diff --git a/translations/sv.json b/translations/sv.json
index 77c0346..7f48554 100644
--- a/translations/sv.json
+++ b/translations/sv.json
@@ -18,7 +18,7 @@
 	"backtrack-areyousure": "Är du säker?",
 	"backtrack-accept": "Acceptera redigering",
 	"backtrack-stats": "Redigera på $1 med $2 byte",
-	"backtrack-enrollment": "Deltagare registrerade sig den $1",
+	"backtrack-enrollment": "Deltagaren antogs den $1",
 	"backtrack-error": "Ett fel uppstod när redigeringen skulle accepteras",
 	"backtrack-success": "Redigeringen har godkänts!",
 	"modify": "Granska",
@@ -43,7 +43,7 @@
 	"label-summary": "Sammanfattning:",
 	"modify-label-newpage": "Ny titel:",
 	"modify-label-valid": "Giltig redigering:",
-	"modify-label-enrolled": "Registrerad användare:",
+	"modify-label-enrolled": "Antagen användare:",
 	"modify-label-withimage": "Med bild:",
 	"modify-label-reverted": "Återställd redigering:",
 	"modify-label-evaluator": "Utvärderare:",
@@ -77,7 +77,7 @@
 	"edits-attached": "Datum för bifogad konto",
 	"edits-newpage": "Ny artikel",
 	"edits-valid": "Giltig redigering",
-	"edits-enrolled": "Registrerad användare",
+	"edits-enrolled": "Antagna användare",
 	"edits-withimage": "Med bild",
 	"edits-reverted": "Återställd redigering",
 	"edits-evaluator": "Utvärderare",
@@ -88,12 +88,48 @@
 	"counter-allpages": "Listade artiklar",
 	"counter-alledited": "Redigerade artiklar",
 	"counter-allcreated": "Skapade artiklar",
-	"counter-allenrolled": "Registrerade användare",
+	"counter-allenrolled": "Antagna användare",
 	"counter-allvalidated": "Validerade ändringar",
 	"counter-editions": "$1 redigeringar",
 	"counter-allbytes": "Byte som lagts till",
 	"counter-most-edited": "Mest redigerade artikel",
 	"counter-biggest-delta": "Mest utökade artikel",
 	"counter-biggest-edition": "Största upplagan",
-	"counter-user": "Användare"
+	"counter-user": "Användare",
+	"counter-bytes": "Summan av bytes",
+	"counter-edits": "Totalt antal redigeringar",
+	"counter-ppb": "Poäng per byte",
+	"counter-images": "Artiklar med bilder",
+	"counter-ppi": "Poäng per bild",
+	"counter-points": "Poäng totalt",
+	"counter-redefine": "Återställ",
+	"counter-confirm": "Alla utvärderingar av denna deltagares redigeringar kommer att ångras. Vill du fortsätta?",
+	"counter-success": "Redigeringarna har återställts! En ny databasuppdatering kommer att utföras inom kort.",
+	"counter-denied": "Åtgärd inte tillåten. Du är inte tävlingens hanterare.",
+	"compare": "Komparatör",
+	"compare-ended": "Tävlingen avslutad. Det kommer inga fler uppdateringar.",
+	"compare-next": "Nästa uppdatering:",
+	"compare-soon": "upp till 10 minuter",
+	"compare-anticipate": "Förutse uppdatering",
+	"compare-force": "Uppdatera ändå",
+	"compare-early": "Den senaste uppdateringen skedde för mindre än 30 minuter sedan. Vänta innan du begär en ny uppdatering.",
+	"compare-unlisted": "Inte listad",
+	"compare-unlisted-about": "Artiklarna nedan ingår i kategorin men är inte officiellt listade.",
+	"compare-uncated": "Borttagen från kategori",
+	"compare-uncated-about": "Artiklarna nedan är listade officiellt, men ingår inte i kategorin.",
+	"compare-deletion": "Potentiella raderingar",
+	"login-newevents": "Skapade artiklar och antagna deltagare per dag",
+	"login-newparticipants": "Antagna deltagare per dag",
+	"manage-perarticle": "Per artikel",
+	"manage-peredit": "Per redigering",
+	"manage-perimage": "Per bild",
+	"manage-palette": "Färgpalett",
+	"manage-custom": "anpassad",
+	"manage-hexcolor": "Anpassad färg (hex)",
+	"manage-managemail": "Hanterarens e-post",
+	"manage-newmanager": "Ange ny hanterare",
+	"manage-remanaged": "Ny hanterare har definierats!",
+	"manage-create": "Skapa",
+	"manage-restart": "Starta om",
+	"manage-delete": "Radera"
 }