diff --git a/slandor/lang/german/slandor.tra b/slandor/lang/german/slandor.tra index 4c4df45..193806e 100644 --- a/slandor/lang/german/slandor.tra +++ b/slandor/lang/german/slandor.tra @@ -3,22 +3,22 @@ @2 = ~Wer...? Was macht ein Minotaurus hier drunten?~ @3 = ~Ha! Und Ihr werdet ihnen bald Gesellschaft leisten, Monster!~ @4 = ~Auf - in einen ruhmreichen Tod! STERBT, Ihr Abschaum!!~ -@5 = ~Ich bin Andorian, ein Minotaurenkrieger des Riesenspitzen Gebirges.~ -@6 = ~Minotaurus des Riesenspitzen Gebirges? Wartet einen Moment - ich habe etwas darüber gelesen in der Bibliothek von Kerzenburg - eine Minotauruszivilisation um die legendäre Eisenzahn Festung. Aber das war vor fast 1600 Jahren!~ -@7 = ~Genau. Minotauren des Riesenspitzen Gebirges. Versucht es nochmal.~ -@8 = ~Die Eisenzahn Festung zerfiel vor tausend Jahren zu einer Ruine und wir Minotauren gerieten in Vergessenheit, jedoch haben wir das Gebirge und die Wälder des westlichen Cormanthyr nie verlassen. Ich glaube, Ihr wäret überrascht, wenn Ihr wüsste wie viele von uns dort wirklich noch leben.~ +@5 = ~Ich bin Andorian, ein Minotaurenkrieger des Riesenspitzengebirges.~ +@6 = ~Minotaurus des Riesenspitzengebirges? Wartet einen Moment - ich habe etwas darüber gelesen in der Bibliothek von Kerzenburg - eine Minotauruszivilisation um die legendäre Festung Eisenzahn. Aber das war vor fast 1600 Jahren!~ +@7 = ~Genau. Minotauren des Riesenspitzengebirges. Versucht es nochmal.~ +@8 = ~Die Eisenzahnfestung zerfiel vor tausend Jahren zu einer Ruine und wir Minotauren gerieten in Vergessenheit, jedoch haben wir das Gebirge und die Wälder des westlichen Cormanthyr nie verlassen. Ich glaube, Ihr wäret überrascht, wenn Ihr wüsste wie viele von uns dort wirklich noch leben.~ @9 = ~Was macht Ihr hier? Und wer sind - waren - diese Leute?~ @10 = ~Ich mag zwar verwundet sein, aber ich kann immer noch Euren Kopf von Eurem Hals abtrennen, bevor die anderen überhaupt einschreiten können. Wollt Ihr es wirklich darauf ankommen lassen, ?~ @11 = ~Nicht so hastig, Minotaurus. Was habt Ihr hier zu suchen?~ @12 = ~Das klingt endlich nach einer guten Idee!~ -@13 = ~Ich bin der einzige Überlebende einer Gruppe von Abenteurern aus Hochmond in Cormyr. Wir waren unterwegs nach Baldurs Tor, als wir uns einer Gruppe von Abenteurern an der Boareskyr Brücke anschlossen. Sie steuerten Richtung Soubar und wollten weiter nach Scornubel - 'Nach Hause', wie einer von ihnen sagte.~ +@13 = ~Ich bin der einzige Überlebende einer Gruppe von Abenteurern aus Hochmond in Cormyr. Wir waren unterwegs nach Baldurs Tor, als wir uns einer Gruppe von Abenteurern an der Boareskyrbrücke anschlossen. Sie steuerten Richtung Soubar und wollten weiter nach Scornubel - "Nach Hause", wie einer von ihnen sagte.~ @14 = ~Und?~ @15 = ~Fahrt fort, Minotaurus!~ -@16 = ~Abenteurer erzählen wohl immer ihre Geschichten, oder? Wir hörten von diesem sprechenden, magischen Schwert, welches sich hier in Athkatla befinden soll. Sawyl dort drüben war entschlossen, es sich anzueignen. Und jetzt sind Sawyl, Alis, Dailfind und Pasgen alle tot. Nur ich, Andorian, überlebte dank Euch.~ +@16 = ~Abenteurer erzählen wohl immer ihre Geschichten, oder? Wir hörten von diesem sprechenden, magischen Schwert, welches sich hier in Atkatla befinden soll. Sawyl dort drüben war entschlossen, es sich anzueignen. Und jetzt sind Sawyl, Alis, Dailfind und Pasgen alle tot. Nur ich, Andorian, überlebte dank Euch.~ @17 = ~Was werdet Ihr nun tun?~ -@18 = ~Ich habe genug von dieser närrischen Suche - Ich habe zu viel wertvolles verloren, um weiter nach diesem sprechenden Schwert zu suchen. Ich werde auf verschlungenen Pfaden wieder ins Gebirge zurückkehren vorbei an Amn and Cormyr.~ +@18 = ~Ich habe genug von dieser närrischen Suche - ich habe zu viel wertvolles verloren, um weiter nach diesem sprechenden Schwert zu suchen. Ich werde auf verschlungenen Pfaden wieder ins Gebirge zurückkehren, vorbei an Amn and Cormyr.~ @19 = ~Geht in Frieden, Andorian.~ @20 = ~Seid Ihr sicher, dass Euch Euer Kopf so wenig wert ist und Ihr ihn nicht vermissen werdet, ?~ -@21 = ~Wir waren gekommen, um nach einem magischen, sprechenden Schwert zu suchen, fanden aber stattdessen nur den Tod. Befriedigt Euch das? Daß das Monster aus dem Norden seine Freunde verloren hat? Ist das die Geschichte, die Ihr hören wolltet?~ +@21 = ~Wir waren gekommen, um nach einem magischen, sprechenden Schwert zu suchen, fanden aber stattdessen nur den Tod. Befriedigt Euch das? Dass das Monster aus dem Norden seine Freunde verloren hat? Ist das die Geschichte, die Ihr hören wolltet?~ @22 = ~Macht Euch hier schnell vom Acker. Geht und schleift Euren traurigen Kadaver woandershin, bevor ich beschließe, gegrillte Rippchen aus ihm zu machen.~ @23 = ~Wie wäre es mit einem toten Minotaurus, der ihnen Gesellschaft leistet? Das klingt doch mal richtig gut!~ diff --git a/slandor/readme/slandor-readme-english.html b/slandor/readme/slandor-readme-english.html index e283e52..6aa2ef7 100644 --- a/slandor/readme/slandor-readme-english.html +++ b/slandor/readme/slandor-readme-english.html @@ -322,7 +322,7 @@

The Minot Author: Yovaneth

- Mod Website and Forum • Download • GitHub • Version 2.0 + Mod Website and Forum • Download • GitHub • Version 2.1

@@ -379,7 +379,7 @@

Compatibility


This is a WeiDU mod, and therefore should be compatible with all WeiDU mods. However, it is not compatible with Deeper Shadows of Amn by Kensai Ryu. DSoA requires that Andorian is killed before the shadow dragon will trigger. In this mod, Andorian may or may not get killed. If you encounter any bugs, please report them on the forum!

- Although it is not required for The Minotaur and Lilacor mod to function properly, classical game players are strongly recommended to download and install the latest version of the BG2 Fixpack before proceeding with the installation of this mod. + Although it is not required for The Minotaur and Lilacor mod to function properly, classical game players are strongly recommended to download and install the latest version of the BG2 Fixpack before proceeding with the installation of this mod.


@@ -572,6 +572,14 @@
Copyrights

Version History


+
Version 2.1 (24 February 2022)
+ +
+
Version 2.0 (4 April 2020)