glossary.txt

FORMATTING
==========

ViewHelpers:
 * ViewHelpers in continuous text should be formatted like that:
	... the <code>cObject</code> ViewHelper
	... there exists a ViewHelper <code>format.date</code>

Code Snippets:
 * Code Snippets are indented with a single TAB character

GLOSSARY
========

The glossary should provide information on how certain german words should be translated. Please update the glossary if you come over any special words.

German = English

Ablaufmuster = schedule model
Action	= Action
	Eine Methode als Teil eines Controllers
Aggregate = Aggregate
	im Sinne von Domain-Driven Design
Allgegenwärtige Sprache	= Ubiquitous Language
	Feststehender Begriff in Domain-Driven-Design
Anmerkung = Annotation
Annotation = Ein konfigurations-relevanter "Doc Comment", z.B. @scope
Ausnahme = Exception
Controller = Controller
Domänenmodell = Domain Model
	Variante eines Models das dem Domain-Driven Design Prinzipien entspricht
Domain-Driven Design (DDD) = Domain-Driven Design
	Programmier-Paradigma zur Modellierung von Domänen mit Fokus auf die Geschäftslogik
Entität = Entity
	Individuelles Objekt nach DDD
Entwurfsmuster = Design Pattern
	Formale Beschreibung einer Lösung für ein gängiges Design-Problem
Exception = Exception
	Eine Ausnahmesituation, technisch umgesetzt durch PHPs Exception Handler
Exception werfen = ... throw Exception ...
Fehler = Error
Fehlerbehandlung = Error Handling
Fabrik = Factory
	spezielles Design Pattern
Interface = Interface
	Im Sinne von PHP "interface"
Schnittstelle = Interface
Lazy Loading = Lazy Loading
Modell = Model
	Komponente aus dem MVC Pattern
Namensraum = Namespace
	Namentliche Abgrenzung von Klassen, Interfaces aber auch Parametern.
Paket = Package
	Ein FLOW3 Paket
Persistenz = Persistence
Prototyp = Prototype
	(Design Pattern)
Reflection = Reflection
Repository = Repository
	Teil des DDD, allgemeines Konstrukt zur Aufbewahrung von Entities
Anfrage = Request
	Anfrage an das Framework z.B. über einen Web Browser oder die Kommandozeile
Request Handler
Service = Service
	im Sinne von Domain-Driven Design
Singleton	(Design Pattern)
Type Hint
	Klassen- oder Interfacename vor einem Methoden- oder Funktionsargument. foo(TypeHint $bar)
Value Object (VO)
	ein Design Pattern, verwendet in DDD
View
View Helper