Convert Minitest tests to Rspec

[wbushey]

Adopt A Tree currently has both Minitest tests (under /tests) and Rspec tests (under /specs). The Rspec tests are generally newer and cover greater variety of test types (model, controller, and behavioral), while the Minitest tests only cover controllers and one performance test. Minitest tests should be converted to be Rspec specs.