From ccce55d414a4323c5741f9ccc1bb2cc511171aa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathis Jacoby Date: Thu, 19 Oct 2023 15:32:45 +0200 Subject: [PATCH] [ADD] hr_attendance_sheet, hr_attendance_sheet_compensatory - french translation files --- hr_attendance_sheet/i18n/fr.po | 962 ++++++++++++++++++ .../i18n/hr_attendance_sheet.pot | 166 ++- hr_attendance_sheet_compensatory/i18n/fr.po | 400 ++++++++ .../i18n/hr_attendance_sheet_compensatory.pot | 393 +++++++ 4 files changed, 1822 insertions(+), 99 deletions(-) create mode 100644 hr_attendance_sheet/i18n/fr.po create mode 100644 hr_attendance_sheet_compensatory/i18n/fr.po create mode 100644 hr_attendance_sheet_compensatory/i18n/hr_attendance_sheet_compensatory.pot diff --git a/hr_attendance_sheet/i18n/fr.po b/hr_attendance_sheet/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000..137c2b46 --- /dev/null +++ b/hr_attendance_sheet/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,962 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_attendance_sheet +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-19 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-19 13:09+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.report_hr_attendance_sheet_document +msgid "Check-In" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.report_hr_attendance_sheet_document +msgid "Check-Out" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.report_hr_attendance_sheet_document +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_manager_action +msgid "All Attendance Sheets" +msgstr "Toutes les fiches hebdomadaires" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__auto_lunch_enabled +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__auto_lunch +msgid "Applies a lunch period if duration is over the max time." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.report_hr_attendance_sheet_document +msgid "Approval Information" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__hr_attendance_sheet__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_search +msgid "Approved" +msgstr "Validé" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.report_hr_attendance_sheet_document +msgid "Approved On:" +msgstr "Validé le:" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.report_hr_attendance_sheet_document +msgid "Approver:" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet.model_hr_attendance +msgid "Attendance" +msgstr "Présence" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__attendance_admin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__attendance_admin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_department__attendance_admin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee__attendance_admin +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee_public__attendance_admin +msgid "Attendance Admin" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.actions.report,name:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_document +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet.model_hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.report_hr_attendance_sheet_document +msgid "Attendance Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:mail.activity.type,name:hr_attendance_sheet.mail_act_attendance_sheet_approval +msgid "Attendance Sheet Approval" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__attendance_sheet_config_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__attendance_sheet_config_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_config_view_tree +msgid "Attendance Sheet Config" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_config_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_config_menu +msgid "Attendance Sheet Configuration" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.actions.report,name:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_preview +msgid "Attendance Sheet Preview" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__period +msgid "Attendance Sheet Range" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_company__attendance_sheet_review_policy +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_config_settings__attendance_sheet_review_policy +msgid "Attendance Sheet Review Policy" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_manager_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_employee_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance Sheets" +msgstr "Fiches hebdomadaires" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.actions.server,name:hr_attendance_sheet.ir_cron_attendance_sheet_creation_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:hr_attendance_sheet.ir_cron_attendance_sheet_creation +#: model:ir.cron,name:hr_attendance_sheet.ir_cron_attendance_sheet_creation +msgid "Attendance Sheets: Create Sheets" +msgstr "Créér les fiches hebdomadaires" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_tree +msgid "Attendance sheets" +msgstr "Fiches hebdomadaires" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_attendance_action_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__attendance_ids +msgid "Attendances" +msgstr "Présences" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_company__attendance_sheet_config_ids +msgid "Attendances Sheet Config" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__auto_lunch +msgid "Auto Lunch" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__auto_lunch +msgid "Auto Lunch Applied" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__auto_lunch_enabled +msgid "Auto Lunch Enabled" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__hr_attendance_sheet_config__period__biweekly +msgid "Bi-Week" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__can_review +msgid "Can Review" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot approve a non-submitted sheet." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot lock a non-approved sheet." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot reject a non-submitted sheet." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot revert to draft a non-approved sheet." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Check in/out" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Check-in/Check-out" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Choose attendance sheets review policy. Either HR only, Manager (Set on " +"Employee) or Attendance Admin (Set on Department) or all three." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Sociétés" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__company_id +msgid "Company" +msgstr "Entreprise" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Paramètres de config" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet.model_hr_attendance_sheet_config +msgid "Configuration for Attendance Sheet Generation" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_search +msgid "Current Period" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__start_date +msgid "Date From" +msgstr "Date du " + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__end_date +msgid "Date To" +msgstr "Date au" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__hr_attendance_sheet_config__period__daily +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_config_view_form +msgid "Define Attendance Sheet Config" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__working_hours +msgid "Define the schedule of resource" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet.model_hr_department +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__department_id +msgid "Department" +msgstr "Département" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee_public__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Libellé" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__hr_attendance_sheet__state__draft +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_search +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__auto_lunch_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__duration +msgid "Duration (Hrs)" +msgstr "Durée (h)" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__employee_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_search +msgid "Employee" +msgstr "Employé" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_employee_menu +msgid "Employee's Attendance Sheets" +msgstr "Les fiches de mon équipe" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__res_company__attendance_sheet_review_policy__employee_manager +msgid "Employee's Manager or Attendance Admin" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__override_auto_lunch +msgid "Enable if you don't want the auto lunch to calculate." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__auto_lunch_hours +msgid "Enter the lunch period that would be used for an auto lunch." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__hours_to_work +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_employee__hours_to_work +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_employee_public__hours_to_work +msgid "" +"Expected working hours based on company policy. This is used on" +" attendance sheets to calculate overtime values." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_company_payment_window +msgid "HR Attendance Info" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_search +msgid "HR Attendance Sheet Search" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__res_company__attendance_sheet_review_policy__hr +msgid "HR Manager/Officer" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__res_company__attendance_sheet_review_policy__hr_or_manager +msgid "HR or Employee's Manager or Attendance Admin" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__hours_to_work +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee__hours_to_work +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee_public__hours_to_work +msgid "Hours to Work" +msgstr "Heures à travailler" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__review_policy +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_res_company__attendance_sheet_review_policy +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_res_config_settings__attendance_sheet_review_policy +msgid "How Attendance Sheets review is performed." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee_public__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__auto_lunch +msgid "If Auto Lunch is enabled and applied on this attendance." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_department__attendance_admin +msgid "" +"In addition to the employees manager, this person can\n" +" administer attendances for all employees in the department." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__attendance_admin +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__attendance_admin +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_employee__attendance_admin +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_employee_public__attendance_admin +msgid "" +"In addition to the employees manager, this person can\n" +" administer attendances for all employees in the department. This field\n" +" is set on the department." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"In order to review a attendance sheet,\n" +" your user needs to be linked to an employee record." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee_public____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_config_settings____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Lock" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__hr_attendance_sheet__state__locked +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_search +msgid "Locked" +msgstr "Verrouillé" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__auto_lunch_hours +msgid "Lunch Hours" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__manager_id +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__hr_attendance_sheet_config__period__monthly +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_employee_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_my_menu +msgid "My Attendance Sheets" +msgstr "Mes fiches hebdomadaires" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_my_employees_action +msgid "My Employee's Attendance Sheets" +msgstr "Les fiches de mon équipe" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_search +msgid "My Sheets" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_attendance_view_form +msgid "" +"Note: This attendance contains an automatically applied lunch period since " +"the duration surpassed the maximum hours allowed without a lunch." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Only a HR Officer can review the sheet." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only the Manager of the Employee can review\n" +" the sheet." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Only the Manager of the Employee or an HR\n" +" Officer/Manager can review the sheet." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_search +msgid "Overdue invoices, maturity date passed" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__override_auto_lunch +msgid "Override Auto Lunch" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__override_reason +msgid "Override Reason" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__overtime +msgid "Overtime" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.report_hr_attendance_sheet_document +msgid "Overtime:" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_company_payment_window +msgid "Payment Frequency" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_search +msgid "Previous Periods" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet.model_hr_employee_public +msgid "Public Employee" +msgstr "Employé public" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__user_id +msgid "Related user name for the resource to manage its access." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Review Information" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__review_policy +msgid "Review Policy" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__reviewed_on +msgid "Reviewed On" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__reviewer_id +msgid "Reviewer" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Remettre en brouillon" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__attendance_sheet_id +msgid "Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_search +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet_config.py:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr_attendance_sheet.constraint_hr_attendance_sheet_config_check_date +#, python-format +msgid "Start_Date must be before to end_date" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__override_reason +msgid "State the reason you are overriding the auto lunch." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__state +msgid "Status" +msgstr "Etat" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Submit to Reviewer" +msgstr "Soumettre au responsable" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__auto_lunch_duration +msgid "The duration on an attendance that would trigger an auto lunch." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__period +msgid "The range of your Attendance Sheet." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sheet cannot be validated as it does not contain an equal number of " +"check-ins and check-outs." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet_config.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a Sheet Configuration for that period" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_search +msgid "To Review" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__total_time +msgid "Total Time" +msgstr "Temps total" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.report_hr_attendance_sheet_document +msgid "Total Time:" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee__use_attendance_sheets +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee_public__use_attendance_sheets +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_company__use_attendance_sheets +msgid "Use Attendance Sheets" +msgstr "Utiliser fiches hebdomadaires" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_employee__use_attendance_sheets +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_employee_public__use_attendance_sheets +msgid "" +"Used in the attendance sheet auto creation process. Employees " +"that have the 'Hourly' type will have attendance sheets " +"automatically created" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__hr_attendance_sheet__state__confirm +msgid "Waiting Review" +msgstr "A valider" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__hr_attendance_sheet_config__period__weekly +msgid "Week" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__working_hours +msgid "Working Hours" +msgstr "Planning" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can't edit a locked sheet." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a approved sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a locked sheet." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You do not have permissions to lock sheets." +msgstr "Vous n'avez pas la permission de bloquer des fiches" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You do not have permissions to unlock sheets." +msgstr "Vous n'avez pas la permission de débloquer des fiches" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You don't have permission to edit submitted/approved sheets" +msgstr "" +"Vous n'avez pas la permission de modifier des fiches acceptées/refusées" diff --git a/hr_attendance_sheet/i18n/hr_attendance_sheet.pot b/hr_attendance_sheet/i18n/hr_attendance_sheet.pot index f9f032ec..3a1ecd2c 100644 --- a/hr_attendance_sheet/i18n/hr_attendance_sheet.pot +++ b/hr_attendance_sheet/i18n/hr_attendance_sheet.pot @@ -4,8 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-19 11:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-19 11:32+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__auto_lunch_enabled -#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_res_company__auto_lunch +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__auto_lunch msgid "Applies a lunch period if duration is over the max time." msgstr "" @@ -122,11 +124,6 @@ msgstr "" msgid "Attendance Admin" msgstr "" -#. module: hr_attendance_sheet -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.res_config_settings_view_form -msgid "Attendance Rules" -msgstr "" - #. module: hr_attendance_sheet #: model:ir.actions.report,name:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_document #: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet.model_hr_attendance_sheet @@ -140,14 +137,26 @@ msgstr "" msgid "Attendance Sheet Approval" msgstr "" +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__attendance_sheet_config_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__attendance_sheet_config_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_config_view_tree +msgid "Attendance Sheet Config" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_config_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_config_menu +msgid "Attendance Sheet Configuration" +msgstr "" + #. module: hr_attendance_sheet #: model:ir.actions.report,name:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_preview msgid "Attendance Sheet Preview" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_company__attendance_sheet_range -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_config_settings__attendance_sheet_range +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__period msgid "Attendance Sheet Range" msgstr "" @@ -184,8 +193,12 @@ msgid "Attendances" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_company__auto_lunch -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_config_settings__auto_lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_company__attendance_sheet_config_ids +msgid "Attendances Sheet Config" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__auto_lunch msgid "Auto Lunch" msgstr "" @@ -200,7 +213,7 @@ msgid "Auto Lunch Enabled" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__res_company__attendance_sheet_range__biweekly +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__hr_attendance_sheet_config__period__biweekly msgid "Bi-Week" msgstr "" @@ -250,25 +263,6 @@ msgid "" "Employee) or Attendance Admin (Set on Department) or all three." msgstr "" -#. module: hr_attendance_sheet -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.res_config_settings_view_form -msgid "" -"Choose if lunches are auto calculated after a certain duration. If a single " -"attendance surpasses the duration, an auto lunch will be applied. If there " -"are multiple attendances, but the time between them is shorter than the " -"lunch time, then an auto lunch will be applied." -msgstr "" - -#. module: hr_attendance_sheet -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.res_config_settings_view_form -msgid "Choose the week start day." -msgstr "" - -#. module: hr_attendance_sheet -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.res_config_settings_view_form -msgid "Choose which attendance sheet ranges should be used by default" -msgstr "" - #. module: hr_attendance_sheet #: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet.model_res_company msgid "Companies" @@ -277,6 +271,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__company_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__company_id msgid "Company" msgstr "" @@ -285,13 +280,20 @@ msgstr "" msgid "Config Settings" msgstr "" +#. module: hr_attendance_sheet +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet.model_hr_attendance_sheet_config +msgid "Configuration for Attendance Sheet Generation" +msgstr "" + #. module: hr_attendance_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__create_uid msgid "Created by" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__create_date msgid "Created on" msgstr "" @@ -301,26 +303,25 @@ msgid "Current Period" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__date_start -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_company__date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__start_date msgid "Date From" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet.py:0 -#, python-format -msgid "Date From and Date To for Attendance must be set on the Company %s" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__end_date +msgid "Date To" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__date_end -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_company__date_end -msgid "Date To" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__hr_attendance_sheet_config__period__daily +msgid "Day" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__res_company__attendance_sheet_range__daily -msgid "Day" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_config_view_form +msgid "Define Attendance Sheet Config" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet @@ -337,6 +338,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_department__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee_public__display_name @@ -352,8 +354,7 @@ msgid "Draft" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_company__auto_lunch_duration -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_config_settings__auto_lunch_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__auto_lunch_duration msgid "Duration" msgstr "" @@ -385,8 +386,7 @@ msgid "Enable if you don't want the auto lunch to calculate." msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_res_company__auto_lunch_hours -#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_res_config_settings__auto_lunch_hours +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__auto_lunch_hours msgid "Enter the lunch period that would be used for an auto lunch." msgstr "" @@ -419,16 +419,6 @@ msgstr "" msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" msgstr "" -#. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_res_config_settings__auto_lunch -msgid "Forces a lunch period if duration is over the max time." -msgstr "" - -#. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__res_company__attendance_week_start__4 -msgid "Friday" -msgstr "" - #. module: hr_attendance_sheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_search msgid "Group By" @@ -454,11 +444,6 @@ msgstr "" msgid "HR or Employee's Manager or Attendance Admin" msgstr "" -#. module: hr_attendance_sheet -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.res_config_settings_view_form -msgid "Hours" -msgstr "" - #. module: hr_attendance_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__hours_to_work #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee__hours_to_work @@ -476,6 +461,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_department__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee_public__id @@ -534,7 +520,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "In order to review a attendance sheet,\n" -" your user needs to be linked to an employee record." +" your user needs to be linked to an employee record." msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet @@ -545,6 +531,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_department____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_employee_public____last_update @@ -555,11 +542,13 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "" @@ -575,8 +564,7 @@ msgid "Locked" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_company__auto_lunch_hours -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_config_settings__auto_lunch_hours +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__auto_lunch_hours msgid "Lunch Hours" msgstr "" @@ -601,12 +589,7 @@ msgid "Messages" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__res_company__attendance_week_start__0 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__res_company__attendance_sheet_range__monthly +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__hr_attendance_sheet_config__period__monthly msgid "Month" msgstr "" @@ -785,11 +768,6 @@ msgstr "" msgid "SMS Delivery error" msgstr "" -#. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__res_company__attendance_week_start__5 -msgid "Saturday" -msgstr "" - #. module: hr_attendance_sheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet.hr_attendance_sheet_view_form msgid "Set to Draft" @@ -811,8 +789,10 @@ msgid "Start Date" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_res_config_settings__attendance_week_start -msgid "Starting day for Attendance Sheets." +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet_config.py:0 +#: model:ir.model.constraint,message:hr_attendance_sheet.constraint_hr_attendance_sheet_config_check_date +#, python-format +msgid "Start_Date must be before to end_date" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet @@ -840,19 +820,12 @@ msgid "Submit to Reviewer" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__res_company__attendance_week_start__6 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_res_company__auto_lunch_duration -#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_res_config_settings__auto_lunch_duration +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__auto_lunch_duration msgid "The duration on an attendance that would trigger an auto lunch." msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_res_company__attendance_sheet_range -#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_res_config_settings__attendance_sheet_range +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet_config__period msgid "The range of your Attendance Sheet." msgstr "" @@ -865,8 +838,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__res_company__attendance_week_start__3 -msgid "Thursday" +#: code:addons/hr_attendance_sheet/models/hr_attendance_sheet_config.py:0 +#, python-format +msgid "There is already a Sheet Configuration for that period" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet @@ -884,11 +858,6 @@ msgstr "" msgid "Total Time:" msgstr "" -#. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__res_company__attendance_week_start__1 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - #. module: hr_attendance_sheet #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." @@ -936,19 +905,18 @@ msgid "Waiting Review" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__res_company__attendance_week_start__2 -msgid "Wednesday" +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__website_message_ids +msgid "Website Messages" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__res_company__attendance_sheet_range__weekly -msgid "Week" +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet.field_hr_attendance_sheet__website_message_ids +msgid "Website communication history" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_company__attendance_week_start -#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet.field_res_config_settings__attendance_week_start -msgid "Week Starting Day" +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_sheet.selection__hr_attendance_sheet_config__period__weekly +msgid "Week" msgstr "" #. module: hr_attendance_sheet diff --git a/hr_attendance_sheet_compensatory/i18n/fr.po b/hr_attendance_sheet_compensatory/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000..29b70ba1 --- /dev/null +++ b/hr_attendance_sheet_compensatory/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,400 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_attendance_sheet_compensatory +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-19 13:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-19 13:20+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.res_config_settings_view_form +msgid "Leave type" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: code:addons/hr_attendance_sheet_compensatory/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Allocation created and validated from attendance validation reviews: %s" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet_compensatory.model_hr_attendance +msgid "Attendance" +msgstr "Présence" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__attendance_full_hours +msgid "Attendance (Full hours)" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet_compensatory.model_hr_attendance_sheet +msgid "Attendance Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance review" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Attendance without Lunch" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__attendance_hours +msgid "Attendance without overtime" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__leave_allocation_id +msgid "Automatically generated on validation if compensatory_hour > 0" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__leave_id +msgid "" +"Automatically generated on validation if " +"regularization_compensatory_hour_taken > 0" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet_compensatory.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "Employés" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: code:addons/hr_attendance_sheet_compensatory/models/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not change this attendance (%s, %s) which has been already reviewed and " +"validated." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: code:addons/hr_attendance_sheet_compensatory/models/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not change this attendance (%s, %s) which would be moved to a validated " +"day." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: code:addons/hr_attendance_sheet_compensatory/models/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not remove this attendance (%s, %s) which has been already reviewed and " +"validated." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: code:addons/hr_attendance_sheet_compensatory/models/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot create new attendance for employee %s. Attendance for the day of the " +"check in %s has already been reviewed and validated." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet_compensatory.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Sociétés" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__compensatory_hour +msgid "Compensatory hour" +msgstr "Heures supp." + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: code:addons/hr_attendance_sheet_compensatory/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Compensatory hours regularization generated from %s" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__compensatory_hour +msgid "Compensatory hours that will be allocated to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__regularization_compensatory_hour_taken +msgid "Compensatory hours that will be counted as leaves for the employee." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: code:addons/hr_attendance_sheet_compensatory/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Compensatory hours: %s" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_company__hr_attendance_compensatory_leave_type_id +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_config_settings__hr_attendance_compensatory_leave_type_id +msgid "Compensatory leave type used while validate weekly attendance sheet." +msgstr "" +"Type de congés compensatoire utilisé lors de la validation des revues de " +"présence." + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__attendance_full_hours +msgid "Compute number of attendance lines" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__overtime_due_hours +msgid "" +"Compute number of attendance lines marked as overtime which are marked as " +"due" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__overtime_not_due_hours +msgid "" +"Compute number of attendance lines marked as overtime which are not due" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__attendance_hours +msgid "Compute number of attendance lines not marked as overtime" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__leave_hours +msgid "Compute number of leaves in hours" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet_compensatory.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Paramètres de config" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__require_regeneration +msgid "" +"Couldn't properly call action retrieve lines in onchange instead alert user " +"to click on it when needs." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__start_date +msgid "Date From" +msgstr "Date du " + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__end_date +msgid "Date To" +msgstr "Date au" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_employee_base__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_leave__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_resource_calendar__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Libellé" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_employee__hours_current_week +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_employee_base__hours_current_week +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_employee_public__hours_current_week +msgid "Hours Current Week" +msgstr "Heures effectuées cette semaine" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Hours Information" +msgstr "Résumé des heures" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_employee_base__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_leave__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_resource_calendar__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance__is_overtime_due +msgid "Is overtime due" +msgstr "Heure suplémentaire due" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_employee_base____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_leave____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_resource_calendar____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__leave_id +msgid "Leave" +msgstr "Comensation heures supp." + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__leave_allocation_id +msgid "Leave allocation" +msgstr "Allocation heures supp." + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__leave_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Leaves" +msgstr "Congés" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__leave_hours +msgid "Leaves (hours)" +msgstr "Congés (h)" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_company__hr_attendance_compensatory_leave_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_config_settings__hr_attendance_compensatory_leave_type_id +msgid "Overtime compensatory leave type" +msgstr "Type de congés compensatoire des heures suplémentaire" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.hr_attendance_view_search +msgid "Overtime due" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__overtime_due_hours +msgid "Overtime due (hours)" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.hr_attendance_view_search +msgid "Overtime not due" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__overtime_not_due_hours +msgid "Overtime not due (hours)" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Recompute compensatory hour" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__regularization_compensatory_hour_taken +msgid "Regularization compensatory hours' taken" +msgstr "Heures compensées" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__require_regeneration +msgid "Require regeneration" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet_compensatory.model_resource_calendar +msgid "Resource Working Time" +msgstr "Semaine de travail" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Retrieve attendances and leaves" +msgstr "recupérer présences et congés" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.hr_attendance_view_search +msgid "Review sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.res_config_settings_view_form +msgid "Set compensatory leave type" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__theoretical_hours +msgid "Theoretical (hours)" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__theoretical_hours +msgid "Theoretical calendar hours to spend by week." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This leave type is used to allocate new leaves during the process of review " +"and validation of the attendance sheet." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet_compensatory.model_hr_leave +msgid "Time Off" +msgstr "Congés" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__attendance_total_hours +msgid "Total Attendance (without lunch - Not Due)" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_resource_calendar__total_hours +msgid "Total calendar hours" +msgstr "Nombre d'heure" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_resource_calendar__total_hours +msgid "Total theoretical hours used to compute compensatory days" +msgstr "" +"Nombre totale d'heure théorique de la semaine de travail utilisé pour " +"calculer les heures suplémentaire." + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__attendance_due_ids +msgid "Valid attendances" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__attendance_total_hours +msgid "Validated attendances. Sum attendance and due overtime lines." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_leave__validation_sheet_id +msgid "Validation sheet" +msgstr "Feuille de revue" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance_sheet_compensatory/static/src/xml/attendance.xml:0 +#, python-format +msgid "Weeks's work hours:" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance__is_overtime_due +msgid "" +"Whether the overtime is due or not. By default overtime is not due until a " +"manager validates it." +msgstr "" +"Détermine si la ligne est à considérer ou non. Par défaut les lignes hors " +"temps ne sont pas due, le responsable doit les valider une à une pour être " +"prise en compte." diff --git a/hr_attendance_sheet_compensatory/i18n/hr_attendance_sheet_compensatory.pot b/hr_attendance_sheet_compensatory/i18n/hr_attendance_sheet_compensatory.pot new file mode 100644 index 00000000..7d025252 --- /dev/null +++ b/hr_attendance_sheet_compensatory/i18n/hr_attendance_sheet_compensatory.pot @@ -0,0 +1,393 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_attendance_sheet_compensatory +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-19 11:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-19 11:32+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.res_config_settings_view_form +msgid "Leave type" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: code:addons/hr_attendance_sheet_compensatory/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Allocation created and validated from attendance validation reviews: %s" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet_compensatory.model_hr_attendance +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__attendance_full_hours +msgid "Attendance (Full hours)" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet_compensatory.model_hr_attendance_sheet +msgid "Attendance Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance review" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Attendance without Lunch" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__attendance_hours +msgid "Attendance without overtime" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__leave_allocation_id +msgid "Automatically generated on validation if compensatory_hour > 0" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__leave_id +msgid "" +"Automatically generated on validation if " +"regularization_compensatory_hour_taken > 0" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet_compensatory.model_hr_employee_base +msgid "Basic Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: code:addons/hr_attendance_sheet_compensatory/models/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not change this attendance (%s, %s) which has been already reviewed and " +"validated." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: code:addons/hr_attendance_sheet_compensatory/models/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not change this attendance (%s, %s) which would be moved to a validated " +"day." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: code:addons/hr_attendance_sheet_compensatory/models/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not remove this attendance (%s, %s) which has been already reviewed and " +"validated." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: code:addons/hr_attendance_sheet_compensatory/models/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot create new attendance for employee %s. Attendance for the day of the " +"check in %s has already been reviewed and validated." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet_compensatory.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__compensatory_hour +msgid "Compensatory hour" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: code:addons/hr_attendance_sheet_compensatory/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Compensatory hours regularization generated from %s" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__compensatory_hour +msgid "Compensatory hours that will be allocated to the employee." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__regularization_compensatory_hour_taken +msgid "Compensatory hours that will be counted as leaves for the employee." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: code:addons/hr_attendance_sheet_compensatory/models/hr_attendance_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Compensatory hours: %s" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_company__hr_attendance_compensatory_leave_type_id +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_config_settings__hr_attendance_compensatory_leave_type_id +msgid "Compensatory leave type used while validate weekly attendance sheet." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__attendance_full_hours +msgid "Compute number of attendance lines" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__overtime_due_hours +msgid "" +"Compute number of attendance lines marked as overtime which are marked as " +"due" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__overtime_not_due_hours +msgid "" +"Compute number of attendance lines marked as overtime which are not due" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__attendance_hours +msgid "Compute number of attendance lines not marked as overtime" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__leave_hours +msgid "Compute number of leaves in hours" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet_compensatory.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__require_regeneration +msgid "" +"Couldn't properly call action retrieve lines in onchange instead alert user " +"to click on it when needs." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__start_date +msgid "Date From" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__end_date +msgid "Date To" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_employee_base__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_leave__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_resource_calendar__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_employee__hours_current_week +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_employee_base__hours_current_week +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_employee_public__hours_current_week +msgid "Hours Current Week" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Hours Information" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_employee_base__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_leave__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_company__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_config_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_resource_calendar__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance__is_overtime_due +msgid "Is overtime due" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_employee_base____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_leave____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_company____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_config_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_resource_calendar____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__leave_id +msgid "Leave" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__leave_allocation_id +msgid "Leave allocation" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__leave_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__leave_hours +msgid "Leaves (hours)" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_company__hr_attendance_compensatory_leave_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_res_config_settings__hr_attendance_compensatory_leave_type_id +msgid "Overtime compensatory leave type" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.hr_attendance_view_search +msgid "Overtime due" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__overtime_due_hours +msgid "Overtime due (hours)" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.hr_attendance_view_search +msgid "Overtime not due" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__overtime_not_due_hours +msgid "Overtime not due (hours)" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Recompute compensatory hour" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__regularization_compensatory_hour_taken +msgid "Regularization compensatory hours' taken" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__require_regeneration +msgid "Require regeneration" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet_compensatory.model_resource_calendar +msgid "Resource Working Time" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.hr_attendance_sheet_view_form +msgid "Retrieve attendances and leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.hr_attendance_view_search +msgid "Review sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.res_config_settings_view_form +msgid "Set compensatory leave type" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__theoretical_hours +msgid "Theoretical (hours)" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__theoretical_hours +msgid "Theoretical calendar hours to spend by week." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_sheet_compensatory.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This leave type is used to allocate new leaves during the process of review " +"and validation of the attendance sheet." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model,name:hr_attendance_sheet_compensatory.model_hr_leave +msgid "Time Off" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__attendance_total_hours +msgid "Total Attendance (without lunch - Not Due)" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_resource_calendar__total_hours +msgid "Total calendar hours" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_resource_calendar__total_hours +msgid "Total theoretical hours used to compute compensatory days" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__attendance_due_ids +msgid "Valid attendances" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance_sheet__attendance_total_hours +msgid "Validated attendances. Sum attendance and due overtime lines." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_leave__validation_sheet_id +msgid "Validation sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance_sheet_compensatory/static/src/xml/attendance.xml:0 +#, python-format +msgid "Weeks's work hours:" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance_sheet_compensatory +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_sheet_compensatory.field_hr_attendance__is_overtime_due +msgid "" +"Whether the overtime is due or not. By default overtime is not due until a " +"manager validates it." +msgstr ""