diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1e3658c..188e34f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "github": "Penguin-Spy"
   },
   "source": "https://github.com/Penguin-Spy/replugged-pronoundb",
-  "version": "1.3.5",
+  "version": "1.3.6",
   "updater": {
     "type": "store",
     "id": "dev.penguinspy.pronoundb"
diff --git a/package.json b/package.json
index 5cb71a2..c030663 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "replugged-pronoundb",
-  "version": "1.3.5",
+  "version": "1.3.6",
   "description": "Shows users' PronounDB pronouns in chat so that you don't accidentally misgender people.",
   "author": "Penguin_Spy",
   "scripts": {
diff --git a/src/discordPronouns.js b/src/discordPronouns.js
index 48b0d3d..e7fbacd 100644
--- a/src/discordPronouns.js
+++ b/src/discordPronouns.js
@@ -2,7 +2,8 @@ import { getByProps, getBySource, getFunctionBySource } from "replugged/webpack"
 
 export const UserProfileStore = getByProps("getUserProfile")
 const { getUserProfile, getGuildMemberProfile } = UserProfileStore
-const fetchUserProfile = getFunctionBySource(getBySource(/withMutualGuilds,.=.\.withMutualFriendsCount,.=.\.guildId/), "apply")
+//const fetchUserProfile = getFunctionBySource(getBySource(/withMutualGuilds,.=.\.withMutualFriendsCount,.=.\.guildId/), "apply")
+const { fetchProfile } = getByProps("fetchProfile")
 
 // wait 750 ms between queue processes (it's basically impossible to get rate-limited with this delay)
 const QUEUE_PROCESS_DELAY = 750
@@ -12,9 +13,9 @@ const queuedProfiles = []
 let queueTimeout = undefined
 
 // processes one item in the queue, and sets the timeout again if it's not empty
-function fetchProfile() {
+function processFetchQueue() {
   const [user_id, guild_id] = queuedProfiles.pop().split("-")
-  fetchUserProfile(user_id, { // this (discord) function fetches the profile and dispatches it to the UserProfileStore
+  fetchProfile(user_id, { // this (discord) function fetches the profile and dispatches it to the UserProfileStore
     guildId: guild_id !== "null" ? guild_id : undefined, // don't send the string "null" (when in DMs)
     withMutualFriendsCount: false, // these 2 params match what discord sets them to when clicking on the profile
     withMutualGuilds: true
@@ -23,7 +24,7 @@ function fetchProfile() {
 
   // if there are more profiles to fetch, set the timeout again
   if(queuedProfiles.length > 0) {
-    queueTimeout = setTimeout(fetchProfile, QUEUE_PROCESS_DELAY)
+    queueTimeout = setTimeout(processFetchQueue, QUEUE_PROCESS_DELAY)
   }
 }
 
@@ -36,7 +37,7 @@ export function usePronouns(user_id, guild_id) {
 
   queuedProfiles.push(profileIdentifier)
   if(!queueTimeout) { // only set the timeout if it's not set yet
-    queueTimeout = setTimeout(fetchProfile, QUEUE_PROCESS_DELAY)
+    queueTimeout = setTimeout(processFetchQueue, QUEUE_PROCESS_DELAY)
   }
 }
 
diff --git a/src/index.js b/src/index.js
index 83f765b..5657802 100644
--- a/src/index.js
+++ b/src/index.js
@@ -15,11 +15,9 @@ const settings = await SettingsManager.init(PLUGIN_ID, DefaultSettings)
 export async function start() {
   // pronouns in message header
   if(settings.get("show_in_chat")) {
-    webpack.waitForModule(webpack.filters.bySource(/.=.\.renderPopout,.=.\.renderRemixTag,/))
+    webpack.waitForModule(webpack.filters.byProps("UsernameDecorationTypes"))
       .then(MessageHeaderUsername => {
-        const functionKey = Object.entries(MessageHeaderUsername).find(e => typeof e[1] === "function")[0]
-
-        inject.after(MessageHeaderUsername, functionKey, ([props], res) => {
+        inject.after(MessageHeaderUsername, "default", ([props], res) => {
           if(props.message.author.bot) { return } // bots can never have pronouns (transphobic?), and trying to render them makes an invalid API call to Discord
           const headerItems = res.props.children
 
diff --git a/src/style.css b/src/style.css
index 275e0b0..3866c1e 100644
--- a/src/style.css
+++ b/src/style.css
@@ -48,3 +48,6 @@ span[id^="message-username-"]:not(:hover) > :is(
 .pronoundb-settings-notice {
   margin-bottom: 20px;
 }
+.pronoundb-settings-notice a:hover {
+  text-decoration: underline;
+}