diff --git a/translations/it-it/strings.json b/translations/it-it/strings.json
index 4dfe4fbb..92c40d38 100644
--- a/translations/it-it/strings.json
+++ b/translations/it-it/strings.json
@@ -11,12 +11,12 @@
   },
   "detection.sh": {
     "title": "Installazione di Open Voice OS - Proprietà del sistema",
-    "content": "Queste sono le proprietà del sistema che sono state riconosciute automaticamente:\n\n    - OS:       ${DISTRO_NAME^} $DISTRO_VERSION\n    - Kernel:   $KERNEL\n    - RPi:      $RASPBERRYPI_MODEL\n    - Python:   $(echo \"$PYTHON\" | awk '{ print $NF }')\n    - AVX/SIMD: $CPU_IS_CAPABLE\n    - Hardware: $HARDWARE_DETECTED\n    - Venv:     $VENV_PATH\n    - Sound:    $SOUND_SERVER\n    - Display:  ${DISPLAY_SERVER^}"
+    "content": "Queste sono le proprietà del sistema che sono state riconosciute automaticamente:\n\n- Sistema operativo: ${DISTRO_NAME^} $DISTRO_VERSION\n- Kernel: $KERNEL\n- Raspberry Pi: $RASPBERRYPI_MODEL\n- Python: $(echo \"$PYTHON\" | awk '{ print $NF }')\n- AVX/SIMD: $CPU_IS_CAPABLE\n- Hardware: $HARDWARE_DETECTED\n- Venv: $VENV_PATH\n- Audio: $SOUND_SERVER\n- Schermo: ${DISPLAY_SERVER^}"
   },
   "features.sh": {
     "title": "Installazione di Open Voice OS - Funzioni",
     "content": "Quando si sceglie tra GUI (Graphical User Interface, interfaccia grafica) e Skills (competenze) in Open Voice OS, è necessario considerare le proprie preferenze ed esigenze.\n\nL'interfaccia grafica è un framework visuale e di visualizzazione open source per OVOS che gira su KDE Plasma ed è stato sviluppato con Kirigami, supportato da Qt.\n\nLe competenze consentono l'interazione attraverso la voce, rendendole efficienti per attività quali la domotica, il reperimento di informazioni e il controllo di dispositivi intelligenti tramite comandi vocali.\n\nSeleziona le funzioni da attivare:",
-    "skill_description": "Scarica una selezione di competenze per OVOS",
+    "skill_description": "Scarica le competenze predefinite per OVOS",
     "extra_skill_description": "Scarica delle competenze extra per OVOS",
     "gui_description": "Attiva l'interfaccia utente grafica"
   },
@@ -45,7 +45,7 @@
   },
   "summary.sh": {
     "title": "Installazione di Open Voice OS - Riassunto",
-    "content": "Abbiamo quasi finito. Qui c'è un riassunto delle opzioni scelte per installare Open Voice OS:\n\n    - Distribuzione:       $METHOD\n    - Versione:            $CHANNEL\n    - Profilo:             $PROFILE\n    - Interfaccia grafica: $FEATURE_GUI\n    - Competenze:          $FEATURE_SKILLS\n    - Ottimizzazione:      $TUNING\n\nLe decisioni prese durante il processo di installazione di Open Voice OS sono state attentamente valutate per personalizzare il nostro sistema in base alle tue esigenze e preferenze individuali.\n\nLe impostazioni sono corrette?"
+    "content": "Abbiamo quasi finito. Qui c'è un riassunto delle opzioni scelte per installare Open Voice OS:\n\n    - Distribuzione: $METHOD\n    - Versione: $CHANNEL\n    - Profilo: $PROFILE\n    - Interfaccia grafica: $FEATURE_GUI\n    - Competenze: $FEATURE_SKILLS\n    - Ottimizzazione: $TUNING\n\nLe decisioni prese durante il processo di installazione di Open Voice OS sono state attentamente valutate per personalizzare il nostro sistema in base alle tue esigenze e preferenze individuali.\n\nLe impostazioni sono corrette?"
   },
   "telemetry.sh": {
     "title": "Installazione di Open Voice OS - Telemetria",
@@ -63,4 +63,4 @@
     "title": "Installazione di Open Voice OS - Benvenuto",
     "content": "Ciao e benvenuto all'installazione di Open Voice OS!\n\nSiamo lieti di presentarti Open Voice OS, l'assistente vocale open source che sta cambiando il modo con cui si interagisce con la tecnologia.\n\nL'installazione di Open Voice OS è semplicissima e apre un mondo di possibilità attraverso il controllo vocale. Che siate appassionati di tecnologia o vogliate semplicemente semplificare le vostre attività quotidiane, Open Voice OS è qui per renderti la vita più facile.\n\nInizia l'installazione oggi stesso e lascia che la tua voce ti guidi nel futuro della tecnologia! 🌟"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}