diff --git a/pos_fixed_discount/i18n/es.po b/pos_fixed_discount/i18n/es.po
index e10eca647e..13a2be4d47 100644
--- a/pos_fixed_discount/i18n/es.po
+++ b/pos_fixed_discount/i18n/es.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* pos_fixed_discount
+# 	* pos_fixed_discount
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,37 +18,39 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_fixed_discount
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/xml/discount_templates.xml:7
+#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/xml/discount_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Descuento (%)"
 
 #. module: pos_fixed_discount
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/xml/discount_templates.xml:14
+#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/xml/discount_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discount (Amount)"
 msgstr "Descuento (Importe)"
 
 #. module: pos_fixed_discount
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/js/discount.js:15
+#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/js/FixedDiscountButton.js:0
 #, python-format
 msgid "Discount Amount"
 msgstr "Importe de descuento"
 
 #. module: pos_fixed_discount
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/js/discount.js:28
+#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/js/FixedDiscountButton.js:0
 #, python-format
 msgid "No discount product found"
 msgstr "No se ha encontrado ningún producto con descuento"
 
 #. module: pos_fixed_discount
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/js/discount.js:29
+#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/js/FixedDiscountButton.js:0
 #, python-format
-msgid "The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be Sold' and 'Available in Point of Sale'."
+msgid ""
+"The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be "
+"Sold' and 'Available in Point of Sale'."
 msgstr ""
 "El producto con descuento parece estar mal configurado. Asegúrese de que "
 "esté marcado como 'Se puede vender' y 'Disponible en el punto de venta'."
diff --git a/pos_fixed_discount/i18n/it.po b/pos_fixed_discount/i18n/it.po
index d029ce498d..81ae5a1686 100644
--- a/pos_fixed_discount/i18n/it.po
+++ b/pos_fixed_discount/i18n/it.po
@@ -18,35 +18,35 @@ msgstr ""
 
 #. module: pos_fixed_discount
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/xml/discount_templates.xml:7
+#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/xml/discount_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discount (%)"
 msgstr "Sconto (%)"
 
 #. module: pos_fixed_discount
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/xml/discount_templates.xml:14
+#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/xml/discount_templates.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discount (Amount)"
 msgstr "Sconto (importo)"
 
 #. module: pos_fixed_discount
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/js/discount.js:15
+#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/js/FixedDiscountButton.js:0
 #, python-format
 msgid "Discount Amount"
 msgstr "Importo sconto"
 
 #. module: pos_fixed_discount
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/js/discount.js:28
+#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/js/FixedDiscountButton.js:0
 #, python-format
 msgid "No discount product found"
 msgstr "Nessun prodotto sconto trovato"
 
 #. module: pos_fixed_discount
 #. openerp-web
-#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/js/discount.js:29
+#: code:addons/pos_fixed_discount/static/src/js/FixedDiscountButton.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be "