-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 16
/
Copy pathFrench.xml
148 lines (143 loc) · 9.66 KB
/
French.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Notifications -->
<string name="notifications_setting_title">NOTIFICATIONS</string>
<string name="notif">Notifications</string>
<string name="applying_changes">Appliquer les changements</string>
<string name="sync_problem">Les cookies ne peuvent pas être synchronisés. Redémarrez l\'application.</string>
<string name="notification_sound_description">Choisissez une sonnerie : \u0020</string>
<string name="notifications_settings">Paramètres de notifications</string>
<string name="notifications_settings_description">Paramètres additionnels. Choisissez l’intervalle d’actualisation, les sonneries, vibrations et LED.</string>
<string name="facebook_notifications">Notifications Facebook</string>
<string name="facebook_message">Messages Facebook</string>
<string name="interval_pref">Intervalle d’actualisation</string>
<string name="notification_sound">Sonnerie de notification</string>
<string name="interval_pref_description_new">Les notifications seront actualisées toutes les %s.</string>
<string name="notification_sound_msg">Sonnerie de messages</string>
<string name="vibrate">Vibrations</string>
<string name="led_light">LED de notification</string>
<string-array name="intervalPrefTitles">
<item>1 minute</item>
<item>2 minutes</item>
<item>5 minutes</item>
<item>15 minutes</item>
<item>30 minutes</item>
<item>1 heure</item>
<item>3 heures</item>
<item>6 heures</item>
</string-array>
<!-- End Notifications -->
<!-- General -->
<string name="general_setting_title">GENERAL</string>
<string name="location_enabled_title">Localisation</string>
<string name="location_enabled_summary">Autorise Facebook à obtenir votre localisation.</string>
<string name="hide_editor_newsfeed_title">Masquer l’éditeur de statut</string>
<string name="hide_editor_newsfeed_summary">Masque l’éditeur de statut du fil d\'actualité.</string>
<string name="stop_images_title">Ne pas charger les images</string>
<string name="stop_images_summary">Bloque le téléchargement des images. Certaines peuvent être restées en cache.</string>
<string name="hide_sponsored_title">Masquer les contenus sponsorisés</string>
<string name="hide_sponsored_summary">Masque les contenus sponsorisés (publicités) du fil d\'actualité.</string>
<string name="hide_birthdays_title">Masquer les anniversaires</string>
<string name="hide_birthdays_summary">Masque les anniversaires du fil d\'actualité.</string>
<string name="clearcache">Vider le cache lors de la fermeture</string>
<string name="clearcache_summary">L\'application mettra plus de temps dmarrer.</string>
<string name="hide_recently_commented">Masquer les commentaires recents</string>
<string name="hide_recently_commented_summary">Masque X personne a comment cela recemment.</string>
<string name="start_url">Page de demarrage</string>
<string-array name="Start">
<item>Le plus recent</item>
<item>A la une</item>
<item>Messages</item>
</string-array>
<!-- End general -->
<!-- Appearence -->
<string name="appearance_setting_title">APPARENCE</string>
<string name="web_themes">Thèmes web</string>
<string name="web_themes_summary">Vous pouvez choisir parmi différents thèmes web.</string>
<string name="app_themes">Thèmes d’application</string>
<string name="app_themes_summary">Vous pouvez choisir parmi différents thèmes d\'application.</string>
<!-- Navigation -->
<string name="navigation_setting_title">NAVIGATION</string>
<string name="hide_menu_bar_title">Masquer la barre de menu</string>
<string name="hide_menu_bar_summary">Masque la barre de menu du fil d\'actualité.</string>
<string name="navigation_menu_settings">Objets du menu de navigation</string>
<string name="navigation_menu_settings_description">Vous pouvez afficher/masquer les objets du menu de navigation.</string>
<string name="save_data">Enregistrer les données</string>
<string name="save_data_summary">activé, l\'application consomment moins de données</string>
<string name="fab_enable">Bouton d\'action flottant</string>
<string name="fab_enable_summary">Afiche le bouton d\'action flottant</string>
<!-- Navigation: fab -->
<string name="fab_text">Poster un statut</string>
<string name="fab_photo">Poster une photo</string>
<string name="fab_checkin">Envoyer localisation</string>
<string name="fab_jump_top">Revenir au début</string>
<!-- Navigation: items -->
<string name="navigation_menu_title">MENU DE NAVIGATION</string>
<string name="ic_menu_exitapp">Quitter l\'application</string>
<string name="ic_menu_exitapp_summary">Masque le bouton ‘Quitter l’application’ du menu de navigation.</string>
<string name="ic_menu_fblogout">Déconnexion</string>
<string name="ic_menu_fblogout_summary">Masque le bouton ‘Déconnexion’ du menu de navigation.</string>
<string name="menu_photos">Photos</string>
<string name="menu_photos_summary">Masque le bouton ‘Photos’ du menu de navigation</string>
<string name="menu_events">Evènements</string>
<string name="menu_events_summary">Masque le bouton ‘Evènements’ du menu de navigation.</string>
<string name="menu_back">Retour</string>
<string name="menu_back_summary">Masque le bouton ‘Retour’ du menu de navigation.</string>
<string name="menu_top_stories">A la une</string>
<string name="menu_top_stories_summary">Masque le bouton ‘A la une’ du menu de navigation.</string>
<string name="menu_most_recent">Le plus récent</string>
<string name="menu_most_recent_summary">Masque le bouton ‘Le plus récent’ du menu de navigation.</string>
<string name="menu_friendreq">Demande d\'ami</string>
<string name="menu_friendreq_summary">Masque le bouton ‘Demande d’ami’ du menu de navigation.</string>
<string name="menu_groups">Groupes</string>
<string name="menu_groups_summary">Masque le bouton ‘Groupes’ du menu de navigation.</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_search">Recherche</string>
<string name="menu_search_summary">Masque le bouton ‘Recherche’ du menu de navigation.</string>
<string name="menu_mainmenu">Menu principal</string>
<string name="menu_mainmenu_summary">Masque le bouton ‘Menu principal’ du menu de navigation.</string>
<string name="messaging_enabled_title">Messagerie</string>
<string name="messaging_enabled_summary">Active l’accès a Facebook Messenger.</string>
<!-- End navigation -->
<!-- App -->
<string name="silent">Aucune sonnerie</string>
<string name="file_logger_needs_permission">Aucun accès au stockage externe. Les logs ne peuvent pas être sauvés.</string>
<string name="navigation_drawer_open">Ouvrir le tiroir de navigation</string>
<string name="navigation_drawer_close">Fermer le tiroir de navigation</string>
<string name="default_user">Qui êtes-vous ?</string>
<string name="header_profile_pic">Photo de profil</string>
<string name="nav_notifications">Notifications</string>
<string name="context_save_image">Enregistrer l\'image</string>
<string name="settings">Paramètres</string>
<string name="context_share_image">Partager l\'image</string>
<string name="context_copy_image_link">Copier le lien de l\'image</string>
<string name="context_share_link">Enregistrer le lien</string>
<string name="context_copy_link">Copier le lien</string>
<string name="context_share_image_progress">Partage de l\'image…</string>
<string name="content_copy_link_done">Lien copié dans le presse papiers</string>
<string name="login_button">Connexion</string>
<string name="not_logged_in">Vous n’êtes pas connecté</string>
<string name="error_login">Quelque chose ne s’est pas bien déroulé, essayez de vous connecter à nouveau</string>
<string name="error_super_wrong">Quelque chose ne s’est vraiment pas bien déroulé</string>
<string name="error_facebook_noconnection">Impossible d’accéder à Facebook</string>
<string name="error_facebook_error">Quelque chose ne s’est pas bien déroulé du côté de Facebook</string>
<string name="loading">Chargement</string>
<string name="permission_denied">Permission refusée, impossible de terminer l’action</string>
<string name="downloaded">Downloaded</string>
<string name="bookmarks">Bookmarks</string>
<string name="new_bookmark">Added:</string>
<string name="remove_bookmark">Removed:</string>
<!-- About -->
<string name="more">Plus d\'infos et crédits</string>
<string name="about_updates">Mise a à jour</string>
<string name="updates">Rechercher les mises à jour</string>
<string name="updates_summary">Charge la page et télécharge la dernière version</string>
<string name="people_who_translated">Utilisateurs qui ont traduit l’application</string>
<string name="devs_who_helped_me">Développeurs qui m’ont aidé en répondant à mes questions et en me laissant utiliser leurs codes</string>
<string name="help_translations">Aidez-moi à traduire mon application dans votre langue.</string>
<string name="about_translations">Au secours, nous avons besoin de vous !</string>
<string name="source_code">Code source sur Github</string>
<string name="withYou">Reportez un bug ou demandez une nouvelle fonctionnalité</string>
<string name="changelog">Journal des modifications</string>
<!-- End about -->
</resources>