Plugin builds regularly fail when uploading to the store and these are not marked as failed runs

[PartyWumpus]

Caused by an "internal server error", likely an unavoidable CDN problem.

• Uploading plugins to store:

Run shopt -s dotglob
Processing plugin Junk-Store
  Notice: Processing plugin Junk-Store v1.0.1 (by Eben Bruyns)
  Notice: Uploading
    % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                   Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
  
    0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--     0
  100  110k    0     0  100  110k      0  92999  0:00:01  0:00:01 --:--:-- 93072
  100  110k  100    21  100  110k      9  52697  0:00:02  0:00:02 --:--:-- 52734
  100  110k  100    21  100  110k      9  52695  0:00:02  0:00:02 --:--:-- 52734
  Notice: Internal Server Error

https://github.com/SteamDeckHomebrew/decky-plugin-database/actions/runs/9155996517/attempts/1

just need to add a check for this in the CI

[PartyWumpus]

... was about to make a new branch and noticed I already wrote something to do this a month ago in catch-plugin-uploads, i just needed to test it

[TrainDoctor]

Let me know if any help in testing that branch is needed.