From a426fc62deeb25d4d0abc3f6e69c82efdc9ca35d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "scratchaddons-bot[bot]" <73682299+scratchaddons-bot[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sat, 12 Aug 2023 01:30:44 +0000 Subject: [PATCH] Update localization files (2023-08-12T01:30:44.684Z) --- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- hi/html-front.yml | 0 hi/hugo-i18n.yml | 0 .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- .../userscripts/debugging-userscripts.md | 44 +++++++++---------- .../joining-the-localization-team.md | 10 +++-- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- pt_BR/html-content/farewell.html | 2 +- pt_BR/hugo-i18n.yml | 8 ++-- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- .../joining-the-localization-team.md | 6 ++- 24 files changed, 105 insertions(+), 67 deletions(-) create mode 100644 hi/html-front.yml create mode 100644 hi/hugo-i18n.yml diff --git a/ca/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md b/ca/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md index 565dd1be..33b45ac9 100644 --- a/ca/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md +++ b/ca/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md @@ -12,6 +12,7 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu ## Requirements to join as a translator * You must be **FLUENT IN THE ENGLISH LANGUAGE**. +* For example, you're fluent in English if you can use the Scratch Addons settings page in English, or if you understand griffpatch's videos. If you struggle to understand sentences without a translator, you're not fluent. * You must be **a NATIVE SPEAKER** of the language you want to translate to. * You must have an email address, which you should ideally check at least once a week. * You must own an account on [scratch.mit.edu](https://scratch.mit.edu). @@ -21,7 +22,8 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu {{< /admonition >}} -If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. +If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. Keep in mind taking some language classes does not make you fluent. If you wouldn't change your smartphone's system language to it, you're not fluent enough! + We only support languages that Scratch itself supports. We also fully support RTL languages, such as Arabic and Hebrew. ## Content available for translation @@ -44,7 +46,7 @@ We support most languages that Scratch itself supports.
Click to access the full list supported languages (50+ languages) -Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu). +Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Hindi (hi), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu).
We do not support these languages yet: Asturianu (ast), Esperanto (eo), Español Latinoamericano (es_419), Filipino (fil), Hausa (ha), Japanese (Hiragana) (ja-Hira), Occitan (oc), Portuguese (Portugal) (pt_PT). If you're interested on becoming a translator for one of these languages we currently do not support, please send an email to `translation@scratchaddons.com`. diff --git a/de/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md b/de/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md index ec919b2f..11ffb105 100644 --- a/de/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md +++ b/de/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md @@ -12,6 +12,7 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu ## Requirements to join as a translator * You must be **FLUENT IN THE ENGLISH LANGUAGE**. +* For example, you're fluent in English if you can use the Scratch Addons settings page in English, or if you understand griffpatch's videos. If you struggle to understand sentences without a translator, you're not fluent. * You must be **a NATIVE SPEAKER** of the language you want to translate to. * You must have an email address, which you should ideally check at least once a week. * You must own an account on [scratch.mit.edu](https://scratch.mit.edu). @@ -21,7 +22,8 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu {{< /admonition >}} -If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. +If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. Keep in mind taking some language classes does not make you fluent. If you wouldn't change your smartphone's system language to it, you're not fluent enough! + We only support languages that Scratch itself supports. We also fully support RTL languages, such as Arabic and Hebrew. ## Content available for translation @@ -44,7 +46,7 @@ We support most languages that Scratch itself supports.
Click to access the full list supported languages (50+ languages) -Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu). +Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Hindi (hi), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu).
We do not support these languages yet: Asturianu (ast), Esperanto (eo), Español Latinoamericano (es_419), Filipino (fil), Hausa (ha), Japanese (Hiragana) (ja-Hira), Occitan (oc), Portuguese (Portugal) (pt_PT). If you're interested on becoming a translator for one of these languages we currently do not support, please send an email to `translation@scratchaddons.com`. diff --git a/es/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md b/es/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md index eaa8cceb..67080133 100644 --- a/es/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md +++ b/es/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md @@ -12,6 +12,7 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu ## Requirements to join as a translator * You must be **FLUENT IN THE ENGLISH LANGUAGE**. +* For example, you're fluent in English if you can use the Scratch Addons settings page in English, or if you understand griffpatch's videos. If you struggle to understand sentences without a translator, you're not fluent. * You must be **a NATIVE SPEAKER** of the language you want to translate to. * You must have an email address, which you should ideally check at least once a week. * You must own an account on [scratch.mit.edu](https://scratch.mit.edu). @@ -21,7 +22,8 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu {{< /admonition >}} -If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. +If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. Keep in mind taking some language classes does not make you fluent. If you wouldn't change your smartphone's system language to it, you're not fluent enough! + We only support languages that Scratch itself supports. We also fully support RTL languages, such as Arabic and Hebrew. ## Content available for translation @@ -44,7 +46,7 @@ We support most languages that Scratch itself supports.
Click to access the full list supported languages (50+ languages) -Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu). +Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Hindi (hi), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu).
We do not support these languages yet: Asturianu (ast), Esperanto (eo), Español Latinoamericano (es_419), Filipino (fil), Hausa (ha), Japanese (Hiragana) (ja-Hira), Occitan (oc), Portuguese (Portugal) (pt_PT). If you're interested on becoming a translator for one of these languages we currently do not support, please send an email to `translation@scratchaddons.com`. diff --git a/fi/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md b/fi/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md index 9778146d..535f2e74 100644 --- a/fi/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md +++ b/fi/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md @@ -12,6 +12,7 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu ## Requirements to join as a translator * You must be **FLUENT IN THE ENGLISH LANGUAGE**. +* For example, you're fluent in English if you can use the Scratch Addons settings page in English, or if you understand griffpatch's videos. If you struggle to understand sentences without a translator, you're not fluent. * You must be **a NATIVE SPEAKER** of the language you want to translate to. * You must have an email address, which you should ideally check at least once a week. * You must own an account on [scratch.mit.edu](https://scratch.mit.edu). @@ -21,7 +22,8 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu {{< /admonition >}} -If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. +If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. Keep in mind taking some language classes does not make you fluent. If you wouldn't change your smartphone's system language to it, you're not fluent enough! + We only support languages that Scratch itself supports. We also fully support RTL languages, such as Arabic and Hebrew. ## Content available for translation @@ -44,7 +46,7 @@ We support most languages that Scratch itself supports.
Click to access the full list supported languages (50+ languages) -Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu). +Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Hindi (hi), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu).
We do not support these languages yet: Asturianu (ast), Esperanto (eo), Español Latinoamericano (es_419), Filipino (fil), Hausa (ha), Japanese (Hiragana) (ja-Hira), Occitan (oc), Portuguese (Portugal) (pt_PT). If you're interested on becoming a translator for one of these languages we currently do not support, please send an email to `translation@scratchaddons.com`. diff --git a/fr/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md b/fr/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md index 212a1b70..f2a7aee6 100644 --- a/fr/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md +++ b/fr/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md @@ -12,6 +12,7 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu ## Requirements to join as a translator * You must be **FLUENT IN THE ENGLISH LANGUAGE**. +* For example, you're fluent in English if you can use the Scratch Addons settings page in English, or if you understand griffpatch's videos. If you struggle to understand sentences without a translator, you're not fluent. * You must be **a NATIVE SPEAKER** of the language you want to translate to. * You must have an email address, which you should ideally check at least once a week. * You must own an account on [scratch.mit.edu](https://scratch.mit.edu). @@ -21,7 +22,8 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu {{< /admonition >}} -If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. +If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. Keep in mind taking some language classes does not make you fluent. If you wouldn't change your smartphone's system language to it, you're not fluent enough! + We only support languages that Scratch itself supports. We also fully support RTL languages, such as Arabic and Hebrew. ## Content available for translation @@ -44,7 +46,7 @@ We support most languages that Scratch itself supports.
Click to access the full list supported languages (50+ languages) -Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu). +Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Hindi (hi), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu).
We do not support these languages yet: Asturianu (ast), Esperanto (eo), Español Latinoamericano (es_419), Filipino (fil), Hausa (ha), Japanese (Hiragana) (ja-Hira), Occitan (oc), Portuguese (Portugal) (pt_PT). If you're interested on becoming a translator for one of these languages we currently do not support, please send an email to `translation@scratchaddons.com`. diff --git a/hi/html-front.yml b/hi/html-front.yml new file mode 100644 index 00000000..e69de29b diff --git a/hi/hugo-i18n.yml b/hi/hugo-i18n.yml new file mode 100644 index 00000000..e69de29b diff --git a/hu/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md b/hu/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md index 2044bb5d..d7d4eb21 100644 --- a/hu/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md +++ b/hu/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md @@ -12,6 +12,7 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu ## Requirements to join as a translator * You must be **FLUENT IN THE ENGLISH LANGUAGE**. +* For example, you're fluent in English if you can use the Scratch Addons settings page in English, or if you understand griffpatch's videos. If you struggle to understand sentences without a translator, you're not fluent. * You must be **a NATIVE SPEAKER** of the language you want to translate to. * You must have an email address, which you should ideally check at least once a week. * You must own an account on [scratch.mit.edu](https://scratch.mit.edu). @@ -21,7 +22,8 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu {{< /admonition >}} -If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. +If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. Keep in mind taking some language classes does not make you fluent. If you wouldn't change your smartphone's system language to it, you're not fluent enough! + We only support languages that Scratch itself supports. We also fully support RTL languages, such as Arabic and Hebrew. ## Content available for translation @@ -44,7 +46,7 @@ We support most languages that Scratch itself supports.
Click to access the full list supported languages (50+ languages) -Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu). +Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Hindi (hi), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu).
We do not support these languages yet: Asturianu (ast), Esperanto (eo), Español Latinoamericano (es_419), Filipino (fil), Hausa (ha), Japanese (Hiragana) (ja-Hira), Occitan (oc), Portuguese (Portugal) (pt_PT). If you're interested on becoming a translator for one of these languages we currently do not support, please send an email to `translation@scratchaddons.com`. diff --git a/it/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md b/it/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md index 5d4ec6ed..101f75e7 100644 --- a/it/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md +++ b/it/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md @@ -12,6 +12,7 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu ## Requirements to join as a translator * You must be **FLUENT IN THE ENGLISH LANGUAGE**. +* For example, you're fluent in English if you can use the Scratch Addons settings page in English, or if you understand griffpatch's videos. If you struggle to understand sentences without a translator, you're not fluent. * You must be **a NATIVE SPEAKER** of the language you want to translate to. * You must have an email address, which you should ideally check at least once a week. * You must own an account on [scratch.mit.edu](https://scratch.mit.edu). @@ -21,7 +22,8 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu {{< /admonition >}} -If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. +If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. Keep in mind taking some language classes does not make you fluent. If you wouldn't change your smartphone's system language to it, you're not fluent enough! + We only support languages that Scratch itself supports. We also fully support RTL languages, such as Arabic and Hebrew. ## Content available for translation @@ -44,7 +46,7 @@ We support most languages that Scratch itself supports.
Click to access the full list supported languages (50+ languages) -Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu). +Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Hindi (hi), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu).
We do not support these languages yet: Asturianu (ast), Esperanto (eo), Español Latinoamericano (es_419), Filipino (fil), Hausa (ha), Japanese (Hiragana) (ja-Hira), Occitan (oc), Portuguese (Portugal) (pt_PT). If you're interested on becoming a translator for one of these languages we currently do not support, please send an email to `translation@scratchaddons.com`. diff --git a/ja/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md b/ja/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md index 14b3fbdf..65537181 100644 --- a/ja/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md +++ b/ja/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md @@ -12,6 +12,7 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu ## Requirements to join as a translator * You must be **FLUENT IN THE ENGLISH LANGUAGE**. +* For example, you're fluent in English if you can use the Scratch Addons settings page in English, or if you understand griffpatch's videos. If you struggle to understand sentences without a translator, you're not fluent. * You must be **a NATIVE SPEAKER** of the language you want to translate to. * You must have an email address, which you should ideally check at least once a week. * You must own an account on [scratch.mit.edu](https://scratch.mit.edu). @@ -21,7 +22,8 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu {{< /admonition >}} -If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. +If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. Keep in mind taking some language classes does not make you fluent. If you wouldn't change your smartphone's system language to it, you're not fluent enough! + We only support languages that Scratch itself supports. We also fully support RTL languages, such as Arabic and Hebrew. ## Content available for translation @@ -44,7 +46,7 @@ We support most languages that Scratch itself supports.
Click to access the full list supported languages (50+ languages) -Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu). +Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Hindi (hi), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu).
We do not support these languages yet: Asturianu (ast), Esperanto (eo), Español Latinoamericano (es_419), Filipino (fil), Hausa (ha), Japanese (Hiragana) (ja-Hira), Occitan (oc), Portuguese (Portugal) (pt_PT). If you're interested on becoming a translator for one of these languages we currently do not support, please send an email to `translation@scratchaddons.com`. diff --git a/ko/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md b/ko/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md index 4d2f30b4..d39a53e5 100644 --- a/ko/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md +++ b/ko/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md @@ -12,6 +12,7 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu ## Requirements to join as a translator * You must be **FLUENT IN THE ENGLISH LANGUAGE**. +* For example, you're fluent in English if you can use the Scratch Addons settings page in English, or if you understand griffpatch's videos. If you struggle to understand sentences without a translator, you're not fluent. * You must be **a NATIVE SPEAKER** of the language you want to translate to. * You must have an email address, which you should ideally check at least once a week. * You must own an account on [scratch.mit.edu](https://scratch.mit.edu). @@ -21,7 +22,8 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu {{< /admonition >}} -If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. +If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. Keep in mind taking some language classes does not make you fluent. If you wouldn't change your smartphone's system language to it, you're not fluent enough! + We only support languages that Scratch itself supports. We also fully support RTL languages, such as Arabic and Hebrew. ## Content available for translation @@ -44,7 +46,7 @@ We support most languages that Scratch itself supports.
Click to access the full list supported languages (50+ languages) -Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu). +Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Hindi (hi), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu).
We do not support these languages yet: Asturianu (ast), Esperanto (eo), Español Latinoamericano (es_419), Filipino (fil), Hausa (ha), Japanese (Hiragana) (ja-Hira), Occitan (oc), Portuguese (Portugal) (pt_PT). If you're interested on becoming a translator for one of these languages we currently do not support, please send an email to `translation@scratchaddons.com`. diff --git a/nl/markdown/docs/develop/userscripts/debugging-userscripts.md b/nl/markdown/docs/develop/userscripts/debugging-userscripts.md index 5db90fb7..35f9299e 100644 --- a/nl/markdown/docs/develop/userscripts/debugging-userscripts.md +++ b/nl/markdown/docs/develop/userscripts/debugging-userscripts.md @@ -13,7 +13,7 @@ Het is niet nodig om de extensie te herladen door naar `chrome://extensions` te ### Gebruik de addon.*-API vanuit de console -For development, you may choose to expose the `addon` object as a global variable, so that it can be accessed within the browser console. +Voor ontwikkelingsredenen kan je kiezen om het `addon`-object te exposen als een globale variabele, zodat het toegankelijk is voor de browser-console. ```js export default async function ({ addon, console }) { @@ -22,47 +22,47 @@ export default async function ({ addon, console }) { } ``` -### Set breakpoints with the "debugger" keyword +### Stel breekpunten in met het "debugger"-sleutelwoord -The `debugger;` keyword in JavaScript will freeze the page when ran, if the developer tools are open. Setting breakpoints is useful to inspect the value of local variables during execution. +Het `debugger:`-sleutelwoord in JavaScript laat de pagina bevriezen als de ontwikkelaarstools openstaan. Breekpunten instellen is handig om de waarden van lokale variabelen te checken tijdens uitvoering. -### Filter console messages by addon ID +### Consoleberichten filteren op addon-ID -Enter the addon ID on the "filter" console search bar to only view logs and warnings, as well errors logged with `console.error()`. Keep in mind that this will hide all exceptions, unless you're explicitly logging them in your code. +Voer het addon-ID in bij de "filter"-zoekbalk in de console om alleen logs en waarschuwingen te zien, en ook errors die gelogd zijn met `console.error()`. Onthoud dat dit alle exceptions verbergt, behalve als je ze specifiek logt in je code. -## Edge cases +## Randgevallen -### Scratch project page and editor +### Projectpagina en editor van Scratch -#### The DOM is destroyed after going inside or outside the editor +#### De DOM wordt vernietigd na de editor in of uit te gaan -Scratch creates all HTML elements each time the user clicks "see inside" or "see project page", and destroys the old ones. -This can usually be fixed by using `addon.tab.waitForElement` or the `urlChange` event. +Elke keer dat de gebruiker op "bekijk van binnen" of "bekijk de project pagina" klikt, maakt Scratch alle HTML-elementen en vernietigd de oude. +Normaal gesproken kan dit worden opgelost met `addon.tab.waitForElement` of het `urlChange`-evenement. -#### The Scratch editor language can be changed without a reload +#### De taal van de Scratch editor kan worden veranderd zonder te herladen -Unlike the Scratch website, the Scratch editor will not reload when changing the language. When selecting a different language, Scratch might destroy and re-create some HTML elements. +In tegenstelling tot de Scratch website herlaadt de Scratch editor niet wanneer de taal wordt veranderd. Misschien vernietigd Scratch sommige HTML-elementen en maakt ze opnieuw indien de taal verandert. -#### Other situations to consider +#### Andere situaties om rekening mee te houden -- The project editor may be used without a defined project ID (for example, when logged out). -- The editor might switch from LTR to RTL (or viceversa) without requiring a page reload. +- De projecteditor kan gebruikt worden zonder een gedefinieerd project-ID (bijvoorbeeld, de gebruiker is uitgelogd). +- De editor kan van de v.l.n.r.-indeling wisselen naar de v.r.n.l-indeling (of andersom) zonder de pagina te herladen. ### Scratch website -#### scratch-www pages don't reload after logging in +#### scratch-www pagina's herladen niet nadat de gebruiker inlogt -Unlike scratchr2 pages, scratch-www pages do not force a page reload after logging in. For example, if you go to a project page while being logged out, then log in, the page will not reload. This also affects studios, the messages page, etc. -In contrast, all Scratch pages reload after logging out. +In tegenstelling tot scratchr2-pagina's herladen scratch-www pagina's niet nadat de gebruiker inlogt. Als je bijvoorbeeld naar een projectpagina gaat terwijl je uitgelogd bent en dan inlogt, dan herlaadt de pagina niet. Dit gebeurt ook bij studio's, de berichtenpagina, etc. +Alle Scratch-pagina's herladen WEL als je UITlogt. -#### Project pages never return 404s +#### Projectpagina's geven nooit een 404 -Even if the project is unshared or doesn't exist, Scratch returns a 200 HTTP status code. The "our server is Scratch'ing its head" message is added dynamically to the page by Scratch. +Zelfs als het project niet is gedeeld of niet bestaat geeft Scratch een 200 HTTP statuscode. Het bericht "er is een fout opgetreden" wordt dynamisch toegevoegd aan de pagina door Scratch. -#### Other situations to consider +#### Andere situaties om rekening mee te houden -- Each of the 4 tabs inside studios have different URLs, but do not trigger a browser navigation. Addons that affect any of the 4 pages should run, no matter the initial URL. +- Elk van de 4 tabbladen van studio's hebben verschillende URL's, maar trigger geen browsernavigatie. Addons die een van de vier pagina's beïnvloeden moeten uitvoeren, ongeacht de aanvankelijke URL. diff --git a/nl/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md b/nl/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md index 16dc6a56..f9b0e9d1 100644 --- a/nl/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md +++ b/nl/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md @@ -12,6 +12,7 @@ Scratch Addons is beschikbaar in meer dan 15 talen dankzij de hulp van vrijwilli ## Vereisten om mee te doen als een vertaler * Je moet **VLOEIEND ZIJN IN DE ENGELSE TAAL**. +* For example, you're fluent in English if you can use the Scratch Addons settings page in English, or if you understand griffpatch's videos. If you struggle to understand sentences without a translator, you're not fluent. * Je moet **een MOEDERTAALSPREKER** zijn van de taal waarin je wilt vertalen. * Je moet een e-mailadres hebben, die je het liefst eens per week checkt. * Je moet een account hebben op [scratch.mit.edu](https://scratch.mit.edu). @@ -21,8 +22,9 @@ Scratch Addons is beschikbaar in meer dan 15 talen dankzij de hulp van vrijwilli {{< /admonition >}} -Als je geen moedertaalspreker bent, maar je denkt dat je vloeiend genoeg bent, mag je alsnog een verzoek sturen om mee te doen. -We ondersteunen alleen talen die Scratch zelf ook ondersteunt. We ondersteunen ook talen met een v.r.n.l.-indeling, zoals Arabisch en Hebreeuws. +If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. Keep in mind taking some language classes does not make you fluent. If you wouldn't change your smartphone's system language to it, you're not fluent enough! + +We only support languages that Scratch itself supports. We also fully support RTL languages, such as Arabic and Hebrew. ## Beschikbare inhoud om te vertalen @@ -43,8 +45,8 @@ Vertalers hebben ook de mogelijkheid om de inhoud van de Scratch Addons website We ondersteunen de meeste talen die Scratch ook ondersteunt.
-Klik hier om de volledige lijst van ondersteunde talen te zien (50+ talen) -Abchazisch (ab), Afrikaans (af), Amhaars (am), Aragonees (an), Arabisch (ar), Azerbeidzjaans (az), Wit-Russisch (be), Bulgaars (bg), Bengaals (bn), Catalaans (ca), Sorani (ckb), Tsjechisch (cs), Wels (cy), Deens (da), Duits (de), Grieks (el), Spaans (es), Ests (et), Baskisch (eu), Perzisch (fa), Fins (fi), Frans (fr), Fries (fy), Iers (ga), Schots-Gaelisch (gd), Galicisch (gl), Hebreeuws (he), Kroatisch (hr), Haïtiaans (Haïtiaans Creools) (ht), Hongaars (hu), Armeens (hy), Indonesisch (id), IJslands (is), Italiaans (it), Japans (ja), Georgisch (ka), Kazachs (kk), Khmer (km), Koreaans (ko), Koerdisch (ku), Litouws (lt), Lets (lv), Maori (mi), Mongools (mn), Bokmål (nb), Nederlands (nl), Nynorsk (nn), Noord-Sotho (nso), Odia (or), Pools (pl), Portugees (Brazilië) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Roemeens (ro), Russisch (ru), Slovaaks (sk), Sloveens (sl), Servisch (sr), Zweeds (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turks (tr), Oekraïens (uk), Oezbeeks (uz), Vietnamees (vi), Xhosa (xh), Chinees (China) (zh_CN), Chinees (Taiwan) (zh_TW), Zoeloe (zu). +Click to access the full list supported languages (50+ languages) +Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Hindi (hi), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu).
Deze talen ondersteunen we nog niet: Asturisch (ast), Esperanto (eo), Latijns-Amerikaans Spaans (es_419), Filipijns (fil), Hausa (ha), Japans (Hiragana) (ja-Hira), Occitaans (oc), Portugees (Portugal) (pt_PT). Als je interesse hebt om een vertaler te worden voor één van deze talen die we nu nog niet ondersteunen, stuur dan graag een e-mail naar `translation@scratchaddons.com`. diff --git a/pl/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md b/pl/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md index ce009b72..40abdd00 100644 --- a/pl/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md +++ b/pl/markdown/docs/localization/joining-the-localization-team.md @@ -12,6 +12,7 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu ## Requirements to join as a translator * You must be **FLUENT IN THE ENGLISH LANGUAGE**. +* For example, you're fluent in English if you can use the Scratch Addons settings page in English, or if you understand griffpatch's videos. If you struggle to understand sentences without a translator, you're not fluent. * You must be **a NATIVE SPEAKER** of the language you want to translate to. * You must have an email address, which you should ideally check at least once a week. * You must own an account on [scratch.mit.edu](https://scratch.mit.edu). @@ -21,7 +22,8 @@ Scratch Addons is available in more than 15 languages thanks to the help of volu {{< /admonition >}} -If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. +If you're not a native speaker but consider yourself fluent enough, you may also request to join. Keep in mind taking some language classes does not make you fluent. If you wouldn't change your smartphone's system language to it, you're not fluent enough! + We only support languages that Scratch itself supports. We also fully support RTL languages, such as Arabic and Hebrew. ## Content available for translation @@ -44,7 +46,7 @@ We support most languages that Scratch itself supports.
Click to access the full list supported languages (50+ languages) -Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu). +Abkhaz (ab), Afrikaans (af), Amharic (am), Aragonese (an), Arabic (ar), Azerbaijani (az), Belarusian (be), Bulgarian (bg), Bengali (bn), Catalan (ca), Central Kurdish (ckb), Czech (cs), Welsh (cy), Danish (da), German (de), Greek (el), Spanish (es), Estonian (et), Basque (eu), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Western Frisian (fy), Irish (ga), Gaelic, Scottish (gd), Galician (gl), Hebrew (he), Hindi (hi), Croatian (hr), Haitian (Haitian Creole) (ht), Hungarian (hu), Armenian (hy), Indonesian (id), Icelandic (is), Italian (it), Japanese (ja), Georgian (ka), Kazakh (kk), Khmer (km), Korean (ko), Kurdish (ku), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Maori (mi), Mongolian (mn), Norwegian Bokmål (nb), Dutch (nl), Norwegian Nynorsk (nn), Northern Sotho (nso), Odia (or), Polish (pl), Portuguese (Brazil) (pt_BR), Quechua (qu), Rapa Nui (rap), Romanian (ro), Russian (ru), Slovak (sk), Slovenian (sl), Serbian (sr), Swedish (sv), Swahili (sw), Thai (th), Tswana (tn), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Uzbek (uz), Vietnamese (vi), Xhosa (xh), Chinese (China) (zh_CN), Chinese (Taiwan) (zh_TW), Zulu (zu).
We do not support these languages yet: Asturianu (ast), Esperanto (eo), Español Latinoamericano (es_419), Filipino (fil), Hausa (ha), Japanese (Hiragana) (ja-Hira), Occitan (oc), Portuguese (Portugal) (pt_PT). If you're interested on becoming a translator for one of these languages we currently do not support, please send an email to `translation@scratchaddons.com`. diff --git a/pt_BR/html-content/farewell.html b/pt_BR/html-content/farewell.html index bc8c2e60..580b9aad 100644 --- a/pt_BR/html-content/farewell.html +++ b/pt_BR/html-content/farewell.html @@ -4,7 +4,7 @@

Adeus!

O Scratch Addons foi desinstalado. Muito obrigado por usar a extensão!

-

Você pode reinstalar a extensão clicando no botão instalar acima. Você também pode deixar uma avaliação na página da extensão do Chrome, na página do addon do Firefox ou na página do addon do Microsoft Edge.

+

Você pode reinstalar a extensão clicando no botão de instalar acima. Você também pode deixar uma avaliação na página da extensão no Chrome, na página do addon no Firefox ou na página do addon no Microsoft Edge.

A respeito de seus motivos para ter desinstalado a extensão, aqui estão algumas sugestões do que fazer.