Optimize multi-inserts

[jmosbacher]

The mongo and tinydb backend allow multiple inserts, we should expose this feature to increase speed.
Suggested approach:
Perform pre insert checks for all documents, then insert all documents that passed at once.

For the API server this would probably mean adding an additional endpoint