diff --git a/src/rer/newsletter/interfaces.py b/src/rer/newsletter/interfaces.py
index 3239f66d..c3cc3db8 100644
--- a/src/rer/newsletter/interfaces.py
+++ b/src/rer/newsletter/interfaces.py
@@ -129,7 +129,7 @@ class IChannelSchema(model.Schema):
     )
 
     logo_footer_mail = namedfile.NamedBlobImage(
-        title=_("logo_footer_mail", default="Logo footer mail"),
+        title=_("logo_footer_mail", default="Logo per il footer delle e-mail"),
         description=_(
             "description_logo_footer_mail",
             default="Aggiungi il logo ne inserire nel footer della mail, copia il "