From 02c19330c4fa3b60c8cf4f1584cdeba26ea99977 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 21 Dec 2023 13:23:43 +0100 Subject: [PATCH 1/6] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- translations/mk.json | 1 + translations/qqq.json | 2 +- translations/sl.json | 1 + translations/zh-hant.json | 1 + 4 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/mk.json b/translations/mk.json index a73f2f0..e128267 100644 --- a/translations/mk.json +++ b/translations/mk.json @@ -240,6 +240,7 @@ "triage-onlycat": "Проста категоризација", "triage-onlytag": "Просто вметнување на ознаки за одржување", "triage-outreach": "Управувачница на Досег", + "triage-counter": "Бајти во избраниот текст", "manage-invalidcode": "Грешка: Неважечки внатрешен код!", "manage-alreadyexist": "Грешка: Табелите веќе постојат!", "manage-creationerror": "Грешка: Не можам да ги создадам табелите!", diff --git a/translations/qqq.json b/translations/qqq.json index 7729d9a..07021f2 100644 --- a/translations/qqq.json +++ b/translations/qqq.json @@ -178,7 +178,6 @@ "triage-images": "Maximum number of points accepted by each participant in each article.\n\nParameters:\n* $1: number of points", "triage-indef": "{{Identical|Undefined}}", "triage-noimages": "{{Identical|Disabled}}", - "triage-counter": "Label for the byte counter referring to the text of an edition selected by the user", "triage-list": "Name of the tool page that redirects the evaluator to the official list of articles on the wiki.", "triage-cat": "Name of the page of the tool that redirects the contest page categorization system. Corresponds a category on the wiki or a [[:m:PetScan|PetScan search]].", "triage-differential": "Title of the section where the changes between two revisions of a page are displayed.", @@ -188,6 +187,7 @@ "triage-onlycat": "Menu option with frequent reasons for rejecting edits. Indicates that the edit is invalid as it was just adding a category to the page.", "triage-onlytag": "Menu option with frequent reasons for rejecting edits. Indicates that the edition is invalid because it was just an addition of maintenance markings (e.g.: source needed, partial, etc...)", "triage-outreach": "Short name of the '''Programs & Events Outreach Dashboard'''. See [[Translating:Wiki Ed Dashboard]].", + "triage-counter": "Label for the byte counter referring to the text of an edition selected by the user", "manage-invalidcode": "Error message displayed when the contest's internal code does not correspond to a registered contest.", "manage-alreadyexist": "Error message displayed when a competition registration request cannot be completed because it already exists in the database.", "manage-creationerror": "Error message displayed when a competition registration request cannot be completed due to an error in the database.", diff --git a/translations/sl.json b/translations/sl.json index d23fcbb..55f7c9c 100644 --- a/translations/sl.json +++ b/translations/sl.json @@ -240,6 +240,7 @@ "triage-onlycat": "Zgolj kategorizacija", "triage-onlytag": "Zgolj vstavljanje oznak za vzdrževanje", "triage-outreach": "Nadzorna plošča Outreach", + "triage-counter": "Zlogov v izbranem besedilu", "manage-invalidcode": "Napaka: Neveljavna interna oznaka!", "manage-alreadyexist": "Napaka: Tabele že obstajajo!", "manage-creationerror": "Napaka: Tabel ni mogoče ustvariti!", diff --git a/translations/zh-hant.json b/translations/zh-hant.json index 07d7b6c..16f1be7 100644 --- a/translations/zh-hant.json +++ b/translations/zh-hant.json @@ -240,6 +240,7 @@ "triage-onlycat": "僅添加分類", "triage-onlytag": "僅插入維護標記", "triage-outreach": "Outreach 控制面板", + "triage-counter": "所選文字的位元組", "manage-invalidcode": "錯誤：無法的內部代碼！", "manage-alreadyexist": "錯誤：資料庫表格已存在！", "manage-creationerror": "錯誤：無法建立資料庫表格！", From 42af304974d0671a2fe1af5d4c2d9b438ad75fa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 4 Jan 2024 13:25:08 +0100 Subject: [PATCH 2/6] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- translations/fr.json | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json index feffabb..21c67f8 100644 --- a/translations/fr.json +++ b/translations/fr.json @@ -2,6 +2,7 @@ "@metadata": { "authors": [ "Albertoleoncio", + "Crochet.david", "Gomoko", "Obscaeris", "Wladek92" @@ -243,6 +244,7 @@ "triage-onlycat": "Simple catégorisation", "triage-onlytag": "Simple insertion de marques de maintenance", "triage-outreach": "Tableau de bord de sensibilisation", + "triage-counter": "Octets dans le texte sélectionné", "manage-invalidcode": "Erreur : Code interne non valide !", "manage-alreadyexist": "Erreur : Les tables existent déjà !", "manage-creationerror": "Erreur : Impossible de créer les tables !", From 210c34c8a1140d5f362e3a3cecfb57114faa5d6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 8 Jan 2024 13:26:20 +0100 Subject: [PATCH 3/6] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- translations/pt.json | 337 ++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 173 insertions(+), 164 deletions(-) diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json index e21473a..fb5f771 100644 --- a/translations/pt.json +++ b/translations/pt.json @@ -1,220 +1,227 @@ { "@metadata": { - "authors": [] + "authors": [ + "Hamilton Abreu" + ] }, "main-title": "WikiScore", - "contest-enter": "Entrar em um concurso", - "contest-manage": "Gerenciar concursos", - "contest-select": "Selecione seu concurso", - "language-select": "Escolha um idioma", + "contest-enter": "Entrar num concurso", + "contest-manage": "Gerir concursos", + "contest-select": "Selecionar o seu concurso", + "language-select": "Escolher uma língua", "index-about-short": "O que é?", - "index-about-intro": "WikiScore é uma ferramenta criada para validar edições e contabilizar a pontuação de participantes de concursos wiki.", - "index-about-main": "A ferramenta possui uma interface simples e traduzível para outros idiomas. Por meio dela, é possível fazer a validação ágil das edições nos artigos relacionados a qualquer concurso. Diferentes avaliadores podem ter credenciais diferentes, com registros de avaliação individualizados.", - "index-enroll-short": "Cadastrar novo concurso wiki", - "index-enroll-intro": "Para solicitar o cadastramento de um novo concurso wiki, o contato inicial se dará via e-mail de contato do Wiki Movimento Brasil.", - "index-enroll-main": "Envie um e-mail para wikiconcurso@wmnobrasil.org e forneça as informações básicas sobre seu concurso, tais como previsão de datas de início e término, escopo, lista de artigos e sistema de pontuação. Solicitaremos informações adicionais posteriormente para os ajustes finais da ferramenta.", + "index-about-intro": "WikiScore é uma ferramenta criada para validar edições e contabilizar a pontuação dos participantes em concursos wiki.", + "index-about-main": "A ferramenta tem uma interface simples e traduzível para outras línguas. Permite validar com rapidez as edições nos artigos de qualquer concurso wiki. Os diferentes avaliadores podem ter perfis diferentes, com registos de validação individualizados.", + "index-enroll-short": "Registar um concurso wiki novo", + "index-enroll-intro": "Para pedir o registo de um concurso wiki novo, o contacto inicial será feito através do correio eletrónico de contacto da Wiki Movimento Brasil.", + "index-enroll-main": "Envie uma mensagem de correio para wikiscore@wmnobrasil.org e forneça as informações básicas sobre o seu grupo (capítulo, organização temática ou grupo de utilizadores, oficial ou não). Poderemos vir a pedir mais informações para os ajustes finais da ferramenta.", "backtrack": "Retroceder", - "backtrack-about": "Essa página lista as edições que foram feitas por usuários participantes no âmbito do concurso, mas foram realizadas antes da efetivação da inscrição no Outreach Dashboard. Se necessário, clique no botão para aceitar a edição. Após a aceitação, a edição estará disponível na fila de avaliação.", - "backtrack-areyousure": "Tem certeza?", + "backtrack-about": "Esta página lista as edições feitas por utilizadores participantes no âmbito do concurso wiki, mas que foram realizadas antes do registo do utilizador no Painel de Controlo da Divulgação. Se necessário, clique no botão para aceitar a edição. Após a aceitação, a edição ficará disponível na fila de avaliação.", + "backtrack-areyousure": "Tem a certeza?", "backtrack-accept": "Aceitar edição", - "backtrack-stats": "Edição em $1 com $2 bytes", - "backtrack-enrollment": "Participante se inscreveu em $1", + "backtrack-stats": "Edição a $1 com $2 bytes", + "backtrack-enrollment": "Participante inscreveu-se a $1", "backtrack-error": "Erro ao aceitar edição", - "backtrack-success": "Edição aceita com sucesso!", - "modify": "Modificar", + "backtrack-success": "Edição aceite!", + "modify": "Rever", "modify-consult": "Consultar avaliação", - "modify-diff": "Diff", + "modify-diff": "Dif", "modify-load": "Carregar edição", - "modify-reavaluate": "Reavaliação", + "modify-reavaluate": "Reavaliar", "isvalid": "Edição válida?", "yes": "Sim", "no": "Não", - "withimage": "Imagem?", + "exit": "Sair", + "withimage": "Com imagem?", "quantity": "Quantidade", "modify-diffstats": "Dados da edição", "label-page": "Artigo:", "modify-label-edition": "Edição:", - "modify-label-curid": "ID do artigo:", - "label-timestamp": "Horário:", - "label-user": "Usuário:", + "modify-label-curid": "Identificador do artigo:", + "label-timestamp": "Data e hora:", + "label-user": "Utilizador:", "modify-label-bytes": "Bytes:", "label-diff": "Diferença:", - "label-summary": "Sumário:", + "label-summary": "Resumo:", "modify-label-newpage": "Artigo novo:", "modify-label-valid": "Edição válida:", - "modify-label-enrolled": "Usuário inscrito:", - "modify-label-withimage": "Imagem:", + "modify-label-enrolled": "Utilizador inscrito:", + "modify-label-withimage": "Com imagem:", "modify-label-reverted": "Edição revertida:", "modify-label-evaluator": "Avaliador:", - "modify-label-evaltimestamp": "Horário da avaliação:", + "modify-label-evaltimestamp": "Data e hora da avaliação:", "modify-label-comment": "Comentário do avaliador:", - "modify-showdiff": "Diff da edição", - "modify-notfound": "Edição não encontrada no banco de dados!", - "modify-denied": "Você não pode modificar uma avaliação de terceiro!", - "modify-success": "Modificação realizada com sucesso!", + "modify-showdiff": "Diferenças da edição", + "modify-notfound": "Edição não encontrada na base de dados!", + "modify-denied": "Não pode modificar a avaliação de outra pessoa!", + "modify-success": "Modificação realizada!", "graph": "Gráfico de pontos", - "graph-about": "O gráfico abaixo exibe a evolução das pontuações recebidas pelos 9 participantes melhores classificados durante o wikiconcurso. Esse gráfico é gerado de forma automática e não consiste em uma classificação final ou oficial. Observe que os organizadores podem reavaliar edições anteriores e os pontos exibidos podem ser recalculados sem aviso prévio. Em caso de discrepância, apenas a tabela inserida pelos organizadores do concurso na sua página oficial deve ser considerada.", - "graph-axis": "Ranking dos 9 primeiros colocados por dia decorrido", + "graph-about": "O gráfico abaixo apresenta a evolução das pontuações recebidas pelos 9 participantes melhor classificados durante o concurso wiki. Este gráfico é gerado de forma automática e não constitui uma classificação final ou oficial. Note que os organizadores podem reavaliar edições anteriores e os pontos apresentados podem ser recalculados sem aviso prévio. Em caso de discrepâncias, só deve ser considerada a tabela inserida pelos organizadores do concurso wiki na sua página oficial.", + "graph-axis": "Classificação dos 9 melhores participantes por dia decorrido", "evaluators": "Avaliadores", - "evaluators-about": "Essa página lista os gestores e os avaliadores deste wikiconcurso. Ao gestor do concurso também são exibidas opções para habilitar ou desabilitar avaliadores.", + "evaluators-about": "Esta página lista os gestores e os avaliadores deste concurso wiki. O gestor do concurso também tem opções para habilitar ou desabilitar avaliadores.", "evaluators-manager": "Gestores", "evaluators-disabled": "Desabilitados", "evaluators-stats": "$1 avaliações efetuadas", "evaluators-disable": "Desabilitar", "evaluators-enable": "Habilitar", - "evaluators-areyousure": "Tem certeza?", - "evaluators-success": "Status do avaliador autalizado com sucesso!", - "evaluators-error": "Erro ao atualizar status do avaliador", - "evaluators-denied": "Ação não permitida. Você não é gestor do concurso.", - "evaluators-missing": "Nome de usuário não submetido no formulário.", - "evaluators-neweval": "Adicionar avaliador(a)", - "evaluators-register": "Registrar", - "evaluators-added": "Avaliador(a) adicionado(a) com sucesso!", - "edits-diff": "Diff da edição", - "edits-curid": "CurID do artigo", + "evaluators-areyousure": "Tem a certeza?", + "evaluators-success": "Estado do avaliador atualizado!", + "evaluators-error": "Erro ao atualizar o estado do avaliador", + "evaluators-denied": "Operação não permitida. Não é o gestor do concurso.", + "evaluators-missing": "O nome de utilizador não foi fornecido no formulário.", + "evaluators-neweval": "Adicionar novo avaliador", + "evaluators-register": "Registar", + "evaluators-added": "Avaliador adicionado!", + "edits-diff": "Difs da edição", + "edits-curid": "Identificador da edição do artigo", "edits-title": "Título", - "edits-timestamp": "Horário da edição", - "edits-user": "Usuário", + "edits-timestamp": "Data e hora da edição", + "edits-user": "Utilizador", "edits-bytes": "Bytes", "edits-attached": "Data de unificação da conta", "edits-newpage": "Artigo novo", "edits-valid": "Edição válida", - "edits-enrolled": "Usuário inscrito", + "edits-enrolled": "Utilizador inscrito", "edits-withimage": "Com imagem", "edits-reverted": "Edição revertida", "edits-evaluator": "Avaliador", - "edits-evaltimestamp": "Horário da avaliação", + "edits-evaltimestamp": "Data e hora da avaliação", "edits-comment": "Comentário do avaliador", "counter": "Contador", - "counter-about": "Este cômputo se refere ao wikiconcurso $1 e foi gerado no dia $2, às $3 do horário UTC.", - "counter-description": "A ordem de classificação é realizada de acordo com o total de pontos, calculados com a pontuação arredondada para baixo, sendo utilizado como critério de desempate o valor da soma total de bytes adicionados e, caso ainda exista empate, por ordem alfabética. Todos os usuários inscritos que editaram algum dos artigos da lista deste wikiconcurso estão listados abaixo, mesmo não tendo edição válida alguma.", - "counter-uptotime": "Caso queira obter um extrato da pontuação até determinado horário, especifique no formulário abaixo.", + "counter-about": "Esta contagem refere-se ao concurso wiki $1 e foi gerada a $2 às $3 UTC.", + "counter-description": "A ordem da classificação é o total de pontos, calculados com arredondamento por defeito da respetiva pontuação, sendo utilizado como critério de desempate o valor da soma total de bytes adicionados e, caso ainda persista o empate, a ordem alfabética. Todos os utilizadores inscritos que editaram um dos artigos da lista deste concurso wiki estão listados abaixo, mesmo que não tenham nenhuma edição válida.", + "counter-uptotime": "Caso queira obter um extrato da pontuação até uma determinada hora, especifique-a no formulário abaixo.", "counter-allpages": "Artigos listados", "counter-alledited": "Artigos editados", "counter-allcreated": "Artigos criados", - "counter-allenrolled": "Usuários inscritos", + "counter-allenrolled": "Utilizadores inscritos", "counter-allvalidated": "Edições validadas", "counter-editions": "$1 edições", "counter-allbytes": "Bytes adicionados", "counter-most-edited": "Artigo mais editado", "counter-biggest-delta": "Artigo mais expandido", "counter-biggest-edition": "Maior edição", - "counter-user": "Usuário", + "counter-user": "Utilizador", "counter-bytes": "Soma de bytes", "counter-edits": "Total de edições", - "counter-ppb": "Pontos por bytes", + "counter-ppb": "Pontos por byte", "counter-images": "Artigos com imagens", - "counter-ppi": "Pontos por imagens", + "counter-ppi": "Pontos por imagem", "counter-points": "Total de pontos", - "counter-redefine": "Redefinir", - "counter-confirm": "Todas as avaliações nas edições deste participante serão desfeitas. Deseja prosseguir?", - "counter-success": "Edições redefinidas com sucesso! Uma nova atualização do banco de dados será realizada em breve.", - "counter-denied": "Ação não permitida. Não é gestor do concurso.", + "counter-redefine": "Reiniciar", + "counter-confirm": "Todas as avaliações das edições deste participante serão desfeitas. Deseja prosseguir?", + "counter-success": "Edições reiniciadas! Será realizada em breve uma atualização da base de dados.", + "counter-denied": "Operação não permitida. Não é o gestor do concurso.", "compare": "Comparador", - "compare-ended": "Concurso encerrado. Não haverão novas atualizações.", + "compare-ended": "Concurso encerrado. Não haverá mais atualizações.", "compare-next": "Próxima atualização em:", "compare-soon": "até 10 minutos", "compare-anticipate": "Antecipar atualização", "compare-force": "Atualizar mesmo assim", - "compare-early": "A última atualização ocorreu em menos de 30 minutos. Por favor, aguarde esse prazo antes de solicitar uma nova atualização.", + "compare-early": "A última atualização ocorreu há menos de 30 minutos. Aguarde esse prazo antes de pedir uma nova atualização, por favor.", "compare-unlisted": "Não listados", - "compare-unlisted-about": "Os artigos abaixos estão inseridos na categoria, porém não estão inseridos na lista oficial.", - "compare-uncated": "Descategorizados", - "compare-uncated-about": "Os artigos abaixos estão inseridos na lista oficial, porém não estão inseridos na categoria.", + "compare-unlisted-about": "Os artigos abaixo estão incluídos na categoria mas não são listados oficialmente.", + "compare-uncated": "Removidos da categoria", + "compare-uncated-about": "Os artigos abaixo são listados oficialmente mas não estão incluídos na categoria.", "compare-deletion": "Passíveis de eliminação", - "compare-deletion-about": "Os artigos abaixos estão inseridos na categoria e estão marcados em alguma modalidade de eliminação (rápida, semirrápida, por consenso ou por candidatura).", - "compare-nowikidata": "Sem Wikidata", - "compare-nowikidata-about": "Os artigos abaixos estão inseridos na categoria porém não possuem conexão no Wikidata.", + "compare-deletion-about": "Os artigos abaixo estão incluídos na categoria e marcados para uma forma de eliminação (rápida, semirrápida, por consenso ou por candidatura).", + "compare-nowikidata": "Wikidata em falta", + "compare-nowikidata-about": "Os artigos abaixo estão incluídos na categoria mas não têm nenhuma ligação com Wikidata.", "compare-inconsistency": "Inconsistências", - "compare-inconsistency-about": "As edições listadas abaixo pertecem a artigos que estavam listados na categoria mas foram removidos. Caso estejam marcadas de vermelho, a edição foi validada e conferiu pontos ao participante.", - "compare-inconsistency-error": "Erro ao resolver inconsistência. Atualize a página para tentar novamente.", + "compare-inconsistency-about": "As edições listadas abaixo pertencem a artigos que estavam listados na categoria mas foram removidos. Caso esteja marcada a vermelho, a edição foi validada e conferiu pontos ao participante.", + "compare-inconsistency-error": "Erro ao resolver inconsistência. Atualize a página para tentar novamente, por favor.", "compare-seediff": "Ver edição nº", - "compare-areyousure": "Essa edição será removida do banco de dados. Deseja prosseguir?", - "compare-delete": "Apagar", - "compare-rollback": "Revertidos", + "compare-areyousure": "Esta edição será removida da base de dados. Deseja prosseguir?", + "compare-delete": "Eliminar", + "compare-rollback": "Reversões", "compare-rollback-about": "As edições listadas abaixo foram revertidas após validação.", "compare-reevaluate": "Reavaliar", - "compare-success": "Edições removida com sucesso!", - "compare-error": "Erro ao solicitar atualização. Atualize a página para tentar novamente.", + "compare-success": "Edição removida!", + "compare-error": "Erro ao pedir atualização. Atualize a página para tentar novamente, por favor.", "login": "Entrar", - "login-invalid": "E-mail/senha inválidos", - "login-pending": "Avaliador pré-cadastrado. Solicite autorização do gestor do wikiconcurso.", - "login-graph": "Gráfico de pontos", - "login-email": "E-mail", - "login-password": "Senha", - "login-recover": "Esqueci minha senha", + "login-invalid": "Correio eletrónico ou palavra-passe inválidos", + "login-pending": "Avaliador pré-registado. Solicite autorização do gestor do concurso.", + "login-graph": "Tabela de pontuações gráfica", + "login-email": "Correio eletrónico", + "login-password": "Palavra-passe", + "login-recover": "Esqueci a palavra-passe", "login-alledits": "Edições por dia", "login-validedits": "Edições validadas por dia", - "login-newpages": "Novos artigos por dia", + "login-newevents": "Artigos criados e participantes inscritos por dia", + "login-newpages": "Artigos novos por dia", + "login-newparticipants": "Participantes inscritos por dia", "login-newbytes": "KBytes adicionados por dia", "login-validbytes": "KBytes validados por dia", "login-cancel": "Cancelar", - "login-manage": "Gerenciamento de concursos", - "recover-reset": "Redefinir senha", - "recover-about": "Essa página permite a redefinição da senha de um avaliador/gestor.", - "recover-email": "E-mail", - "recover-token": "Token", - "recover-newpassword": "Nova senha", - "recover-placeholder": "Insira uma nova senha", + "login-manage": "Gestão de concursos", + "recover-reset": "Redefinir palavra-passe", + "recover-about": "Esta página permite a redefinição da palavra-passe de um avaliador ou gestor.", + "recover-email": "Correio eletrónico", + "recover-token": "Chave", + "recover-newpassword": "Nova palavra-passe", + "recover-placeholder": "Introduzir uma palavra-passe nova", "recover-send": "Enviar", - "recover-success": "Senha alterada com sucesso!", - "recover-notrequested": "Avaliador não encontrado ou não solicitou redefinição de senha!", - "recover-expired": "Token expirado. Solicite um novo token.", - "recover-invalid": "Token inválido", + "recover-success": "Palavra-passe alterada!", + "recover-notrequested": "Avaliador não encontrado ou não pediu redefinição da palavra-passe!", + "recover-expired": "Chave expirada. Pedir uma chave nova.", + "recover-invalid": "Chave inválida", "recover-notfound": "Avaliador não encontrado", - "recover-sent": "E-mail enviado. Confira sua caixa de entrada e de spam!", - "recover-greeting": "Oi!", - "recover-instruction": "Utilize o seguinte token para redefinir sua senha:", + "recover-sent": "Correio eletrónico enviado. Verifique a sua caixa de entrada e a pasta de spam!", + "recover-greeting": "Olá!", + "recover-instruction": "Use a seguinte chave para redefinir a sua palavra-passe:", "recover-signature": "Atenciosamente, WikiScore", - "recover-subject": "WikiScore - Nova senha", - "recover-notemail": "Erro: E-mail inválido!", - "password": "Senha", - "password-username": "Nome de usuário", - "password-oldpassword": "Senha antiga", - "password-wrongpass": "Senha antiga incorreta!", + "recover-subject": "WikiScore - Palavra-passe nova", + "recover-notemail": "Erro: correio eletrónico inválido!", + "password": "Palavra-passe", + "password-username": "Nome de utilizador", + "password-oldpassword": "Palavra-passe antiga", + "password-wrongpass": "Palavra-passe antiga incorreta!", "edits": "Edições", + "edits-csv": "Descarregar", + "edits-about": "Esta página lista todas as edições feitas pelos participantes do concurso. Para aceder às edições feitas por todos os utilizadores, descarregue o ficheiro CSV.", "triage": "Triagem", "triage-lasteval": "Última avaliação", - "triage-welcome": "Olá, $1", - "triage-diff": "Diff", + "triage-welcome": "Bem-vindo(a), $1", + "triage-diff": "Diferenças", "triage-validedit": "Edição válida", "triage-withimage": "Com imagem", - "triage-fix": "Corrigir", + "triage-fix": "Revisão", "triage-panel": "Painel", "triage-toeval": "Disponíveis", "triage-towait": "Em espera", "triage-onhold": "Em avaliação", - "triage-onskip": "Puladas", + "triage-onskip": "Saltadas", "triage-evaluated": "Avaliadas", - "triage-jump": "Pular", - "triage-release": "Liberar edições puladas", - "triage-unhold": "Liberar edições dos avaliadores", + "triage-jump": "Saltar", + "triage-release": "Libertar edições saltadas", + "triage-unhold": "Libertar edições de todos os avaliadores", "triage-evaluation": "Avaliação", "triage-observation": "Observação", "triage-alterbytes": "Alterar bytes", - "triage-save": "Salvar", + "triage-save": "Gravar", "triage-details": "Detalhes da edição", - "triage-copyvio": "Detector Copyvio", + "triage-copyvio": "Detetor de copyvio", "triage-recenthistory": "Histórico recente", "triage-generalinfo": "Informações gerais", - "triage-contestname": "Nome do wikiconcurso", - "triage-loggedname": "Nome do atual avaliador", - "triage-conteststart": "Horário de início do wikiconcurso", - "triage-contestend": "Horário de término do wikiconcurso", - "triage-lastupdate": "Última atualização do banco de dados", - "triage-delay": "Delay no registro das edições", + "triage-contestname": "Nome do concurso wiki", + "triage-loggedname": "Nome do avaliador atual", + "triage-conteststart": "Data e hora de início do concurso wiki", + "triage-contestend": "Data e hora de fim do concurso wiki", + "triage-lastupdate": "Última atualização da base de dados", + "triage-delay": "Atraso no registo das edições", "triage-hours": "$1 horas", "triage-bytes": "$1 bytes", "triage-points": "$1 pontos", - "triage-images": "$1 imagem(ns)", + "triage-images": "$1 imagens", "triage-bpp": "Bytes por ponto", "triage-ipp": "Imagens por ponto", "triage-maxbytes": "Máximo de bytes/pontos por artigo", "triage-minbytes": "Mínimo de bytes por edição", "triage-includingall": "Incluindo edições com bytes negativos", "triage-indef": "Indefinido", - "triage-noimages": "Desabilitado", - "triage-imagemode": "Modo de imagens", + "triage-noimages": "Desativado", + "triage-imagemode": "Modo de imagem", "triage-byimage": "Por imagem", "triage-byedition": "Por edição", "triage-bypage": "Por artigo", @@ -223,66 +230,68 @@ "triage-cat": "Categorização", "triage-authorship": "Autoria:", "triage-verify": "Verificar", - "triage-database": "Banco de dados em atualização.", - "triage-databaseabout": "Por favor, aguarde alguns minutos e atualize a página.", - "triage-noedit": "Não há edição para ser exibida neste momento.", - "triage-differential": "Diferencial de edição", - "triage-vda": "Violação de direitos autorais", + "triage-database": "Base de dados em atualização.", + "triage-databaseabout": "Aguarde alguns minutos e atualize a página, por favor.", + "triage-noedit": "Não há edições para apresentar neste momento.", + "triage-differential": "Diferenças de edição", + "triage-vda": "Violação de direitos de autor", "triage-redirect": "Mero redirecionamento", - "triage-noref": "Conteúdo sem fonte", + "triage-noref": "Conteúdo sem fontes", "triage-onlycat": "Mera categorização", - "triage-onlytag": "Mera inserção de marcações de manutenção", - "manage-invalidcode": "Erro: Código interno inválido!", - "manage-alreadyexist": "Erro: Tabelas já existem!", - "manage-creationerror": "Erro: Não foi possível criar as tabelas!", - "manage-notfound": "Erro: Concurso não existe!", - "manage-wrongemail": "Erro: E-mail inválido!", - "manage-unauthorized": "Erro: Usuário não corresponde ao grupo do concurso!", - "manage-email": "Oi!\nUm novo concurso ($1) foi cadastrado e você será responsável pela gestão do evento.\nPara acessar o sistema, utilize seu e-mail e a seguinte senha: $2\nPara mais detalhes, consulte nosso manual na wiki do GitHub.\n\nAtenciosamente,\nWikiScore", - "manage-remail": "Oi!\nVocê foi (re)designado como gestor do concurso ($1).\nPara acessar o sistema, utilize seu e-mail e a seguinte senha: $2\nPara mais detalhes, consulte nosso manual na wiki do GitHub.\n\nAtenciosamente,\nWikiScore", - "manage-subject": "WikiScore - Novo concurso cadastrado", + "triage-onlytag": "Mera inserção de marcas de manutenção", + "triage-outreach": "Painel de Controlo de Divulgação", + "triage-counter": "Bytes no texto selecionado", + "manage-invalidcode": "Erro: código interno inválido!", + "manage-alreadyexist": "Erro: as tabelas já existem!", + "manage-creationerror": "Erro: não foi possível criar as tabelas!", + "manage-notfound": "Erro: concurso não existe!", + "manage-wrongemail": "Erro: correio eletrónico inválido!", + "manage-unauthorized": "Erro: o utilizador não corresponde ao grupo do concurso!", + "manage-email": "Olá!\nFoi registado um concurso novo ($1) e será responsável pela gestão do evento.\nPara aceder ao sistema, utilize o seu endereço de correio eletrónico e a seguinte palavra-passe: $2\nPara mais detalhes, consulte o nosso manual na wiki do GitHub.\n\nCumprimentos,\nWikiScore", + "manage-remail": "Olá!\nFoi designado ou redesignado como gestor de um concurso ($1).\nPara aceder ao sistema, utilize o seu endereço de correio eletrónico e a seguinte palavra-passe: $2\nPara mais detalhes, consulte o nosso manual na wiki do GitHub.\n\nCumprimentos,\nWikiScore", + "manage-subject": "WikiScore - Concurso novo registado", "manage-resubject": "WikiScore - Novo gestor (re)designado", - "manage-created": "Concurso criado com sucesso!", - "manage-restarted": "Concurso reiniciado com sucesso! Realize a atualização do banco de dados.", - "manage-deleted": "Concurso apagado com sucesso!", - "manage-title": "Gerenciamento de concursos", - "manage-about": "Essa página lista os concursos cadastrados no sistema e permite a criação de novos concursos.", - "manage-newcontest": "Criar novo concurso", + "manage-created": "Concurso criado!", + "manage-restarted": "Concurso reiniciado! Realize a atualização da base de dados.", + "manage-deleted": "Concurso eliminado!", + "manage-title": "Gestão de concursos", + "manage-about": "Esta página lista os concursos registados no sistema e permite a criação de concursos novos.", + "manage-newcontest": "Criar concurso novo", "manage-contestname": "Nome do concurso", - "manage-contestnameabout": "Insira o nome completo do concurso", + "manage-contestnameabout": "Insirir o nome completo do concurso", "manage-internalcode": "Código interno", "manage-group": "Grupo", - "manage-internalcodeabout": "Utilize somente letras minúsculas e underlines", - "manage-starttime": "Horário de início", - "manage-endtime": "Horário de término", - "manage-endpoint": "Endereço do endpoint", - "manage-api": "Endereço do API", - "manage-reverttime": "Prazo de reversão (horas)", - "manage-petscan": "PetScan ID dos artigos", - "manage-source": "Método de monitoramento", - "manage-listid": "ID da lista de artigos", - "manage-catid": "ID da categoria de artigos", - "manage-outreach": "Nome do concurso no Outreach Dashboard", - "manage-outreachplacehold": "Nome_da_campanha/Nome_do_programa", + "manage-internalcodeabout": "Utilize só letras minúsculas e sublinhados", + "manage-starttime": "Hora de início", + "manage-endtime": "Hora de fim", + "manage-endpoint": "Endereço do ponto de acesso", + "manage-api": "Endereço da API", + "manage-reverttime": "Período de reversão (horas)", + "manage-petscan": "Identificador PetScan das páginas", + "manage-source": "Método de monitorização", + "manage-listid": "Identificador da página com a lista de artigos", + "manage-catid": "Identificador da categoria dos artigos", + "manage-outreach": "Nome do concurso no Painel de Controlo da Divulgação", + "manage-outreachplacehold": "Nome_Campanha/Nome_Programa", "manage-bpp": "Bytes por ponto", - "manage-maxbytes": "Máximo de bytes por artigo-participante", + "manage-maxbytes": "Máximo de bytes por participante do artigo", "manage-minbytes": "Mínimo de bytes por edição", "manage-ipp": "Imagens por ponto", - "manage-maximages": "Máximo de imagens por artigo-participante", - "manage-imagemode": "Modo de imagem", + "manage-maximages": "Máximo de imagens por participante do artigo", + "manage-imagemode": "Modo de avaliação de imagem", "manage-perarticle": "Por artigo", "manage-peredit": "Por edição", "manage-perimage": "Por imagem", "manage-palette": "Paleta de cores", - "manage-custom": "personalizado", + "manage-custom": "personalizada", "manage-hexcolor": "Cor personalizada (hex)", - "manage-managemail": "E-mail do gestor", + "manage-managemail": "Correio eletrónico do gestor", "manage-newmanager": "Definir novo gestor", - "manage-remanaged": "Novo gestor definido com sucesso!", - "manage-create": "Cadastrar", - "manage-confirmmanager": "Ao definir um novo gestor, todos os avaliadores e gestores já cadastrados serão desativados. Deseja prosseguir?", - "manage-confirmrestart": "Ao reiniciar o concurso, todas as avaliações já efetuadas serão eliminadas. Deseja prosseguir?", - "manage-confirmdelete": "Ao apagar o concurso, todos os registros relacionados a este concurso serão eliminados. Deseja prosseguir?", + "manage-remanaged": "Novo gestor definido!", + "manage-create": "Criar", + "manage-confirmmanager": "Ao definir um novo gestor, todos os avaliadores e gestores já registados serão desativados. Deseja prosseguir?", + "manage-confirmrestart": "Ao reiniciar o concurso, todas as avaliações já realizadas serão eliminadas. Deseja prosseguir?", + "manage-confirmdelete": "Ao eliminar o concurso, todos os registos relacionados com este concurso serão eliminados. Deseja prosseguir?", "manage-restart": "Reiniciar", - "manage-delete": "Apagar" + "manage-delete": "Eliminar" } From 10e1f834cd04e47e46b18d04882c091420d6299c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 15 Jan 2024 13:25:27 +0100 Subject: [PATCH 4/6] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- translations/zh-hans.json | 248 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ translations/zh-hant.json | 5 +- 2 files changed, 251 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 translations/zh-hans.json diff --git a/translations/zh-hans.json b/translations/zh-hans.json new file mode 100644 index 0000000..cd0709c --- /dev/null +++ b/translations/zh-hans.json @@ -0,0 +1,248 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Anterdc99", + "Xyb" + ] + }, + "main-title": "维基评分", + "contest-enter": "参加比赛", + "contest-manage": "管理竞赛", + "contest-select": "选择您的竞赛", + "language-select": "选择语言", + "index-about-short": "这是什么？", + "index-about-intro": "WikiScore是一个用于验证编辑内容，并计算wikicontest参与者分数的工具。", + "index-enroll-short": "注册一个新的wikicontest", + "backtrack": "回溯", + "backtrack-areyousure": "您确定吗？", + "backtrack-accept": "接受编辑", + "backtrack-stats": "于$1编辑$2字节", + "backtrack-enrollment": "参与者注册于$1", + "backtrack-error": "接受编辑时出错", + "backtrack-success": "接受编辑成功！", + "modify": "复核", + "modify-consult": "检查评估", + "modify-diff": "差异", + "modify-load": "加载编辑", + "modify-reavaluate": "重新评估", + "isvalid": "有效编辑？", + "yes": "是", + "no": "否", + "exit": "退出", + "withimage": "有图片吗？", + "quantity": "数量", + "modify-diffstats": "编辑数据", + "label-page": "条目：", + "modify-label-edition": "编辑：", + "modify-label-curid": "条目ID：", + "label-timestamp": "时间戳：", + "label-user": "用户：", + "modify-label-bytes": "字节数：", + "label-diff": "差异：", + "label-summary": "摘要：", + "modify-label-newpage": "新条目：", + "modify-label-valid": "有效编辑：", + "modify-label-enrolled": "注册用户：", + "modify-label-withimage": "有图片：", + "modify-label-reverted": "已回退编辑：", + "modify-label-evaluator": "评估者：", + "modify-label-evaltimestamp": "评估时间戳：", + "modify-label-comment": "评估者意见：", + "modify-showdiff": "编辑差异", + "modify-notfound": "在数据库中找不到编辑！", + "modify-denied": "您不能修改第三方评估！", + "modify-success": "修改成功！", + "graph": "点数图", + "evaluators": "评估者", + "evaluators-manager": "管理者", + "evaluators-stats": "执行$1个评估", + "evaluators-areyousure": "您确定吗？", + "evaluators-success": "成功更新评估者状态！", + "evaluators-error": "更新评估者状态时出错", + "evaluators-denied": "您不是竞赛管理者，操作不被允许。", + "evaluators-missing": "未在表单中提交用户名。", + "evaluators-neweval": "添加新评估者", + "evaluators-register": "注册", + "evaluators-added": "成功添加评估者！", + "edits-diff": "编辑差异", + "edits-curid": "条目CurID", + "edits-title": "标题", + "edits-timestamp": "编辑时间戳", + "edits-user": "用户", + "edits-bytes": "字节数", + "edits-attached": "账号附加日期", + "edits-newpage": "新条目", + "edits-valid": "有效编辑", + "edits-enrolled": "注册用户", + "edits-withimage": "有图片", + "edits-reverted": "已回退编辑", + "edits-evaluator": "评估者", + "edits-evaltimestamp": "评估时间戳", + "edits-comment": "评估者意见", + "counter": "计分器", + "counter-allpages": "已列出条目", + "counter-alledited": "已编辑条目", + "counter-allcreated": "已创建条目", + "counter-allenrolled": "注册用户", + "counter-allvalidated": "已验证编辑", + "counter-editions": "$1次编辑", + "counter-allbytes": "添加的字节数", + "counter-most-edited": "编辑次数最多的条目", + "counter-biggest-delta": "内容扩充最多的条目", + "counter-biggest-edition": "最大版本", + "counter-user": "用户", + "counter-bytes": "字节数总和", + "counter-edits": "总编辑数", + "counter-ppb": "每字节点数", + "counter-images": "有图片的条目", + "counter-ppi": "每图片点数", + "counter-points": "总点数", + "counter-redefine": "重置", + "compare-ended": "竞赛已结束。不会有进一步的更新。", + "compare-next": "下次更新在：", + "compare-soon": "最多10分钟", + "compare-anticipate": "预计更新", + "compare-uncated": "已从分类中删除", + "compare-inconsistency-error": "解决不一致时出错。请刷新页面重试。", + "compare-seediff": "查看编辑编号。", + "compare-areyousure": "此编辑将从数据库中移除，您要继续吗？", + "compare-delete": "删除", + "compare-rollback": "回退", + "compare-rollback-about": "下面列出的编辑在验证后已撤销。", + "compare-reevaluate": "重新评估", + "compare-success": "成功删除编辑！", + "compare-error": "请求更新时出错。请刷新页面重试。", + "login": "登录", + "login-invalid": "无效的电子邮件/密码", + "login-graph": "图形记分板", + "login-email": "电子邮件", + "login-password": "密码", + "login-recover": "我忘记了我的密码", + "login-alledits": "每日编辑数", + "login-validedits": "每日验证编辑数", + "login-newpages": "每日新条目数", + "login-newbytes": "每日新增KB数", + "login-validbytes": "每日验证KB数", + "login-cancel": "取消", + "login-manage": "竞赛管理", + "recover-reset": "重置密码", + "recover-about": "此页面允许重置评估者或管理员的密码。", + "recover-email": "电子邮件", + "recover-token": "令牌", + "recover-newpassword": "新密码", + "recover-placeholder": "输入新密码", + "recover-send": "发送", + "recover-success": "密码修改成功！", + "recover-notrequested": "未找到评估者或未请求重置密码！", + "recover-expired": "令牌失效。请重新请求新的令牌。", + "recover-invalid": "无效令牌", + "recover-notfound": "找不到评估者", + "recover-sent": "邮件已发送。请检查您的收件箱和垃圾邮件文件夹！", + "recover-greeting": "你好！", + "recover-instruction": "使用以下令牌重置您的密码：", + "recover-signature": "此致，WikiScore", + "recover-subject": "WikiScore - 新密码", + "recover-notemail": "错误：电子邮件无效！", + "password": "密码", + "password-username": "用户名", + "password-oldpassword": "旧密码", + "password-wrongpass": "旧密码不正确！", + "edits": "编辑", + "edits-csv": "下载", + "edits-about": "此页面列出了竞赛参与者所做的所有编辑。要访问所有用户所做的编辑，请下载CSV文件。", + "triage": "归类", + "triage-lasteval": "上次评估", + "triage-welcome": "欢迎：$1", + "triage-diff": "差异", + "triage-validedit": "有效编辑", + "triage-withimage": "有图片", + "triage-fix": "复核", + "triage-panel": "面板", + "triage-toeval": "可用", + "triage-towait": "等待中", + "triage-onhold": "评估中", + "triage-onskip": "已跳过", + "triage-evaluated": "已评估", + "triage-jump": "跳过", + "triage-release": "发布跳过的编辑", + "triage-unhold": "发布所有评估者的编辑", + "triage-evaluation": "评估", + "triage-save": "保存", + "triage-details": "编辑详细信息", + "triage-copyvio": "侵权检测器", + "triage-generalinfo": "一般信息", + "triage-contestname": "Wikicontest名称", + "triage-loggedname": "当前评估者名称", + "triage-conteststart": "Wikicontest开始时间", + "triage-contestend": "Wikicontest结束时间", + "triage-lastupdate": "上次数据库更新", + "triage-hours": "$1小时", + "triage-bytes": "$1字节", + "triage-points": "$1点数", + "triage-images": "$1张图片", + "triage-bpp": "每点数字节数", + "triage-ipp": "每点数图片数", + "triage-maxbytes": "每篇条目的最大字节数/点数", + "triage-minbytes": "每次编辑的最小字节数", + "triage-includingall": "包括带有负字节数的编辑", + "triage-indef": "未定义", + "triage-noimages": "已禁用", + "triage-imagemode": "图片模式", + "triage-byimage": "每张图片", + "triage-byedition": "每次编辑", + "triage-bypage": "每篇条目", + "triage-maximages": "每篇条目最多图片数", + "triage-cat": "分类", + "triage-authorship": "作者：", + "triage-verify": "核实", + "triage-database": "数据库更新。", + "triage-databaseabout": "请等待几分钟并刷新页面。", + "triage-noedit": "现在没有可显示的编辑内容。", + "triage-vda": "侵犯版权", + "triage-noref": "无来源内容", + "triage-onlycat": "仅添加分类", + "triage-onlytag": "仅插入维护标记", + "triage-outreach": "Outreach控制面板", + "triage-counter": "所选文本的字节数", + "manage-invalidcode": "错误：内部代码无效！", + "manage-alreadyexist": "错误：数据表已存在！", + "manage-creationerror": "错误：无法创建数据表！", + "manage-notfound": "错误：竞赛不存在！", + "manage-wrongemail": "错误：电子邮件无效！", + "manage-subject": "WikiScore - 已注册新竞赛", + "manage-resubject": "WikiScore - 已（重新）指派管理者", + "manage-created": "成功创建竞赛！", + "manage-restarted": "成功重启竞赛！执行数据库更新。", + "manage-deleted": "成功删除竞赛！", + "manage-title": "竞赛管理", + "manage-newcontest": "创建新竞赛", + "manage-contestname": "竞赛名称", + "manage-contestnameabout": "输入完整的比赛名称", + "manage-internalcode": "内部代码", + "manage-group": "组", + "manage-internalcodeabout": "仅使用小写字母和下划线", + "manage-starttime": "开始时间", + "manage-endtime": "结束时间", + "manage-api": "API地址", + "manage-petscan": "页面的PetScan ID", + "manage-source": "监测方法", + "manage-listid": "包含条目列表的页面ID", + "manage-catid": "条目的分类ID", + "manage-outreach": "Outreach控制面板上的竞赛名称", + "manage-bpp": "每点数字节数", + "manage-minbytes": "每次编辑的最小字节数", + "manage-ipp": "每点数图片数", + "manage-imagemode": "图片评估模式", + "manage-perarticle": "每篇条目", + "manage-peredit": "每次编辑", + "manage-perimage": "每张图片", + "manage-palette": "调色板", + "manage-custom": "自定义", + "manage-hexcolor": "自定义颜色（十六进制）", + "manage-managemail": "管理者的电子邮件", + "manage-newmanager": "设置新管理者", + "manage-remanaged": "成功定义新管理者！", + "manage-create": "创建", + "manage-restart": "重新开始", + "manage-delete": "删除" +} diff --git a/translations/zh-hant.json b/translations/zh-hant.json index 16f1be7..ad33722 100644 --- a/translations/zh-hant.json +++ b/translations/zh-hant.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Anterdc99", "Kly" ] }, @@ -137,7 +138,7 @@ "compare-rollback": "回退", "compare-rollback-about": "以下列出的編輯在驗證後已撤銷。", "compare-reevaluate": "重新評估", - "compare-success": "成功移動編輯！", + "compare-success": "成功刪除編輯！", "compare-error": "請求更新時發生錯誤。請重整頁面來重試。", "login": "登入", "login-invalid": "無效的電子郵件/密碼", @@ -241,7 +242,7 @@ "triage-onlytag": "僅插入維護標記", "triage-outreach": "Outreach 控制面板", "triage-counter": "所選文字的位元組", - "manage-invalidcode": "錯誤：無法的內部代碼！", + "manage-invalidcode": "錯誤：無效的內部代碼！", "manage-alreadyexist": "錯誤：資料庫表格已存在！", "manage-creationerror": "錯誤：無法建立資料庫表格！", "manage-notfound": "錯誤：競賽不存在！", From ffa7a9da8e31d8d8423ddf8b671ad157a8edcd55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 18 Jan 2024 13:25:26 +0100 Subject: [PATCH 5/6] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- translations/pt-br.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/translations/pt-br.json b/translations/pt-br.json index ca11353..e06ddeb 100644 --- a/translations/pt-br.json +++ b/translations/pt-br.json @@ -241,6 +241,7 @@ "triage-onlycat": "Mera categorização", "triage-onlytag": "Mera inserção de marcações de manutenção", "triage-outreach": "Outreach Dashboard", + "triage-counter": "Bytes no texto selecionado", "manage-invalidcode": "Erro: Código interno inválido!", "manage-alreadyexist": "Erro: Tabelas já existem!", "manage-creationerror": "Erro: Não foi possível criar as tabelas!", From 2f1a2f139214a9f4e7fd8efc2c0fdd58588b5089 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 29 Jan 2024 13:26:13 +0100 Subject: [PATCH 6/6] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- translations/pt.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translations/pt.json b/translations/pt.json index fb5f771..c7e0951 100644 --- a/translations/pt.json +++ b/translations/pt.json @@ -9,7 +9,7 @@ "contest-manage": "Gerir concursos", "contest-select": "Selecionar o seu concurso", "language-select": "Escolher uma língua", - "index-about-short": "O que é?", + "index-about-short": "O que é isto?", "index-about-intro": "WikiScore é uma ferramenta criada para validar edições e contabilizar a pontuação dos participantes em concursos wiki.", "index-about-main": "A ferramenta tem uma interface simples e traduzível para outras línguas. Permite validar com rapidez as edições nos artigos de qualquer concurso wiki. Os diferentes avaliadores podem ter perfis diferentes, com registos de validação individualizados.", "index-enroll-short": "Registar um concurso wiki novo", @@ -61,10 +61,10 @@ "evaluators": "Avaliadores", "evaluators-about": "Esta página lista os gestores e os avaliadores deste concurso wiki. O gestor do concurso também tem opções para habilitar ou desabilitar avaliadores.", "evaluators-manager": "Gestores", - "evaluators-disabled": "Desabilitados", + "evaluators-disabled": "Desativados", "evaluators-stats": "$1 avaliações efetuadas", - "evaluators-disable": "Desabilitar", - "evaluators-enable": "Habilitar", + "evaluators-disable": "Desativar", + "evaluators-enable": "Ativar", "evaluators-areyousure": "Tem a certeza?", "evaluators-success": "Estado do avaliador atualizado!", "evaluators-error": "Erro ao atualizar o estado do avaliador", @@ -100,7 +100,7 @@ "counter-editions": "$1 edições", "counter-allbytes": "Bytes adicionados", "counter-most-edited": "Artigo mais editado", - "counter-biggest-delta": "Artigo mais expandido", + "counter-biggest-delta": "Artigo mais aumentado", "counter-biggest-edition": "Maior edição", "counter-user": "Utilizador", "counter-bytes": "Soma de bytes",