Data Views: Implement selectItem callback

[gigitux]

During the review of the Featured Image Control, the need for a selectItem callback was identified. This callback will enable layouts to trigger the item selection handler following user interactions.