inloggad på iCloud för att spela Minecraft. Gå till inställningarna i Apple TV och aktivera iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=Ett nytt iCloud-konto har loggat in. Du måste starta om Minecraft för att spela. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft vill komma åt ditt lokala nätverk. På så sätt kan du och andra i ditt lokala nätverk spela tillsammans. Att neka detta tillstånd påverkar inte onlinefunktionerna eller spelet. Men det kommer att förhindra att du och andra på samma nätverk kan spela tillsammans. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d %% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Aktiverar automatisk sparning på servern. # commands.save-on.success=Ändringar till nivån återupptas. # commands.save-state.description=Kontrollerar om ett tidigare "spara allt" har fullbordats och listar alla inblandade filer. # commands.say.description=Skickar ett chattmeddelande till andra spelare. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Schemalagd funktion %1$s i %2$d tickar vid speltid %3$d. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Tiden kan inte vara negativ. # commands.schedule.description=Schemalägger en åtgärd som ska utföras när ett område har laddats, eller efter en viss tid. # commands.schedule.functionQueued=Funktionen har köats och den kommer att utföras när det angivna området har laddats. # commands.schedule.functionRan=Körde %1$d funktionsposter i funktionen %2$s. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Realms Plus-abonnemanget har gått ut # realmsPlus.popup.message=Ditt Realms Plus-abonnemang har gått ut. Du måste förnya abonnemanget för att återfå tillgång till ditt Realm samt de paket och utseenden du fått via Realms Plus. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Välkommen till Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Ditt Realms-abonnemang har uppgraderats till Realms Plus. Nu har du tillgång till över 100 innehållspaket från marknaden utan extra kostnad. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till allt abonnemangsinnehåll i ditt Realm – helt gratis! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Ditt Realms-abonnemang har uppgraderats till Realms Plus. Nu har du tillgång till över 150 innehållspaket från marknaden utan extra kostnad. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till allt abonnemangsinnehåll i ditt Realm – helt gratis! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Fortsätt # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Visa Realms Plus-paket # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Inga av dina kompisar spelar Minecraft ju networkWorld.check_internet_connection=Hoppsan! Kontrollera din internetanslutning. Vi hittar inte dina kompisars världar. # networkWorld.connect_to_xbl=Logga in med ett Microsoft-konto för att spela med kompisar. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Du har nått medlemsgränsen för detta Realm. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Du kan inte spela onlinespel för flera spelare på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se instruktioner för hur du granskar och ändrar dina sekretessinställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Du kan inte spela onlinespel för flera spelare på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se till att dina säkerhetsinställningar för onlinespel tillåter flerspelarlägen. Se instruktioner för hur du ändrar dessa inställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Du kan inte spela onlinespel för flera spelare på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se till att dina säkerhetsinställningar för onlinespel tillåter flerspelarlägen och att du har ett aktivt Xbox Live Gold-abonnemang. Se instruktioner för hur du ändrar dessa inställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Du kör inte den senaste versionen och kan därför inte spela online med andra spelare. Installera den senaste versionen för att få tillgång till onlinefunktioner. # networkWorld.more_servers=Fler servrar # networkWorld.thirdparty.connect=Anslut till "%s" # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Otilldelat Realm! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=Världen du försöker gå in i kräver att din enhet kör skript. Enheten har för närvarande inte stöd för att köra skript, så du kan inte gå in i världen på den här enheten. # disconnectionScreen.serverFull=Jösses vilken populär server! Kom tillbaka senare för att se om det finns några lediga platser då. # disconnectionScreen.serverFull.title=Full server # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=CrossPlay är tillfälligt inaktiverat! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=CrossPlay inaktiverat # disconnectionScreen.serverIdConflict=Kan inte ansluta till världen. Kontot du är inloggad med spelar i den här världen på en annan enhet just nu. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Kunde inte ansluta till världen. Världen är inte längre öppen för anslutningar. # disconnectionScreen.timeout=Anslutningen tog för lång tid. # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Tryck på styrplattan för att slå p livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Tryck på F5-tangenten för att slå på/av Inlevelse # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Tryck uppåt på styrknappen för att slå på/av Inlevelse # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Tryck på Y för att slå på/av Inlevelse # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Tryck på vänster styrspak för att slå på/av Inlevelse # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Tryck på höger meny för att hantera inlevelse # map.toolTip.displayMarkers=Visa markörer # map.toolTip.scaling=Skala 1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Använd ny gallring # options.dev_showBuildInfo=Visa versionsinformation # options.dev_showDevConsoleButton=Visa knapp till utvecklarkonsol # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Visa tillstånd för Realm # -options.dev_show_tcui_replacement=Visa TCUI-ersättning # options.dev_enableProfiler=Aktivera profilerare # options.dev_newParticleSystem=Aktivera nytt partikelsystem # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Aktivera ersättning av standardtypsnitt # options.dev_enableDebugHudOverlay=Aktivera debug-gränssnitt # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Av # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Grundläggande # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Aktiva butiker: # options.dev_sunset_overrides=Aktivera åsidosättning av solnedgången # options.dev_sunset_status=Behandla enheten som fullständig solnedgång # options.dev_sunsetting_tier=Utfasningsnivå # -options.dev_sunsetting_tier.one=Nivå 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Nivå 1 - Inledande # +options.dev_sunsetting_tier.two=Nivå 2 - KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Nivå 3 - FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Nivå 4 - TBD # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Inte väntande # options.difficulty=Svårighetsgrad # options.difficulty.easy=Lätt # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Delade kontroller # options.viewSubscriptions=Abonnemang # options.viewSubscriptions.button.info=Info # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/MÅNAD # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/månad # options.viewSubscriptions.button.manage=Administrera # options.viewSubscriptions.renew=Förnyas var 30:e dag # options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d dagar återstår # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Realms Plus-abonnemang # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Över 100 saker ingår och du får din egen Realm-server # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Tillgängliga abonnemang # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Extra abonnemang # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Över 150 paket från marknaden och din egen Realm-server för 10 spelare # options.viewSubscriptions.realms.header=Övriga abonnemang # options.viewSubscriptions.realms.detail=Tillgång till din egen Realm-server med upp till %d spelare samtidigt # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Laddar dina abonnemang … # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Kunde inte ladda abonnemang # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Köptes på %s och måste hanteras på den enheten. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Mina abonnemang # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Du har inga aktiva abonnemang # options.viewSubscriptions.signIn=Logga in # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Köp till ett Realm # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Realms Plus-abonnemang på Realm %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Extra abonnemang på Realm %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Din egen Realm-server med obegränsat antal medlemmar och stöd för upp till 2 kompisar online samtidigt # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Realm-server för 10 spelare # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Realm-server för 2 spelare # options.viewSubscriptions.startedInStore=Aktiverades i följande butik: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Köpt på en annan enhet # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Visa inte det här igen # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=För mer information besöker du https://aka.ms/MinecraftSunsetting i valfri webbläsare. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Vi kan snart inte stödja den här enheten längre. Du kommer att fortsätta att få uppdateringar fram till vår nästa stora versionsuppdatering, som förväntas komma i juli 2021, då du får din slutliga uppdatering för den här enheten. Vi ber om ursäkt för besväret. %sNär du har fått den slutliga uppdateringen kan du fortfarande spela på dina världar och få tillgång till köp på Minecraft-marknaden (inklusive Minecoins). Realms som hanteras från den här enheten fortsätter att fungera om de inte uppdateras av Realm-ägaren på en annan enhet. Du kommer inte längre att få de senaste uppdateringarna och du kommer inte att kunna spela spel med flera spelare på enheter eller Realms som fortsätter att ta emot uppdateringar. Du kommer inte heller att kunna ansluta till vissa servrar. %sKlicka på knappen för mer information, bland annat om att flytta dina världar till en ny enhet. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Vi kan snart inte stödja den här enheten längre. Du kommer att fortsätta att få uppdateringar fram till juni 2021, då du får din slutliga uppdatering för den här enheten. Vi ber om ursäkt för besväret. %sNär du har fått den slutliga uppdateringen kan du fortfarande spela på dina världar och få tillgång till köp på Minecraft-marknaden (inklusive Minecoins). Realms som hanteras från den här enheten fortsätter att fungera om de inte uppdateras av Realm-ägaren på en annan enhet. Du kommer inte längre att få de senaste uppdateringarna och du kommer inte att kunna spela spel med flera spelare på enheter eller Realms som fortsätter att ta emot uppdateringar. Du kommer inte heller att kunna ansluta till vissa servrar. %sKlicka på knappen för mer information, bland annat om att flytta dina världar till en ny enhet. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Den här enheten stöds inte längre. Du har fått den slutliga uppdateringen för den här enheten. Från och med nu kan du fortsätta att bygga i dina världar och dina köp i Minecraft-marknaden (inklusive Minecoins) kommer att fortsätta att vara tillgängliga. Dina Realms fortsätter att fungera om de inte uppdateras av Realm-ägaren på en annan enhet. Du kommer inte längre att få de senaste uppdateringarna och du kommer inte att kunna spela spel med flera spelare på enheter eller Realms som fortsätter att ta emot uppdateringar. Du kommer inte heller att kunna ansluta till vissa servrar. %sKlicka på knappen för mer information, bland annat sätt att flytta dina världar till en ny enhet. Vi vet att detta orsakar besvär – vi är väldigt tacksamma för den tid du tillbringade med vårt spel och hoppas få se dig igen på en uppdaterad enhet. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Vi kan snart inte stödja den här enheten längre. Du kommer att fortsätta att få uppdateringar fram till hösten, då du får din slutliga uppdatering för den här enheten. Vi ber om ursäkt för besväret. %sNär du har fått den slutliga uppdateringen kan du fortfarande spela på dina världar och få tillgång till köp på Minecraft-marknaden (inklusive Minecoins). Men du kommer inte längre att ha tillgång till spel för flera spelare eller Realms från den här enheten. Du kommer inte längre att få de senaste uppdateringarna och du kommer inte att kunna spela på enheter eller Realms som fortsätter att ta emot uppdateringar. Du kommer inte heller att kunna ansluta till vissa servrar. %sKlicka på knappen för mer information, bland annat sätt att flytta dina världar till en ny enhet. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Vi kan snart inte stödja den här enheten längre. Du kommer att fortsätta att få uppdateringar fram till vår nästa stora versionsuppdatering, då du får din slutliga uppdatering för den här enheten. Vi ber om ursäkt för besväret. %sNär du har fått den slutliga uppdateringen kan du fortfarande spela på dina världar och få tillgång till köp på Minecraft-marknaden (inklusive Minecoins). Men du kommer inte längre att ha tillgång till spel för flera spelare eller Realms från den här enheten. Du kommer inte längre att få de senaste uppdateringarna och du kommer inte att kunna spela på enheter eller Realms som fortsätter att ta emot uppdateringar. Du kommer inte heller att kunna ansluta till vissa servrar. %sKlicka på knappen för mer information, bland annat sätt att flytta dina världar till en ny enhet. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Den här enheten stöds inte längre. Du har fått den slutliga uppdateringen för den här enheten. Från och med nu kan du fortsätta att bygga i dina världar och dina köp i Minecraft-marknaden (inklusive Minecoins) kommer att fortsätta att vara tillgängliga. Men du kommer inte längre att ha tillgång till spel för flera spelare eller Realms från den här enheten. Du kommer inte längre att få de senaste uppdateringarna och du kommer inte att kunna spela på enheter som fortsätter att ta emot uppdateringar. Du kommer inte heller att kunna ansluta till vissa servrar. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Vi kan snart inte stödja den här grafikenheten längre. Du kommer att fortsätta att få uppdateringar fram till hösten, då du får din slutliga uppdatering för den här enheten. Vi ber om ursäkt för besväret. %sNär du har fått den slutliga uppdateringen kan du fortfarande spela på dina världar och få tillgång till köp på Minecraft-marknaden (inklusive Minecoins). Realms som hanteras från den här enheten fortsätter att fungera om de inte uppdateras av Realm-ägaren på en annan enhet. Du kommer inte längre att få de senaste uppdateringarna och du kommer inte att kunna spela spel med flera spelare på enheter eller Realms som fortsätter att ta emot uppdateringar. Du kommer inte heller att kunna ansluta till vissa servrar. %sKlicka på knappen för mer information, bland annat om att flytta dina världar till en ny enhet. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Vi kan snart inte stödja den här grafikenheten längre. Du kommer att fortsätta att få uppdateringar fram till vår nästa stora versionsuppdatering, då du får din slutliga uppdatering för den här enheten. Vi ber om ursäkt för besväret. %sNär du har fått den slutliga uppdateringen kan du fortfarande spela på dina världar och få tillgång till köp på Minecraft-marknaden (inklusive Minecoins). Realms som hanteras från den här enheten fortsätter att fungera om de inte uppdateras av Realm-ägaren på en annan enhet. Du kommer inte längre att få de senaste uppdateringarna och du kommer inte att kunna spela spel med flera spelare på enheter eller Realms som fortsätter att ta emot uppdateringar. Du kommer inte heller att kunna ansluta till vissa servrar. %sKlicka på knappen för mer information, bland annat om att flytta dina världar till en ny enhet. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Den här grafikenheten stöds inte längre. Du har fått den slutliga uppdateringen för den här enheten. Från och med nu kan du fortsätta att bygga i dina världar och dina köp i Minecraft-marknaden (inklusive Minecoins) kommer att fortsätta att vara tillgängliga. Dina Realms fortsätter att fungera om de inte uppdateras av Realm-ägaren på en annan enhet. Du kommer inte längre att få de senaste uppdateringarna och du kommer inte att kunna spela spel med flera spelare på enheter eller Realms som fortsätter att ta emot uppdateringar. Du kommer inte heller att kunna ansluta till vissa servrar. %sKlicka på knappen för mer information, bland annat sätt att flytta dina världar till en ny enhet. Vi vet att detta orsakar besvär och är tacksamma för den tid du tillbringade med vårt spel och för ditt stöd. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Din version kan kanske snart inte ansluta till flerspelarläget # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Operatörskommandon # permissions.ability.invisible=Bli osynlig # permissions.ability.teleport=Använd teleportering # permissions.NeedPermission=Du behöver tillstånd # -permissions.AddFriends=Du kan inte lägga till vänner på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se instruktioner för hur du granskar och ändrar dina sekretessinställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=Du kan inte spela på Realms på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se instruktioner för hur du granskar och ändrar dina sekretessinställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=Du kan inte chatta med andra spelare på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se instruktioner för hur du granskar och ändrar dina sekretessinställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=Du kan inte lägga till vänner på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se till att dina säkerhetsinställningar för onlinespel tillåter att du lägger till vänner. Se instruktioner för hur du ändrar dessa inställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=Du kan inte spela på Realms på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se till att dina säkerhetsinställningar för onlinespel tillåter flerspelarlägen och klubbar. Se instruktioner för hur du ändrar dessa inställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=Du kan inte chatta med andra spelare på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se till att dina sekretessinställningar tillåter att du kommunicerar med andra. Se instruktioner för hur du ändrar dessa inställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=Du kan inte lägga till nya kompisar i ditt Realm på grund av hur ditt Xbox Live-konto är inställt. Du kan gå till inställningarna för säkerhet och sekretess på Xbox.com för att ändra på det. Vill du fortsätta? # permissions.CloudSave=Du kan inte spara världar på Xbox Live på grund av hur ditt konto är inställt. Du kan gå till inställningarna för säkerhet och sekretess på Xbox.com för att ändra på det. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Dina Xbox-inställningar på ditt Microsoft-konto tillåter inte spel för flera spelare. Se instruktioner för hur du granskar och ändrar dina sekretessinställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Du kan inte spela på Realms på grund av inställningarna för ditt Microsoft-konto. Se till att dina säkerhetsinställningar för onlinespel tillåter flerspelarlägen och klubbar, och att du har ett aktivt Xbox Live Gold-abonnemang. Se instruktioner för hur du ändrar dessa inställningar på aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Få hjälp med att fixa det här # permissions.open.account.setting.button=Se tjänstevillkor # permissions.GoBack=Gå tillbaka # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Spelet sparas. Stäng inte av enheten. # progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Det här kan ta några ögonblick # progressScreen.message.noUploadResponse=Vi kunde inte bekräfta om din värld har laddats upp ordentligt. Gå med i ditt Realm för att kontrollera och försök sedan igen om det inte har uppdaterats till den nya världen. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Kunde inte hitta en plats för att ladda upp din värld. Du kanske behöver kontrollera din internetuppkoppling? # -progressScreen.message.unkownError=Ett fel har uppstått # +progressScreen.message.unownedTemplate=Det ser ut som att du inte äger marknadsmallen som den här världen är baserad på. Du kan köpa den på Minecraft-marknaden. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Vi kunde inte packa din världsfil för uppladdning. Din hårddisk kanske är full? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Något gick fel när vi förberedde uppladdningen av din värld. Om detta fortsätter att hända kan det hjälpa att starta om enheten. # progressScreen.message.unknownError=Ett fel har uppstått # progressScreen.message.forbiddenContent=Du äger inte ett eller flera av de tillämpade paketen # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Ladda ned världens resurspaket? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bonus! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Innehåll # store.realmsPlus.faq=Vanliga frågor # -store.realmsPlus.buyFor=KÖP FÖR %s # -store.realmsPlus.buyNow=KÖP NU # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Köp för %s/MÅNAD # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=STARTA KOSTNADSFRI PROVPERIOD (DÄREFTER %s/MÅNAD) # +store.realmsPlus.buyFor=PRENUMERERA NU %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=PRENUMERERA ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Prenumerera nu %s/månad # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Starta provperiod ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=HITTADE INGET ERBJUDANDE # store.realmsPlus.manageSubscription=ADMINISTRERA ABONNEMANG # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=PRISVÄRT! PAKET VÄRDA ÖVER §g150 USD!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus har aktiverats på enheten. Nu har du tillgång till över 100 innehållspaket från marknaden utan extra kostnad. Upp till 10 spelare kan spela i dina Realms samtidigt, och de får tillgång till allt abonnemangsinnehåll i ditt Realm – helt gratis! # +store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus har aktiverats på enheten. Nu har du tillgång till över 150 innehållspaket från marknaden utan extra kostnad. Upp till 10 spelare kan spela i dina Realms samtidigt, och de får tillgång till allt abonnemangsinnehåll i ditt Realm – helt gratis! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=KÖP FÖR %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=VILLKOR # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=SEKRETESSPOLICY # store.realmsPlus.buyNow.title=Starta ditt Realms Plus-abonnemang # -store.realmsPlus.startTrial.title=Starta din 30-dagarsdemo nu! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Du får omedelbar tillgång till ditt Realm och över 100 innehållspaket från marknaden. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! Första månaden är gratis, sedan kostar det %s/månad. Du kan säga upp abonnemanget när som helst. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Du får omedelbar tillgång till ditt Realm och över 100 innehållspaket från marknaden. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! I 30 dagar får du ditt abonnemang för %s:minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Du får omedelbar tillgång till ditt Realm och över 100 innehållspaket från marknaden. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! I 30 dagar får du ditt abonnemang för %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Du får omedelbar tillgång till ditt Realm och över 150 paket från marknaden. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! Första månaden är gratis, sedan kostar det %s/månad. Du kan säga upp abonnemanget när som helst. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Du får omedelbar tillgång till ditt Realm och över 150 paket från marknaden. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! I 30 dagar får du ditt abonnemang för %s:minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Du får omedelbar tillgång till ditt Realm och över 150 paket från marknaden. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! Du debiteras %s/månad och du kan säga upp abonnemanget för att stoppa framtida debiteringar i abonnemangsinställningarna. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=%ss Realm #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus är ett löpande abonnemang med en återkommande abonnemangsavgift som debiteras automatiskt varje månad tills abonnemanget avbryts.%sDitt Realm och 100+ paket från marknaden kommer att bli tillgängliga omedelbart. Upp till 10 spelare kan spela på en gång, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt kostnadsfritt! Dina första 30 dagar är kostnadsfria och du debiteras därefter %s/månad och kan avbryta när som helst. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus är ett löpande abonnemang med en återkommande abonnemangsavgift som debiteras automatiskt varje månad tills abonnemanget avbryts.%sDitt Realm och 100+ paket från marknaden kommer att bli tillgängliga omedelbart. Upp till 10 spelare kan spela på en gång, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt kostnadsfritt! Du debiteras %s/månad och kan avbryta när som helst. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Du får omedelbar tillgång till ditt Realm och över 100 innehållspaket från marknaden. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! De första 30 dagarna är gratis, sedan kan du förlänga i 30 dagar för %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Du får omedelbar tillgång till ditt Realm och över 100 innehållspaket från marknaden. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! I 30 dagar får du ditt abonnemang för %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus är ett löpande abonnemang med en återkommande abonnemangsavgift som debiteras automatiskt varje månad tills abonnemanget avbryts.%sDitt Realm och över 150 paket från marknaden kommer att bli tillgängliga omedelbart. Upp till 10 spelare kan spela på en gång, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt kostnadsfritt! Dina första 30 dagar är kostnadsfria och du debiteras därefter %s/månad. Du kan avbryta ditt abonnemang för att stoppa framtida debiteringar i abonnemangsinställningarna. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus är ett löpande abonnemang med en återkommande abonnemangsavgift som debiteras automatiskt varje månad tills abonnemanget avbryts.%sDitt Realm och över 150 paket från marknaden kommer att bli tillgängliga omedelbart. Upp till 10 spelare kan spela på en gång, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt kostnadsfritt! Du debiteras %s/månad och du kan avbryta ditt abonnemang för att stoppa framtida debiteringar i abonnemangsinställningarna. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Du får omedelbar tillgång till ditt Realm och över 150 paket från marknaden. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! De första 30 dagarna är gratis, sedan kan du förlänga i 30 dagar för %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Du får omedelbar tillgång till ditt Realm och över 150 paket från marknaden. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! I 30 dagar får du ditt abonnemang för %s. # store.realmsPlus.landing.header=Abonnemanget inkluderar: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Gratis 30 dagars provperiod, sedan %s/ månad # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Tillgång till en katalog med över 100 paket från marknaden # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Din egen personliga Realm-server # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Kompisar spelar gratis i ditt Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Din egen personliga Realm-server – en beständig värld som alltid är online för dig och dina vänner! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Kompisar spelar gratis i ditt Realm # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Hoppa från konsol till mobil till dator, vilken enhet som helst med Minecraft-marknaden # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Säker molnlagring # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Spela på valfri enhet med Realms och Minecraft-marknaden # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Stötta Minecraft-communityn # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Kostnadsfri 30 dagars provperiod, därefter %s per månad # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s per månad # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Fri tillgång till en katalog med över 150 paket från marknaden # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Världarna i ditt Realm inkluderar trygga säkerhetskopior # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Dina första 30 dagar är gratis # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Prenumerera nu för %s/månad # store.realmsPlus.faq.header=VANLIGA FRÅGOR # store.realmsPlus.faq.question1=Vad är Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=Till ett lågt månadspris får du obegränsad tillgång till över hundra av Minecrafts häftigaste världar, texturpaket, utseendepaket och mixpaket, en personlig Realms-server med stöd för upp till 10 spelare åt gången och molnlagring till dina världar. # -store.realmsPlus.faq.question2=Kan jag använda mina Realms Plus-paket offline? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Du måste inte vara online. Paketen som ingår i abonnemanget på Realms Plus kan spelas antingen online på ditt personliga Realm eller på din lokala enhet. Det enda du behöver tänka på är att gå online var trettionde dag för att validera att abonnemanget är aktivt. # -store.realmsPlus.faq.question3=Måste mina kompisar ha Realms Plus för att spela i mitt Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Dina kompisar behöver inget abonnemang på Realms Plus för att ansluta till ett Realm. Du kan bjuda in dina kompisar med tillgång till Realms för att spela i ditt Realm helt gratis. # -store.realmsPlus.faq.question4=Kan jag använda mina världar, texturpaket och mixpaket från Realms Plus i mitt Realm? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Ja! Du kan ladda upp alla världar, texturpaket och mixpaket från hela Realms Plus-katalogen och köp från Minecraft-marknaden till ditt Realm och bjuda in dina kompisar helt gratis. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus är ett abonnemang på en personlig server som stöder upp till 10 spelare samtidigt, med obegränsad tillgång till över 150 fantastiska Minecraft-världar, texturpaket, utseendepaket och mixpaket för ett lågt månadspris. # +store.realmsPlus.faq.question2=Vad är en personlig server? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Med en personlig server kan du skapa en delad värld som alltid är online och tillgänglig från alla enheter med Minecraft-marknaden. Spelare som du bjuder in till ditt Realm kan spela i den här världen när som helst. # +store.realmsPlus.faq.question3=Måste mina kompisar köpa Realms Plus för att spela i mitt Realm? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Dina vänner behöver inte köpa ett Realms Plus-abonnemang för att spela på ditt Realm. Du kan bjuda in alla vänner (som har sina flerspelarbehörigheter aktiverade) till ditt Realm utan kostnad. # +store.realmsPlus.faq.question4=Vilka enheter stöder Realms Plus för Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus är för närvarande tillgängligt för Minecraft på mobilen, Windows 10, Xbox One-konsolerna samt Nintendo Switch och "PlayStation" 4. Du kan spela Realms och använda allt innehåll från Realms Plus på alla dessa enheter om du är inloggad på ditt Microsoft-konto. # store.realmsPlus.faq.question5=Vad kostar ett abonnemang på Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s i månaden – lika mycket som innan Realms förvandlades till Realms Plus! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s per månad för en server för 10 spelare och tillgång till över 150 paket från marknaden. # store.realmsPlus.faq.question6=Hur ofta släpps nya paket i Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer6=Vi lägger till nya paket i Realms Plus en gång i månaden. # +store.realmsPlus.faq.answer6=Vi lägger till nya paket i Realms Plus varje månad. # store.realmsPlus.faq.question7=Hur länge har jag tillgång till paket i Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Medlemmar i Realms Plus får obegränsad tillgång till över 100 av Minecrafts häftigaste världar, texturpaket, utseendepaket och mixpaket, antingen tills abonnemanget går ut eller tills paketet lämnar katalogen. # -store.realmsPlus.faq.question8=Vilka är det som gör paketen? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Paketen i Realms Plus kommer bland annat från andra skapare i communityn och från oss här på Mojang. # -store.realmsPlus.faq.question9=Vilka utgåvor av Minecraft har stöd för Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus är just nu tillgängligt på mobil, Windows 10, Xbox One-konsolerna och Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Kan jag använda Realms Plus på vilken Bedrock-enhet som helst? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Ja! Om du köper Realms Plus på en Bedrock-enhet med tillgång till Realms kan du använda alla paket, personliga servrar och din lagring från vilken Minecraft Bedrock-version som helst, så länge den har tillgång till Realms och du är inloggad med ditt Minecraft-konto. # -store.realmsPlus.faq.question11=Hur många världsmallar kan jag spela med Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Du kan spela och spara alla paket som ingår i Realms Plus på din lokala enhet. Dessutom kan du lägga upp en av dina världsmallar i ett Realm som dina kompisar kan ansluta till gratis! Du kan byta värld i ditt Realm när som helst. # -store.realmsPlus.faq.question12=Vad händer med mina Realms och världar när abonnemanget på Realms Plus tar slut? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Om abonnemanget tar slut kan varken du eller dina kompisar spela i ditt Realm, och du förlorar tillgången till paketen och molnlagringen. Du kan köpa och ladda ner världsmallar som sparats i ditt Realm och i molnlagringen i upp till 18 månader från det att abonnemanget tog slut, förutsatt att de fortfarande erbjuds av Minecraft. Om du använt världar, texturpaket eller mixpaket från Realms Plus måste du köpa de paketen från butiken för att använda dem. Om de fortfarande ingår i Realms Plus måste du återuppta abonnemanget. # -store.realmsPlus.faq.question13=Hur många världsmallar kan jag spela med Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Du kan spela och spara alla paket som ingår i Realms Plus på din lokala enhet. Dessutom kan du lägga upp en av dina världsmallar i ett Realm som dina kompisar kan ansluta till gratis! Du kan byta värld i ditt Realm när som helst. # -store.realmsPlus.faq.question14=Raderas mitt Realm om mitt abonnemang avslutas? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Om ditt abonnemang inte återupptas inom 18 månader kommer det Realm som är knutet till det att raderas. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Medlemmar i Realms Plus får obegränsad tillgång till över 150 fantastiska Minecraft-världar, texturpaket, utseendepaket och mixpaket, antingen tills abonnemanget går ut eller tills paketet lämnar katalogen. # +store.realmsPlus.faq.question8=Var kan jag använda Realms Plus-paket? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Världarna och paketen som ingår i abonnemanget kan spelas antingen online, på ditt personliga Realm eller på din lokala enhet. Det enda du behöver tänka på är att spela online var trettionde dag för att validera att abonnemanget är aktivt. # +store.realmsPlus.faq.question9=Vad händer med mina Realms och världar när abonnemanget tar slut? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Om abonnemanget tar slut kan varken du eller dina kompisar spela tillsammans online på Realms, och du förlorar tillgången till Realms Plus-paketen. Du kan ladda ned alla världar som sparats i ditt Realm (i upp till 18 månader från det att abonnemanget tog slut). Om du använt världar, texturpaket eller mixpaket från Realms Plus måste du köpa de paketen från butiken för att använda dem. Om de fortfarande ingår i Realms Plus måste du återuppta abonnemanget. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Byt stil med nya utseenden! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Utforska populära innehållspaket! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Ny grafik till dina världar! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Prova på lite av varje i mixpaket! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Dina vänner får tillgång till innehållet som används i ditt Realm utan kostnad # store.realmsPlus.content.popularPacks=Populära paket i Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=VISA ALLA PAKET # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Få en direktkanal till otroligt Minecraft-innehåll! Realms Plus ger dig omedelbar tillgång till över 100 produkter på marknaden, bland annat mixpaket, världar, utseendepaket och otroliga äventyr – och nya saker läggs till varje månad. Innehållet lagras på din egen personliga server, och det finns tillgängligt på alla plattformar där du använder Minecraft-marknaden och Realms. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Få en direktkanal till otroligt Minecraft-innehåll! Realms Plus ger dig omedelbar tillgång till över 150 produkter på marknaden, bland annat mixpaket, världar, utseendepaket och otroliga äventyr – och nya saker läggs till varje månad. Innehållet lagras på din egen personliga server, och det finns tillgängligt på alla plattformar där du använder Minecraft-marknaden och Realms. Upp till 10 spelare kan spela samtidigt, och de får tillgång till världarna i ditt Realm helt gratis! # -store.realmsPlus.freeTrial=STARTA KOSTNADSFRI PROVPERIOD (DÄREFTER %s/MÅNAD) # +store.realmsPlus.freeTrial=STARTA GRATIS PROVPERIOD # store.inventory.button=Förråd # store.inventory.title=Förråd # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Försök igen eller kontrollera din internetanslu hbui.Achievements.errorMessageTitle=Hoppsan! Achievements kunde inte laddas. # hbui.Achievements.inProgress=Pågående # hbui.Achievements.loading=Hämtar achievements … # -hbui.Achievements.loadingMessage=Laddar # hbui.Achievements.locked=Låst # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Du har slutfört alla achievements. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Wow, du är fantastisk! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=vald # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, flik %2$s av %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Skärmen Achievements # hbui.Achievements.title=Achievements # -hbui.Achievements.titleMessage=Skärmen Achievements # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Gamerscore # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s timmar # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=klarat %1$s av %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Speltid %1$s timmar # hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s av %2$s avklarade # hbui.AchievementsSummary.progress=Pågående # hbui.AchievementsSummary.rewards=Belöningar # -hbui.AchievementsSummary.summary=Sammanfattning av achievements # hbui.AchievementsSummary.time=Speltid # hbui.BackButton.back=Bakåt # hbui.BackButton.narration.backButton=Knappen Bakåt # +hbui.BaseTextField.deselect=Avmarkera # +hbui.BaseTextField.select=Markera # hbui.Button.button=knapp # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Stänger av möjligheten att tjäna achievements # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Aktivera användning av kommandoblock # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Kommandoblock # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Speltiden är låst till kl. 12:00 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Alltid kl. 12:00 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Speltiden är låst till aktuell tid # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Låsningstid # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Speltiden förflyter normalt, från dag till natt # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normal # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Dagsljuscykel # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Anpassa spelet med fuskinställningar # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Optimerad för stationära enheter med skäligt RAM-minne # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Föremål från entiteter # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Varelser och vissa andra entiteter släpper föremål när de dödas # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Behåll alla föremål i förrådet när du dör # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Behåll förrådet # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Vissa varelser kan interagera med din värld # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Destruktiva varelser # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Varelser spawnar naturligt # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Varelsespawn # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Få mer hälsa när ditt hungerfält är fullt # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Naturlig återhämtning # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Fuskinställningar # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Fusk # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Aktivera nederbörd och åska # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Vädercykel # hbui.CreateNewWorld.title=Skapa ny värld # hbui.ErrorModal.goBack=Gå tillbaka # hbui.ErrorModal.goingBack=Går tillbaka till föregående skärm ... # diff --git a/texts/tr_TR.lang b/texts/tr_TR.lang index f69bc9e9..e63d0f1a 100644 --- a/texts/tr_TR.lang +++ b/texts/tr_TR.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Dünyalarınızı düzgün şekilde kaydetmek iç apple.iCloudSignInRequired.title=Oturum Aç # apple.iCloudSignInRequired.message=Minecraft oynamak için iCloud'a giriş yapmış olmanız gerekir. Apple TV ayarlarınıza gidin ve iCloud'u açın. # apple.iCloudUserChanged.message=Yeni bir iCloud hesabı oturum açtı. Oynamak için Minecraft'ı yeniden başlatmanız gerekiyor. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft, yerel ağınıza erişmek istiyor. Buna izin verirseniz yerel ağınızdaki diğer oyuncularla birlikte oynayabilirsiniz. Bu izni reddetmek çevrimiçi özellikleri veya oyunu etkilemez. Ama sizin ve aynı ağ üzerindeki diğer oyuncuların birlikte oynamasını engelleyecektir. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Otomatik sunucu kaydetmeyi etkinleştirir. # commands.save-on.success=Seviyedeki değişikliklere devam ediliyor. # commands.save-state.description=Önceki bir tümünü kaydet işleminin tamamlanıp tamamlanmadığını kontrol eder ve ilgili dosyaları listeler. # commands.say.description=Sohbette diğer oyunculara mesaj gönderir. # +commands.schedule.delay.functionQueued=%2$d içinde zamanlanmış %1$s işlevi %3$d oyun zamanında işliyor. # +commands.schedule.delay.negativeTime=Saat negatif olamaz. # commands.schedule.description=Bir alan yüklendikten sonra veya belirli bir süre sonra yürütülecek bir eylemi zamanlar. # commands.schedule.functionQueued=İşlev sıraya alındı ve belirtilen alan tam olarak yüklendiğinde yürütülecek. # commands.schedule.functionRan=%1$d işlev girişi %2$s işlevi içinde başarıyla yürütüldü. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Realms Plus Aboneliği Sona Erdi # realmsPlus.popup.message=Realms Plus aboneliğiniz sona erdi. Realm'ınıza ve Realms Plus aboneliğinizden edindiğiniz paket veya dış görünüşlere yeniden erişim kazanmak için aboneliğinizi yenilemeniz gerekiyor. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Realms Plus'a hoş geldiniz! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Realms aboneliğiniz Realms Plus'a yükseltildi. Artık ek bir maliyet olmadan marketteki 100'den fazla içerik paketine erişebileceksiniz. Aynı anda 10 adede kadar oyuncu oynayabilir ve Realm'ınızdaki tüm abone içeriklerine erişebilir – hem de ücretsiz! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Realms aboneliğiniz Realms Plus'a yükseltildi. Artık ek bir maliyet olmadan marketteki 150'den fazla içerik paketine erişebileceksiniz. Aynı anda 10 adede kadar oyuncu oynayabilir ve Realm'ınızdaki tüm abone içeriklerine erişebilir – hem de ücretsiz! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Devam # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Realms Plus Paketleri # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Arkadaşlarınız şu anda Minecraft oyna networkWorld.check_internet_connection=Hop! İnternet bağlantınızı mı kontrol etseniz? Arkadaşlarınızın dünyalarını bulamıyoruz. # networkWorld.connect_to_xbl=Arkadaşlarınızla oynamak için bir Microsoft Hesabıyla oturum açın. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Bölge üyeliği limitine ulaştınız. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Microsoft Hesabının ayarı nedeniyle çevrimiçi çok oyunculu oyunlar oynayamazsın. Gizlilik ayarlarını gözden geçirme ve değiştirme yönergeleri için aka.ms/MCMultiplayerHelp sayfasına git. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Microsoft Hesabınızın ayarı nedeniyle çevrimiçi çok oyunculu oyunlar oynayamazsınız. Lütfen çevrimiçi güvenlik ayarlarınızın Çok Oyunculu oyuna izin verdiğinden emin olun. Bu ayarları değiştirme yönergeleri için aka.ms/MCMultiplayerHelp sayfasına gidin. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Microsoft Hesabınızın ayarı nedeniyle çevrimiçi çok oyunculu oyunlar oynayamazsınız. Lütfen çevrimiçi güvenlik ayarlarınızın Çok Oyunculu oyuna izin verdiğinden ve etkin bir Xbox Live Gold aboneliğine sahip olduğunuzdan emin olun. Bu ayarları değiştirme yönergeleri için aka.ms/MCMultiplayerHelp sayfasına gidin. # networkWorld.versionOutOfDate=En son sürümü çalıştırmadığınız için çevrimiçi çok oyunculu oyun oynayamazsınız. Çevrimiçi özelliklere erişmek için lütfen en son sürümü yükleyin. # networkWorld.more_servers=Daha Fazla Sunucu # networkWorld.thirdparty.connect='%s' ögesine bağlan # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realm Atanmamış! # disconnectionScreen.scriptNotSupported=Girmeye çalıştığınız dünya, cihazınızın betikleri çalıştırmasını gerektiriyor. Cihazınız şu anda betikleri desteklemediği için bu cihazdan katılamazsınız. # disconnectionScreen.serverFull=Vay, bu sunucu popüler! Yer açılıp açılmadığını görmek için daha sonra yeniden kontrol edin. # disconnectionScreen.serverFull.title=Sunucu Dolu # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=Çapraz Oyun geçici olarak devre dışı bırakıldı! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Çapraz Oyun Devre Dışı # disconnectionScreen.serverIdConflict=Dünyaya katılamazsınız. Oturum açmış olduğunuz hesap şu anda bu dünyada farklı bir cihazdan oynuyor. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Dünyaya bağlanılamıyor. Bu dünyaya artık katılım yapılamıyor. # disconnectionScreen.timeout=Bağlantı zaman aşımına uğradı. # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Dalmayı açıp kapatmak için dokunm livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Dalmayı açıp kapatmak için F5 tuşuna bas # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Dalmayı açıp kapatmak için Yukarı Yön Düğmesine bas # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Dalmayı açıp kapatmak için Y tuşuna bas # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Dalmayı açıp kapatmak için sol Kontrol Çubuğuna bas # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Dalmayı açıp kapatmak için Sağ Menü Düğmesine bas # map.toolTip.displayMarkers=İşaretleyicileri Görüntüle # map.toolTip.scaling=1'de ölçeklendirme:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Yeni ayırıcı kullan # options.dev_showBuildInfo=Bina bilgilerini göster # options.dev_showDevConsoleButton=Geliştirici konsolu düğmesini göster # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Bölge izinlerini göster # -options.dev_show_tcui_replacement=TCUI değişimini göster # options.dev_enableProfiler=Profiler uygulamasını etkinleştir # options.dev_newParticleSystem=Yeni Parçacık Sistemini Etkinleştir # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Varsayılan Yazı Tipi Geçersiz Kılmayı Etkinleştir # options.dev_enableDebugHudOverlay=Hata ayıklama HUD etkinleştir # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Kapalı # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Temel # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Şu Anda Etkin Mağazalar: # options.dev_sunset_overrides=Gün batımı geçersiz kılmalarını etkinleştir # options.dev_sunset_status=Cihazı tam gün batımı olarak kabul et # options.dev_sunsetting_tier=Gün Batımı Katmanı # -options.dev_sunsetting_tier.one=Katman 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Katman 1 - Başlangıç # +options.dev_sunsetting_tier.two=Katman 2 - KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Katman 3 - FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Katman 4 - TBD # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Beklemede Değil # options.difficulty=Zorluk # options.difficulty.easy=Kolay # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Kumanda Kontrolleri # options.viewSubscriptions=Abonelikler # options.viewSubscriptions.button.info=Bilgi # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/AY # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/ay # options.viewSubscriptions.button.manage=Yönet # options.viewSubscriptions.renew=30 günde bir yenilenir # options.viewSubscriptions.daysRemaining=%d gün kaldı # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Realms Plus Aboneliği # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=100'den fazla içerik ve kendi Realm sunucunuz # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Kullanılabilir Abonelikler # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Ek Abonelikler # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=150'den fazla Market paketi ve kendi 10 oyunculu Realm sunucunuz # options.viewSubscriptions.realms.header=Ek Abonelikler # options.viewSubscriptions.realms.detail=En fazla %d eşzamanlı oyuncunun oynayabildiği kendi Realm sunucunuza erişin # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Aboneliklerin yükleniyor.. # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Abonelikler yüklenemedi # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Bu içerik %s cihazında satın alındı. Yönetmek için o cihazı kullanmanız gerekiyor. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Aboneliklerim # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=Etkin Aboneliğiniz Yok # options.viewSubscriptions.signIn=Oturum aç # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Ek Bir Realm Satın Alın # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=%s realm'ı için Realms plus aboneliği. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=%s realm'ı için ek abonelik. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Sınırsız sayıda üye eklemek ve 2 arkadaşla çevrimiçi oynamak için kendi Realm sunucunuz # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=10 Oyunculu Realm Sunucusu # options.viewSubscriptions.twoPlayers=2 Oyunculu Realm Sunucusu # options.viewSubscriptions.startedInStore=Mağazada başlatıldı: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Başka bir cihazda alındı # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Bunu bir daha gösterme # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Daha fazla bilgi için lütfen herhangi bir web tarayıcısında https://aka.ms/MinecraftSunsetting sayfasını ziyaret edin. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Yakında bu cihazı destekleyemeyeceğiz. 2021'in Temmuz ayında yayınlanması beklenen bir sonraki önemli sürüme kadar güncellemeleri almaya devam edeceksiniz, sonrasında ise bu cihaz için son güncellemeyi alacaksınız. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. %sSon güncellemeyi aldıktan sonra dünyalarınızda oynamaya devam edebilecek ve Market'ten satın aldığınız içeriklere (Minecoin'ler dahil) erişebileceksiniz. Bu cihazdan yönetilen Realm'lar, Realm sahibi tarafından farklı bir cihazda güncellenmedikçe çalışmaya devam edecek. Bundan böyle en son güncellemeleri almayacak ve güncellemeleri almaya devam eden cihazlar veya Realm'lar ile çok oyunculu oyunlar oynayamayacaksınız. Ayrıca belirli sunuculara bağlanamayacaksınız. %sDünyalarınızı yeni bir cihaza taşıma yolları da dahil olmak üzere daha fazla bilgi için düğmeye tıklayın. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Yakında bu cihazı destekleyemeyeceğiz. Haziran 2021'e kadar güncellemeleri almaya devam edeceksiniz, sonrasında ise bu cihaz için son güncellemeyi alacaksınız. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. %sSon güncellemeyi aldıktan sonra dünyalarınızda oynamaya devam edebilecek ve Market'ten satın aldığınız içeriklere (Minecoin'ler dahil) erişebileceksiniz. Bu cihazdan yönetilen Realm'lar, Realm sahibi tarafından farklı bir cihazda güncellenmedikçe çalışmaya devam edecek. Bundan böyle en son güncellemeleri almayacak ve güncellemeleri almaya devam eden cihazlar veya Realm'lar ile çok oyunculu oyunlar oynayamayacaksınız. Ayrıca belirli sunuculara bağlanamayacaksınız. %sDünyalarınızı yeni bir cihaza taşıma yolları da dahil olmak üzere daha fazla bilgi için düğmeye tıklayın. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Bu cihaz artık desteklenmiyor. Bu cihaz için son güncellemeyi aldınız. Bu noktadan itibaren dünyalarınızı inşa etmeye devam edebilirsiniz ve Market'ten satın aldığınız içeriklere (Minecoin'ler dahil) erişebilirsiniz. Realm'larınız, Realm sahibi tarafından farklı bir cihazda güncellenmedikçe çalışmaya devam edecek. Bundan böyle en son güncellemeleri almayacak ve güncellemeleri almaya devam eden cihazlar veya Realm'lar ile çok oyunculu oyunlar oynayamayacaksınız. Ayrıca belirli sunuculara bağlanamayacaksınız. %sDünyalarınızı yeni bir cihaza taşıma yolları da dahil olmak üzere daha fazla bilgi için düğmeye tıklayın. Bunun verdiği rahatsızlığın farkındayız ve oyunumuza harcadığınız zaman ve verdiğiniz destek için çok teşekkür ederiz. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Yakında bu cihazı destekleyemeyeceğiz. Sonbahara kadar güncellemeleri almaya devam edeceksiniz, sonrasında ise bu cihaz için son güncellemeyi alacaksınız. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. %sSon güncellemeyi aldıktan sonra dünyalarınızda oynamaya devam edebilecek ve Market'ten satın aldığınız içeriklere (Minecoin'ler dahil) erişebileceksiniz. Buna karşın, bu cihazdan çok oyunculu oyunlara veya Realm'lara erişemeyeceksiniz. Bundan böyle en son güncellemeleri almayacak ve güncellemeleri almaya devam eden cihazlar veya Realm'lar ile çok oyunculu oyunlar oynayamayacaksınız. Ayrıca belirli sunuculara bağlanamayacaksınız. %sDünyalarınızı yeni bir cihaza taşıma yolları da dahil olmak üzere daha fazla bilgi için düğmeye tıklayın. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Yakında bu cihazı destekleyemeyeceğiz. Bir sonraki önemli sürüme kadar güncellemeleri almaya devam edeceksiniz, sonrasında ise bu cihaz için son güncellemeyi alacaksınız. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. %sSon güncellemeyi aldıktan sonra dünyalarınızda oynamaya devam edebilecek ve Market'ten satın aldığınız içeriklere (Minecoin'ler dahil) erişebileceksiniz. Buna karşın, bu cihazdan çok oyunculu oyunlara veya Realm'lara erişemeyeceksiniz. Bundan böyle en son güncellemeleri almayacak ve güncellemeleri almaya devam eden cihazlar veya Realm'lar ile çok oyunculu oyunlar oynayamayacaksınız. Ayrıca belirli sunuculara bağlanamayacaksınız. %sDünyalarınızı yeni bir cihaza taşıma yolları da dahil olmak üzere daha fazla bilgi için düğmeye tıklayın. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Bu cihaz artık desteklenmiyor. Bu cihaz için son güncellemeyi aldınız. Bu noktadan itibaren dünyalarınızı inşa etmeye devam edebilirsiniz ve Market'ten satın aldığınız içeriklere (Minecoin'ler dahil) erişebilirsiniz. Buna karşın, bu cihazdan çok oyunculu oyunlara veya Realm'lara erişemeyeceksiniz. Bundan böyle en son güncellemeleri almayacak ve güncellemeleri almaya devam eden cihazlar ile çok oyunculu oyunlar oynayamayacaksınız. Ayrıca belirli sunuculara bağlanamayacaksınız. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Yakında bu grafik cihazını destekleyemeyeceğiz. Sonbahara kadar güncellemeleri almaya devam edeceksiniz, sonrasında ise bu cihaz için son güncellemeyi alacaksınız. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. %sSon güncellemeyi aldıktan sonra dünyalarınızda oynamaya devam edebilecek ve Market'ten satın aldığınız içeriklere (Minecoin'ler dahil) erişebileceksiniz. Bu cihazdan yönetilen Realm'lar, Realm sahibi tarafından farklı bir cihazda güncellenmedikçe çalışmaya devam edecek. Bundan böyle en son güncellemeleri almayacak ve güncellemeleri almaya devam eden cihazlar veya Realm'lar ile çok oyunculu oyunlar oynayamayacaksınız. Ayrıca belirli sunuculara bağlanamayacaksınız. %sDünyalarınızı yeni bir cihaza taşıma yolları da dahil olmak üzere daha fazla bilgi için düğmeye tıklayın. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Yakında bu grafik cihazını destekleyemeyeceğiz. Bir sonraki önemli sürüme kadar güncellemeleri almaya devam edeceksiniz, sonrasında ise bu cihaz için son güncellemeyi alacaksınız. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. %sSon güncellemeyi aldıktan sonra dünyalarınızda oynamaya devam edebilecek ve Market'ten satın aldığınız içeriklere (Minecoin'ler dahil) erişebileceksiniz. Bu cihazdan yönetilen Realm'lar, Realm sahibi tarafından farklı bir cihazda güncellenmedikçe çalışmaya devam edecek. Bundan böyle en son güncellemeleri almayacak ve güncellemeleri almaya devam eden cihazlar veya Realm'lar ile çok oyunculu oyunlar oynayamayacaksınız. Ayrıca belirli sunuculara bağlanamayacaksınız. %sDünyalarınızı yeni bir cihaza taşıma yolları da dahil olmak üzere daha fazla bilgi için düğmeye tıklayın. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Bu grafik cihazı artık desteklenmiyor. Bu cihaz için son güncellemeyi aldınız. Bu noktadan itibaren dünyalarınızı inşa etmeye devam edebilirsiniz ve Market'ten satın aldığınız içeriklere (Minecoin'ler dahil) erişebilirsiniz. Realm'larınız, Realm sahibi tarafından farklı bir cihazda güncellenmedikçe çalışmaya devam edecek. Bundan böyle en son güncellemeleri almayacak ve güncellemeleri almaya devam eden cihazlar veya Realm'lar ile çok oyunculu oyunlar oynayamayacaksınız. Ayrıca belirli sunuculara bağlanamayacaksınız. %sDünyalarınızı yeni bir cihaza taşıma yolları da dahil olmak üzere daha fazla bilgi için düğmeye tıklayın. Bunun verdiği rahatsızlığın farkındayız ve oyunumuza harcadığınız zaman ve verdiğiniz destek için çok teşekkür ederiz. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Sürümünüz yakında çok oyunculu oyunlara bağlanmayabilir # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Operatör Komutları # permissions.ability.invisible=Görünmez olma # permissions.ability.teleport=Işınlama Kullan # permissions.NeedPermission=İzin Gerekli # -permissions.AddFriends=Microsoft Hesabının ayarı nedeniyle arkadaş ekleyemezsin. Gizlilik ayarlarını gözden geçirme ve değiştirme yönergeleri için aka.ms/MCMultiplayerHelp sayfasına git. # -permissions.MultiplayerSessions=Microsoft Hesabının ayarı nedeniyle Realms üzerinde oynayamazsın. Gizlilik ayarlarını gözden geçirme ve değiştirme yönergeleri için aka.ms/MCMultiplayerHelp sayfasına git. # -permissions.Communications=Microsoft Hesabının ayarı nedeniyle diğer oyuncularla sohbet edemezsin. Gizlilik ayarlarını gözden geçirme ve değiştirme yönergeleri için aka.ms/MCMultiplayerHelp sayfasına git. # +permissions.AddFriends=Microsoft Hesabınızın ayarı nedeniyle arkadaş ekleyemezsiniz. Lütfen çevrimiçi güvenlik ayarlarınızın arkadaş eklemeye izin verdiğinden emin olun. Bu ayarları değiştirme yönergeleri için aka.ms/MCMultiplayerHelp sayfasına gidin. # +permissions.MultiplayerSessions=Microsoft Hesabınızın ayarı nedeniyle Realms üzerinde oynayamazsınız. Lütfen çevrimiçi güvenlik ayarlarınızın Çok Oyunculu oyuna ve Kulüplere izin verdiğinden emin olun. Bu ayarları değiştirme yönergeleri için aka.ms/MCMultiplayerHelp sayfasına gidin. # +permissions.Communications=Microsoft Hesabınızın ayarı nedeniyle diğer oyuncularla sohbet edemezsiniz. Lütfen gizlilik ayarlarınızın başkalarıyla iletişim kurmaya izin verdiğinden emin olun. Bu ayarları değiştirme yönergeleri için aka.ms/MCMultiplayerHelp sayfasına gidin. # permissions.RealmsAddFriends=Xbox Live hesabınızın oluşturulma şekli nedeniyle realm'ınızda birlikte oynamak için yeni arkadaşlar ekleyemeyeceksiniz. Bu, Xbox.com üzerinden gizlilik ve çevrimiçi güvenlik ayarlarından değiştirilebilir. Devam etmek istiyor musunuz? # permissions.CloudSave=Hesabınızın oluşturulma şekli nedeniyle Xbox Live'e dünyalarınızı kaydedemezsiniz. Bu, Xbox.com üzerinden gizlilik ve çevrimiçi güvenlik ayarlarından değiştirilebilir. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Microsoft Hesabındaki Xbox ayarların çok oyunculu oyunlara izin vermiyor. Gizlilik ayarlarını gözden geçirme ve değiştirme yönergeleri için aka.ms/MCMultiplayerHelp sayfasına git. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Microsoft Hesabınızın ayarı nedeniyle Realms üzerinde oynayamazsınız. Lütfen çevrimiçi güvenlik ayarlarınızın Çok Oyunculu oyuna ve Kulüplere izin verdiğinden ve etkin bir Xbox Live Gold aboneliğine sahip olduğunuzdan emin olun. Bu ayarları değiştirme yönergeleri için aka.ms/MCMultiplayerHelp sayfasına gidin. # permissions.open.account.help.button=Bunu Düzeltmek İçin Yardım Al # permissions.open.account.setting.button=Hizmet koşullarına bak # permissions.GoBack=Geri Git # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Oyununuz kaydediliyor. Lütfen cihazınızı k progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Bu işlem biraz sürebilir # progressScreen.message.noUploadResponse=Dünyanızın düzgün yüklendiğini doğrulayamadık. Kontrol etmek için lütfen Realmınıza katılın, yeni dünyaya güncellenmemişse tekrar deneyin. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Dünyanızı yükleyecek bir yer bulunamadı. İnternet bağlantınızı kontrol eder misiniz? # -progressScreen.message.unkownError=Bir hata oluştu # +progressScreen.message.unownedTemplate=Görünüşe göre bu dünyanın temel aldığı Market şablonuna sahip değilsiniz. Şablonu Minecraft Market'ten satın alabilirsiniz. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Dünya dosyanızı yüklemek için paketleyemedik. Acaba sabit diskiniz mi dolu? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Dünyanızı yüklemeye hazırlanırken bir şeyler ters gitti. Bu durum devam ederse cihazınızı yeniden başlatmak yardımcı olabilir. # progressScreen.message.unknownError=Bir hata oluştu # progressScreen.message.forbiddenContent=Uygulanan paketlerden en az birine sahip değilsiniz # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Dünya Kaynak Paketlerini İndir? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Bonus! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=İçerik # store.realmsPlus.faq=SSS # -store.realmsPlus.buyFor=%s KARŞILIĞINDA AL # -store.realmsPlus.buyNow=ŞİMDİ AL # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=%s/AY için satın al # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=ÜCRETSİZ DENEME BAŞLAT (SONRASINDA %s/AY) # +store.realmsPlus.buyFor=HEMEN ABONE OL %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=ABONE OL ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Hemen Abone Ol %s/ay # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Denemeyi Başlat ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=HATA: TEKLİF BULUNAMADI # store.realmsPlus.manageSubscription=ABONELİĞİ YÖNET # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=ÇOK DEĞERLİ - EN AZ 150§g$ (USD) DEĞERİNDE PAKETLER!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus bu cihaz için etkinleştirildi. Artık ek bir maliyet olmadan marketteki 100'den fazla içerik paketine erişebileceksiniz. Realms üzerinde aynı anda 10 adede kadar oyuncu oynayabilir ve Realm'ınızdaki tüm abone içeriklerine erişebilir - hem de ücretsiz! # +store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus bu cihaz için etkinleştirildi. Artık ek bir maliyet olmadan marketteki 150'den fazla içerik paketine erişebileceksiniz. Realms üzerinde aynı anda 10 adede kadar oyuncu oynayabilir ve Realm'ınızdaki tüm abone içeriklerine erişebilir - hem de ücretsiz! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=%s KARŞILIĞINDA AL # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=HÜKÜM VE KOŞULLAR # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=GİZLİLİK İLKESİ # store.realmsPlus.buyNow.title=Realms Plus Aboneliğinizi başlatın # -store.realmsPlus.startTrial.title=30 günlük ÜCRETSİZ denemeyi şimdi başlatın! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Realm'ınız ve 100'den fazla market paketi hemen kullanılabilir olacak. Aynı anda en fazla 10 oyuncu oynayabilir ve Realm'ınızdaki dünyalara ücretsiz olarak erişebilir! İlk ayınız ücretsizdir; sonrasında aylık %s ücret fatura edilecektir ve dilediğiniz zaman iptal edilebilir. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Realm'ınız ve 100'den fazla market paketi hemen kullanılabilir olacak. Aynı anda en fazla 10 oyuncu oynayabilir ve Realm'ınızdaki dünyalara ücretsiz olarak erişebilir! Aboneliğinizi ilk 30 gün için %s:minecoin: karşılığında kullanabilirsiniz. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Realm'ınız ve 100'den fazla market paketi hemen kullanılabilir olacak. Aynı anda en fazla 10 oyuncu oynayabilir ve Realm'ınızdaki dünyalara ücretsiz olarak erişebilir! Aboneliğinizi ilk 30 gün için %s karşılığında kullanabilirsiniz. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Realm'ınız ve 150'den fazla market paketi hemen kullanılabilir olacak. Aynı anda en fazla 10 oyuncu oynayabilir ve Realm'ınızdaki dünyalara ücretsiz olarak erişebilir! İlk ayınız ücretsizdir; sonrasında aylık %s ücret fatura edilecektir ve dilediğiniz zaman iptal edilebilir. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Realm'ınız ve 150'den fazla market paketi hemen kullanılabilir olacak. Aynı anda en fazla 10 oyuncu oynayabilir ve Realm'ınızdaki dünyalara ücretsiz olarak erişebilir! Aboneliğinizi ilk 30 gün için %s:minecoin: karşılığında kullanabilirsiniz. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Realm'ınız ve 150'den fazla market paketi hemen kullanılabilir olacak. Aynı anda en fazla 10 oyuncu oynayabilir ve Realm'ınızdaki dünyalara ücretsiz olarak erişebilir! Aylık %s ücret fatura edilecektir ve dilediğiniz zaman abonelik ayarlarına girilerek gelecekte ücret tahsil edilmesini durdurmak için abonelik iptal edilebilir. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=%s Realm'ı #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus, abonelik iptal edilene kadar her ay otomatik olarak tahsil edilen düzenli abonelik ücretine sahip sürekli bir aboneliktir.%sRealm'ın ve 100'den fazla market paketin hemen kullanıma açılır. Aynı anda 10 oyuncuya kadar oynayabilir ve Realm'ındaki dünyalara ücretsiz olarak erişebilir! İlk 30 gün ücretsizdir, sonrasında %s/ay ücret fatura edilir ve dilediğin zaman iptal edebilirsin. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus, abonelik iptal edilene kadar her ay otomatik olarak tahsil edilen düzenli abonelik ücretine sahip sürekli bir aboneliktir.%sRealm'ın ve 100'den fazla market paketin hemen kullanıma açılır. Aynı anda 10 oyuncuya kadar oynayabilir ve Realm'ındaki dünyalara ücretsiz olarak erişebilir! %s/ay ücret fatura edilir ve dilediğin zaman iptal edebilirsin. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Realm'ınız ve 100'den fazla market paketi hemen kullanılabilir olacak. Aynı anda en fazla 10 oyuncu oynayabilir ve Realm'ınızdaki dünyalara ücretsiz olarak erişebilir! İlk 30 gününüz ücretsizdir; sonrasında %s karşılığında 30 gün için daha yenileyebilirsiniz. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Realm'ınız ve 100'den fazla market paketi hemen kullanılabilir olacak. Aynı anda en fazla 10 oyuncu oynayabilir ve Realm'ınızdaki dünyalara ücretsiz olarak erişebilir! Aboneliğinizi ilk 30 gün için %s karşılığında kullanabilirsiniz. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus, abonelik iptal edilene kadar her ay otomatik olarak tahsil edilen düzenli abonelik ücretine sahip sürekli bir aboneliktir.%sRealm'ınız ve 150'den fazla market paketiniz hemen kullanıma açılır. Aynı anda 10 oyuncuya kadar oynayabilir ve Realm'ınızdaki dünyalara ücretsiz olarak erişebilir! İlk 30 gün ücretsizdir, sonrasında %s/ay ücret fatura edilir ve dilediğiniz zaman abonelik ayarlarına girilerek gelecekte ücret tahsil edilmesini durdurmak için abonelik iptal edilebilir. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus, abonelik iptal edilene kadar her ay otomatik olarak tahsil edilen düzenli abonelik ücretine sahip sürekli bir aboneliktir.%sRealm'ınız ve 150'den fazla market paketiniz hemen kullanıma açılır. Aynı anda 10 oyuncuya kadar oynayabilir ve Realm'ınızdaki dünyalara ücretsiz olarak erişebilir! %s/ay ücret fatura edilir ve dilediğiniz zaman abonelik ayarlarına girilerek gelecekte ücret tahsil edilmesini durdurmak için abonelik iptal edilebilir. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Realm'ınız ve 150'den fazla market paketi hemen kullanılabilir olacak. Aynı anda en fazla 10 oyuncu oynayabilir ve Realm'ınızdaki dünyalara ücretsiz olarak erişebilir! İlk 30 gününüz ücretsizdir; sonrasında %s karşılığında 30 gün için daha yenileyebilirsiniz. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Realm'ınız ve 150'den fazla market paketi hemen kullanılabilir olacak. Aynı anda en fazla 10 oyuncu oynayabilir ve Realm'ınızdaki dünyalara ücretsiz olarak erişebilir! Aboneliğinizi ilk 30 gün için %s karşılığında kullanabilirsiniz. # store.realmsPlus.landing.header=Abonelik İçeriği: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=30 Günlük Ücretsiz Deneme, sonra %s/ay # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- 100'den fazla market paketi içeren kataloğa erişim # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Kendi kişisel Realm sunucunuz # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Arkadaşlarınız Realm'ınızda ücretsiz oynar # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Kendi Kişisel Realm Sunucunuz - Siz ve Arkadaşlarınız İçin Her Zaman Çevrimiçi Olan Kalıcı Bir Dünya! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Arkadaşlarınız Realm'ınızda Ücretsiz Oynar # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Minecraft Marketplace ile Konsoldan Mobile ve PC'ye Kadar Herhangi Bir Cihaza Geçin # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Güvenli bulut depolama alanı # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Realms ve Minecraft Market ile herhangi bir cihazda oynayın # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Minecraft Topluluğuna Destek Verin # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Ücretsiz 30 günlük deneme, sonra ayda %s # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- ayda %s # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- 150'den Fazla Market Paketi Kataloğuna Ücretsiz Erişim # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Realm'ınızdaki Dünyalar Güvenli Yedeklemeler İçerir # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- İlk 30 Gününüz Ücretsiz Olacak # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- %s/ay Karşılığında Hemen Abone Ol # store.realmsPlus.faq.header=SIK SORULAN SORULAR # store.realmsPlus.faq.question1=Realms Plus nedir? # -store.realmsPlus.faq.answer1=Düşük bir aylık fiyat karşılığında, yüzden fazla muhteşem Minecraft dünyasına, doku paketine, dış görünüş paketine ve karışıma, 10'a kadar eşzamanlı oyuncuyu destekleyen kişisel bir Realms sunucusuna ve dünyalarınız için bulut depolama alanına sınırsız erişimin keyfini çıkarın. # -store.realmsPlus.faq.question2=Realms Plus paketlerimi çevrimdışı kullanabilir miyim? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Realms Plus oynamak için çevrimiçi olmanız gerekmez. Realms Plus aboneliğine dahil olan paketler kişisel Realm'ınızla çevrimiçi oynanabilir veya yerel bir cihazda oynanabilir. Yalnızca, aboneliğinizin etkin olduğunu doğrulamak için 30 günde bir çevrimiçi olmanız gerekir. # -store.realmsPlus.faq.question3=Realm'ımda oynamak için arkadaşlarımın da Realms Plus aboneliği olmalı mı? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Arkadaşlarınızın bir Realm'a katılması için Realms Plus aboneliği gerekli değildir. Realms'a erişimi olan herhangi bir arkadaşınızı Realm'ınıza ücretsiz katılması için davet edebilirsiniz. # -store.realmsPlus.faq.question4=Realms Plus dünyalarımı, doku paketlerimi ve karışımlarımı Realm'ımda barındırabilir miyim? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Evet! Realms Plus kataloğundaki veya Minecraft Market'ten satın aldığınız dünyalarınızı, doku paketlerinizi ve karışımlarınızı Realm'ınıza yükleyebilir ve arkadaşlarınızı ücretsiz katılmaları için davet edebilirsiniz. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus, 150'den fazla harika Minecraft dünyasına, doku paketlerine, dış görünüş paketlerine ve karışımlara düşük bir aylık fiyat karşılığında sınırsız erişimin yanı sıra 10'a kadar eşzamanlı oyuncuyu destekleyen kişisel bir sunucuya aboneliktir. # +store.realmsPlus.faq.question2=Kişisel sunucu nedir? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Kişisel bir sunucu her zaman çevrimiçi olup Minecraft Market'in bulunduğu herhangi bir cihazdan erişilebilen paylaşılan bir dünya oluşturmanıza olanak tanır. Realm'ınıza davet ettiğiniz oyuncular bu dünyayı diledikleri zaman oynayabilirler. # +store.realmsPlus.faq.question3=Realm'ımda oynamak için arkadaşlarımın da Realms Plus aboneliği satın alması gerekiyor mu? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Arkadaşlarınızın Realm'ınızda oynamak için bir Realms Plus aboneliği satın almasına gerek yoktur. Herhangi bir arkadaşınızı (çok oyunculu izinleri etkinleştirilmiş) Realm'ınıza ücretsiz olarak katılmaya davet edebilirsiniz. # +store.realmsPlus.faq.question4=Minecraft için Realms Plus'ı hangi cihazlar destekliyor? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus şu anda Minecraft için mobil cihazlarda, Windows 10'da, Xbox One konsollarında, Nintendo Switch'te ve "PlayStation 4" ile kullanılabilir. Microsoft Hesabınızda oturum açarsanız bu cihazlardan herhangi birinde Realms oynayabilir ve Realms Plus'ın herhangi bir içeriğini kullanabilirsiniz. # store.realmsPlus.faq.question5=Bir Realms Plus aboneliğinin fiyatı nedir? # -store.realmsPlus.faq.answer5=Aylık %s. Realms sihirli bir şekilde Realms Plus'a dönüştürüldükten sonra fiyat değişmedi! # +store.realmsPlus.faq.answer5=10 oyunculu bir sunucu ve 150'den fazla market paketine erişim için ayda %s. # store.realmsPlus.faq.question6=Realms Plus'a ne sıklıkla yeni paketler eklenir? # -store.realmsPlus.faq.answer6=Yaklaşık olarak ayda bir kez Realms Plus'a yeni paketler eklenir. # +store.realmsPlus.faq.answer6=Realms Plus'a her ay yeni paketler eklenir. # store.realmsPlus.faq.question7=Realms Plus'taki Paketlere ne kadar süre erişebilirim? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus üyeleri 100'den fazla muhteşem Minecraft dünyasına, doku paketine, dış görünüş paketine ve karışımına, abonelik iptal edilene/sona erene ya da paket katalogdan ayrılana kadar sınırsız erişebilir. # -store.realmsPlus.faq.question8=Bu paketler nereden geliyor? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Realms Plus'taki farklı paketler sizler gibi harika içerik oluşturuculardan oluşan topluluğumuz ile Mojang'da bizler tarafından oluşturulmaktadır. # -store.realmsPlus.faq.question9=Minecraft'ın hangi sürümleri Realms Plus'ı destekler? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus şu anda mobil, Windows 10, Xbox One konsollarının yanı sıra Nintendo Switch üzerindeki Minecraft sürümlerinde kullanılabilmektedir. # -store.realmsPlus.faq.question10=Realms Plus aboneliğimi herhangi bir Bedrock cihazında kullanabilir miyim? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Evet! Realms özellikli bir Bedrock cihazında Realms Plus aboneliği satın alırsanız, Minecraft hesabınızda oturum açtığınız sürece Realms özelliği olan herhangi bir Minecraft Bedrock sürümünden tüm paketlere, kişisel sunuculara ve depolama alanına erişebilirsiniz. # -store.realmsPlus.faq.question11=Realms Plus ile birlikte kaç tane dünya şablonunda oynayabilirim? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Realms Plus'a dahil olan tüm paketlerinizle yerel cihazınızda oynayıp kaydedebilirsiniz. Ayrıca, arkadaşlarınızın ücretsiz katılması için dünya şablonlarınızdan birini bir Realm üzerinde barındırabilirsiniz! Realm'ınıza yüklediğiniz dünyayı dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. # -store.realmsPlus.faq.question12=Realms Plus aboneliğim sona erdiğinde Realm'larıma ve dünyalarıma ne olacak? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Aboneliğiniz sona ererse, siz ve arkadaşlarınız Realms'da birlikte çevrimiçi oynayamazsınız ve paketlere ya da bulut depolama alanına erişemezsiniz. Realm'ınıza ve bulut depolama alanınıza kayıtlı olup artık Minecraft tarafından sunulmayan dünya şablonlarını, aboneliğinizin sona ermesinden sonraki 18 ay içinde satın alıp indirebilirsiniz. Realms Plus dünyaları, doku paketleri veya karışımları kullandıysanız, o paketleri mağazadan satın almanız veya söz konusu paketler hala Realms Plus'ta mevcutsa yeniden abone olup o dünya şablonlarıyla oynamanız gerekir. # -store.realmsPlus.faq.question13=Realms Plus ile birlikte kaç tane dünya şablonunda oynayabilirim? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Realms Plus'a dahil olan TÜM paketlerinizle yerel cihazınızda oynayıp kaydedebilirsiniz. Ayrıca, arkadaşlarınızın sizinle birlikte ücretsiz olarak oynaması için dünya şablonlarınızdan birini bir Realm üzerinde barındırabilirsiniz! Realm'ınıza yüklediğiniz dünyayı dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. # -store.realmsPlus.faq.question14=Aboneliğim sona ererse Realm'ım silinir mi? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Aboneliğinizin süresi dolduktan sonra 18 ay veya daha uzun bir süre geçmişse o abonelikle ilişkili Realm silinir. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus üyeleri 150'den fazla muhteşem Minecraft dünyasına, doku paketine, dış görünüş paketine ve karışımına, abonelik iptal edilene/sona erene ya da paket katalogdan ayrılana kadar sınırsız erişebilir. # +store.realmsPlus.faq.question8=Realms Plus paketlerini nerede kullanabilirim? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Abonelikte yer alan dünyalar ve paketler çevrimiçi oynanabilir, kişisel Realm'ınıza oynanabilir veya yerel bir cihazda oynanabilir. Yalnızca, aboneliğinizin etkin olduğunu doğrulamak için 30 günde bir çevrimiçi oynamanız gerekir. # +store.realmsPlus.faq.question9=Aboneliğimin süresi dolduğunda Realms ve dünyalarıma ne olur? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Aboneliğiniz sona ererse, siz ve arkadaşlarınız Realms üzerinde birlikte çevrimiçi oynayamazsınız ve Realms Plus paketlerine erişemezsiniz. Realm'ınıza kaydedilmiş herhangi bir dünyayı indirebilirsiniz (aboneliğinizin sona ermesinden sonraki 18 ay içinde). Realms Plus dünyaları, doku paketleri veya karışımları kullandıysanız, o paketleri mağazadan satın almanız veya söz konusu paketler hala Realms Plus'ta mevcutsa yeniden abone olup o dünya şablonlarıyla oynamanız gerekecektir. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Dış görünüşlerle görünümünüzü değiştirin! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Popüler içerik paketlerini keşfedin! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Dünyalarınız için yeni görseller! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Karışımlarda her şeyden biraz deneyin! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Arkadaşlarınız Realm'ınızda Kullanılan İçeriklere Ücretsiz Erişim Elde Eder # store.realmsPlus.content.popularPacks=Realms Plus'taki Popüler Paketler: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=TÜM PAKETLERİ GÖR # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Harika Minecraft içeriklerinin kaynağına dalın! Realms Plus ile her ay yenisi eklenen karışımlar, dünyalar, dış görünüş paketleri ve muhteşem maceralar gibi 100'den fazla market öğesine anında erişim elde edersiniz. İçeriğiniz kişisel sunucunuzda depolanır ve hem Realms hem de Minecraft Market'i kullandığınız her platformda kullanılabilir. Aynı anda 10 adede kadar oyuncu oynayabilir ve Realm'ınızdaki dünyalara ücretsiz olarak erişebilir! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Harika Minecraft içeriklerinin kaynağına dalın! Realms Plus ile her ay yenisi eklenen karışımlar, dünyalar, dış görünüş paketleri ve muhteşem maceralar gibi 150'den fazla market öğesine anında erişim elde edersiniz. İçeriğiniz kişisel sunucunuzda depolanır ve hem Realms hem de Minecraft Market'i kullandığınız her platformda kullanılabilir. Aynı anda 10 adede kadar oyuncu oynayabilir ve Realm'ınızdaki dünyalara ücretsiz olarak erişebilir! # -store.realmsPlus.freeTrial=ÜCRETSİZ DENEME BAŞLAT (SONRASINDA %s/AY) # +store.realmsPlus.freeTrial=ÜCRETSİZ DENEME BAŞLAT # store.inventory.button=Envanter # store.inventory.title=Envanter # @@ -7371,7 +7373,7 @@ tile.carved_pumpkin.name=Oyulmuş Balkabağı # tile.cauldron.name=Kazan # tile.chalkboard.oneByOne.name=Yazı Tahtası # tile.chalkboard.twoByOne.name=Poster # -tile.chalkboard.threeByTwo.name=Tekneye Bin # +tile.chalkboard.threeByTwo.name=Yazı Tahtası # tile.chest.name=Sandık # tile.ender_chest.name=Ender Sandığı # tile.jigsaw.name=Yapboz Blok # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Lütfen tekrar dene veya internet bağlantını k hbui.Achievements.errorMessageTitle=Eyvah! Başarılar yüklenemedi. # hbui.Achievements.inProgress=Sürüyor # hbui.Achievements.loading=Başarılar getiriliyor... # -hbui.Achievements.loadingMessage=Yükleniyor # hbui.Achievements.locked=Kilitli # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Tüm başarıları tamamladın. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Vay be, harikasın! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=seçildi # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, sekme %2$s/%3$s # hbui.Achievements.narration.title=Başarılar ekranı # hbui.Achievements.title=Başarılar # -hbui.Achievements.titleMessage=Başarılar ekranı # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Oyuncu puanı # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s saat # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=%1$s / %2$s tamamlandı # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Oynanan süre %1$s saat # hbui.AchievementsSummary.percentage=%1$s / %2$s tamamlandı # hbui.AchievementsSummary.progress=Sürüyor # hbui.AchievementsSummary.rewards=Ödüller # -hbui.AchievementsSummary.summary=Başarılar özeti # hbui.AchievementsSummary.time=Oynanan süre # hbui.BackButton.back=Geri # hbui.BackButton.narration.backButton=Geri düğmesi # +hbui.BaseTextField.deselect=Seçimi Kaldır # +hbui.BaseTextField.select=Seç # hbui.Button.button=düğme # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Başarı kazanma yeteneğini kapatır # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Komut bloklarının kullanımını etkinleştir # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Komut blokları # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Oyun içi zaman öğlene kilitlendi # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Her zaman öğlen # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Oyun içi zaman geçerli saate kilitlendi # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Zamanı kilitle # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Oyun içi zaman normal geçer, gündüzden geceye # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Normal # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Gün ışığı döngüsü # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Hile ayarlarıyla oyunu özelleştir # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Yeterli RAM'e sahip masaüstü cihazlar için optimize edilmiştir # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Nesne düşüş ganimeti # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Moblar ve diğer bazı varlıklar öldürüldüğünde eşya düşürür # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Öldüğünde tüm maddeleri envanterde tut # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Envanteri koru # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Bazı moblar dünyanla etkileşime girebilir # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Mob üzüntüsü # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Moblar doğal olarak doğar # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Mob canlanması # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Açlık çubuğun dolduğunda sağlık kazan # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Doğal yenilenme # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Hile ayarları # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Hileler # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Yağış ve gök gürültülü sağanak yağışları etkinleştir # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Hava durumu döngüsü # hbui.CreateNewWorld.title=Yeni dünya oluştur # hbui.ErrorModal.goBack=Geri git # hbui.ErrorModal.goingBack=Önceki ekrana dönülüyor... # diff --git a/texts/uk_UA.lang b/texts/uk_UA.lang index 7e59f6a7..5b07ddf5 100644 --- a/texts/uk_UA.lang +++ b/texts/uk_UA.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=Щоб надійно зберегти світи apple.iCloudSignInRequired.title=Вхід # apple.iCloudSignInRequired.message=Щоб грати в Minecraft, потрібно ввійти в iCloud. Перейдіть до параметрів Apple TV та ввімкніть iCloud. # apple.iCloudUserChanged.message=Увійшов новий обліковий запис iCloud. Перезапустіть Minecraft, щоб грати. # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft потребує доступу до вашої локальної мережі. Завдяки цьому ви зможете грати з іншими людьми через локальну мережу. Відмова в наданні цього дозволу не вплине на онлайнові функції чи геймплей загалом. Проте при цьому ви не зможете грати з іншими людьми в одній мережі. # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=Вмикає автоматичне збереже commands.save-on.success=Зміни для рівня відновлено. # commands.save-state.description=Перевіряє, чи попередня операція "Зберегти все" була завершена, і наводить список файлів. # commands.say.description=Надсилає повідомлення в чат іншим гравцям. # +commands.schedule.delay.functionQueued=Запланована функція %1$s у %2$d спрацьовує під час ігрового часу (%3$d). # +commands.schedule.delay.negativeTime=Час не може бути від’ємним. # commands.schedule.description=Заплановує одноразове виконання дії після завантаження області чи через певний проміжок часу. # commands.schedule.functionQueued=Функцію поставлено в чергу, її буде виконано після повного завантаження вказаної області. # commands.schedule.functionRan=Успішно виконано кілька (%1$d) записів функції у функції %2$s. # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Термін дії передплати на Realms Plus realmsPlus.popup.message=Термін дії вашої передплати на Realms Plus завершився. Щоб відновити доступ до свого реалму й пакетів або скінів, отриманих у рамках передплати на Realms Plus, вам потрібно подовжити свою передплату. # realmsPlusUpgradeNotice.title=Ласкаво просимо до Realms Plus! # -realmsPlusUpgradeNotice.body=Вашу підписку на Realms оновлено до Realms Plus. Тепер у вас є доступ до понад 100 пакетів вмісту з ринку без додаткової плати. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до всього вмісту за підпискою у вашому Realm – безкоштовно! # +realmsPlusUpgradeNotice.body=Вашу підписку на Realms оновлено до Realms Plus. Тепер у вас є доступ до понад 150 пакетів вмісту з ринку без додаткової плати. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до всього вмісту за підпискою у вашому Realm – безкоштовно! # realmsPlusUpgradeNotice.continue=Продовжити # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=Переглянути пакети Realms Plus # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=Ваші друзі зараз не гр networkWorld.check_internet_connection=Ой! Перевірте підключення до Інтернету. Не вдається знайти світи ваших друзів. # networkWorld.connect_to_xbl=Щоб грати з друзями, увійдіть під своїм обліковим записом Microsoft. # networkWorld.memberOfTooManyRealms=Ви досягли максимальної кількості учасників реалму. # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Ви не можете грати в онлайновий мультиплеєр через налаштування вашого облікового запису Microsoft. Інструкції з перегляду й зміни ваших параметрів конфіденційності див. на сайті aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=Ви не можете грати в онлайновий мультиплеєр через налаштування вашого облікового запису Microsoft. Ваші параметри безпеки в Інтернеті мають дозволяти мультиплеєр. Інструкції зі зміни цих параметрів див. на сайті aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=Ви не можете грати в онлайновий мультиплеєр через налаштування вашого облікового запису Microsoft. Ваші параметри безпеки в Інтернеті мають дозволяти мультиплеєр, і ви повинні мати активну підписку на Xbox Live Gold. Інструкції зі зміни цих параметрів див. на сайті aka.ms/MCMultiplayerHelp. # networkWorld.versionOutOfDate=Ви не можете грати в онлайновий мультиплеєр, оскільки у вас застаріла версія. Інсталюйте найновішу версію, щоб отримати доступ до онлайнових можливостей. # networkWorld.more_servers=Більше серверів # networkWorld.thirdparty.connect=Підключитися до "%s" # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Реалм не призначе disconnectionScreen.scriptNotSupported=Для світу, до якого ви намагаєтеся ввійти, потрібен пристрій із підтримкою сценаріїв. Ваш пристрій не підтримує сценарії, тому ви не зможете приєднатися з нього до світу. # disconnectionScreen.serverFull=Ого, цей сервер такий популярний! Поверніться трохи згодом, може, якраз звільниться місце. # disconnectionScreen.serverFull.title=Сервер заповнено # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=Кросплатформенну гру тимчасово вимкнуто! # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=Кросплатформенну гру вимкнуто # disconnectionScreen.serverIdConflict=Не вдалося приєднатися до світу. З цим обліковим записом уже хтось грає на іншому пристрої. # disconnectionScreen.sessionNotFound=Не вдається підключитися до світу. До цього світу більше не можна приєднатися. # disconnectionScreen.timeout=Вичерпано час підключення. # @@ -2465,7 +2471,7 @@ entity.pufferfish.name=Скелезуб # entity.salmon.name=Лосось # entity.tropicalfish.name=Тропічна риба # entity.ghast.name=Ґаст # -entity.piglin_brute.name=Бойовий Piglin # +entity.piglin_brute.name=Бойовий піґлін # entity.guardian.name=Страж # entity.hoglin.name=Hoglin # entity.horse.name=Кінь # @@ -2493,7 +2499,7 @@ entity.painting.name=Картина # entity.parrot.name=Папуга # entity.phantom.name=Фантом # entity.pig.name=Свиня # -entity.piglin.name=Piglin # +entity.piglin.name=Піґлін # entity.pillager.name=Мародер # entity.polar_bear.name=Полярний ведмідь # entity.rabbit.name=Кролик # @@ -2547,7 +2553,7 @@ entity.xp_bottle.name=Пляшечка чар # entity.zoglin.name=Зоґлін # entity.zombie.name=Зомбі # entity.zombie_horse.name=Зомбі-кінь # -entity.zombie_pigman.name=Зомбований Piglin # +entity.zombie_pigman.name=Зомбований піґлін # entity.zombie_villager.name=Зомбі-селянин # entity.zombie_villager_v2.name=Зомбі-селянин # @@ -4664,7 +4670,7 @@ item.spawn_egg.entity.drowned.name=Яйце призову втопленика item.spawn_egg.entity.creeper.name=Яйце призову кріпера # item.spawn_egg.entity.skeleton.name=Яйце призову скелета # item.spawn_egg.entity.spider.name=Яйце призову павука # -item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=Призвати зомбованого Piglin-а # +item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=Призвати зомбованого піґліна # item.spawn_egg.entity.strider.name=Яйце призову страйдера # item.spawn_egg.entity.slime.name=Яйце призову слизня # item.spawn_egg.entity.enderman.name=Яйце призову ендермена # @@ -4690,8 +4696,8 @@ item.spawn_egg.entity.dolphin.name=Призвати дельфіна # item.spawn_egg.entity.phantom.name=Яйце призову фантома # item.spawn_egg.entity.panda.name=Яйце призову панди # item.spawn_egg.entity.pillager.name=Яйце призову мародера # -item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=Яйце призову бойового Piglin-а # -item.spawn_egg.entity.piglin.name=Призвати Piglin-а # +item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=Яйце призову бойового піґліна # +item.spawn_egg.entity.piglin.name=Призвати піґліна # item.spawn_egg.entity.fox.name=Яйце призову лисиці # item.spawn_egg.entity.unknown.name=Яйце призову # item.spawn_egg.entity.wandering_trader.name=Призвати мандрівного крамаря # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=Торкніться сенсорно livingroom.hint.tap_view_for_immersive=Натисніть клавішу F5, щоб переключити занурення # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=Натисніть на кнопку хрестовини вгору, щоб переключити занурення # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=Натисніть Y, щоб переключити занурення # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Натисніть лівий аналоговий стік, щоб переключити занурення # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=Перейдіть у меню праворуч, щоб перемкнути занурення # map.toolTip.displayMarkers=Показати маркери # map.toolTip.scaling=Масштаб 1:%s # @@ -5383,7 +5389,7 @@ options.controller=Контролер # options.controllerLayout=Кнопки контролера # options.controllerSettings=Параметри контролера # options.controls=Керування… # -options.credits=Бали # +options.credits=Титри # options.crouch=Пригнутися # options.customizeTitle=Налаштування параметрів світу # options.destroyvibration=Знищення блока (вібрація) # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=Використовувати новий збирач # options.dev_showBuildInfo=Показати відомості про збірку # options.dev_showDevConsoleButton=Показувати кнопку консолі розробника # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=Показати дозволи для реалмів # -options.dev_show_tcui_replacement=Показати заміну TCUI # options.dev_enableProfiler=Увімкнути профілювальник # options.dev_newParticleSystem=Увімкнути нову систему часток # -options.dev_toggle_default_font_overrides=Увімкнути заміну стандартного шрифту # options.dev_enableDebugHudOverlay=Увімкнути HUD налагодження # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=Вимкнуто # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=Базовий # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=Поточні активні магазини: # options.dev_sunset_overrides=Використовувати після завершення підтримки # options.dev_sunset_status=Розцінювати пристрій як такий, що повністю не підтримується # options.dev_sunsetting_tier=Рівень завершення підтримки # -options.dev_sunsetting_tier.one=Рівень 1 # +options.dev_sunsetting_tier.one=Рівень 1 – початковий # +options.dev_sunsetting_tier.two=Рівень 2 – KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=Рівень 3 – FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=Рівень 4 – ще не визначено # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=Не очікується # options.difficulty=Складність # options.difficulty.easy=Легко # @@ -5802,23 +5809,26 @@ options.usetouchpad=Керування розділенням # options.viewSubscriptions=Передплати # options.viewSubscriptions.button.info=Відомості # options.viewSubscriptions.button.price=%s # -options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/МІСЯЦЬ # +options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/місяць # options.viewSubscriptions.button.manage=Керування # options.viewSubscriptions.renew=Подовжується кожні 30 днів # options.viewSubscriptions.daysRemaining=Залишилося %d дн. # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Передплата на Realms Plus # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Понад 100 елементів вмісту та ваш власний сервер реалму # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Доступні підписки # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=Додаткові підписки # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=Понад 150 пакетів вмісту з Ринку і ваш власний сервер Realm для 10 гравців # options.viewSubscriptions.realms.header=Додаткові передплати # options.viewSubscriptions.realms.detail=Доступ до вашого власного сервера реалму не більше ніж із %d гравцями одночасно # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=Завантаження ваших передплат… # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=Не вдалося завантажити передплати # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=Цю передплату придбано на платформі %s, налаштовувати її потрібно на тому ж пристрої. # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=Мої підписки # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=У вас немає активних передплат # options.viewSubscriptions.signIn=Вхід # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=Придбати додатковий реалм # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Передплата на Realms Plus для реалму %s. # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Додаткова передплата для реалму %s. # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=Ваш власний сервер реалмів, до якого можна додавати безкінечну кількість учасників і на якому можна грати онлайн із 2 друзями # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=Сервер Realm для 10 гравців # options.viewSubscriptions.twoPlayers=Сервер реалмів для 2 гравців # options.viewSubscriptions.startedInStore=Розпочато в магазині: %s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=Придбано на іншому пристрої # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=Більше не показувати # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=Щоб переглянути додаткові відомості, перейдіть на сторінку https://aka.ms/MinecraftSunsetting у будь-якому веб-браузері. # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Наші можливості з підтримки цього пристрою добігають кінця. Ви продовжите отримувати оновлення до наступного великого випуску, який очікується в липні 2021 року, у рамках якого ви отримаєте останнє оновлення для цього пристрою. Нам дуже прикро за незручності. %sОтримавши останнє оновлення, ви все ще зможете грати у своїх світах і використовувати покупки з Ринку (зокрема, Minecoins). Realms, які керуються з цього пристрою, продовжать працювати, якщо власник певного Realm не оновить його на іншому пристрої. Ви більше не отримуватимете актуальні оновлення і не зможете грати в мультиплеєрі з пристроями чи в Realms, які продовжують оновлюватися. Ви також не зможете підключатися до певних серверів. %sНатисніть кнопку, щоб дізнатися більше, зокрема про те, як перенести ваші світи на новий пристрій. # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=Наші можливості з підтримки цього пристрою добігають кінця. Ви продовжите отримувати оновлення до червня 2021 року, коли вам надійде останнє оновлення для цього пристрою. Нам дуже прикро за незручності. %sОтримавши останнє оновлення, ви все ще зможете грати у своїх світах і використовувати покупки з Ринку (зокрема, Minecoins). Realms, які керуються з цього пристрою, продовжать працювати, якщо власник певного Realm не оновить його на іншому пристрої. Ви більше не отримуватимете актуальні оновлення і не зможете грати в мультиплеєрі з пристроями чи в Realms, які продовжують оновлюватися. Ви також не зможете підключатися до певних серверів. %sНатисніть кнопку, щоб дізнатися більше, зокрема про те, як перенести ваші світи на новий пристрій. # sunsetting.popup.sunset.ios_android=Цей пристрій більше не підтримується. Ви отримали останнє оновлення для цього пристрою. З цього часу ви можете продовжити розбудовувати свої світи, а також використовувати покупки з Ринку (зокрема, Minecoins). Ваші Realms продовжать працювати, якщо власник певного Realm не оновить його на іншому пристрої. Ви більше не отримуватимете актуальні оновлення і не зможете грати в мультиплеєрі з пристроями чи в Realms, які продовжують оновлюватися. Ви також не зможете підключатися до певних серверів. %sНатисніть кнопку, щоб дізнатися більше, зокрема про те, як перенести ваші світи на новий пристрій. Ми розуміємо пов’язані незручності та цінуємо час, який ви провели в грі, і ми сподіваємося знову побачитися з вами на оновленому пристрої. # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Наші можливості з підтримки цього пристрою добігають кінця. Ви продовжите отримувати оновлення до осені, коли вам надійде останнє оновлення для цього пристрою. Нам дуже прикро за незручності. %sОтримавши останнє оновлення, ви все ще зможете грати у своїх світах і використовувати покупки з Ринку (зокрема, Minecoins). Однак ви більше не матимете доступу до мультиплеєра чи Realms із цього пристрою. Ви більше не отримуватимете актуальні оновлення і не зможете грати з пристроями чи в Realms, які продовжують оновлюватися. Ви також не зможете підключатися до певних серверів. %sНатисніть кнопку, щоб дізнатися більше, зокрема про те, як перенести ваші світи на новий пристрій. # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=Наші можливості з підтримки цього пристрою добігають кінця. Ви продовжите отримувати оновлення до наступного великого випуску, коли вам надійде останнє оновлення для цього пристрою. Нам дуже прикро за незручності. %sОтримавши останнє оновлення, ви все ще зможете грати у своїх світах і використовувати покупки з Ринку (зокрема, Minecoins). Однак ви більше не матимете доступу до мультиплеєра чи Realms із цього пристрою. Ви більше не отримуватимете актуальні оновлення і не зможете грати з пристроями чи в Realms, які продовжують оновлюватися. Ви також не зможете підключатися до певних серверів. %sНатисніть кнопку, щоб дізнатися більше, зокрема про те, як перенести ваші світи на новий пристрій. # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=Цей пристрій більше не підтримується. Ви отримали останнє оновлення для цього пристрою. З цього часу ви можете продовжити розбудовувати свої світи, а також використовувати покупки з Ринку (зокрема, Minecoins). Однак ви більше не матимете доступу до мультиплеєра чи Realms із цього пристрою. Ви більше не отримуватимете актуальні оновлення і не зможете грати з пристроями, які продовжують оновлюватися. Ви також не зможете підключатися до певних серверів. # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Наші можливості з підтримки цього графічного пристрою добігають кінця. Ви продовжите отримувати оновлення до осені, коли вам надійде останнє оновлення для цього пристрою. Нам дуже прикро за незручності. %sОтримавши останнє оновлення, ви все ще зможете грати у своїх світах і використовувати покупки з Ринку (зокрема, Minecoins). Realms, які керуються з цього пристрою, продовжать працювати, якщо власник певного Realm не оновить його на іншому пристрої. Ви більше не отримуватимете актуальні оновлення і не зможете грати в мультиплеєрі з пристроями чи в Realms, які продовжують оновлюватися. Ви також не зможете підключатися до певних серверів. %sНатисніть кнопку, щоб дізнатися більше, зокрема про те, як перенести ваші світи на новий пристрій. # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=Наші можливості з підтримки цього графічного пристрою добігають кінця. Ви продовжите отримувати оновлення до наступного великого випуску, коли вам надійде останнє оновлення для цього пристрою. Нам дуже прикро за незручності. %sОтримавши останнє оновлення, ви все ще зможете грати у своїх світах і використовувати покупки з Ринку (зокрема, Minecoins). Realms, які керуються з цього пристрою, продовжать працювати, якщо власник певного Realm не оновить його на іншому пристрої. Ви більше не отримуватимете актуальні оновлення і не зможете грати в мультиплеєрі з пристроями чи в Realms, які продовжують оновлюватися. Ви також не зможете підключатися до певних серверів. %sНатисніть кнопку, щоб дізнатися більше, зокрема про те, як перенести ваші світи на новий пристрій. # sunsetting.popup.sunset.dx10=Цей графічний пристрій більше не підтримується. Ви отримали останнє оновлення для цього пристрою. З цього часу ви можете продовжити розбудовувати свої світи, а також використовувати покупки з Ринку (зокрема, Minecoins). Ваші Realms продовжать працювати, якщо власник певного Realm не оновить його на іншому пристрої. Ви більше не отримуватимете актуальні оновлення і не зможете грати в мультиплеєрі з пристроями чи в Realms, які продовжують оновлюватися. Ви також не зможете підключатися до певних серверів. %sНатисніть кнопку, щоб дізнатися більше, зокрема про те, як перенести ваші світи на новий пристрій. Ми розуміємо пов’язані незручності та цінуємо час, який ви провели в грі, як і ваш внесок у її розвиток. # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=Ваша версія скоро може втратити можливість підключення до мультиплеєра # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=Команди оператора # permissions.ability.invisible=Ставати невидимим # permissions.ability.teleport=Використовувати телепорт # permissions.NeedPermission=Вам потрібен дозвіл # -permissions.AddFriends=Ви не можете додавати друзів через налаштування вашого облікового запису Microsoft. Інструкції з перегляду й зміни ваших параметрів конфіденційності див. на сайті aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.MultiplayerSessions=Ви не можете грати в Realms через налаштування вашого облікового запису Microsoft. Інструкції з перегляду й зміни ваших параметрів конфіденційності див. на сайті aka.ms/MCMultiplayerHelp. # -permissions.Communications=Ви не можете спілкуватися з іншими гравцями через налаштування вашого облікового запису Microsoft. Інструкції з перегляду й зміни ваших параметрів конфіденційності див. на сайті aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.AddFriends=Ви не можете додавати друзів через налаштування вашого облікового запису Microsoft. Ваші параметри безпеки в Інтернеті мають дозволяти додавання друзів. Інструкції зі зміни цих параметрів див. на сайті aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessions=Ви не можете грати в Realms через налаштування вашого облікового запису Microsoft. Ваші параметри безпеки в Інтернеті мають дозволяти мультиплеєр і клуби. Інструкції зі зміни цих параметрів див. на сайті aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.Communications=Ви не можете спілкуватися з іншими гравцями через налаштування вашого облікового запису Microsoft. Ваші параметри конфіденційності мають дозволяти спілкування з іншими людьми. Інструкції зі зміни цих параметрів див. на сайті aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.RealmsAddFriends=Ви не зможете додавати нових друзів до гри в реалмі через налаштування вашого облікового запису Xbox Live. Ви можете змінити параметри конфіденційності й безпеки в Інтернеті на сайті Xbox.com. Хочете продовжити? # permissions.CloudSave=Ви не можете зберегти свої світи в Xbox Live через налаштування вашого облікового запису. Ви можете змінити параметри конфіденційності й безпеки в Інтернеті на сайті Xbox.com. # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=У параметрах Xbox вашого облікового запису Microsoft заборонено ігри в мультиплеєрі. Інструкції з перегляду й зміни ваших параметрів конфіденційності див. на сайті aka.ms/MCMultiplayerHelp. # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=Ви не можете грати в Realms через налаштування вашого облікового запису Microsoft. Ваші параметри безпеки в Інтернеті мають дозволяти мультиплеєр та клуби, і ви повинні мати активну підписку на Xbox Live Gold. Інструкції зі зміни цих параметрів див. на сайті aka.ms/MCMultiplayerHelp. # permissions.open.account.help.button=Отримати допомогу з виправлення # permissions.open.account.setting.button=Переглянути умови надання послуг # permissions.GoBack=Повернутися # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=Триває збереження вашої progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=Це може зайняти кілька секунд # progressScreen.message.noUploadResponse=Не вдалося підтвердити правильність передачі вашого світу. Приєднайтеся до Realm для перевірки, а потім спробуйте ще раз, якщо його не оновлено до нового світу. # progressScreen.message.noUploadEndpoint=Не вдалося знайти місце, щоб передати ваш світ. Перевірте підключення до Інтернету. # -progressScreen.message.unkownError=Сталася помилка # +progressScreen.message.unownedTemplate=Схоже, у вас немає шаблону з Ринку, на якому базується цей світ. Ви можете придбати його на Ринку Minecraft. # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=Не вдалося запакувати файл вашого світу для передавання. Можливо, жорсткий диск заповнено? # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=Щось пішло не так під час підготовки вашого світу до передавання. Якщо помилка не зникне, допомогти може перезавантаження вашого пристрою. # progressScreen.message.unknownError=Сталася помилка # progressScreen.message.forbiddenContent=Ви не володієте принаймні одним із застосованих пакетів # progressScreen.dialog.title.resourcePack=Завантажити пакети ресурсів світу? # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=Бонус! # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=Вміст # store.realmsPlus.faq=Запитання й відповіді # -store.realmsPlus.buyFor=ПРИДБАТИ ЗА %s # -store.realmsPlus.buyNow=ПРИДБАТИ ЗАРАЗ # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Придбати за %s/МІСЯЦЬ # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=ПОЧАТИ БЕЗКОШТОВНЕ ОЗНАЙОМЛЕННЯ (ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ: %s/МІСЯЦЬ) # +store.realmsPlus.buyFor=ПІДПИСАТИСЯ НА %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=ПІДПИСАТИСЯ ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=Підписатися за %s/місяць # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=Почати ознайомлення ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=ПОМИЛКА: ПРОПОЗИЦІЇ НЕ ЗНАЙДЕНО # store.realmsPlus.manageSubscription=КЕРУВАТИ ПЕРЕДПЛАТОЮ # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=ЧУДОВА ПРОПОЗИЦІЯ – ПАКЕТИ ВАРТІСТЮ ПОНАД §g$150 (USD)!§r # -store.realmsPlus.nowActive=Передплату на Realms Plus активовано на цьому пристрої. Тепер у вас є доступ до понад 100 пакетів вмісту з ринку без додаткової плати. У ваших Realms одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до всього вмісту за передплатою у вашому Realm – безкоштовно! # +store.realmsPlus.nowActive=Підписку на Realms Plus активовано на цьому пристрої. Тепер у вас є доступ до понад 150 пакетів вмісту з ринку без додаткової плати. У ваших Realms одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до всього вмісту за підпискою у вашому Realm – безкоштовно! # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=ПРИДБАТИ ЗА %s # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=УМОВИ Й ПОЛОЖЕННЯ # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ # store.realmsPlus.buyNow.title=Почати реалми разом із передплатою # -store.realmsPlus.startTrial.title=Почніть БЕЗКОШТОВНЕ 30-денне ознайомлення вже зараз! # -store.realmsPlus.startTrial.description=Ваш Realm і понад 100 пакетів із ринку стануть доступними відразу ж. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до світів у вашому Realm безкоштовно! Перший місяць для вас буде безкоштовний, а після цього вам виставлятиметься рахунок %s/місяць. Ви можете скасувати передплату в будь-який час. # -store.realmsPlus.noTrial.description=Ваш Realm і понад 100 пакетів із ринку стануть доступними відразу ж. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до світів у вашому Realm безкоштовно! Ваша підписка буде доступна протягом 30 днів за ціною %s:minecoin:. # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Ваш Realm і понад 100 пакетів із ринку стануть доступними відразу ж. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до світів у вашому Realm безкоштовно! Ваша підписка буде доступна протягом 30 днів за ціною %s. # +store.realmsPlus.startTrial.description=Ваш Realm і понад 150 пакетів вмісту з ринку стануть доступними відразу ж. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до світів у вашому Realm безкоштовно! Перший місяць для вас буде безкоштовний, а після цього вам виставлятиметься рахунок %s/місяць. Ви можете скасувати підписку в будь-який час. # +store.realmsPlus.noTrial.description=Ваш Realm і понад 150 пакетів вмісту з ринку стануть доступними відразу ж. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до світів у вашому Realm безкоштовно! Ваша підписка буде доступна протягом 30 днів за ціною %s:minecoin:. # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=Ваш Realm і понад 150 пакетів вмісту з ринку стануть доступними відразу ж. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до світів у вашому Realm безкоштовно! Вам виставлятиметься рахунок %s/місяць, і ви можете скасувати підписку в параметрах підписок, щоб зупинити оплату за неї. # store.realmsPlus.realmName.placeholder=Реалм %s #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus – це подовжувана підписка із автоматичним щомісячним списанням коштів до моменту скасування підписки.%sВаш Realm і понад 100 пакетів вмісту з ринку стануть доступні відразу. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до світів у вашому Realm безкоштовно! Перші 30 днів для вас будуть безкоштовні, а після цього вам виставлятиметься рахунок %s/місяць. Ви можете скасувати передплату в будь-який час. # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus – це подовжувана підписка із автоматичним щомісячним списанням коштів до моменту скасування підписки.%sВаш Realm і понад 100 пакетів вмісту з ринку стануть доступні відразу. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до світів у вашому Realm безкоштовно! Вартість складає %s на місяць, і ви можете скасувати підписку будь-коли. # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Ваш Realm і понад 100 пакетів із ринку стануть доступними відразу ж. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до світів у вашому Realm безкоштовно! Перші 30 днів будуть безкоштовними, а потім ви можете оплачувати доступ на 30 за ціною %s. # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Ваш Realm і понад 100 пакетів із ринку стануть доступними відразу ж. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до світів у вашому Realm безкоштовно! Ваша підписка буде доступна протягом 30 днів за ціною %s. # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus – це подовжувана підписка з автоматичним щомісячним списанням коштів до моменту скасування підписки.%sВаш Realm і понад 150 пакетів вмісту з ринку стануть доступні відразу. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до світів у вашому Realm безкоштовно! Перші 30 днів для вас будуть безкоштовні, а після цього вам виставлятиметься рахунок %s/місяць. Ви можете скасувати підписку в параметрах підписок, щоб зупинити оплату за неї. # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus – це подовжувана підписка з автоматичним щомісячним списанням коштів до моменту скасування підписки.%sВаш Realm і понад 150 пакетів вмісту з ринку стануть доступні відразу. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до світів у вашому Realm безкоштовно! Вам виставлятиметься рахунок %s/місяць, і ви можете скасувати підписку в параметрах підписок, щоб зупинити оплату за неї. # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=Ваш Realm і понад 150 пакетів вмісту з ринку стануть доступними відразу ж. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до світів у вашому Realm безкоштовно! Перші 30 днів будуть безкоштовними, а потім ви можете оплачувати доступ на 30 за ціною %s. # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=Ваш Realm і понад 150 пакетів вмісту з ринку стануть доступними відразу ж. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до світів у вашому Realm безкоштовно! Ваша підписка буде доступна протягом 30 днів за ціною %s. # store.realmsPlus.landing.header=Що входить у передплату: # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=Безкоштовне ознайомлення протягом 30 днів, потім %s/місяць # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Доступ до каталогу з понад 100 пакетами з Ринку # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Ваш власний персональний сервер реалмів # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Друзі грають у вашому реалмі безкоштовно # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- Ваш власний персональний сервер Realm – завжди доступний світ для вас і ваших друзів! # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- Друзі грають у вашому Realm безкоштовно # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- Переходьте між ігровими консолями, мобільними пристроями та комп’ютерами – з Ринком Minecraft вам доступні будь-які пристрої # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Безпечне сховище у хмарі # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Грайте на будь-якому пристрої з Realms і Ринком Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Підтримка від спільноти Minecraft # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Безкоштовне ознайомлення протягом 30 днів, потім %s на місяць # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s на місяць # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- Безкоштовний доступ до каталогу з понад 150 пакетами вмісту з Ринку # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- Світи у вашому Realm підтримують створення резервних копій # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- Перші 30 днів надаватимуться вам безкоштовно # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- Підпишіться за %s/місяць # store.realmsPlus.faq.header=ЗАПИТАННЯ Й ВІДПОВІДІ # store.realmsPlus.faq.question1=Що таке Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer1=За низьку щомісячну плату ви отримуєте необмежений доступ до понад сотні чудових світів, пакетів текстур, пакетів скінів і збірних пакетів Minecraft, персональний сервер Realms, що підтримує до 10 гравців одночасно, і сховище в хмарі для своїх світів. # -store.realmsPlus.faq.question2=Чи можна використовувати пакети Realms Plus в офлайні? # -store.realmsPlus.faq.answer2=Щоб використовувати Realms Plus, не потрібно бути онлайн. З пакетами, що входять до цієї передплати, можна грати або онлайн у своєму персональному реалмі, або на локальному пристрої. Вам потрібно просто заходити онлайн кожні 30 днів, щоб засвідчувати, що ваша передплата активна. # -store.realmsPlus.faq.question3=Чи у моїх друзів має бути передплата на Realms Plus, щоб вони могли грати у моєму реалмі? # -store.realmsPlus.faq.answer3=Вашим друзям не потрібна передплата на Realms Plus, щоб приєднатися до Realm. Ви можете запросити свого друга, у якого є доступ до Realms, приєднатися до вашого Realm безкоштовно. # -store.realmsPlus.faq.question4=Чи можу я бути хостом світів, пакетів текстур і збірних пакетів Realms Plus у моєму реалмі? # -store.realmsPlus.faq.answer4=Так! Ви можете передати будь-які світи, пакети текстур і збірні пакети з каталогу Realms Plus або покупки з Ринку Minecraft до свого реалму і запросити друзів приєднатися безкоштовно. # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus – це підписка на особистий сервер із підтримкою до 10 одночасних гравців, а також необмеженим доступом до понад 150 відмінних світів, пакетів текстур, пакетів скінів і збірних пакетів Minecraft за єдиною низькою щомісячною ціною. # +store.realmsPlus.faq.question2=Що таке особистий сервер? # +store.realmsPlus.faq.answer2=Особистий сервер дає вам змогу створювати спільний світ, який завжди доступний для входу з будь-якого пристрою з Ринком Minecraft. Гравці, яких ви запрошуєте до свого Realm, можуть грати в ньому будь-коли. # +store.realmsPlus.faq.question3=Чи мої друзі мають придбати Realms Plus, щоб вони могли грати у моєму Realm? # +store.realmsPlus.faq.answer3=Вашим друзям не потрібно купляти Realms Plus, щоб грати у вашому Realm. Ви можете запросити свого друга (у якого дозволено гру в мультиплеєрі) приєднатися до вашого Realm безкоштовно. # +store.realmsPlus.faq.question4=Які пристрої підтримують Realms Plus для Minecraft? # +store.realmsPlus.faq.answer4=Наразі Realms Plus доступні для Minecraft на мобільних пристроях, у Windows 10, на консолях Xbox One, а також на Nintendo Switch і PlayStation 4. Ви можете грати в Realms і використовувати будь-який вміст Realms Plus на будь-якому з таких пристроїв, увійшовши у свій обліковий запис Microsoft. # store.realmsPlus.faq.question5=Скільки коштує передплата на Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s на місяць. Після чарівного перетворення Realms на Realms Plus ціна не змінилася! # +store.realmsPlus.faq.answer5=%s на місяць для сервера на 10 гравців і доступ до понад 150 пакетів вмісту з ринку. # store.realmsPlus.faq.question6=Як часто до Realms Plus додаються нові пакети? # -store.realmsPlus.faq.answer6=Нові пакети додаються до Realms Plus раз на місяць. # +store.realmsPlus.faq.answer6=Нові пакети додаються до Realms Plus щомісячно. # store.realmsPlus.faq.question7=Як довго я матиму доступ до пакетів у Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer7=Учасники Realms Plus мають необмежений доступ до понад 100 пречудових світів, пакетів текстур, пакетів скінів і збірних пакетів Minecraft, доки їхню термін дії їхньої підписки не завершиться або пакет не зникне з каталогу. # -store.realmsPlus.faq.question8=Звідки беруться ці пакети? # -store.realmsPlus.faq.answer8=Різні пакети в Realms Plus створюються спільними зусиллями нашої чудової спільноти творців, таких як ви, і нашої команди Mojang. # -store.realmsPlus.faq.question9=Які випуски Minecraft підтримують Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer9=Наразі Realms Plus доступні для Minecraft на мобільних пристроях, у Windows 10, на консолях Xbox One, а також на Nintendo Switch. # -store.realmsPlus.faq.question10=Чи можна використовувати Realms Plus на пристрої Bedrock? # -store.realmsPlus.faq.answer10=Так! Якщо ви придбали Realms Plus на будь-якому пристрої Bedrock із підтримкою Realms, ви можете використовувати всі пакети, персональні сервери та сховище з будь-якої версії Minecraft Bedrock, у якій доступні Realms, але для цього вам потрібно ввійти під своїм обліковим записом Minecraft. # -store.realmsPlus.faq.question11=Зі скількома шаблонами світу можна грати в Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer11=Ви можете грати та зберігати всі пакети, що містяться в Realms Plus, на своєму локальному пристрої. Крім того, ви можете бути хостом одного зі своїх шаблонів світу в реалмі, щоб ваші друзі могли приєднатися до вас безкоштовно! Ви можете змінити світ, який завантажується у вашому реалмі, у будь-який час. # -store.realmsPlus.faq.question12=Що трапиться з моїми реалмами та світами, коли завершиться термін дії моєї передплати на Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer12=Якщо термін дії вашої передплати завершиться, ні ви, ні ваші друзів не зможуть грати онлайн у реалмах, і крім того, ви втратите доступ до пакетів і сховища в хмарі. Ви зможете придбати та завантажити будь-які шаблони світів, збережені в реалмі та хмарному сховищі, протягом 18 місяців після завершення терміну дії вашої передплати, якщо вони не зникнуть із пропозиції Minecraft. Якщо ви використовуєте світи, пакети текстур або збірні пакети Realms Plus, вам знадобиться придбати ці пакети в магазині або, якщо ці пакети ще входять до Realms Plus, знову придбати передплату, щоб грати з цими шаблонами світів. # -store.realmsPlus.faq.question13=Зі скількома шаблонами світу можна грати в Realms Plus? # -store.realmsPlus.faq.answer13=Ви можете грати та зберігати ВСІ пакети, що містяться в Realms Plus, на своєму локальному пристрої. Крім того, ви можете бути хостом одного зі своїх шаблонів світу в реалмі, щоб ваші друзі могли грати з вами безкоштовно! Ви можете змінити світ, який завантажується у вашому реалмі, у будь-який час. # -store.realmsPlus.faq.question14=Якщо моя передплата завершиться, мій Realm видалиться? # -store.realmsPlus.faq.answer14=Якщо ваша передплата не діє принаймні 18 місяців, ваш Realm, що надається за нею, буде видалено. # +store.realmsPlus.faq.answer7=Учасники Realms Plus мають необмежений доступ до понад 150 відмінних світів, пакетів текстур, пакетів скінів і збірних пакетів Minecraft, доки термін дії їхньої підписки не завершиться або пакет не зникне з каталогу. # +store.realmsPlus.faq.question8=Де можна придбати пакети Realms Plus? # +store.realmsPlus.faq.answer8=Зі світами й пакетами, що входять до цієї підписки, можна грати або онлайн у своєму персональному Realm, або на локальному пристрої. Вам потрібно просто грати онлайн кожні 30 днів, щоб засвідчувати, що ваша підписка активна. # +store.realmsPlus.faq.question9=Що трапиться з моїми Realms і світами, коли завершиться термін дії моєї підписки? # +store.realmsPlus.faq.answer9=Якщо термін дії вашої підписки завершиться, ні ви, ні ваші друзі не зможуть грати онлайн у Realms, крім того, ви втратите доступ до пакетів Realms Plus. Ви можете завантажити будь-які світи, збережені в Realm (протягом 18 місяців після завершення терміну дії вашої підписки). Якщо ви використовуєте світи, пакети текстур або збірні пакети Realms Plus, вам знадобиться придбати ці пакети в магазині або, якщо ці пакети ще входять до Realms Plus, знову придбати підписку, щоб грати з цими шаблонами світів. # store.realmsPlus.content.skinDescription=Змініть свій вигляд за допомогою скінів! # store.realmsPlus.content.worldDescription=Оцініть популярні пакети вмісту! # store.realmsPlus.content.textureDescription=Нові візуальні елементи для ваших світів! # store.realmsPlus.content.mashupDescription=Спробуйте всього по трошки в збірних пакетах! # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=Ваші друзі безкоштовно отримують доступ до вмісту, що використовується у вашому реалі # store.realmsPlus.content.popularPacks=Популярні пакети в Realms Plus: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=ПЕРЕГЛЯНУТИ ВСІ ПАКЕТИ # -store.realmsPlus.content.contentDescription=Дістаньтеся до джерела дивовижного вмісту Minecraft! З передплатою на Realms Plus ви отримуєте миттєвий доступ до понад 100 предметів із ринку, як-от збірних пакетів, світів, пакетів скінів і епічних пригод – зі щомісячними доповненнями. Ваш вміст зберігається на вашому власному персональному сервері й доступний для вас на будь-якій платформі, де ви використовуєте як Realms, так і Ринок Minecraft. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до світів у вашому Realm безкоштовно! # +store.realmsPlus.content.contentDescription=Дістаньтеся до джерела дивовижного вмісту Minecraft! З підпискою на Realms Plus ви отримуєте миттєвий доступ до понад 150 предметів із ринку, як-от збірних пакетів, світів, пакетів скінів і епічних пригод – зі щомісячними доповненнями. Ваш вміст зберігається на вашому власному персональному сервері й доступний для вас на будь-якій платформі, де ви використовуєте як Realms, так і Ринок Minecraft. Одночасно можуть грати до 10 гравців, які отримують доступ до світів у вашому Realm безкоштовно! # -store.realmsPlus.freeTrial=ПОЧАТИ БЕЗКОШТОВНЕ ОЗНАЙОМЛЕННЯ (ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ: %s/МІСЯЦЬ) # +store.realmsPlus.freeTrial=ПОЧАТИ БЕЗКОШТОВНЕ ОЗНАЙОМЛЕННЯ # store.inventory.button=Інвентар # store.inventory.title=Інвентар # @@ -8600,7 +8602,7 @@ tips.game.20=Потрібне вугілля для смолоскипів аб tips.game.21=Золота більше в біомах пустища! # tips.game.22=На надкриллях можна літати. Вони трапляються на кораблях Міста Енду! # tips.game.23=Випробуйте нові функції, увімкнувши експерименти! # -tips.game.24=Тризуби випадають з утоплеників. Їх можна тримати й кидати. # +tips.game.24=Тризуби випадають з втоплеників. Їх можна тримати й кидати. # tips.game.25=Хоґлінів можна розводити за допомогою багряного грибка, але це небезпечно! # tips.game.26=У печі можна розплавити 20 елементів, використовуючи блок висушених ламінарій як паливо. # tips.game.27=З монстрів, убитих стрілами скелетів, можуть випадати музичні диски. # @@ -8633,7 +8635,7 @@ tips.game.53=Маяк – це могутній предмет, який мож tips.game.54=Не вбивай дельфінів, монстре! # tips.game.55=Чи ви знали, що незерські зірки не можна знищити вибухом? # tips.game.56=Копаючи вгору, поставте смолоскип собі під ноги, щоб розбити пісок або гравій, які можуть впасти на вас. # -tips.game.57=Ви можете обмінюватися товаром із Piglin-ами. # +tips.game.57=Ви можете обмінюватися товаром із піґлінами. # tips.game.58=Зріжте вулик або гніздо, щоб отримати соти, і зберіть мед у пляшку. # tips.game.59=Розкладіть багаття під вуликом або гніздом, щоб спокійно зібрати мед. Ваші бджоли вам подякують. # tips.game.60=Для відродження в Незері потрібен заряджений якір відродження. # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=Спробуйте ще раз або перев hbui.Achievements.errorMessageTitle=Ой! Досягнення не вдалося завантажити. # hbui.Achievements.inProgress=Ще виконується # hbui.Achievements.loading=Завантаження досягнень… # -hbui.Achievements.loadingMessage=Завантаження # hbui.Achievements.locked=Закрито # hbui.Achievements.lockedEmptyText=Ви отримали всі досягнення. # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=Ого, а ви круті! # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=вибрано # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s, вкладка %2$s із %3$s # hbui.Achievements.narration.title=Екран досягнень # hbui.Achievements.title=Досягнення # -hbui.Achievements.titleMessage=Екран досягнень # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=Рахунок гравця # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s год. # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=отримано %1$s із %2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=Зіграно часу: %1$s год hbui.AchievementsSummary.percentage=Отримано %1$s із %2$s # hbui.AchievementsSummary.progress=Ще виконується # hbui.AchievementsSummary.rewards=Винагороди # -hbui.AchievementsSummary.summary=Перелік досягнень # hbui.AchievementsSummary.time=Зіграно часу # hbui.BackButton.back=Назад # hbui.BackButton.narration.backButton=Кнопка "Назад" # +hbui.BaseTextField.deselect=Скасувати вибір # +hbui.BaseTextField.select=Вибрати # hbui.Button.button=кнопка # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Вимикає можливість заробляти досягнення # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=Увімкніть використання командних блоків # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=Командні блоки # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=Час у грі зафіксовано на полудні # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=Завжди полудень # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=Час у грі зафіксовано на поточному часі # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=Зафіксувати час # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=Час у грі протікає нормально, день чергується з ніччю # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=Нормальний час # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=Зміна часу доби # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=Налаштуйте параметри чітів у грі # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=Оптимізовано для настільних комп’ютерів із непоганою оперативною пам’яттю # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=Сутності викидають предмети # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=Моби та деякі інші сутності викидають предмети, якщо їх убити # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=Зберігайте всі предмети в інвентарі після смерті # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=Зберігати інвентар # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=Деякі моби можуть взаємодіяти з вашим світом # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=Моби-шкідники # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=Моби призиваються природним чином # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=Призов мобів # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=Відновлюйте здоров’я, коли ваш індикатор голоду повний # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=Природне відновлення # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=Параметри чітів # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=Чіти # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=Увімкнути опади та грози # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=Зміна погоди # hbui.CreateNewWorld.title=Створення нового світу # hbui.ErrorModal.goBack=Повернутися # hbui.ErrorModal.goingBack=Повертаємося на попередній екран… # diff --git a/texts/zh_CN.lang b/texts/zh_CN.lang index a8900c05..5bd8f45c 100644 --- a/texts/zh_CN.lang +++ b/texts/zh_CN.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=你需要互联网连接才能妥当保存世界 apple.iCloudSignInRequired.title=登录 # apple.iCloudSignInRequired.message=您必须登录 iCloud 才能玩《我的世界》。请转到 Apple TV 设置并打开 iCloud。 # apple.iCloudUserChanged.message=已经登录新的 iCloud 帐户。您将需要重新启动《我的世界》才能进入游戏。 # +apple.LocalNetworkPermission.message=《我的世界》想要访问您的本地网络。这将允许您和本地网络上的其他玩家一起游玩。拒绝此权限不会影响在线功能或游戏本身。但会导致您无法和同一网络中的玩家一起游玩。 # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=启用服务器自动保存。 # commands.save-on.success=等级修改已恢复。 # commands.save-state.description=检查上一个全部保存是否已完成并列出所涉及的文件。 # commands.say.description=在聊天框中向其他玩家发送信息。 # +commands.schedule.delay.functionQueued=在游戏时间为 %3$d 的一瞬间，在 %2$d 执行函数 %1$s。 # +commands.schedule.delay.negativeTime=时间不能为负数。 # commands.schedule.description=当加载一个区域，或在一定时间后，安排一个执行的动作。 # commands.schedule.functionQueued=功能已在队列中，将在指定区域完全加载后执行。 # commands.schedule.functionRan=成功在功能 %2$s 中执行 %1$d 个功能项。 # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Realms Plus 订阅已过期 # realmsPlus.popup.message=您的 Realms Plus 订阅已过期。为了能够重新访问您的 Realm 和您从 Realms Plus 获得的包和皮肤，您需要进行续订。 # realmsPlusUpgradeNotice.title=欢迎使用 Realms Plus！ # -realmsPlusUpgradeNotice.body=您的 Realms 定期服务已升级为 Realms Plus。现在您无需花费额外的费用，即可访问来自市场的 100 多个内容包。至多 10 名玩家可以同时玩，并且他们可以访问您的 Realm 内的所有订阅内容——免费地！ # +realmsPlusUpgradeNotice.body=您的 Realms 定期服务已升级为 Realms Plus。现在您无需花费额外的费用，即可访问来自市场的 150 多个内容包。至多 10 名玩家可以同时玩，并且他们可以访问您的 Realm 内的所有订阅内容——免费地！ # realmsPlusUpgradeNotice.continue=继续 # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=查看 Realms Plus 包 # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=你的好友现在没在玩《我的世 networkWorld.check_internet_connection=哎呀！要不检查一下您的互联网连接？我们找不到您朋友的世界。 # networkWorld.connect_to_xbl=用 Microsoft 账户登录，与好友畅玩。 # networkWorld.memberOfTooManyRealms=您的领域会员已经到达了上限。 # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法进行在线多人游戏。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何检查并更改您的隐私设置。 # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法进行在线多人游戏。请确保您的在线安全设置已允许多人游戏。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。 # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法进行在线多人游戏。请确保您的在线安全设置已允许多人游戏，且当前您已拥有 Xbox Live 金会员订阅。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。 # networkWorld.versionOutOfDate=您无法玩在线多人游戏，因为您没有运行最新版本。请安装最新版本以访问在线功能。 # networkWorld.more_servers=更多服务器 # networkWorld.thirdparty.connect=连接到 '%s' # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=领域已取消指派！ # disconnectionScreen.scriptNotSupported=您正试图进入的世界需要您的设备运行脚本。您的设备目前不支持脚本，因此您无法从该设备进入。 # disconnectionScreen.serverFull=哇，该服务器非常受欢迎！请稍后再回来查看空间是否开放。 # disconnectionScreen.serverFull.title=服务器已满 # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=跨平台游戏已被暂时禁用！ # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=跨平台游戏已禁用 # disconnectionScreen.serverIdConflict=无法加入世界。您所注册的账户目前正在另一个设备上的这个世界中玩游戏。 # disconnectionScreen.sessionNotFound=无法连接至世界。此世界已不再开放加入。 # disconnectionScreen.timeout=连接超时。 # @@ -2465,7 +2471,7 @@ entity.pufferfish.name=河豚 # entity.salmon.name=鲑鱼 # entity.tropicalfish.name=热带鱼 # entity.ghast.name=恶魂 # -entity.piglin_brute.name=残暴 Piglin # +entity.piglin_brute.name=残暴猪灵 # entity.guardian.name=守卫者 # entity.hoglin.name=Hoglin # entity.horse.name=马 # @@ -2493,7 +2499,7 @@ entity.painting.name=画 # entity.parrot.name=鹦鹉 # entity.phantom.name=幻翼 # entity.pig.name=猪 # -entity.piglin.name=Piglin # +entity.piglin.name=猪灵 # entity.pillager.name=掠夺者 # entity.polar_bear.name=北极熊 # entity.rabbit.name=兔子 # @@ -2547,7 +2553,7 @@ entity.xp_bottle.name=附魔之瓶 # entity.zoglin.name=僵尸疣猪兽 # entity.zombie.name=僵尸 # entity.zombie_horse.name=僵尸马 # -entity.zombie_pigman.name=僵尸 Piglin # +entity.zombie_pigman.name=僵尸猪灵 # entity.zombie_villager.name=僵尸村民 # entity.zombie_villager_v2.name=怪人村民 # @@ -3673,7 +3679,7 @@ invite.OfflineFriends=离线好友 # invite.SuggestedFriends=推荐好友 # invite.error1=出错了。我们无法加载你的好友列表。 # invite.error2=出错了。我们无法加载你部分好友的详情。 # -invite.realm.add_member=添加领域成员 # +invite.realm.add_member=添加 Realm 成员 # invite.notification.title=游戏邀请 # invite.notification.description=%s 邀请您玩《我的世界》 # invite.confirmation.description=%s 邀请您玩《我的世界》 # @@ -3966,7 +3972,7 @@ item.banner.half_vertical_right.red=红色右半方形 # item.banner.half_vertical_right.silver=淡灰色右半方形 # item.banner.half_vertical_right.white=白色右半方形 # item.banner.half_vertical_right.yellow=黄色右半方形 # -item.banner.illager_captain.name=刌民旗帜 # +item.banner.illager_captain.name=灾厄村民旗帜 # item.banner.lightBlue.name=淡蓝色旗帜 # item.banner.lime.name=黄绿色旗帜 # item.banner.magenta.name=品红色旗帜 # @@ -4664,7 +4670,7 @@ item.spawn_egg.entity.drowned.name=生成溺尸 # item.spawn_egg.entity.creeper.name=生成爬行者 # item.spawn_egg.entity.skeleton.name=生成骷髅 # item.spawn_egg.entity.spider.name=生成蜘蛛 # -item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=生成僵尸 Piglin # +item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=生成僵尸猪灵 # item.spawn_egg.entity.strider.name=生成炽足兽 # item.spawn_egg.entity.slime.name=生成史莱姆 # item.spawn_egg.entity.enderman.name=生成末影人 # @@ -4690,8 +4696,8 @@ item.spawn_egg.entity.dolphin.name=生成海豚 # item.spawn_egg.entity.phantom.name=生成幻翼 # item.spawn_egg.entity.panda.name=生成熊猫 # item.spawn_egg.entity.pillager.name=生成掠夺者 # -item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=生成残暴 Piglin # -item.spawn_egg.entity.piglin.name=生成 Piglin # +item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=生成残暴猪灵 # +item.spawn_egg.entity.piglin.name=生成猪灵 # item.spawn_egg.entity.fox.name=生成狐狸 # item.spawn_egg.entity.unknown.name=生成 # item.spawn_egg.entity.wandering_trader.name=生成流浪商人 # @@ -4714,7 +4720,7 @@ item.stone_pickaxe.name=石镐 # item.wooden_pickaxe.name=木镐 # item.porkchop_cooked.name=熟猪排 # item.porkchop.name=生猪排 # -item.portfolio.name=个人资料 # +item.portfolio.name=相片簿 # item.potato.name=马铃薯 # item.baked_potato.name=烤马铃薯 # item.poisonous_potato.name=毒马铃薯 # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=点击触控板可切换沉浸模式 livingroom.hint.tap_view_for_immersive=按下 F5 键切换沉浸模式 # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=按向上方向键可切换沉浸模式 # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=按 Y 可切换沉浸模式 # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=按左摇杆可切换沉浸模式 # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=按下右菜单切换沉浸模式 # map.toolTip.displayMarkers=显示标记 # map.toolTip.scaling=缩放比例：1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=使用新的害兽驱除业者 # options.dev_showBuildInfo=显示版本信息 # options.dev_showDevConsoleButton=显示开发控制台按钮 # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=显示 Realm 许可 # -options.dev_show_tcui_replacement=显示 TCUI 替换 # options.dev_enableProfiler=启用分析器 # options.dev_newParticleSystem=启用新粒子系统 # -options.dev_toggle_default_font_overrides=启用默认字体覆盖 # options.dev_enableDebugHudOverlay=启用调试 HUD # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=关闭 # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=基本 # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=当前激活的商店: # options.dev_sunset_overrides=启用日落覆盖 # options.dev_sunset_status=将设备视为完全日落 # options.dev_sunsetting_tier=夕阳阶段 # -options.dev_sunsetting_tier.one=阶段一 # +options.dev_sunsetting_tier.one=阶段 1 - 初始 # +options.dev_sunsetting_tier.two=阶段 2 - KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=阶段 3 - FireTV # +options.dev_sunsetting_tier.four=阶段 4 - TBD # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=未搁置 # options.difficulty=难度 # options.difficulty.easy=简单 # @@ -5806,19 +5813,22 @@ options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/月 # options.viewSubscriptions.button.manage=管理 # options.viewSubscriptions.renew=每 30 天续订一次 # options.viewSubscriptions.daysRemaining=剩余 %d 天 # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Realms Plus 订阅 # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=100 多项内容和您专属的 Realm 服务器 # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=可用订阅 # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=额外的订阅 # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=超过 150+ 个市场包，及您专属的可容纳 10 名玩家的 Realm 服务器 # options.viewSubscriptions.realms.header=额外的订阅 # options.viewSubscriptions.realms.detail=可让至多 %d 名玩家同时访问您自己的 Realm 服务器 # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=正在加载您的订阅…… # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=加载订阅失败 # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=此内容是在 %s 中购买的，您必须使用该设备来管理它。 # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=我的订阅 # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=您没有活跃的订阅 # options.viewSubscriptions.signIn=登录 # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=购买一个额外的 Realm # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=针对 Realm %s 的 Realms Plus 订阅。 # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=对 Realm %s 的额外订阅 # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=您专属的 Realm 服务器可以添加无限名好友并且您可以和至多 2 名好友一起在线玩 # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=10 名玩家的 Realm 服务器 # options.viewSubscriptions.twoPlayers=2 名玩家的 Realm 服务器 # options.viewSubscriptions.startedInStore=始于商店：%s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=已在另一台设备上购买 # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=不再显示此内容 # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=有关详细信息，请使用任意浏览器访问 https://aka.ms/MinecraftSunsetting。 # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=我们即将无法支持此设备。目前您仍能够继续收到更新，但到我们下一次重大更新为止（预计为 2021 年 7 月），您将收到此设备的最后一次更新。对于给您带来的不便，我们深表歉意。%s收到最终更新后，您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品（包括 Minecoins）。由此设备管理的 Realms 将继续运行，除非 Realm 所有者选择在另一台设备上进行更新。您将无法收到最新的更新版本，且将无法与继续接收更新的设备或 Realms 玩多人游戏。您也将无法连接到某些服务器。%s单击按钮了解更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。 # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=我们即将无法支持此设备。目前您仍能够继续收到更新，但到 2021 年 6 月为止，您将收到此设备的最后一次更新。对于给您带来的不便，我们深表歉意。%s收到最终更新后，您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品（包括 Minecoins）。由此设备管理的 Realms 将继续运行，除非 Realm 所有者选择在另一台设备上进行更新。您将无法收到最新的更新版本，且将无法与继续接收更新的设备或 Realms 玩多人游戏。您也将无法连接到某些服务器。%s单击按钮了解更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。 # sunsetting.popup.sunset.ios_android=此设备不再受到支持。您已收到此设备的最终更新。从现在开始，您可以继续在世界中进行创造，也可以继续使用在市场中购买的物品（包括 Minecoin）。您的 Realms 将继续运行，除非 Realm 所有者选择在另一台设备上进行更新。您将无法收到最新的更新版本，且将无法与继续接收更新的设备或 Realms 玩多人游戏。您也将无法连接到某些服务器。%s单击按钮了解更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。我们知道这会给您带来不便，我们衷心感谢您为这款游戏付出的时间，希望能在更新后的设备上再次与您相会。 # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=我们即将无法支持此设备。目前您仍能够继续收到更新，但到今年秋天为止，您将收到此设备的最后一次更新。对于给您带来的不便，我们深表歉意。%s收到最终更新后，您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品（包括 Minecoin）。但是，您将无法在此设备上访问多人游戏或 Realms。您将无法收到最新的更新版本，且将无法与继续接收更新的设备或 Realms 进行游戏。您也将无法连接到某些服务器。%s单击按钮了解更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。 # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=我们即将无法支持此设备。目前您仍能够继续收到更新，但到我们下一次重大更新为止，您将收到此设备的最后一次更新。对于给您带来的不便，我们深表歉意。%s收到最终更新后，您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品（包括 Minecoin）。但是，您将无法在此设备上访问多人游戏或 Realms。您将无法收到最新的更新版本，且将无法与继续接收更新的设备或 Realms 进行游戏。您也将无法连接到某些服务器。%s单击按钮了解更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。 # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=此设备不再受到支持。您已收到此设备的最终更新。从现在开始，您可以继续在世界中进行创造，也可以继续使用在市场中购买的物品（包括 Minecoin）。但是，您将无法在此设备上访问多人游戏或 Realms。您将无法收到最新的更新版本，且将无法与继续接收更新的设备进行游戏。您也将无法连接到某些服务器。 # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=我们即将无法支持此图形设备。目前您仍能够继续收到更新，但到今年秋天为止，您将收到此设备的最后一次更新。对于给您带来的不便，我们深表歉意。%s收到最终更新后，您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品（包括 Minecoin）。由此设备管理的 Realms 将继续运行，除非 Realm 所有者选择在另一台设备上进行更新。您将无法收到最新的更新版本，且将无法与继续接收更新的设备或 Realms 玩多人游戏。您也将无法连接到某些服务器。%s单击按钮了解更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。 # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=我们即将无法支持此图形设备。目前您仍能够继续收到更新，但到我们下一次重大更新为止，您将收到此设备的最后一次更新。对于给您带来的不便，我们深表歉意。%s收到最终更新后，您仍然可以在您的世界中进行游戏，并使用您在市场购买的物品（包括 Minecoin）。由此设备管理的 Realms 将继续运行，除非 Realm 所有者选择在另一台设备上进行更新。您将无法收到最新的更新版本，且将无法与继续接收更新的设备或 Realms 玩多人游戏。您也将无法连接到某些服务器。%s单击按钮了解更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。 # sunsetting.popup.sunset.dx10=此图形设备不再受到支持。您已收到此设备的最终更新。从现在开始，您可以继续在世界中进行创造，也可以继续使用在市场中购买的物品（包括 Minecoin）。您的 Realms 将继续运行，除非 Realm 所有者选择在另一台设备上进行更新。您将无法收到最新的更新版本，且将无法与继续接收更新的设备或 Realms 玩多人游戏。您也将无法连接到某些服务器。%s单击按钮了解更多信息，包括将世界转移到新设备的方法。给您带来不便，我们深表歉意。同时我们也衷心感谢您为这款游戏付出的时间以及您的支持。 # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=您的版本可能很快就会无法连接到多人游戏 # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=操作员命令 # permissions.ability.invisible=变为隐形 # permissions.ability.teleport=使用传送 # permissions.NeedPermission=你需要许可 # -permissions.AddFriends=由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法添加好友。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何检查并更改您的隐私设置。 # -permissions.MultiplayerSessions=由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法在 Realms 中进行游戏。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何检查并更改您的隐私设置。 # -permissions.Communications=由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法与其他玩家聊天。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何检查并更改您的隐私设置。 # +permissions.AddFriends=由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法添加好友。请确保您的在线安全设置已允许添加好友。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。 # +permissions.MultiplayerSessions=由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法在 Realms 上进行游戏。请确保您的在线安全设置已允许多人游戏和俱乐部。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。 # +permissions.Communications=由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法与其他玩家聊天。请确保您的隐私设定已允许与他人交流。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。 # permissions.RealmsAddFriends=由于 Xbox Live 帐户设置问题，你将无法在你的领域中添加新好友与你同玩。这可以在 Xbox.com 上的隐私与在线安全设置中进行更改。请问是否要继续？ # permissions.CloudSave=由于 Xbox Live 帐户设置问题，你无法将你的世界保存到 Xbox Live。这可以在 Xbox.com 上的隐私与在线安全设置中进行更改。 # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=由于您 Microsoft 账户上 Xbox 设置的问题，您无法进行多人游戏。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何检查并更改您的隐私设置。 # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=由于您 Microsoft 账户的设置问题，您无法在 Realms 上进行游戏。请确保您的在线安全设置已允许多人游戏和俱乐部，且当前您已拥有 Xbox Live 金会员订阅。请前往 aka.ms/MCMultiplayerHelp 查看如何更改这些设置。 # permissions.open.account.help.button=获取关于解决此问题的帮助 # permissions.open.account.setting.button=请参阅服务条款 # permissions.GoBack=返回 # @@ -6135,7 +6145,7 @@ permissions.removeplayer.message=您确定要把该玩家从此世界上移除 permissions.removeplayer.title=移除玩家确认 # portfolioScreen.page=第 %s 页 # -portfolioScreen.export=导出个人资料 # +portfolioScreen.export=导出相片簿 # portfolioScreen.caption=[ 标题 ] # portfolioScreen.nopics0=当前没有可显示的照片。 # portfolioScreen.nopics1=用摄像机拍摄的照片将显示在此处。 # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=正在保存您的游戏。请不要关闭您 progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=这可能要花一段时间 # progressScreen.message.noUploadResponse=我们无法确认您的世界是否成功上传。请加入您的 Realm 进行检查，如果仍未更新至新的世界，请重新再试一次。 # progressScreen.message.noUploadEndpoint=找不到上传世界的地方。或许您可以检查一下网络连接？ # -progressScreen.message.unkownError=出现错误 # +progressScreen.message.unownedTemplate=您似乎没有此世界所需要的市场模板。您可以从《我的世界》市场中购买。 # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=我们无法将您的世界文件打包上传。或许是您的硬盘空间不足了？ # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=在准备上传您的世界时出现了问题。如果这种情况一直发生，重新启动设备可能会有所帮助。 # progressScreen.message.unknownError=出现错误 # progressScreen.message.forbiddenContent=您未拥有一个或多个所应用的包 # progressScreen.dialog.title.resourcePack=下载世界资源包？ # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=奖励！ # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=内容 # store.realmsPlus.faq=常见问题解答 # -store.realmsPlus.buyFor=为%s购买 # -store.realmsPlus.buyNow=立即购买 # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=以 %s/月的价格购买 # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=开始免费试用（之后 %s/月） # +store.realmsPlus.buyFor=立即订阅 %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=立即订阅 ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=立即订阅 %s/月 # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=开始试用 ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=错误：未发现优惠 # store.realmsPlus.manageSubscription=管理订阅 # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=超值 - 包价值超过 §g$150 美元！§r # -store.realmsPlus.nowActive=该设备上的 Realms Plus 现已激活。现在您无需花费额外的费用，即可访问来自市场的 100 多个内容包。至多 10 名玩家可以同时在您的 Realms 上玩，并且他们可以访问您的 Realm 内的所有订阅内容——免费地！ # +store.realmsPlus.nowActive=该设备上的 Realms Plus 现已激活。现在您无需花费额外的费用，即可访问来自市场的 150 多个内容包。至多 10 名玩家可以同时在您的 Realms 上玩，并且他们可以访问您的 Realm 内的所有订阅内容——免费地！ # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=为%s购买 # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=条款和条件 # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=隐私政策 # store.realmsPlus.buyNow.title=开始您的 Realms Plus 订阅 # -store.realmsPlus.startTrial.title=立即开始您的免费 30 天试用！ # -store.realmsPlus.startTrial.description=您的 Realm 和 100 多个市场包将立即可用。至多 10 名玩家可以同时玩，并且他们可以免费访问您的 Realm 内的世界！首月是免费的，之后您将被收取 %s/月的费用，并且您可以随时取消。 # -store.realmsPlus.noTrial.description=您的 Realm 和 100 多个市场包将立即可用。至多 10 名玩家可以同时玩，并且他们可以免费访问您的 Realm 内的世界！您的定期服务期为 30 天，价格为 %s:minecoin:。 # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=您的 Realm 和 100 多个市场包将立即可用。至多 10 名玩家可以同时玩，并且他们可以免费访问您的 Realm 内的世界！您的定期服务期为 30 天，价格为 %s。 # +store.realmsPlus.startTrial.description=您的 Realm 和 150 多个市场包将立即可用。至多 10 名玩家可以同时玩，并且他们可以免费访问您的 Realm 内的世界！首月是免费的，之后您将被收取 %s/月的费用，并且您可以随时取消。 # +store.realmsPlus.noTrial.description=您的 Realm 和 150 多个市场包将立即可用。至多 10 名玩家可以同时玩，并且他们可以免费访问您的 Realm 内的世界！您的定期服务期为 30 天，价格为 %s:minecoin:。 # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=您的 Realm 和 150 多个市场包将立即可用。至多 10 名用户可以同时探索，并且他们可以免费访问您的 Realm 内的世界！您将被收取 %s/月的费用，并且您可以在订阅设置中取消订阅，避免未来出现收费的情况。 # store.realmsPlus.realmName.placeholder=%s的 Realm #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus 是一项持续订阅，每月自动收取续订费，直到订阅取消为止。%s 您的 Realm 和 100 多个市场包将立即可用。至多 10 名用户可以同时探索，并且他们可以免费访问您的 Realm 内的世界！前 30 天是免费的，之后将按 %s/月的价格收费，您可以随时取消。 # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus 是一项持续订阅，每月自动收取续订费，直到订阅取消为止。%s 您的 Realm 和 100 多个市场包将立即可用。至多 10 名用户可以同时探索，并且他们可以免费访问您的 Realm 内的世界！按 %s/月的价格收费，您可以随时取消。 # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=您的 Realm 和 100 多个市场包将立即可用。至多 10 名玩家可以同时玩，并且他们可以免费访问您的 Realm 内的世界！前 30 天是免费的，之后您可以按 %s 的价格续费 30 天。 # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=您的 Realm 和 100 多个市场包将立即可用。至多 10 名玩家可以同时玩，并且他们可以免费访问您的 Realm 内的世界！您的定期服务期为 30 天，价格为 %s。 # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus 是一项持续订阅，每月自动收取续订费，直到订阅取消为止。%s 您的 Realm 和 150 多个市场包将立即可用。至多 10 名用户可以同时探索，并且他们可以免费访问您的 Realm 内的世界！前 30 天是免费的，之后将按 %s/月的价格收费。您可以在订阅设置中取消订阅，避免未来出现收费的情况。 # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus 是一项持续订阅，每月自动收取续订费，直到订阅取消为止。%s 您的 Realm 和 150 多个市场包将立即可用。至多 10 名用户可以同时探索，并且他们可以免费访问您的 Realm 内的世界！按 %s/月的价格收费。您可以在订阅设置中取消订阅，避免未来出现收费的情况。 # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=您的 Realm 和 150 多个市场包将立即可用。至多 10 名玩家可以同时玩，并且他们可以免费访问您的 Realm 内的世界！前 30 天是免费的，之后您可以按 %s 的价格续费 30 天。 # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=您的 Realm 和 150 多个市场包将立即可用。至多 10 名玩家可以同时玩，并且他们可以免费访问您的 Realm 内的世界！您的定期服务期为 30 天，价格为 %s。 # store.realmsPlus.landing.header=订阅包含： # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=免费试用 30 天，之后按 %s/月价格收费 # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- 访问包含了 100 多个市场包的目录 # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- 您专属的个人 Realm 服务器 # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- 好友可以在您的 Realm 中免费玩 # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- 您专属的私人 Realm 服务器：一个永远为您和好友准备的在线世界！ # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- 好友可以在您的 Realm 中免费游玩 # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- 无论是主机、手机还是电脑，任何设备都可访问《我的世界》市场 # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- 安全云存储 # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- 在任何带有 Realms 和《我的世界》市场的设备上玩 # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- 支持《我的世界》社区 # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- 免费试用 30 天，之后 %s 每月 # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- %s 每月 # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- 免费访问包含 150+ 市场包的目录 # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- 您 Realm 上的世界享有安全备份 # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- 前 30 天免费 # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=立即以 %s/月的价格订阅 # store.realmsPlus.faq.header=常见问题 # store.realmsPlus.faq.question1=什么是 Realms Plus？ # -store.realmsPlus.faq.answer1=每月只需支付较低的价格，即可无限访问 100 多个超棒的《我的世界》的世界、材质包、皮肤包、混搭包，一个可同时容纳至多 10 名玩家的个人 Realms 服务器，以及用于存储您的世界的专属云存储空间。 # -store.realmsPlus.faq.question2=我可以离线使用我的 Realms Plus 包吗？ # -store.realmsPlus.faq.answer2=您无需在线享受 Realms Plus。您可以使用您的个人 Realm 在线玩 Realms Plus 订阅中包含的包，也可以在您的本地设备上玩它们。您只需要每 30 天上线一次，验证您订阅是否处于活跃状态即可。 # -store.realmsPlus.faq.question3=我的好友是不是需要有 Realms Plus 才能在我的 Realm 上玩？ # -store.realmsPlus.faq.answer3=您的好友无需 Realms Plus 订阅即可加入一个 Realm。您可以邀请任何能够访问 Realms 的好友免费加入您的 Realm。 # -store.realmsPlus.faq.question4=我可以在我自己的 Realm 上托管我的 Realms Plus 世界、材质包和混搭包吗？ # -store.realmsPlus.faq.answer4=可以！您可以将来自 Realms Plus 目录的任何世界、材质包和混搭包，或者您在《我的世界》市场的购买上传到您的 Realm，并邀请您的朋友免费加入。 # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus 是一项私人服务器的订阅服务，支持多达 10 名玩家同时游玩，每月只需支付一点费用，即可无限访问 150 多个超棒的《我的世界》世界、材质包、皮肤包和混搭包。 # +store.realmsPlus.faq.question2=什么是私人服务器？ # +store.realmsPlus.faq.answer2=私人服务器允许您创建一个共享的世界，这个世界将永远保持在线，可从包含《我的世界》市场的任何设备进行访问。您邀请至您的 Realm 的玩家可以随时在这个世界中游玩。 # +store.realmsPlus.faq.question3=我的好友是不是需要购买 Realms Plus 才能在我的 Realm 上玩？ # +store.realmsPlus.faq.answer3=您的好友无需购买 Realms Plus 订阅即可在您的 Realm 上游玩。您可以邀请任何好友（在对方已允许多人游戏的情况下）免费加入您的 Realm。 # +store.realmsPlus.faq.question4=那些设备支持《我的世界》Realms Plus？ # +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus 目前适用于手机端、Windows 10、Xbox One 主机、任天堂 Switch 及 "PlayStation 4" 的《我的世界》。如果您已登录到您的 Microsoft 账户，您可以在上述任何设备上游玩 Realms 并使用 Realms Plus 中的任何内容。 # store.realmsPlus.faq.question5=Realms Plus 订阅的费用是多少？ # -store.realmsPlus.faq.answer5=%s 每月。与 Realms 神奇地升级为 Realms Plus 之前的价格相同！ # +store.realmsPlus.faq.answer5=一个可容纳 10 名玩家的服务器，且可获取 150+ 市场包，仅需 %s 每月。 # store.realmsPlus.faq.question6=Realms Plus 多久添加一次新的包？ # -store.realmsPlus.faq.answer6=每个月都会有新的包添加到 Realms Plus。 # +store.realmsPlus.faq.answer6=每月都会有新的包添加到 Realms Plus。 # store.realmsPlus.faq.question7=我可以访问 Realms Plus 中的包的时间是多长？ # -store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus 成员可以无限制访问 100 多个超棒的《我的世界》的世界、材质包、皮肤包和混搭包，直到订阅被取消/过期，或者包不再在目录中。 # -store.realmsPlus.faq.question8=这些包来自哪里？ # -store.realmsPlus.faq.answer8=Realms Plus 中不同的包是由像您这样的创作者组成的强大社区以及在 Mojang 的我们一同贡献的。 # -store.realmsPlus.faq.question9=哪些版本的《我的世界》支持 Realms Plus？ # -store.realmsPlus.faq.answer9=目前，手机版、Windows 10 版、Xbox One S 版、Xbox One X 版以及任天堂 Switch 版的《我的世界》上都可以使用 Realms Plus。 # -store.realmsPlus.faq.question10=我可以在任何 Bedrock 设备上使用我的 Realms Plus 吗？ # -store.realmsPlus.faq.answer10=可以！如果您在任何一台启用了 Realms 的 Bedrock 设备上购买了 Realms Plus，您只需登录至您的《我的世界》账号，就可以在任何可使用 Realms 的《我的世界》Bedrock 版本中使用所有的包、个人服务器和存储功能。 # -store.realmsPlus.faq.question11=我可以使用 Realms Plus 玩多少个世界模板？ # -store.realmsPlus.faq.answer11=您可以在本地设备上玩并保存 Realms Plus 中包含的所有包。同样地，您也可以在一个 Realm 上托管您的一个世界模板，以便您的好友免费和您一起玩！您可以随时更改您的 Realm 所加载的世界。 # -store.realmsPlus.faq.question12=当我的 Realms Plus 订阅结束时，我的 Realms 和世界会发生什么？ # -store.realmsPlus.faq.answer12=如果您的订阅结束，您和您的好友将不再能够在 Realms 上一起在线玩，并且您将不再能够访问包或云存储。在订阅结束后的 18 个月内，您将能够购买和下载保存到您的 Realm 和云存储中的任何世界模板，《我的世界》不再提供这些世界模板的情况除外。如果您此前使用的是 Realms Plus 世界、材质包或混搭包，您需要在商店中购买这些包，或者如果这些包仍在 Realms Plus 中的话，您需要重新订阅，才能玩这些世界模板。 # -store.realmsPlus.faq.question13=我可以使用 Realms Plus 玩多少个世界模板？ # -store.realmsPlus.faq.answer13=您可以在本地设备上玩并保存 Realms Plus 中包含的所有包。同样地，您也可以在一个 Realm 上托管您的一个世界模板，以便您的好友免费和您一起玩！您可以随时更改您的 Realm 所加载的世界。 # -store.realmsPlus.faq.question14=当我的定期服务到期后，我的 Realm 是否会被删除？ # -store.realmsPlus.faq.answer14=如果您的定期服务过期 18 个月及以上时间，则与该定期服务关联的 Realm 将被删除。 # +store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus 成员可以无限制访问 150 多个超棒的《我的世界》的世界、材质包、皮肤包和混搭包，直到订阅过期，或者包不再在目录中。 # +store.realmsPlus.faq.question8=我在哪里可以使用我的 Realms Plus 包？ # +store.realmsPlus.faq.answer8=您可以在线、在您的私人 Realm 中或在您的本地设备上游玩订阅中包含的世界和包。您只需要每 30 天上线一次，验证您的订阅是否处于活跃状态即可。 # +store.realmsPlus.faq.question9=当我的订阅到期时，我的 Realms 和世界会发生什么？ # +store.realmsPlus.faq.answer9=如果您的订阅结束，您和您的好友将不再能够在 Realms 上一起在线游玩，并且您将不再能够访问 Realms Plus 包。您将能够下载已保存到您的 Realm 中的任何世界（仅限于订阅结束后的 18 个月内）。如果您此前使用的是 Realms Plus 世界、材质包或混搭包，您需要在商店中购买这些包，或者如果这些包仍在 Realms Plus 中的话，您需要重新订阅，才能游玩这些世界模板。 # store.realmsPlus.content.skinDescription=用皮肤改变您的外观！ # store.realmsPlus.content.worldDescription=探索热门内容包！ # store.realmsPlus.content.textureDescription=让您的世界焕然一新！ # store.realmsPlus.content.mashupDescription=每种都尝试一点——尽在混搭包！ # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=您的好友可免费享受您 Realm 中使用的内容 # store.realmsPlus.content.popularPacks=Realms Plus 中的热门包: # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=查看所有的包 # -store.realmsPlus.content.contentDescription=畅享精彩的《我的世界》内容！有了 Realms Plus，您可以立即访问 100 多个市场物品，例如混搭包、世界、皮肤包和史诗级冒险——而且每个月都会添加新的内容。您的内容将存储在您专属的个人服务器上，并且可以在任何您享有 Realms 和《我的世界》市场的平台上进行使用。至多 10 名玩家可以同时玩，并且他们可以免费访问您的 Realm 内的世界！ # +store.realmsPlus.content.contentDescription=畅享精彩的《我的世界》内容！有了 Realms Plus，您可以立即访问 150 多个市场物品，例如混搭包、世界、皮肤包和史诗级冒险——而且每个月都会添加新的内容。您的内容将存储在您专属的个人服务器上，并且可以在任何您享有 Realms 和《我的世界》市场的平台上进行使用。至多 10 名玩家可以同时玩，并且他们可以免费访问您的 Realm 内的世界！ # -store.realmsPlus.freeTrial=开始免费试用（之后 %s/月） # +store.realmsPlus.freeTrial=开始免费试用 # store.inventory.button=物品栏 # store.inventory.title=物品栏 # @@ -7011,7 +7013,7 @@ store.mashup.leaveWorldToCreate=必须在创建之前先退出世界 # store.mashup.equipSkin=装备 # store.mashup.equipThisSkin=装备 %s 皮肤！ # store.mashup.readMore=阅读更多 # -store.mashup.readLess=读取较少 # +store.mashup.readLess=阅读较少 # store.mashup.mashupPack=混搭包 # store.mashup.skinPack=皮肤包 # store.mashup.texturePack=材质包 # @@ -7531,7 +7533,7 @@ tile.wool.silver.name=淡灰色羊毛 # tile.wool.white.name=白色羊毛 # tile.wool.yellow.name=黄色羊毛 # tile.cobblestone_wall.mossy.name=苔圆石墙 # -tile.cobblestone_wall.normal.name=圆石墙 # +tile.cobblestone_wall.normal.name=圆石墙 # tile.cobblestone_wall.granite.name=花岗岩墙 # tile.cobblestone_wall.diorite.name=闪长岩墙 # tile.cobblestone_wall.andesite.name=安山岩墙 # @@ -8619,7 +8621,7 @@ tips.game.39=豹猫会让爬行者知道谁才是老大！ # tips.game.40=闪长岩是一种会让您对它非爱即恨的东西。 # tips.game.41=幻翼是会在夜间出现的危险生物。您得确保自己有规律的睡眠！ # tips.game.42=僵尸会在沉入水下时变成溺尸。 # -tips.game.43=《我的世界》Live 每年都有！请关注下一届！ # +tips.game.43=《我的世界 Live》每年都有！请关注下一届！ # tips.game.44=使用焰火会提高鞘翅在半空中的速度。只要……确保它们不爆炸就好，否则会让您疼得够呛！ # tips.game.45=黄金在下界和荒地生物群系中是最常见的资源。 # tips.game.46=真得有人会看这些吗？ # @@ -8627,13 +8629,13 @@ tips.game.47=无限的奇迹，无尽的可能。 # tips.game.48=不要让树漂浮！ # tips.game.49=在水中冲刺以游泳！ # tips.game.50=激流附魔将在雨中推动您穿过空气。 # -tips.game.51=《我的世界》Live 是一项全球性的互动直播活动。带上您的物品，加入我们的派对吧！ # +tips.game.51=《我的世界 Live》是一项全球性的互动直播活动。带上您的物品，加入我们的派对吧！ # tips.game.52=对动物友善点！ # tips.game.53=信标是一种强大的物品，只能用一颗来自凋灵的下界之星来合成！ # tips.game.54=别杀海豚，你这个怪物！ # tips.game.55=您知道吗？下界之星是不会被爆炸摧毁的。 # tips.game.56=当您直接向上挖的时候，在您的脚边放一个火把，打破任何可能掉到您身上的沙子或砂砾。 # -tips.game.57=你可以与 Piglin 交换物品。 # +tips.game.57=你可以与猪灵交换物品。 # tips.game.58=修剪蜂箱或蜂巢以获得蜜脾，并使用瓶子获取蜂蜜 # tips.game.59=将营火放置在蜂箱或蜂巢下，以和平的方式收获蜂蜜。蜜蜂们会感谢你的。 # tips.game.60=在下界重生需要充能的重生锚 # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=请重试或检查您的网络连接。 # hbui.Achievements.errorMessageTitle=啊哦！成就无法加载。 # hbui.Achievements.inProgress=进行中 # hbui.Achievements.loading=正在获取成就... # -hbui.Achievements.loadingMessage=正在载入 # hbui.Achievements.locked=已锁定 # hbui.Achievements.lockedEmptyText=您已经完成了所有成就。 # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=哇，您太厉害了！ # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=已选 # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s，标签 %2$s，共 %3$s # hbui.Achievements.narration.title=成就界面 # hbui.Achievements.title=成就 # -hbui.Achievements.titleMessage=成就界面 # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=玩家分数 # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s 小时 # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=已完成 %1$s 个 共 %2$s 个 # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=游戏时间 %1$s 小时 # hbui.AchievementsSummary.percentage=已完成 %1$s 个 共 %2$s 个 # hbui.AchievementsSummary.progress=进行中 # hbui.AchievementsSummary.rewards=奖励 # -hbui.AchievementsSummary.summary=成就总结 # hbui.AchievementsSummary.time=游戏时间 # hbui.BackButton.back=返回 # hbui.BackButton.narration.backButton=返回按钮 # +hbui.BaseTextField.deselect=取消选择 # +hbui.BaseTextField.select=选择 # hbui.Button.button=按钮 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=关闭获得成就的能力 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=启用命令方块 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=命令方块 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=游戏内时间锁定为中午 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=保持中午 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=游戏内时间锁定为当前时间 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=锁定时间 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=游戏内以正常时间流逝，从白天到晚上 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=普通 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=日照时长 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=使用作弊设置自定义游戏 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=为具有充足内存的桌面设备进行优化 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=实体掉落战利品 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=生物及其他部分实体在被杀时会掉落物品 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=在您死后保留物品栏内的所有物品 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=保留物品栏 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=某些生物能够与您的世界互动 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=生物破坏 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=生物自然生成 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=生物生成 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=饥饿条满时恢复生命值 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=自然生命恢复 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=作弊设置 # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=无敌模式 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=启用降水和雷暴 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=天气更替 # hbui.CreateNewWorld.title=创建新世界 # hbui.ErrorModal.goBack=返回 # hbui.ErrorModal.goingBack=正在返回上一个界面... # diff --git a/texts/zh_TW.lang b/texts/zh_TW.lang index 2b7df4ad..9ddebaf1 100644 --- a/texts/zh_TW.lang +++ b/texts/zh_TW.lang @@ -364,6 +364,7 @@ apple.iCloudNoInternet.message=你需要具備網際網路連線，以將世界 apple.iCloudSignInRequired.title=登入 # apple.iCloudSignInRequired.message=您需要登入 iCloud，才能玩 Minecraft。請前往 Apple TV 設定並開啟 iCloud。 # apple.iCloudUserChanged.message=已登入新的 iCloud 帳戶。如要進行遊戲，您必須重新啟動 Minecraft。 # +apple.LocalNetworkPermission.message=Minecraft 想存取您的本地網路。此操作能讓您與本地網路上的其他人一起遊玩。拒絕授權不會影響線上機能或遊玩遊戲，但會讓您無法與其他人在同一個網路中遊玩遊戲。 # attribute.modifier.plus.0=+%d %s # attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s # @@ -1001,6 +1002,8 @@ commands.save-on.description=啟用自動伺服器儲存。 # commands.save-on.success=變更等級現已繼續。 # commands.save-state.description=檢查是否之前的全部儲存已經完成，並列出包含在內的檔案。 # commands.say.description=在聊天中傳訊息給其他玩家。 # +commands.schedule.delay.functionQueued=%2$d 中的預定功能 %1$s 在遊戲時間 %3$d 計時。 # +commands.schedule.delay.negativeTime=時間不可為負數。 # commands.schedule.description=安排在區域載入後 (或一定時間後) 執行的操作。 # commands.schedule.functionQueued=函數已進行佇列，將指定區域完全載入時執行。 # commands.schedule.functionRan=在函數 %1$d 中成功執行函數 %2$s。 # @@ -1873,7 +1876,7 @@ realmsPlus.popup.title=Realms Plus 訂閱已過期 # realmsPlus.popup.message=您的 Realms Plus 訂閱已經過期。若要再次取得 Realm 以及您從 Realms Plus 獲得的套件或外觀的存取權限，您必須續訂。 # realmsPlusUpgradeNotice.title=歡迎使用 Realms Plus！ # -realmsPlusUpgradeNotice.body=您的 Realms 訂閱已升級為 Realms Plus。現在您可以從市集存取超過 100 種以上的內容套件，而且不須額外付費。一次最多可有 10 名玩家一起玩遊戲，而且他們可以免費存取您 Realm 中所有訂閱的內容！ # +realmsPlusUpgradeNotice.body=您的 Realms 訂閱已升級為 Realms Plus。現在您可以從市集存取超過 150 種內容套件，而且不須額外付費。一次最多可有 10 名玩家一起玩遊戲，而且他們可以免費存取您 Realm 中所有訂閱的內容！ # realmsPlusUpgradeNotice.continue=繼續 # realmsPlusUpgradeNotice.viewpacks=檢視 Realms Plus 套件 # @@ -1907,7 +1910,8 @@ networkWorld.no_joinable_friends_label=您的好友此刻並未玩 Minecraft。 networkWorld.check_internet_connection=糟糕！可否請您確認一下目前的網際網路連線狀態呢？我們找不到您好友的世界。 # networkWorld.connect_to_xbl=使用 Microsoft 帳戶登入以與好友一起玩遊戲。 # networkWorld.memberOfTooManyRealms=您已抵達 Realm 成員人數上限。 # -networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=您無法玩線上多人遊戲的原因在於您的 Microsoft 帳戶的設定方式。請查看說明，在 aka.ms/MCMultiplayerHelp 檢閱並變更您的私隱設定。 # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked=由於您的 Microsoft 帳戶設定方式，您無法遊玩線上多人遊戲。請確保您的線上安全設定允許多人遊戲。請參閱 aka.ms/MCMultiplayerHelp，了解變更這些設定的說明。 # +networkWorld.multiplayerPrivilegesBlockedOnConsole=由於您的 Microsoft 帳戶設定方式，您無法遊玩線上多人遊戲。請確保您的線上安全設定允許多人遊戲，並擁有啟用中的 Xbox Live 金會員訂閱。請參閱 aka.ms/MCMultiplayerHelp，了解變更設定的說明。 # networkWorld.versionOutOfDate=由於您執行的不是最新版本，所以您無法玩線上多人遊戲。請安裝最新版本以存取線上功能。 # networkWorld.more_servers=更多伺服器 # networkWorld.thirdparty.connect=連接至 '%s' # @@ -2201,7 +2205,7 @@ death.attack.thrown.item=%1$s 被 %2$s 用 %3$s 揍 # death.attack.trident=%1$s 被 %2$s 刺死了 # death.attack.wither=%1$s 凋零至死了 # death.fell.accident.generic=%1$s 從高處跌落 # -death.fell.accident.ladder=%1$s 從梯子上摔了下來 # +death.fell.accident.ladder=%1$s 從階梯上摔了下來 # death.fell.accident.vines=%1$s 從藤蔓上摔了下來 # death.fell.accident.water=%1$s 從水中摔出 # death.fell.assist=%1$s 被 %2$s 推下懸崖 # @@ -2324,6 +2328,8 @@ disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title=Realm 已解除指派！ # disconnectionScreen.scriptNotSupported=您正嘗試加入的世界需要您的裝置執行指令碼。您的裝置目前不支援指令碼，因此您無法從這部裝置加入。 # disconnectionScreen.serverFull=哇，此伺服器人數過多！請稍後回來查看是否有多餘空間。 # disconnectionScreen.serverFull.title=伺服器已滿 # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled=跨平台遊玩暫時停用！ # +disconnectionScreen.crossPlayDisabled.title=跨平台遊玩已停用 # disconnectionScreen.serverIdConflict=無法加入世界。您登入的帳戶目前正使用期他裝置在此世界中玩遊戲。 # disconnectionScreen.sessionNotFound=無法連接至世界。世界已不再開放加入。 # disconnectionScreen.timeout=連線逾時。 # @@ -2465,7 +2471,7 @@ entity.pufferfish.name=河豚 # entity.salmon.name=鮭魚 # entity.tropicalfish.name=熱帶魚 # entity.ghast.name=地獄幽靈 # -entity.piglin_brute.name=Piglin 野獸 # +entity.piglin_brute.name=豬布林野獸 # entity.guardian.name=深海守衛 # entity.hoglin.name=Hoglin # entity.horse.name=馬 # @@ -2493,7 +2499,7 @@ entity.painting.name=圖畫 # entity.parrot.name=鸚鵡 # entity.phantom.name=幻影 # entity.pig.name=豬 # -entity.piglin.name=Piglin # +entity.piglin.name=豬布林 # entity.pillager.name=劫掠者 # entity.polar_bear.name=北極熊 # entity.rabbit.name=兔子 # @@ -2547,7 +2553,7 @@ entity.xp_bottle.name=經驗藥水瓶 # entity.zoglin.name=殭屍疣豬獸 # entity.zombie.name=殭屍 # entity.zombie_horse.name=殭屍馬 # -entity.zombie_pigman.name=殭屍 Piglin # +entity.zombie_pigman.name=殭屍豬布林 # entity.zombie_villager.name=殭屍村民 # entity.zombie_villager_v2.name=殭屍村民 # @@ -4664,7 +4670,7 @@ item.spawn_egg.entity.drowned.name=增生水鬼 # item.spawn_egg.entity.creeper.name=增生苦力怕 # item.spawn_egg.entity.skeleton.name=增生骷髏 # item.spawn_egg.entity.spider.name=增生蜘蛛 # -item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=增生殭屍 Piglin # +item.spawn_egg.entity.zombie_pigman.name=增生殭屍豬布林 # item.spawn_egg.entity.strider.name=增生熾足獸 # item.spawn_egg.entity.slime.name=增生史萊姆 # item.spawn_egg.entity.enderman.name=增生終界使者 # @@ -4690,8 +4696,8 @@ item.spawn_egg.entity.dolphin.name=增生海豚 # item.spawn_egg.entity.phantom.name=增生幻影 # item.spawn_egg.entity.panda.name=增生熊貓 # item.spawn_egg.entity.pillager.name=增生劫掠者 # -item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=增生 Piglin 野獸 # -item.spawn_egg.entity.piglin.name=增生 Piglin # +item.spawn_egg.entity.piglin_brute.name=增生豬布林野獸 # +item.spawn_egg.entity.piglin.name=增生豬布林 # item.spawn_egg.entity.fox.name=增生狐狸 # item.spawn_egg.entity.unknown.name=增生 # item.spawn_egg.entity.wandering_trader.name=增生流浪商人 # @@ -5197,7 +5203,7 @@ livingroom.hint.tap_touchpad_for_immersive=輕點觸控板以切換沉浸模式 livingroom.hint.tap_view_for_immersive=按 F5 鍵以切換沉浸模式 # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_gamepad=按上方向鍵以切換沉浸模式 # livingroom.hint.tap_view_for_immersive_oculustouch=按 Y 以切換沉浸模式 # -livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=按左搖桿以切換沉浸模式 # +livingroom.hint.tap_view_for_immersive_windowsmr=按右功能表切換沉浸模式 # map.toolTip.displayMarkers=顯示標記 # map.toolTip.scaling=縮放比例：1:%s # @@ -5423,10 +5429,8 @@ options.dev_newCuller=使用新剔除器 # options.dev_showBuildInfo=顯示建造資訊 # options.dev_showDevConsoleButton=顯示開發控制台按鈕 # options.dev_realmsPermissionsEnabledButton=顯示 Realm 權限 # -options.dev_show_tcui_replacement=顯示 TCUI 取代項目 # options.dev_enableProfiler=啟用分析工具 # options.dev_newParticleSystem=啟用新顆粒系統 # -options.dev_toggle_default_font_overrides=啟用預設字體覆寫 # options.dev_enableDebugHudOverlay=啟用偵錯 HUD # options.dev_enableDebugHudOverlay.off=關閉 # options.dev_enableDebugHudOverlay.basic=基本 # @@ -5552,7 +5556,10 @@ options.dev.stores=目前啟用的商店： # options.dev_sunset_overrides=啟用日落覆寫 # options.dev_sunset_status=將裝置視為完全日落 # options.dev_sunsetting_tier=夕陽階段 # -options.dev_sunsetting_tier.one=階段一 # +options.dev_sunsetting_tier.one=第 1 層 - 起始 # +options.dev_sunsetting_tier.two=第 2 層 - KitKat # +options.dev_sunsetting_tier.three=第 3 層 - 火焰電視 # +options.dev_sunsetting_tier.four=第 4 層 - TBD # options.dev_sunsetting_tier.not_pending=未擱置 # options.difficulty=難易度 # options.difficulty.easy=簡單 # @@ -5806,19 +5813,22 @@ options.viewSubscriptions.button.pricePerMonth=%s/月 # options.viewSubscriptions.button.manage=管理 # options.viewSubscriptions.renew=每 30 天續訂 # options.viewSubscriptions.daysRemaining=剩下 %d 天 # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=Realms Plus 訂閱 # -options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=超過 100 種以上的內容與專屬 Realm 伺服器 # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.header=可用訂閱 # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.headerAdditional=其他訂閱 # +options.viewSubscriptions.realmsPlus.detail=超過 150 種市集套件和專屬的 10 名玩家 Realm 伺服器 # options.viewSubscriptions.realms.header=其他訂閱 # options.viewSubscriptions.realms.detail=您的 Realm 伺服器最多可同時 %d 位玩家存許 # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptions=載入您的訂閱.. # options.viewSubscriptions.loadingSubscriptionsFailed=無法載入訂閱 # options.viewSubscriptions.purchasedPlatformDiffers=此於 %s 購買，您必須使用該裝置才能進行管理。 # +options.viewSubscriptions.mySubscriptions=我的訂閱 # options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions=您沒有啟用的訂閱 # options.viewSubscriptions.signIn=登入 # options.viewSubscriptions.buyAnAdditionalRealm=購買額外的 Realm # options.viewSubscriptions.realmsPlusSubscriptionForRealm=Realm %s 的 Realms Plus 訂閱。 # options.viewSubscriptions.additionalSubscriptionForRealm=Realm %s 的其他訂閱。 # options.viewSubscriptions.personalRealmServer=您自己的 Realm 伺服器可加入的成員沒有限制，可同時在線上與最多 2 名好友一起玩遊戲 # +options.viewSubscriptions.tenPlayers=10 名玩家 Realm 伺服器 # options.viewSubscriptions.twoPlayers=2 名玩家 Realm 伺服器 # options.viewSubscriptions.startedInStore=在商店裡開始：%s # options.viewSubscriptions.boughtOnAnotherDevice=已在另一部裝置中購買 # @@ -5925,11 +5935,11 @@ sunsetting.popup.dontshow=不要再顯示此內容 # sunsetting.popup.moreInfo.gearVR=如需更多詳細資訊，請在任意瀏覽器中造訪 https://aka.ms/MinecraftSunsetting。 # -sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=我們對此裝置的支援功能即將終止。預計到 2021 年 7 月，您將持續收到更新內容，直到下一次主要更新推出為止，然後您將收到此裝置的最終更新內容。造成不便，我們深表歉意。%s收到最终更新後，您仍然可以在您的世界中遊玩，並且存取市集購買內容 (包括 Minecoin)。除非 Realms 擁有者在不同的裝置上更新，否則在此裝置上管理的 Realms 將能持續運作。您將不會再收到最新的更新內容，並且將無法透過持續接收更新的裝置或 Realms 遊玩多人遊戲。您也將無法連線到某些伺服器。%s按下按鈕了解更多資訊，其中包括能將您的世界移至新裝置的方法。 # +sunsetting.popup.pendingSunset.ios_android=我們對此裝置的支援功能即將終止。預計到 2021 年 6 月，您將持續收到更新內容，然後您將收到此裝置的最終更新內容。造成不便，我們深表歉意。%s收到最终更新後，您仍然可以在您的世界中遊玩，並且存取市集購買內容 (包括 Minecoin)。除非 Realms 擁有者在不同的裝置上更新，否則在此裝置上管理的 Realms 將能持續運作。您將不會再收到最新的更新內容，並且將無法透過持續接收更新的裝置或 Realms 遊玩多人遊戲。您也將無法連線到某些伺服器。%s按下按鈕了解更多資訊，其中包括能將您的世界移至新裝置的方法。 # sunsetting.popup.sunset.ios_android=已不再支援此裝置。您已收到此裝置的最終更新。從現在開始，您可以繼續在您的世界中建造，而您的市集購買內容 (包括 Minecoin) 仍然可以繼續使用。除非 Realms 擁有者在不同的裝置上更新，否則您的 Realms 將能持續運作。您將不會再收到最新更新內容，並且將無法透過持續接收更新的裝置或 Realms 遊玩多人遊戲。您也將無法連線到某些伺服器。%s按下按鈕了解更多資訊，其中包括能將您的世界移至新裝置的方法。我們知道這會對您造成不便，真的非常感謝您花費時間遊玩我們的遊戲，也希望能在更新裝置上與您再會。 # -sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=我們對此裝置的支援功能即將終止。到秋天為止，您將持續收到更新內容，然後您將收到此裝置的最終更新內容。造成不便，我們深表歉意。%s收到最终更新後，您仍然可以在您的世界中遊玩，並且存取市集購買內容 (包括 Minecoin)。但是，您將無法再從此裝置存取多人遊戲或 Realms。您將不會再收到最新的更新內容，並且將無法透過持續接收更新的裝置或 Realms 遊玩多人遊戲。您也將無法連線到某些伺服器。%s按下按鈕了解更多資訊，其中包括能將您的世界移至新裝置的方法。 # +sunsetting.popup.pendingSunset.gearvr_win10=我們對此裝置的支援功能即將終止。到我們推出的下一個主要版本為止，您將持續收到更新內容，然後您將收到此裝置的最終更新內容。造成不便，我們深表歉意。%s收到最终更新後，您仍然可以在您的世界中遊玩，並且存取市集購買內容 (包括 Minecoin)。但是，您將無法再從此裝置存取多人遊戲或 Realms。您將不會再收到最新的更新內容，並且將無法透過持續接收更新的裝置或 Realms 遊玩多人遊戲。您也將無法連線到某些伺服器。%s按下按鈕了解更多資訊，其中包括能將您的世界移至新裝置的方法。 # sunsetting.popup.sunset.gearvr_win10=已不再支援此裝置。您已收到此裝置的最終更新。從現在開始，您可以繼續在您的世界中建造，而您的市集購買內容 (包括 Minecoin) 仍然可以繼續使用。但是，您將無法再從此裝置存取多人遊戲或 Realms。您將不會再收到最新更新內容，並且將無法透過持續接收更新的裝置或 Realms 遊玩多人遊戲。您也將無法連線到某些伺服器。 # -sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=我們對此影像裝置的支援功能即將終止。到秋天為止，您將持續收到更新內容，然後您將收到此裝置的最終更新內容。造成不便，我們深表歉意。%s收到最终更新後，您仍然可以在您的世界中遊玩，並且存取市集購買內容 (包括 Minecoin)。除非 Realms 擁有者在不同的裝置上更新，否則在此裝置上管理的 Realms 將能持續運作。您將不會再收到最新的更新內容，並且將無法透過持續接收更新的裝置或 Realms 遊玩多人遊戲。您也將無法連線到某些伺服器。%s按下按鈕了解更多資訊，其中包括能將您的世界移至新裝置的方法。 # +sunsetting.popup.pendingSunset.dx10=我們對此影像裝置的支援功能即將終止。到我們推出的下一個主要版本為止，您將持續收到更新內容，然後您將收到此裝置的最終更新內容。造成不便，我們深表歉意。%s收到最终更新後，您仍然可以在您的世界中遊玩，並且存取市集購買內容 (包括 Minecoin)。除非 Realms 擁有者在不同的裝置上更新，否則在此裝置上管理的 Realms 將能持續運作。您將不會再收到最新的更新內容，並且將無法透過持續接收更新的裝置或 Realms 遊玩多人遊戲。您也將無法連線到某些伺服器。%s按下按鈕了解更多資訊，其中包括能將您的世界移至新裝置的方法。 # sunsetting.popup.sunset.dx10=已不再支援此影像裝置。您已收到此裝置的最終更新。從現在開始，您可以繼續在您的世界中建造，而您的市集購買內容 (包括 Minecoin) 仍然可以繼續使用。除非 Realms 擁有者在不同的裝置上更新，否則您的 Realms 將能持續運作。您將不會再收到最新更新內容，並且將無法透過持續接收更新的裝置或 Realms 遊玩多人遊戲。您也將無法連線到某些伺服器。%s按下按鈕了解更多資訊，其中包括能將您的世界移至新裝置的方法。我們知道這會對您造成不便，真的非常感謝您花費時間遊玩我們的遊戲，也非常感謝您的支持。 # sunsetting.banner.play.worldTab.pending=您的版本可能很快就會無法連線到多人遊戲 # @@ -6079,12 +6089,12 @@ permissions.ability.op=操作者指令 # permissions.ability.invisible=進入隱形狀態 # permissions.ability.teleport=使用傳送門 # permissions.NeedPermission=您需要得到許可 # -permissions.AddFriends=由於 Microsoft 帳戶的設定方式，因此您無法新增好友。請查看說明，在 aka.ms/MCMultiplayerHelp 檢閱並變更您的私隱設定。 # -permissions.MultiplayerSessions=由於 Microsoft 帳戶的設定方式，因此您無法在 Realms 上遊玩。請查看說明，在 aka.ms/MCMultiplayerHelp 檢閱並變更您的私隱設定。 # -permissions.Communications=由於 Microsoft 帳戶的設定方式，因此您無法與其他玩家聊天。請查看說明，在 aka.ms/MCMultiplayerHelp 檢閱並變更您的私隱設定。 # +permissions.AddFriends=由於您的 Microsoft 帳戶的設定方式，您無法新增好友。請確保您的線上安全設定允許新增好友。請參閱 aka.ms/MCMultiplayerHelp，了解變更這些設定的說明。 # +permissions.MultiplayerSessions=由於您的 Microsoft 帳戶的設定方式，您無法在 Realms 上遊玩。請確保您的線上安全設定允許多人遊玩和公會。請參閱 aka.ms/MCMultiplayerHelp，了解變更這些設定的說明。 # +permissions.Communications=由於您的 Microsoft 帳戶的設定方式，您無法與其他玩家聊天。請確保您的隱私設定允許與其他玩家通訊。請參閱 aka.ms/MCMultiplayerHelp，了解變更這些設定的說明。 # permissions.RealmsAddFriends=您無法新增好友在 Realm 上同樂，原因在於您的 Xbox Live 帳號設定方式。您可於 Xbox.com 的隱私與線上安全設定加以變更。您是否要繼續？ # permissions.CloudSave=您無法將自己的世界儲存到 Xbox Live，原因在於您的帳號設定方式。您可於 Xbox.com 的隱私與線上安全設定加以變更。 # -permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=由於 Microsoft 帳戶的 Xbox 設定不允許多人遊戲。請查看說明，在 aka.ms/MCMultiplayerHelp 檢閱並變更您的私隱設定。 # +permissions.MultiplayerSessionsOnConsole=由於您的 Microsoft 帳戶的設定方式，您無法在 Realms 上遊玩。請確保您的線上安全設定允許多人遊戲和公會，並且擁有一個啟用中的 Xbox Live 金會員訂閱。請參閱 aka.ms/MCMultiplayerHelp，了解變更這些設定的說明。 # permissions.open.account.help.button=取得說明修復此問題 # permissions.open.account.setting.button=請參閱服務條款 # permissions.GoBack=返回 # @@ -6289,7 +6299,9 @@ progressScreen.message.leaveLevel=您的遊戲正在儲存中，請勿關閉裝 progressScreen.message.genericMayTakeAMoment=這可能需要一些時間 # progressScreen.message.noUploadResponse=我們無法確認您的世界是否上傳正確。如果尚未更新至新的世界，請加入您的 Realm 進行檢查，然後重試一次。 # progressScreen.message.noUploadEndpoint=找不到上傳世界的地方。是否要檢查您的網際網路連線？ # -progressScreen.message.unkownError=發生錯誤 # +progressScreen.message.unownedTemplate=您似乎沒有此世界的市集範本基礎。您可以從 Minecraft 市集中購買。 # +progressScreen.message.createArchiveFileFailed=我們無法將您的世界檔打包上傳。或許是因為您的硬碟滿了？ # +progressScreen.message.createLevelStorageFailed=上傳您的世界時發生問題。如果這種情況持續發生，重新啟動裝置可能會有助於解決。 # progressScreen.message.unknownError=發生錯誤 # progressScreen.message.forbiddenContent=您沒有一個或多個適用的套件 # progressScreen.dialog.title.resourcePack=是否要下載世界資源包？ # @@ -6801,86 +6813,76 @@ store.coin.bonus=紅利贈品！ # store.realmsPlus=Realms Plus # store.realmsPlus.content=內容 # store.realmsPlus.faq=常見問題 # -store.realmsPlus.buyFor=以 %s 購買 # -store.realmsPlus.buyNow=立即購買 # -store.realmsPlus.buyNowPerMonth=以 %s/月購買 # -store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=開始免費試用 (之後 %s/月) # +store.realmsPlus.buyFor=立即訂閱 %s ### Maximum 25 characters +store.realmsPlus.buyNow=立即訂閱 ### Maximum 13 characters +store.realmsPlus.buyNowPerMonth=立即訂閱 %s/月 # +store.realmsPlus.buyNowTrialPerMonth=啟動試用版 ### Maximum 25 characters store.realmsPlus.errorNoOffer=錯誤，沒有任何優惠 # store.realmsPlus.manageSubscription=管理訂閱 # store.realmsPlus.viewAllPacksTitle=超值優惠 - 價值超過 §g150 美元§r的套件！ # -store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus 已在此裝置中啟用。現在您可以從市集存取超過 100 種以上的內容套件，而且不須額外付費。一次最多可有 10 名玩家在您的 Realm 中一起玩遊戲，而且他們可以免費存取您 Realm 中所有訂閱的內容！ # +store.realmsPlus.nowActive=Realms Plus 已在此裝置中啟用。現在您可以從市集存取超過 150 種內容套件，而且不須額外付費。一次最多可有 10 名玩家在您的 Realm 中一起玩遊戲，而且他們可以免費存取您 Realm 中所有訂閱的內容！ # store.realmsPlus.buyNow.buttonText=以 %s 購買 # store.realmsPlus.buyNow.viewTerms=合約條款 # store.realmsPlus.buyNow.viewPrivacyPolicy=隱私政策 # store.realmsPlus.buyNow.title=開始您的 Realms Plus 訂閱 # -store.realmsPlus.startTrial.title=現在就開始免費試用 30 天！ # -store.realmsPlus.startTrial.description=您的 Realm 和超過 100 種以上的市集套件馬上便能使用。一次最多可有 10 名玩家一同遊玩，而且他們可以免費存取您 Realm 中的世界！您的第一個月將無須付費，之後將每月支付 %s，隨時都可取消。 # -store.realmsPlus.noTrial.description=您的 Realm 和超過 100 種以上的市集套件馬上便能使用。一次最多可有 10 名玩家一同遊玩，而且他們可以免費存取您 Realm 中的世界！您的訂閱將以 %s :minecoin: 的價格提供使用 30 天。 # -store.realmsPlus.noTrial.description.iap=您的 Realm 和超過 100 種以上的市集套件馬上便能使用。一次最多可有 10 名玩家一同遊玩，而且他們可以免費存取您 Realm 中的世界！您的訂閱將以 %s 的價格提供使用 30 天。 # +store.realmsPlus.startTrial.description=您的 Realm 和超過 150 種市集套件馬上便能使用。一次最多可有 10 名玩家一同遊玩，而且他們可以免費存取您 Realm 中的世界！您的第一個月將無須付費，之後將每月支付 %s，隨時都可取消。 # +store.realmsPlus.noTrial.description=您的 Realm 和超過 150 種市集套件馬上便能使用。一次最多可有 10 名玩家一同遊玩，而且他們可以免費存取您 Realm 中的世界！您的訂閱將以 %s :minecoin: 的價格提供使用 30 天。 # +store.realmsPlus.noTrial.description.iap=您的 Realm 和超過 150 種市集套件馬上便能使用。一次最多可有 10 名玩家一同遊玩，而且他們可以免費存取您 Realm 中的世界！每月支付 %s，隨時都能透過存取訂閱設定進行取消收費。 # store.realmsPlus.realmName.placeholder=%s 的 Realm #The string passed in here is the gamertag of the player to indicate the name of the player's world. # -store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus 是一項持續訂閱服務，每月會自動向您收取續訂費直到訂閱取消。 %s您將能立即使用 Realm 和 100 多款市場套件。一次最多 10 名玩家可同時遊玩，他們可以免費進入您 Realm 中的世界！前 30 天免費使用，30 天後系統將向您收取 %s/月的費用，可以隨時取消。 # -store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus 是一項持續訂閱服務，每月會自動向您收取續訂費直到訂閱取消。 %s您將能立即使用 Realm 和 100 多款市場套件。一次最多 10 名玩家可同時遊玩，他們可以免費進入您 Realm 中的世界！系統將向您收取 %s/月的費用，可以隨時取消。 # -store.realmsPlus.consumable.offerTrial=您的 Realm 和超過 100 種以上的市集套件馬上便能使用。一次最多可有 10 名玩家一同遊玩，而且他們可以免費存取您 Realm 中的世界！您的前 30 天將無須付費，之後可以 %s 的價格續訂 30 天。 # -store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=您的 Realm 和超過 100 種以上的市集套件馬上便能使用。一次最多可有 10 名玩家一同遊玩，而且他們可以免費存取您 Realm 中的世界！您的訂閱將以 %s 的價格提供使用 30 天。 # +store.realmsPlus.recurring.offerTrial=Realms Plus 是一項持續訂閱服務，每月會自動向您收取續訂費直到訂閱取消。%s您將能立即使用 Realm 和 150 多款市集套件。一次最多 10 名玩家可同時遊玩，他們可以免費進入您 Realm 中的世界！前 30 天免費使用，30 天後系統將向您收取 %s/月的費用。您隨時都能透過存取訂閱設定進行取消收費。 # +store.realmsPlus.recurring.withoutTrial=Realms Plus 是一項持續訂閱服務，每月會自動向您收取續訂費直到訂閱取消。%s您將能立即使用 Realm 和 150 多款市集套件。一次最多 10 名玩家可同時遊玩，他們可以免費進入您 Realm 中的世界！系統將向您收取 %s/月的費用，隨時都能透過存取訂閱設定進行取消收費。 # +store.realmsPlus.consumable.offerTrial=您的 Realm 和超過 150 種市集套件馬上便能使用。一次最多可有 10 名玩家一同遊玩，而且他們可以免費存取您 Realm 中的世界！您的前 30 天將無須付費，之後可以 %s 的價格續訂 30 天。 # +store.realmsPlus.consumable.withoutTrial=您的 Realm 和超過 150 種市集套件馬上便能使用。一次最多可有 10 名玩家一同遊玩，而且他們可以免費存取您 Realm 中的世界！您的訂閱將以 %s 的價格提供使用 30 天。 # store.realmsPlus.landing.header=訂閱包含： # +store.realmsPlus.landing.headerTrial=免費試用 30 天，之後 %s/月 # -store.realmsPlus.landing.info1.line1=- 存取超過 100 種以上的市集套件目錄 # -store.realmsPlus.landing.info1.line2=- 您的專屬私人 Realm 伺服器 # -store.realmsPlus.landing.info1.line3=- 好友可免費在您的 Realm 中遊玩 # +store.realmsPlus.landing.info1.line1=- 您的專屬個人 Realm 伺服器 - 一個持續存在的世界，隨時在線上供您和朋友使用！ # +store.realmsPlus.landing.info1.line2=- 好友可免費在您的 Realm 中遊玩 # +store.realmsPlus.landing.info1.line3=- 從主機到行動裝置再到 PC，支援任何能使用 Minecraft 市集的裝置 # -store.realmsPlus.landing.info2.line1=- 安全的雲端儲存空間 # -store.realmsPlus.landing.info2.line2=- 在任何有 Realms 和 Minecraft 市集的裝置上玩 # -store.realmsPlus.landing.info2.line3=- 支援 Minecraft 社群 # -store.realmsPlus.landing.info2.line4=- 免費試用 30 天，30 天後每月 %s # -store.realmsPlus.landing.info2.line5=- 每月 %s # +store.realmsPlus.landing.info2.line1=- 免費存取 150 種以上的市集套件 # +store.realmsPlus.landing.info2.line2=- 您在 Realm 中的世界均受到安全備份 # +store.realmsPlus.landing.info2.line3=- 前 30 天完全免費 # +store.realmsPlus.landing.info2.line4=- 立即訂閱，每月只要 %s # store.realmsPlus.faq.header=常見問題 # store.realmsPlus.faq.question1=什麼是 Realms Plus？ # -store.realmsPlus.faq.answer1=只需低廉的月費，即可無限存取超過 100 個超讚 Minecraft 世界、材質套件、外觀套件和混搭套件，最多可同時支援 10 名玩家的個人 Realms 伺服器，而且您的世界還可使用雲端儲存空間。 # -store.realmsPlus.faq.question2=我可以離線使用 Realms Plus 套件嗎？ # -store.realmsPlus.faq.answer2=不用連線上網也可以享受 Realms Plus 的服務。Realms Plus 訂閱中的套件可以在線上搭配個人 Realm 遊玩，也可以在您的本地裝置上遊玩。每 30 天只需連線一次，確認您的裝置已經啟用即可。 # -store.realmsPlus.faq.question3=擁有 Realms Plus 的好友才能在我的 Realm 上玩遊戲嗎？ # -store.realmsPlus.faq.answer3=您的好友即使沒有 Realms Plus 訂閱，也可以加入 Realm。您可以邀請任何擁有 Realms 存取權限的好友免費加入您的 Realm。 # -store.realmsPlus.faq.question4=我可以在 Realm 中主持我的 Realms Plus 世界、材質套件和混搭嗎？ # -store.realmsPlus.faq.answer4=可以！您可以從 Realms Plus 目錄上傳，或從 Minecraft 市集購買任何世界、材質套件和混搭並上傳至您的 Realm，然後邀請您的好友免費加入。 # +store.realmsPlus.faq.answer1=Realms Plus 是個人伺服器的訂閱內容，支援同時 10 名玩家連線，並且能夠以低廉的月費，無限制存取 150 種以上精心設計的 Minecraft 世界、材質套件、外觀套件和混搭套件。 # +store.realmsPlus.faq.question2=什麼是個人伺服器？ # +store.realmsPlus.faq.answer2=個人伺服器允許您打造一個隨時在線上的共用世界，您可以從任何能使用 Minecraft 市集的裝置存取。受邀到您的 Realm 的玩家能夠隨時遊玩這個世界。 # +store.realmsPlus.faq.question3=購買 Realms Plus 的好友才能在我的 Realm 上玩遊戲嗎？ # +store.realmsPlus.faq.answer3=您的朋友不需要購買 Realms Plus 訂閱就能在您的 Realm 上遊玩。您可以邀請任何已啟用多人遊玩權限的朋友免費加入您的 Realm。 # +store.realmsPlus.faq.question4=哪些裝置支援 Minecraft 的 Realms Plus？ # +store.realmsPlus.faq.answer4=Realms Plus 目前適用於行動裝置、Windows 10、Xbox One 主機、Nintendo Switch 和「PlayStation 4」上的 Minecraft 遊戲。如果您已登入 Microsoft 帳戶，您可以在上述的任何裝置中遊玩 Realms 和 Realms Plus 中的所有內容。 # store.realmsPlus.faq.question5=Realms Plus 的訂閱費用是多少？ # -store.realmsPlus.faq.answer5=每月 %s。Realms 神奇地變成 Realms Plus，但價格完全一樣！ # +store.realmsPlus.faq.answer5=每月 %s 就能獲得最多支援 10 名玩家的伺服器，並存取 150 種以上的市集套件。 # store.realmsPlus.faq.question6=Realms Plus 多久會新增套件一次？ # -store.realmsPlus.faq.answer6=新套件會每個月加入至 Realms Plus 一次。 # +store.realmsPlus.faq.answer6=Realms Plus 每個月都會新增套件。 # store.realmsPlus.faq.question7=我可以在 Realms Plus 內存取套件多久？ # -store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus 會員可無限制存取超過 100 種超讚 Minecraft 世界、材質套件、外觀套件和混搭套件，直到定期服務到期或目錄中刪除某個套件為止。 # -store.realmsPlus.faq.question8=這些套件來自何處？ # -store.realmsPlus.faq.answer8=Realms Plus 中的不同套件都是由和各位一樣的偉大創作者集結而成的社群，以及我們 Mojang 的人員所創建。 # -store.realmsPlus.faq.question9=哪種版本的 Minecraft 支援 Realms Plus？ # -store.realmsPlus.faq.answer9=Realms Plus 目前適用於行動裝置、Windows 10、Xbox One 主機及 Nintendo Switch 版 Minecraft。 # -store.realmsPlus.faq.question10=我可以在所有 Bedrock 裝置上使用 Realms Plus 嗎？ # -store.realmsPlus.faq.answer10=可以！只要您在一個已啟用任何 Realms 的 Bedrock 裝置中購買 Realms Plus，便可使用來自任何 Minecraft Bedrock 版本 (可使用 Realms 且已登入 Minecraft 帳戶) 的套件、個人伺服器和儲存空間。 # -store.realmsPlus.faq.question11=在 Realms Plus 中我可以玩多少個世界範本？ # -store.realmsPlus.faq.answer11=您可以在本機裝置中玩和儲存所有 Realms Plus 內含的套件。此外，您也可以在 Realm 主持一個世界範本，讓您的好友免費與您共同遊玩！您隨時可以變更 Realm 中載入的世界。 # -store.realmsPlus.faq.question12=當我的 Realms Plus 訂閱結束後，我的 Realm 和世界會怎樣？ # -store.realmsPlus.faq.answer12=如果您的訂閱結束，您和您的好友將無法再於 Realm 中一起線上玩遊戲，且您也無法再存取套件或雲端儲存空間。除非 Minecraft 不再提供，否則您可以在訂閱結束後 18 個月內購買並下載您 Realm 和雲端儲存空間中儲存的所有世界範本。如果您使用 Realms Plus 世界、材質套件或混搭，您將必須在商店中購買這些套件，或者如果這些套件仍在 Realms Plus 中，您可以續訂以玩這些世界範本。 # -store.realmsPlus.faq.question13=在 Realms Plus 中我可以玩多少個世界範本？ # -store.realmsPlus.faq.answer13=您可以在本機裝置中玩和儲存所有 Realms Plus 內含的套件。此外，您也可以在 Realm 主持一個世界範本，讓您的好友免費與您共同遊玩！您隨時可以變更 Realm 中載入的世界。 # -store.realmsPlus.faq.question14=如果我的訂閱結束，系統是否會刪除我的 Realm？ # -store.realmsPlus.faq.answer14=如果您的訂閱已過期 18 個月或更長的時間，則與該訂閱關聯的 Realm 將會刪除。 # +store.realmsPlus.faq.answer7=Realms Plus 會員可無限制存取超過 150 種精心製作的 Minecraft 世界、材質套件、外觀套件和混搭套件，直到訂閱服務到期或目錄中刪除某個套件為止。 # +store.realmsPlus.faq.question8=哪裡可以使用 Realms Plus 套件？ # +store.realmsPlus.faq.answer8=訂閱中的世界和套件可以在線上搭配個人 Realm 遊玩，也可以在您的本地裝置上遊玩。每 30 天只需連線遊玩一次，確認您的裝置已經啟用即可。 # +store.realmsPlus.faq.question9=訂閱結束後，我的 Realms 和世界會怎樣？ # +store.realmsPlus.faq.answer9=如果您的訂閱結束，您和您的好友將無法再於 Realm 中一起線上玩遊戲，且您也無法再存取 Realms Plus 套件。您可以在訂閱結束後 18 個月內下載您在 Realm 中儲存的所有世界。如果您使用 Realms Plus 世界、材質套件或混搭套件，則必須在商店中購買這些套件，或者如果這些套件仍在 Realms Plus 中，您可以續訂遊玩這些世界範本。 # store.realmsPlus.content.skinDescription=透過外觀改變您的外貌！ # store.realmsPlus.content.worldDescription=探索熱門內容套件！ # store.realmsPlus.content.textureDescription=為您的世界打造全新視覺效果！ # store.realmsPlus.content.mashupDescription=在混搭裡什麼都來一點！ # +store.realmsPlus.content.friendsGetAccess=您的好友可以免費存取您的 Realm 中使用的內容 # store.realmsPlus.content.popularPacks=Realms Plus 中的熱門套件： # store.realmsPlus.content.viewAllPacks=檢視所有套件 # -store.realmsPlus.content.contentDescription=妥善利用豐富的 Minecraft 資源！有了 Realms Plus，您就能立即存取超過 100 種以上的市集內容，例如：混搭、世界、外觀套件和史詩冒險，而且每月都會加入新內容。您的內容會儲存在個人伺服器中，只要透過 Realms 和 Minecraft 市集，無論在何種平台都能使用。一次最多可供 10 名玩家一起遊玩，而且他們可以免費存取您 Realm 中的世界！ # +store.realmsPlus.content.contentDescription=妥善利用豐富的 Minecraft 資源！有了 Realms Plus，您就能立即存取超過 150 種市集內容，例如：混搭套件、世界、外觀套件和史詩冒險，而且每月都會加入新內容。您的內容會儲存在個人伺服器中，只要透過 Realms 和 Minecraft 市集，無論在何種平台都能使用。一次最多可供 10 名玩家一起遊玩，而且他們可以免費存取您 Realm 中的世界！ # -store.realmsPlus.freeTrial=開始免費試用 (之後 %s/月) # +store.realmsPlus.freeTrial=開始免費試用 # store.inventory.button=物品欄 # store.inventory.title=物品欄 # @@ -7397,8 +7399,8 @@ tile.crimson_standing_sign.name=深紅標誌 # tile.warped_standing_sign.name=怪奇標誌 # tile.crimson_wall_sign.name=深紅標誌 # tile.warped_wall_sign.name=怪奇標誌 # -tile.crimson_stairs.name=深紅樓梯 # -tile.warped_stairs.name=怪奇樓梯 # +tile.crimson_stairs.name=深紅階梯 # +tile.warped_stairs.name=怪奇階梯 # tile.crimson_fence.name=深紅柵欄 # tile.warped_fence.name=怪奇柵欄 # tile.crimson_fence_gate.name=深紅柵欄門 # @@ -7420,7 +7422,7 @@ tile.blackstone.name=黑石 # tile.polished_blackstone_bricks.name=拋光黑石磚塊 # tile.cracked_polished_blackstone_bricks.name=裂開的拋光黑石磚塊 # tile.polished_blackstone_brick_stairs.name=拋光黑石磚塊梯 # -tile.blackstone_stairs.name=黑石樓梯 # +tile.blackstone_stairs.name=黑石階梯 # tile.blackstone_wall.name=黑石牆壁 # tile.polished_blackstone_brick_wall.name=拋光黑石磚牆 # tile.chiseled_polished_blackstone.name=刻紋拋光黑石 # @@ -7431,7 +7433,7 @@ tile.chain.name=鎖鏈 # tile.soul_soil.name=靈魂土壤 # tile.soul_fire.name=靈魂火燈 # tile.polished_blackstone.name=拋光黑石 # -tile.polished_blackstone_stairs.name=拋光黑石樓梯 # +tile.polished_blackstone_stairs.name=拋光黑石階梯 # tile.polished_blackstone_slab.name=拋光黑石板 # tile.polished_blackstone_pressure_plate.name=拋光黑石壓板 # tile.polished_blackstone_button.name=拋光黑石按鈕 # @@ -7531,7 +7533,7 @@ tile.wool.silver.name=淺灰色羊毛 # tile.wool.white.name=白色羊毛 # tile.wool.yellow.name=黃色羊毛 # tile.cobblestone_wall.mossy.name=青苔卵石牆 # -tile.cobblestone_wall.normal.name=鵝卵石牆 # +tile.cobblestone_wall.normal.name=鵝卵石牆 # tile.cobblestone_wall.granite.name=花崗岩牆 # tile.cobblestone_wall.diorite.name=閃長岩牆 # tile.cobblestone_wall.andesite.name=安山岩牆 # @@ -7618,7 +7620,7 @@ tile.iron_trapdoor.name=鐵製地板門 # tile.jukebox.name=點唱機 # tile.jungleFence.name=叢林木柵欄 # tile.jungle_fence_gate.name=叢林木柵欄門 # -tile.ladder.name=梯子 # +tile.ladder.name=階梯 # tile.flowing_lava.name=熔岩 # tile.leaves.acacia.name=相思樹葉 # tile.leaves2.acacia.name=相思樹葉 # @@ -7657,7 +7659,7 @@ tile.mycelium.name=菌絲土 # tile.nether_brick.name=地獄磚塊方塊 # tile.red_nether_brick.name=紅色地獄磚塊 # tile.nether_brick_fence.name=地獄磚塊柵欄 # -tile.quartz_ore.name=地獄石英礦 # +tile.quartz_ore.name=地獄石英礦石 # tile.netherreactor.active=啟動！ # tile.netherreactor.builtTooHigh=需要將地獄反應器建構得更低一些。 # tile.netherreactor.builtTooLow=需要將地獄反應器建構得更高一些。 # @@ -7673,13 +7675,13 @@ tile.soul_torch.name=靈魂火把 # tile.obsidian.name=黑曜石 # tile.coal_ore.name=煤礦石 # tile.diamond_ore.name=鑽石礦石 # -tile.emerald_ore.name=翡翠原礦 # +tile.emerald_ore.name=翡翠礦石 # tile.gold_ore.name=黃金礦石 # tile.iron_ore.name=鐵礦石 # -tile.copper_ore.name=銅礦 # +tile.copper_ore.name=銅礦石 # tile.lapis_ore.name=青金石礦石 # -tile.redstone_ore.name=紅石礦 # -tile.oreRuby.name=紅寶石礦 # +tile.redstone_ore.name=紅石礦石 # +tile.oreRuby.name=紅寶石礦石 # tile.observer.name=觀察者 # tile.piston.name=活塞 # tile.sticky_piston.name=黏性活塞 # @@ -7746,18 +7748,18 @@ tile.brick_stairs.name=磚塊梯 # tile.nether_brick_stairs.name=地獄磚塊梯 # tile.quartz_stairs.name=石英階梯 # tile.smooth_quartz_stairs.name=平順石英階梯 # -tile.red_sandstone_stairs.name=紅沙岩樓梯 # -tile.sandstone_stairs.name=沙岩梯 # -tile.stone_stairs.name=鵝卵石樓梯 # -tile.normal_stone_stairs.name=石梯 # +tile.red_sandstone_stairs.name=紅沙岩階梯 # +tile.sandstone_stairs.name=沙岩階梯 # +tile.stone_stairs.name=鵝卵石階梯 # +tile.normal_stone_stairs.name=石階梯 # tile.stone_brick_stairs.name=石磚塊梯 # -tile.oak_stairs.name=橡樹木梯 # -tile.acacia_stairs.name=相思木樓梯 # -tile.birch_stairs.name=樺樹木梯 # -tile.dark_oak_stairs.name=黑橡木樓梯 # -tile.jungle_stairs.name=叢林木梯 # -tile.spruce_stairs.name=杉樹木梯 # -tile.purpur_stairs.name=紫珀梯 # +tile.oak_stairs.name=橡木階梯 # +tile.acacia_stairs.name=相思木階梯 # +tile.birch_stairs.name=樺樹木階梯 # +tile.dark_oak_stairs.name=黑橡木階梯 # +tile.jungle_stairs.name=叢林木階梯 # +tile.spruce_stairs.name=杉樹木階梯 # +tile.purpur_stairs.name=紫珀階梯 # tile.prismarine_stairs.name=海磷石階梯 # tile.dark_prismarine_stairs.name=暗海磷石階梯 # tile.prismarine_bricks_stairs.name=海磷石磚塊梯 # @@ -8042,7 +8044,7 @@ tile.wood.stripped.dark_oak.name=剝皮黑橡樹木頭 # tile.netherite_block.name=獄髓方塊 # tile.ancient_debris.name=古代碎片 # -tile.nether_gold_ore.name=地獄金礦 # +tile.nether_gold_ore.name=地獄金礦石 # tile.respawn_anchor.name=重生錨 # tile.crying_obsidian.name=哭泣黑曜石 # @@ -8613,7 +8615,7 @@ tips.game.33=申請成為市集創作者！ # tips.game.34=混搭套件會隨附一個可以探索的世界、外觀、材質，甚至是新的音樂。 # tips.game.35=您知道嗎？市集裡每週都會加入超過 500 個社群創作市集套件。 # tips.game.36=請至 discord.gg/Minecraft 加入討論 # -tips.game.37=翡翠原礦是 Minecraft 中最稀有的原礦！這種原礦只能在極限山丘生態域中找到！ # +tips.game.37=翡翠礦石是 Minecraft 中最稀有的礦石！這種礦石只能在極限山丘生態域中找到！ # tips.game.38=要馴服骷髏馬並不需要鞍座。 # tips.game.39=苦力怕最怕豹貓！ # tips.game.40=閃長岩，讓人又愛又恨。 # @@ -8633,7 +8635,7 @@ tips.game.53=燈塔是非常強大的物品，只能使用凋零怪掉落的地 tips.game.54=壞人！別殺海豚！ # tips.game.55=您知道嗎？爆炸無法摧毀地獄星。 # tips.game.56=直線往上挖的時候，將火把放在腳邊即可摧毀任何可能掉在您身上的沙子或礪石。 # -tips.game.57=你可以與 Piglin 交換物品。 # +tips.game.57=你可以與豬布林交換物品。 # tips.game.58=剪下蜂窩或巢穴獲得蜂巢，用瓶子獲取蜂蜜。 # tips.game.59=在蜂窩或巢穴下點把營火，和平地採收蜂蜜。你的蜜蜂會感謝你的。 # tips.game.60=在地獄重生得先讓重生錨充飽能量。 # @@ -8694,7 +8696,6 @@ hbui.Achievements.errorMessage=請重試或檢查您的網路連線。 # hbui.Achievements.errorMessageTitle=糟糕！成就無法載入。 # hbui.Achievements.inProgress=進行中 # hbui.Achievements.loading=正在擷取成就… # -hbui.Achievements.loadingMessage=載入中 # hbui.Achievements.locked=已鎖定 # hbui.Achievements.lockedEmptyText=您已經完成了所有成就。 # hbui.Achievements.lockedEmptyTitle=哇，你真是太了不起了！ # @@ -8703,7 +8704,6 @@ hbui.Achievements.narration.selected=已選取 # hbui.Achievements.narration.tab=%1$s，標籤頁 %2$s/%3$s # hbui.Achievements.narration.title=成就畫面 # hbui.Achievements.title=成就 # -hbui.Achievements.titleMessage=成就畫面 # hbui.AchievementsSummary.gamerscore=玩家分數 # hbui.AchievementsSummary.hoursPlayed=%1$s 小時 # hbui.AchievementsSummary.narratorCompletedAchievements=已完成 %1$s/%2$s # @@ -8717,13 +8717,38 @@ hbui.AchievementsSummary.narratorTimePlayed=遊玩時間 %1$s 小時 # hbui.AchievementsSummary.percentage=已完成 %1$s/%2$s # hbui.AchievementsSummary.progress=進行中 # hbui.AchievementsSummary.rewards=獎勵 # -hbui.AchievementsSummary.summary=成就摘要 # hbui.AchievementsSummary.time=遊玩時間 # hbui.BackButton.back=返回 # hbui.BackButton.narration.backButton=返回按鈕 # +hbui.BaseTextField.deselect=取消選取 # +hbui.BaseTextField.select=選取 # hbui.Button.button=按鈕 # -hbui.CreateNewWorld.cheats.description=關閉獲得成就的功能 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksDescription=啟用指令方塊的使用 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.commandBlocksTitle=指令方塊 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleALwaysNoonDescription=遊戲內的時間鎖定為中午 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleAlwaysNoonLabel=無時無刻都是中午 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockDescription=遊戲內的時間鎖定為目前的時間 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleLockLabel=鎖定時間 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalDescription=遊戲內的時間從白天到夜晚正常流逝 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleNormalLabel=一般 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.daylightCycleTitle=日照時長 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.description=使用作弊設定自訂遊戲 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationDescription=已最佳化配備適當 RAM 的桌面裝置 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.educationTitle=Education Edition # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLoot=實體掉落戰利品 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.entitiesDropLootDescription=生物和部分其他實體遭到擊殺時，會掉落物品 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryDescription=死亡後，所有物品都會保留在物品欄中 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.inventoryTitle=保留物品欄 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingDescription=特定生物能與你的世界互動 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobGriefingTitle=生物惡意破壞 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningDescription=生物自然重生 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.mobSpawningTitle=生物重生 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationDescription=當飢餓值全滿時，生命值會上升 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.regenerationTitle=自然再生 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.settingsTitle=作弊設定 # hbui.CreateNewWorld.cheats.title=作弊 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherDescription=啟用降雨和大雷雨 # +hbui.CreateNewWorld.cheats.weatherTitle=天氣循環 # hbui.CreateNewWorld.title=建立新世界 # hbui.ErrorModal.goBack=返回 # hbui.ErrorModal.goingBack=返回上一個畫面... # diff --git a/textures/persona_thumbnails/alex_pants_thumbnail_0.png b/textures/persona_thumbnails/alex_pants_thumbnail_0.png index 3441236b..9af9db18 100644 Binary files a/textures/persona_thumbnails/alex_pants_thumbnail_0.png and b/textures/persona_thumbnails/alex_pants_thumbnail_0.png differ diff --git a/textures/persona_thumbnails/alex_shirt_thumbnail_0.png b/textures/persona_thumbnails/alex_shirt_thumbnail_0.png index 77d5cfc8..7ea03075 100644 Binary files a/textures/persona_thumbnails/alex_shirt_thumbnail_0.png and b/textures/persona_thumbnails/alex_shirt_thumbnail_0.png differ diff --git a/textures/persona_thumbnails/steve_pants_thumbnail_0.png b/textures/persona_thumbnails/steve_pants_thumbnail_0.png index a72d7844..52fad955 100644 Binary files a/textures/persona_thumbnails/steve_pants_thumbnail_0.png and b/textures/persona_thumbnails/steve_pants_thumbnail_0.png differ diff --git a/ui/how_to_play_screen.json b/ui/how_to_play_screen.json index 8edf6466..c7f80726 100644 --- a/ui/how_to_play_screen.json +++ b/ui/how_to_play_screen.json @@ -36,8 +36,7 @@ "action_button@how_to_play_common.action_button": { "ignored": "($education_edition or $trial)", "$pressed_button_name": "patch_notes_button", - "$button_text": "howtoplay.whatsNew", - "$focus_override_up": "FOCUS_OVERRIDE_STOP" + "$button_text": "howtoplay.whatsNew" } }, { @@ -3251,36 +3250,6 @@ "paragraph_17@how_to_play_common.paragraph": { "$text": "howtoplay.gameSettings.text.17" } - }, - { "padding_17@how_to_play_common.padding": {} }, - { - "paragraph_18@how_to_play_common.paragraph": { - "$text": "howtoplay.gameSettings.text.18" - } - }, - { "padding_18@how_to_play_common.padding": {} }, - { - "paragraph_19@how_to_play_common.paragraph": { - "$text": "howtoplay.gameSettings.text.19" - } - }, - { "padding_19@how_to_play_common.padding": {} }, - { - "paragraph_20@how_to_play_common.paragraph": { - "$text": "howtoplay.gameSettings.text.20" - } - }, - { "padding_20@how_to_play_common.padding": {} }, - { - "paragraph_21@how_to_play_common.paragraph": { - "$text": "howtoplay.gameSettings.text.21" - } - }, - { "padding_21@how_to_play_common.padding": {} }, - { - "paragraph_22@how_to_play_common.paragraph": { - "$text": "howtoplay.gameSettings.text.22" - } } ] }, diff --git a/ui/npc_interact_screen.json b/ui/npc_interact_screen.json index b06d6eed..241bece6 100644 --- a/ui/npc_interact_screen.json +++ b/ui/npc_interact_screen.json @@ -372,7 +372,28 @@ "$text_edit_box_content_binding_name": "#action_text", "$text_box_name": "action_text_box", "$text_edit_box_binding_condition": "visible", - "enabled_newline": true + "enabled_newline": true, + "bindings": [ + { + "binding_type": "collection", + "binding_name": "#command_identifier", + "binding_name_override": "#focus_identifier", + "binding_collection_name": "actions_collection", + "binding_condition": "once" + }, + { + "binding_type": "collection", + "binding_name": "#add_command_focus_override_up", + "binding_name_override": "#focus_change_up", + "binding_collection_name": "actions_collection" + }, + { + "binding_type": "collection", + "binding_name": "#command_focus_override_down", + "binding_name_override": "#focus_change_down", + "binding_collection_name": "actions_collection" + } + ] }, "maximized_action_edit@npc_interact.multiline_text_edit_control": { @@ -429,6 +450,20 @@ "binding_name": "#button_name_edit_visible", "binding_name_override": "#visible", "binding_collection_name": "actions_collection" + }, + { + "binding_type": "collection", + "binding_name": "#button_name_identifier", + "binding_name_override": "#focus_identifier", + "binding_collection_name": "actions_collection", + "binding_condition": "once" + }, + { + "binding_type": "collection", + "binding_name": "#button_name_focus_override_up", + "binding_name_override": "#focus_change_up", + "binding_collection_name": "actions_collection", + "binding_condition": "once" } ] }, @@ -457,6 +492,20 @@ "binding_collection_name": "$toggle_grid_collection_name", "binding_name": "$toggle_enabled_binding_name", "binding_name_override": "#enabled" + }, + { + "binding_type": "collection", + "binding_name": "#button_mode_identifier", + "binding_name_override": "#focus_identifier", + "binding_collection_name": "actions_collection", + "binding_condition": "once" + }, + { + "binding_type": "collection", + "binding_name": "#button_mode_focus_override_up", + "binding_name_override": "#focus_change_up", + "binding_collection_name": "actions_collection", + "binding_condition": "once" } ] }, @@ -714,6 +763,10 @@ { "binding_name": "#commands_enabled", "binding_name_override": "#enabled" + }, + { + "binding_name": "#add_command_focus_override_up", + "binding_name_override": "#focus_change_up" } ] } diff --git a/ui/online_safety_screen.json b/ui/online_safety_screen.json index 49e90d92..5bbe08ba 100644 --- a/ui/online_safety_screen.json +++ b/ui/online_safety_screen.json @@ -39,8 +39,8 @@ "anchor_from": "top_left", "anchor_to": "top_left", "$toggle_name": "online_safety_do_not_show_again", - "$toggle_state_binding_name": "#online_safety_do_not_show_again", - "$toggle_label_text|default": "onlinePlay.doNotShowAgain", + "$toggle_state_binding_name": "#online_safety_do_not_show_again", + "$toggle_label_text|default": "onlinePlay.doNotShowAgain", "tts_control_type_order_priority": 100, "tts_value_order_priority": 101, @@ -107,17 +107,7 @@ "$child_control": "online_safety.online_safety_label_panel", "$top_button_panel": "online_safety.do_not_show_checkbox", "$middle_button_panel": "online_safety.online_safety_proceed_button", - "$bottom_button_panel": "online_safety.online_safety_back_button", - - "bindings": [ - { - "binding_name": "#tts_dialog_body", - "binding_condition": "once" - } - ], - "property_bag": { - "#tts_dialog_body": "onlinePlay.message" - } + "$bottom_button_panel": "online_safety.online_safety_back_button" }, //-------------------------------------------------------------------------------- diff --git a/ui/pdp_screen.json b/ui/pdp_screen.json index 805f6108..6f403d04 100644 --- a/ui/pdp_screen.json +++ b/ui/pdp_screen.json @@ -529,6 +529,94 @@ } ] } + }, + { + "interact_exit_world_filling_button@common_buttons.deactivated_light_content_button": { + "$pressed_button_name": "$button_action", + "$button_size_override": [ "100%", "100%c" ], + "$focus_border_size_override": [ "100%", "100%c + 2px" ], + "$button_image_size_override": [ "100% - 2px", "100%c + 2px" ], + "$button_content_size_override": [ "100% - 4px", "100%c + 6px" ], + "$button_state_panel": "common_buttons.new_ui_form_fitting_button_panel", + "$button_action": "button.must_exit_world_error_dialog", + "$focus_id": "$interact_button_id", + "$button_binding_condition": "visible", + "$button_content": "pdp.disabled_interact_label_formfitting", + "$button_type_panel": "common_buttons.height_fitting_button_content_panel", + "size": [ "100%", "100%c" ], + "$anchor": "top_left", + "bindings": [ + { + "binding_name": "#exit_world_button_visible", + "binding_name_override": "#visible" + }, + { + "binding_type": "view", + "source_property_name": "#visible", + "target_property_name": "#enabled" + } + ] + } + } + ] + }, + + "disabled_interact_label_formfitting": { + "type": "stack_panel", + "orientation": "horizontal", + "size": [ "100%", "100%cm" ], + "use_priority": true, + "controls": [ + { + "info_icon": { + "type": "image", + "texture": "textures/ui/infobulb", + "anchor_from": "top_left", + "anchor_to": "top_left", + "size": [ 9, 12 ], + "priority": 1 + } + }, + { + "info_icon_pad": { + "priority": 1, + "type": "panel", + "size": [ 2,0] + } + }, + { + "interact_label_panel": { + "priority": 0, + "type": "panel", + "size": [ "fill", "100%c" ], + "controls": [ + { + "interact_label_text_left@pdp.interact_label_text": {} + } + ] + } + }, + { + "pad": { + "priority": 0, + "type": "panel", + "size": [ 2,0] + } + } + ] + }, + + "interact_label_text": { + "type": "label", + "size": [ "100%", "default" ], + "color": "$text_color", + "text_alignment": "left", + "text": "#interact_button_text", + "$purchase_price_font_type|default": "default", + "font_type": "$purchase_price_font_type", + "bindings": [ + { + "binding_name": "#interact_button_text" } ] }, diff --git a/ui/profile_screen.json b/ui/profile_screen.json index f91949ec..ed427c87 100644 --- a/ui/profile_screen.json +++ b/ui/profile_screen.json @@ -1132,6 +1132,20 @@ ] } }, + { + "deep_link_profile_loading@common_store.progress_loading": { + "layer": 999, // Make this on top + "$hide_failure_text": true, + "alpha": "$dressing_room_background_alpha", + "bindings": [ + { + "binding_name": "#deep_link_profile_loading_visible", + "binding_name_override": "#visible", + "binding_condition": "always" + } + ] + } + }, { "manage_options_modal@profile.manage_options_modal_content": {} } ] }, diff --git a/ui/realmsPlus_sections/content_section.json b/ui/realmsPlus_sections/content_section.json index 7cf3f194..f3f57ec9 100644 --- a/ui/realmsPlus_sections/content_section.json +++ b/ui/realmsPlus_sections/content_section.json @@ -41,6 +41,12 @@ { "pack_types@realmsPlus_content.pack_types": {} }, + { + "section_divider@realmsPlus.full_width_section_divider": {} + }, + { + "friends_get_access@realmsPlus_content.friends_get_access": {} + }, { "padding@common.empty_panel": { "size": [ "100%", 4 ] @@ -115,6 +121,14 @@ ] }, + "friends_get_access": { + "type": "label", + "size": [ "100%", "default" ], + "text": "store.realmsPlus.content.friendsGetAccess", + "font_type": "smooth", + "color": "$store_white_text_color" + }, + "pack_type_description": { "type": "stack_panel", "orientation": "horizontal", diff --git a/ui/realmsPlus_sections/faq_section.json b/ui/realmsPlus_sections/faq_section.json index 6d7c7719..67d0003e 100644 --- a/ui/realmsPlus_sections/faq_section.json +++ b/ui/realmsPlus_sections/faq_section.json @@ -185,17 +185,16 @@ "faq_question_2@realmsPlus_faq.image_right_faq_question_body": { "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question2", "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer2", - "$repo_image_texture": "nether_portal_small" + "$repo_image_texture": "chicken_forward" } }, { "faq_question_2_divider@realmsPlus_faq.faq_section_divider": {} }, { - "faq_question_3@realmsPlus_faq.image_left_faq_question_body": { - "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question3", - "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer3", - "$repo_image_texture": "creeper_forward" + "faq_question_3@realmsPlus_faq.image_left_faq_price_bound": { + "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question5", + "$repo_image_texture": "steve_forward" } }, { @@ -205,26 +204,17 @@ "faq_question_4@realmsPlus_faq.image_right_faq_question_body": { "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question4", "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer4", - "$repo_image_texture": "pig_forward" - } - }, - { - "faq_question_13_divider@realmsPlus_faq.faq_section_divider": {} - }, - { - "faq_question_14@realmsPlus_faq.image_right_faq_question_body": { - "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question14", - "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer14", - "$repo_image_texture": "zombie_pig" + "$repo_image_texture": "alex_bow" } }, { "faq_question_4_divider@realmsPlus_faq.faq_section_divider": {} }, { - "faq_question_5@realmsPlus_faq.image_left_faq_price_bound": { - "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question5", - "$repo_image_texture": "wolf_forward" + "faq_question_5@realmsPlus_faq.image_left_faq_question_body": { + "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question3", + "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer3", + "$repo_image_texture": "pig_forward" } }, { @@ -232,9 +222,9 @@ }, { "faq_question_6@realmsPlus_faq.image_right_faq_question_body": { - "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question6", - "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer6", - "$repo_image_texture": "steve_forward" + "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question9", + "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer9", + "$repo_image_texture": "creeper_forward" } }, { @@ -242,9 +232,9 @@ }, { "faq_question_7@realmsPlus_faq.image_left_faq_question_body": { - "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question7", - "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer7", - "$repo_image_texture": "alex_forward" + "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question8", + "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer8", + "$repo_image_texture": "wolf_forward" } }, { @@ -252,9 +242,9 @@ }, { "faq_question_8@realmsPlus_faq.image_right_faq_question_body": { - "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question8", - "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer8", - "$repo_image_texture": "guardians" + "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question7", + "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer7", + "$repo_image_texture": "zombie_pig" } }, { @@ -262,48 +252,8 @@ }, { "faq_question_9@realmsPlus_faq.image_left_faq_question_body": { - "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question9", - "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer9", - "$repo_image_texture": "chicken_forward" - } - }, - { - "faq_question_9_divider@realmsPlus_faq.faq_section_divider": {} - }, - { - "faq_question_10@realmsPlus_faq.image_right_faq_question_body": { - "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question10", - "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer10", - "$repo_image_texture": "alex_bow" - } - }, - { - "faq_question_10_divider@realmsPlus_faq.faq_section_divider": {} - }, - { - "faq_question_11@realmsPlus_faq.image_left_faq_question_body": { - "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question11", - "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer11", - "$repo_image_texture": "cake_forward" - } - }, - { - "faq_question_11_divider@realmsPlus_faq.faq_section_divider": {} - }, - { - "faq_question_12@realmsPlus_faq.image_right_faq_question_body": { - "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question12", - "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer12", - "$repo_image_texture": "creeper_forward" - } - }, - { - "faq_question_12_divider@realmsPlus_faq.faq_section_divider": {} - }, - { - "faq_question_13@realmsPlus_faq.image_left_faq_question_body": { - "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question13", - "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer13", + "$faq_question": "store.realmsPlus.faq.question6", + "$faq_answer": "store.realmsPlus.faq.answer6", "$repo_image_texture": "ender_dragon" } }, diff --git a/ui/realmsPlus_sections/landing_section.json b/ui/realmsPlus_sections/landing_section.json index 04dd6f89..bad4ab89 100644 --- a/ui/realmsPlus_sections/landing_section.json +++ b/ui/realmsPlus_sections/landing_section.json @@ -67,6 +67,36 @@ { "title_space@realmsPlus_landing.title_space": {} }, + { + "gradient_panel": { + "type": "panel", + "size": [ "100%", "100%c" ], + "controls": [ + { + "label_with_gradient@realmsPlus.gradient_content_panel": { + "size": [ "100% - 6px", 15 ], + "$gradient_content": "realmsPlus_landing.free_trial_text" + } + } + ], + "bindings": [ + { + "binding_name": "#realms_plus_one_month_free_trial_visible", + "binding_name_override": "#visible" + } + ] + } + }, + { + "vertical_space@realmsPlus_landing.vertical_small_spacer": { + "bindings": [ + { + "binding_name": "#realms_plus_one_month_free_trial_visible", + "binding_name_override": "#visible" + } + ] + } + }, { "action_button@realmsPlus_buy.buy_button_panel": { "$pressed_button_name": "button.action_button", @@ -81,19 +111,32 @@ } }, { - "vertical_space@realmsPlus_landing.vertical_small_spacer": {} + "vertical_space2@realmsPlus_landing.vertical_small_spacer": { + "bindings": [ + { + "binding_name": "#realms_plus_one_month_free_trial_not_visible", + "binding_name_override": "#visible" + } + ] + } }, { - "gradient_panel": { + "gradient_panel2": { "type": "panel", "size": [ "100%", "100%c" ], "controls": [ { - "label_with_gradient@realmsPlus.gradient_content_panel": { + "label_with_gradient2@realmsPlus.gradient_content_panel": { "size": [ "100% - 6px", 15 ], "$gradient_content": "realmsPlus_landing.subscription_includes_text" } } + ], + "bindings": [ + { + "binding_name": "#realms_plus_one_month_free_trial_not_visible", + "binding_name_override": "#visible" + } ] } } @@ -107,6 +150,18 @@ "color": "$store_white_text_color" }, + "free_trial_text": { + "type": "label", + "size": [ "100% - 6 px", "default" ], + "text": "#free_trial_header_text", + "color": "$store_white_text_color", + "bindings": [ + { + "binding_name": "#free_trial_header_text" + } + ] + }, + "title_space": { "type": "panel", "size": [ "100%", 4 ] @@ -251,24 +306,13 @@ { "vertical_small_spacer_1@realmsPlus_landing.vertical_small_spacer": {} }, - { - "info_text_bullet_3@realmsPlus_landing.info_text_bullet": { - "$info_text_line": "store.realmsPlus.landing.info2.line3" - } - }, - { - "vertical_small_spacer_2@realmsPlus_landing.vertical_small_spacer": {} - }, { "info_text_bullet_4@realmsPlus_landing.info_text_bullet": { - "text": "#landing_info_line_4", + "text": "store.realmsPlus.landing.info2.line3", "bindings": [ { "binding_name": "#realms_plus_one_month_free_trial_visible", "binding_name_override": "#visible" - }, - { - "binding_name": "#landing_info_line_4" } ] } @@ -278,14 +322,14 @@ }, { "info_text_bullet_5@realmsPlus_landing.info_text_bullet": { - "text": "#landing_info_line_5", + "text": "#landing_info_line_4", "bindings": [ { "binding_name": "#realms_plus_one_month_free_trial_not_visible", "binding_name_override": "#visible" }, { - "binding_name": "#landing_info_line_5" + "binding_name": "#landing_info_line_4" } ] } diff --git a/ui/scoreboards.json b/ui/scoreboards.json index 40dd75b6..aae41bcc 100644 --- a/ui/scoreboards.json +++ b/ui/scoreboards.json @@ -46,7 +46,6 @@ "size": [ "100%cm", "100%c" ], "anchor_from": "right_middle", "anchor_to": "right_middle", - "ignored": "$scoreboards_feature_disabled", "controls": [ { "main": { diff --git a/ui/settings_sections/general_section.json b/ui/settings_sections/general_section.json index a116e430..4a319164 100644 --- a/ui/settings_sections/general_section.json +++ b/ui/settings_sections/general_section.json @@ -991,7 +991,9 @@ "manage_invites_popup_button@settings_common.action_button": { "ignored": "(not $is_holographic and not $fire_tv and not $thirdpartyconsole)", "$pressed_button_name": "button.manage_invites_popup", - "$button_text": "options.xboxLive.privacyControl" + "$button_text": "options.xboxLive.privacyControl", + "anchor_from": "bottom_right", + "anchor_to": "bottom_right" } }, { @@ -2426,7 +2428,6 @@ "type": "stack_panel", "orientation": "horizontal", "size": [ "100%", "100%cm" ], - "$realms_plus_name|default": false, "controls": [ { "image_panel": { @@ -2461,7 +2462,6 @@ "$name|default": "#realm_name", "text": "$name", "size": [ "100%", "default" ], - "visible": "(not $realms_plus_name)", "$name_bindings|default": [ { "binding_name": "#realm_name", @@ -2804,16 +2804,11 @@ "text@common.minecraftTenLabel": { "text": "options.viewSubscriptions.noActiveSubscriptions", "color": "$body_text_color", + "text_alignment": "center", "anchor_to": "top_middle", "anchor_from": "top_middle", "size": [ "100%", 12 ] } - }, - { - "divider1@common.section_divider": { - "anchor_to": "bottom_middle", - "anchor_from": "bottom_middle" - } } ], "bindings": [ @@ -2825,17 +2820,26 @@ } }, { - "realms_plus_header_label@common.minecraftTenLabel": { - "text": "options.viewSubscriptions.realmsPlus.header", - "text_alignment": "left", - "color": "$body_text_color", - "size": [ "100%", 12 ] - } - }, - { - "pad_0": { + "realms_plus_header_my_subscriptions": { "type": "panel", - "size": [ "100%", 6 ] + "size": [ "100%", "100%c + 2px" ], + "controls": [ + { + "text@common.minecraftTenLabel": { + "text": "options.viewSubscriptions.mySubscriptions", + "color": "$body_text_color", + "anchor_to": "top_middle", + "anchor_from": "top_middle", + "size": [ "100%", 12 ] + } + } + ], + "bindings": [ + { + "binding_name": "#my_subscriptions_visible", + "binding_name_override": "#visible" + } + ] } }, { @@ -2857,6 +2861,50 @@ ] } }, + { + "additional_realms_subscriptions_grid": { + "type": "stack_panel", + "orientation": "vertical", + + "factory": { + "name": "realms_subscriptions_factory", + "control_name": "general_section.additional_subscription_panel" + }, + + "collection_name": "additional_realms_subscriptions_collection", + "bindings": [ + { + "binding_name": "#additional_realms_subscriptions_dimensions", + "binding_name_override": "#collection_length" + } + ] + } + }, + { + "active_available_divider@common.section_divider": { + "$top_padding_size": [ "100%", 0 ], + "$bottom_padding_size": [ "100%", 1 ] + } + }, + { + "realms_plus_header_label@common.minecraftTenLabel": { + "text": "#available_or_additional_subscriptions_text", + "text_alignment": "left", + "color": "$body_text_color", + "size": [ "100%", 12 ], + "bindings": [ + { + "binding_name": "#available_or_additional_subscriptions_text" + } + ] + } + }, + { + "pad_0": { + "type": "panel", + "size": [ "100%", 2 ] + } + }, { "realms_plus_buy_offer@general_section.realms_subscription_main": { "$realm_collection_name": "realms_plus_subscriptions_collection", @@ -2871,8 +2919,7 @@ ], "$left_button_visible_bindings": [], "$left_button_text": "#price_text", - "$realms_plus_name": true, - "$name": "", + "$name": "options.viewSubscriptions.tenPlayers", "$name_bindings": [], "$description": "#upsell_text", "$description_bindings": [ @@ -2898,42 +2945,6 @@ "size": [ "100%", 6 ] } }, - { - "divider2@common.section_divider": {} - }, - { - "additional_subs_header_label@common.minecraftTenLabel": { - "text": "options.viewSubscriptions.realms.header", - "text_alignment": "left", - "color": "$body_text_color", - "size": [ "100%", 12 ] - } - }, - { - "pad_2": { - "type": "panel", - "size": [ "100%", 6 ] - } - }, - { - "additional_realms_subscriptions_grid": { - "type": "stack_panel", - "orientation": "vertical", - - "factory": { - "name": "realms_subscriptions_factory", - "control_name": "general_section.additional_subscription_panel" - }, - - "collection_name": "additional_realms_subscriptions_collection", - "bindings": [ - { - "binding_name": "#additional_realms_subscriptions_dimensions", - "binding_name_override": "#collection_length" - } - ] - } - }, { "additional_realms_buy_offer@general_section.realms_subscription_main": { "$realm_collection_name": "additional_realms_subscriptions_collection", @@ -4639,6 +4650,117 @@ ] }, + "mock_http_panel": { + "type": "stack_panel", + "orientation": "vertical", + "size": [ "100%", "100%c" ], + "controls": [ + { + "display_mock_http_panel_toggle@settings_common.option_toggle": { + "$option_label": "Display Mock HTTP Panel", + "$option_binding_name": "#dev_display_mock_http_panel", + "$option_enabled_binding_name": "#dev_display_mock_http_panel_enabled", + "$toggle_name": "dev_display_mock_http_panel", + "$enabled": "(not $is_console)" + } + }, + { + "mock_http_panel_content@general_section.mock_http_panel_content": {} + } + ] + }, + + "mock_http_panel_content": { + "type": "panel", + "size": [ "100%", "100%c" ], + "controls": [ + { + "mock_http_panel_background": { + "type": "stack_panel", + "size": [ "90%", "100%c" ], + "controls": [ + { + "add_mock_rules_button@settings_common.action_button": { + "$pressed_button_name": "dev_add_mock_http_rules", + "$button_text": "Add rules from file" + } + }, + { + "remove_all_mock_rules_button@settings_common.action_button": { + "$pressed_button_name": "dev_remove_all_mock_http_rules", + "$button_text": "Remove all rules" + } + }, + { + "active_rules_label": { + "type": "label", + "size": [ "100%", "20px" ], + "text": "Active Rules:", + "color": "$body_text_color" + } + }, + { + "rule_list@general_section.mock_http_rule_list": {} + }, + { + "divider@common.section_divider": {} + } + ] + } + } + ], + "bindings": [ + { + "binding_name": "#dev_display_mock_http_panel", + "binding_name_override": "#visible" + } + ] + }, + + "mock_http_rule_list": { + "type": "stack_panel", + "size": [ "100%", "100%c" ], + "factory": { + "name": "rule_list_factory", + "control_name": "general_section.mock_http_rule" + }, + "collection_name": "mock_http_rules", + "bindings": [ + { + "binding_name": "#mock_http_rule_count", + "binding_name_override": "#collection_length" + } + ] + }, + + "mock_http_rule": { + "type": "stack_panel", + "controls": [ + { + "rule_details_label": { + "type": "label", + "size": [ "100%", "default" ], + "text": "#text", + "color": "$body_text_color", + "bindings": [ + { + "binding_name": "#rule_details_label", + "binding_name_override": "#text", + "binding_type": "collection", + "binding_collection_name": "mock_http_rules" + } + ] + } + }, + { + "rule_spacer": { + "type": "panel", + "size": [ "100%", 5 ] + } + } + ] + }, + ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Automation Tab @@ -5359,6 +5481,9 @@ "$toggle_name": "enable_texture_hot_reloader" } }, + { + "mock_http_panel@general_section.mock_http_panel": {} + }, { "vsync_dropdown@settings_common.option_dropdown": { "$option_label": "options.vsync", diff --git a/ui/storage_management.json b/ui/storage_management.json index 322688ec..f377ae6e 100644 --- a/ui/storage_management.json +++ b/ui/storage_management.json @@ -1566,6 +1566,7 @@ "offset": [0, 9], "text": "$name_text", + "color": "$body_text_color", "bindings": "$name_bindings" } }, @@ -1607,6 +1608,7 @@ "$version_binding_collection": "($panel_prefix + _panel)", "text": "$version_name", + "color": "$light_button_secondary_default_text_color", "bindings": [ { "binding_type": "collection", @@ -1638,6 +1640,7 @@ "$description_binding_collection": "($panel_prefix + _panel)", "text": "$description_name", + "color": "$light_button_secondary_default_text_color", "bindings": [ { "binding_type": "collection", @@ -1661,6 +1664,7 @@ "offset": [-5, 0], "text": "$size_text", + "color": "$light_button_secondary_default_text_color", "bindings": "$size_bindings" } } diff --git a/ui/store_common.json b/ui/store_common.json index 700354fa..dce2e2de 100644 --- a/ui/store_common.json +++ b/ui/store_common.json @@ -377,6 +377,7 @@ "anchor_to": "left_middle", "$is_inventory_screen|default": false, "$focus_id": "inventory_button", + "$focus_override_left": "back_button", "variables": [ { "requires": "($is_inventory_screen or $is_on_3p_server)", @@ -1112,7 +1113,8 @@ { "back_button@common.back_title_button": { "offset": [ 0, -1 ], - "layer": 200 //This should always be on top, let's ensure that + "layer": 200, //This should always be on top, let's ensure that + "$focus_id": "back_button" } } ] diff --git a/ui/store_inventory_screen.json b/ui/store_inventory_screen.json index 36e77f7d..e253ceb4 100644 --- a/ui/store_inventory_screen.json +++ b/ui/store_inventory_screen.json @@ -1093,25 +1093,13 @@ "$store_offer_grid_item_size": [ "33.3333%", "56.25%x + 36px" ], "$store_offer_grid_bindings": [ { - "binding_type": "collection", - "binding_collection_name": "$store_offer_grid_collection_name", "binding_name": "#max_grid_offers", "binding_name_override": "#maximum_grid_items" }, { - "binding_type": "collection", - "binding_collection_name": "$store_offer_grid_collection_name", "binding_name": "#grid_list_visible", "binding_name_override": "#visible" } - ], - "$search_label_panel_bindings": [ - { - "binding_type": "collection", - "binding_collection_name": "$store_offer_grid_collection_name", - "binding_name": "#inventory_search_results_text", - "binding_name_override": "$search_label_text" - } ] }, @@ -1166,8 +1154,6 @@ "layer": 100, "bindings": [ { - "binding_type": "collection", - "binding_collection_name": "$store_offer_grid_collection_name", "binding_name": "#page_loading_visible", "binding_name_override": "#visible" } @@ -1186,22 +1172,10 @@ ] }, - "owned_content_section@store_inventory.list_panel": { + "items_content_section@store_inventory.list_panel": { "$toggle_binding": "owned_toggle", - "$store_offer_grid_collection_name": "owned_items_collection", - "$offer_collection_prefix": "owned_items" - }, - - "current_content_section@store_inventory.list_panel": { - "$toggle_binding": "current_toggle", - "$store_offer_grid_collection_name": "current_items_collection", - "$offer_collection_prefix": "current_items" - }, - - "removed_content_section@store_inventory.list_panel": { - "$toggle_binding": "removed_toggle", - "$store_offer_grid_collection_name": "removed_items_collection", - "$offer_collection_prefix": "removed_items" + "$store_offer_grid_collection_name": "items_collection", + "$offer_collection_prefix": "items" }, "subscriptions_content_section": { @@ -1236,9 +1210,7 @@ "factory": { "name": "inventory_section_factory", "control_ids": { - "owned_tab": "@store_inventory.owned_content_section", - "current_tab": "@store_inventory.current_content_section", - "removed_tab": "@store_inventory.removed_content_section", + "items_collection_tab": "@store_inventory.items_content_section", "subscriptions_tab": "@store_inventory.subscriptions_content_section" }, "factory_variables": [ diff --git a/ui/store_sort_menu_screen.json b/ui/store_sort_menu_screen.json index f48ffed3..922144b0 100644 --- a/ui/store_sort_menu_screen.json +++ b/ui/store_sort_menu_screen.json @@ -9,7 +9,17 @@ "sort_menu_toggle_panel": { "type": "panel", "size": [ "100%", "100%" ], - "$content_toggle_label": "#sort_toggle_label", + "$is_relevance_toggle|default": false, + "variables": [ + { + "requires": "$is_relevance_toggle", + "$content_toggle_label": "store.search.sort_menu.Default" + }, + { + "requires": "(not $is_relevance_toggle)", + "$content_toggle_label": "#sort_toggle_label" + } + ], "$checked_toggle_icon": "textures/ui/radio_on", "$checked_hover_toggle_icon": "textures/ui/radio_on_hover", "$unchecked_toggle_icon": "textures/ui/radio_off", @@ -148,12 +158,8 @@ "size": [ "100% - 16px", 30 ], "anchor_from": "right_middle", "anchor_to": "right_middle", - "$filter_sort_prefix": "sort_relevance", - "$content_toggle_label": "store.search.sort_menu.Default", - "$checked_toggle_icon": "textures/ui/radio_on", - "$checked_hover_toggle_icon": "textures/ui/radio_on_hover", - "$unchecked_toggle_icon": "textures/ui/radio_off", - "$unchecked_hover_toggle_icon": "textures/ui/radio_off_hover" + "$is_relevance_toggle": true, + "$filter_sort_prefix": "sort_relevance" } } ], diff --git a/ui/ui_common.json b/ui/ui_common.json index adca80bb..369670ca 100644 --- a/ui/ui_common.json +++ b/ui/ui_common.json @@ -116,10 +116,6 @@ { "binding_name": "(not #is_using_gamepad)", "binding_name_override": "#visible" - }, - { - "binding_name": "#tts_enabled", - "binding_name_override": "#focus_enabled" } ], "button_mappings": [ diff --git a/ui/xbl_first_launch.json b/ui/xbl_first_launch.json index bd100f83..d181b4e1 100644 --- a/ui/xbl_first_launch.json +++ b/ui/xbl_first_launch.json @@ -21,7 +21,7 @@ "button_label": { "type": "label", - "size": [ "100%-30px", "default" ], + "size": [ "100%-15px", "default" ], "anchor_from": "center", "anchor_to": "center", "text_alignment": "center",