diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json index 4c1b24f..674c4f1 100644 --- a/translations/fr.json +++ b/translations/fr.json @@ -4,6 +4,7 @@ "Albertoleoncio", "Crochet.david", "Gomoko", + "McDutchie", "Obscaeris", "Urhixidur", "Wladek92" @@ -238,7 +239,7 @@ "triage-database": "Mise à jour de la base de données.", "triage-databaseabout": "Veuillez patienter quelques minutes et actualiser la page.", "triage-noedit": "Il n'y a pas d'édition à afficher pour le moment.", - "triage-differential": "Modifier le différentiel", + "triage-differential": "Différences de modification", "triage-vda": "Violation des droits d’auteur", "triage-redirect": "Simple redirection", "triage-noref": "Contenu sans source", diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json index f798231..b53e3c1 100644 --- a/translations/nl.json +++ b/translations/nl.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "McDutchie", "Mitsjol", "Siebrand" ] @@ -90,6 +91,8 @@ "edits-evaltimestamp": "Evaluatietijdstip", "edits-comment": "Opmerking van de beoordelaar", "counter": "Teller", + "counter-about": "Dit getal heeft betrekking op de wikiwedstrijd $1 en is gegenereerd op $2 om $3 (UTC-tijd).", + "counter-description": "De rangorde wordt bepaald op basis van het totaal aantal punten, berekend met de score naar beneden afgerond. Daarbij wordt de totale som van de toegevoegde bytes als ''tiebreak'' gebruikt. Is er dan nog een gelijkspel, dan wordt gesorteerd op alfabetische volgorde. Alle geregistreerde gebruikers die een van de artikelen in de lijst van deze wikiwedstrijd hebben bewerkt, worden hieronder vermeld, ook als ze geen geldige bewerkingen hebben.", "counter-allpages": "Vermelde artikelen", "counter-alledited": "Bewerkte artikelen", "counter-allcreated": "Gemaakte pagina's", @@ -123,26 +126,34 @@ "compare-uncated": "Verwijderd uit categorie", "compare-uncated-about": "Onderstaande artikelen staan officieel vermeld, maar zijn niet opgenomen in de categorie.", "compare-deletion": "Mogelijke verwijderingen", + "compare-deletion-about": "De onderstaande artikelen zijn opgenomen in de categorie en zijn gemarkeerd voor een vorm van verwijdering (snel, semi-snel, bij consensus of op aanvraag).", "compare-nowikidata": "Wikidata ontbreekt", "compare-nowikidata-about": "De onderstaande artikelen zijn opgenomen in de categorie, maar hebben geen verbinding met Wikidata.", - "compare-inconsistency": "Inconsistenties", + "compare-inconsistency": "Tegenstrijdigheden", + "compare-inconsistency-about": "De onderstaande bewerkingen behoren tot artikelen die in de categorie stonden maar zijn verwijderd. Als ze in het rood gemarkeerd zijn, is de bewerking gevalideerd en zijn er punten toegekend aan de deelnemer.", + "compare-inconsistency-error": "Fout bij het oplossen van de tegenstrijdigheid. Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen.", "compare-seediff": "Zie bewerkingsnr.", "compare-areyousure": "Deze bewerking wordt uit de database verwijderd. Wil je doorgaan?", "compare-delete": "Verwijderen", + "compare-rollback": "Terugdraaiingen", "compare-rollback-about": "De onderstaande bewerkingen zijn na validatie ongedaan gemaakt.", "compare-reevaluate": "Herbeoordelen", "compare-success": "Bewerking succesvol verwijderd!", "compare-error": "Fout bij het aanvragen van een update. Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen.", "login": "Aanmelden", "login-invalid": "Ongeldig e-mailadres/wachtwoord", + "login-pending": "Vooraf geregistreerde beoordelaar. Vraag toestemming aan de wedstrijdbeheerder.", + "login-graph": "Grafisch scorebord", "login-email": "E-mail", "login-password": "Wachtwoord", "login-recover": "Ik ben mijn wachtwoord vergeten", "login-alledits": "Bewerkingen per dag", "login-validedits": "Gevalideerde bewerkingen per dag", + "login-newevents": "Per dag aangemaakte artikelen en ingeschreven deelnemers", "login-newpages": "Nieuwe artikelen per dag", "login-newparticipants": "Ingeschreven deelnemers per dag", "login-newbytes": "KBytes toegevoegd per dag", + "login-validbytes": "KBytes gevalideerd per dag", "login-cancel": "Annuleren", "login-manage": "Wedstrijdmanagement", "recover-reset": "Wachtwoord opnieuw instellen", @@ -153,6 +164,7 @@ "recover-placeholder": "Voer een nieuw wachtwoord in", "recover-send": "Verzenden", "recover-success": "Wachtwoord succesvol veranderd!", + "recover-notrequested": "Evaluator niet gevonden of heeft geen wachtwoordreset aangevraagd!", "recover-expired": "Token verlopen. Vraag een nieuw token aan.", "recover-invalid": "Ongeldig token", "recover-notfound": "Beoordelaar niet gevonden", @@ -168,6 +180,7 @@ "password-wrongpass": "Onjuist oud wachtwoord!", "edits": "Bewerkingen", "edits-csv": "Downloaden", + "edits-about": "Op deze pagina worden alle bewerkingen vermeld die door deelnemers aan de wedstrijd zijn aangebracht. Download het CSV-bestand om de bewerkingen in te zien die door alle gebruikers zijn aangebracht.", "triage": "Triage", "triage-lasteval": "Laatste evaluatie", "triage-welcome": "Welkom, $1", @@ -183,11 +196,13 @@ "triage-evaluated": "Geëvalueerd", "triage-jump": "Overslaan", "triage-release": "Overgeslagen bewerkingen vrijgeven", + "triage-unhold": "Bewerkingen van alle beoordelaars vrijgeven", "triage-evaluation": "Evaluatie", "triage-observation": "Observatie", "triage-alterbytes": "Bytes wijzigen", "triage-save": "Opslaan", "triage-details": "Details bewerken", + "triage-copyvio": "Copyvio-detector", "triage-recenthistory": "Recente geschiedenis", "triage-generalinfo": "Algemene informatie", "triage-contestname": "naam van de wikiwedstrijd", @@ -216,12 +231,18 @@ "triage-cat": "Categorisering", "triage-authorship": "Auteurschap:", "triage-verify": "Verifiëren", + "triage-database": "Database bijwerken.", "triage-databaseabout": "Wacht een paar minuten en vernieuw de pagina.", "triage-noedit": "Er kan momenteel geen bewerking worden weergegeven.", + "triage-differential": "Verschillen tussen versies", "triage-vda": "Auteursrechtenschending", + "triage-redirect": "Slechts een doorverwijzing", "triage-noref": "Inhoud zonder bron", + "triage-onlycat": "Slechts een categorisatie", + "triage-onlytag": "Slechts het inbrengen van onderhoudsmarkeringen", "triage-outreach": "Outreach-dashboard", "triage-counter": "Bytes in geselecteerde tekst", + "manage-invalidcode": "Fout: Ongeldige interne code!", "manage-alreadyexist": "Fout: Tabellen bestaan al!", "manage-creationerror": "Fout: Kan tabellen niet maken!", "manage-notfound": "Fout: Wedstrijd bestaat niet!", @@ -231,6 +252,7 @@ "manage-subject": "WikiScore - Nieuwe wedstrijd geregistreerd", "manage-resubject": "WikiScore - Nieuwe manager (opnieuw) aangewezen", "manage-created": "Wedstrijd succesvol aangemaakt!", + "manage-restarted": "De wedstrijd is hervat! Voer de database-update uit.", "manage-deleted": "Wedstrijd succesvol verwijderd!", "manage-title": "Wedstrijdmanagement", "manage-about": "Deze pagina geeft een overzicht van de wedstrijden die in het systeem zijn geregistreerd en maakt het mogelijk nieuwe wedstrijden aan te maken.",