diff --git a/hr_attendance_report_theoretical_time/i18n/hr_attendance_report_theoretical_time.pot b/hr_attendance_report_theoretical_time/i18n/hr_attendance_report_theoretical_time.pot
index e493e968..124ade87 100644
--- a/hr_attendance_report_theoretical_time/i18n/hr_attendance_report_theoretical_time.pot
+++ b/hr_attendance_report_theoretical_time/i18n/hr_attendance_report_theoretical_time.pot
@@ -13,6 +13,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: hr_attendance_report_theoretical_time
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_report_theoretical_time.hr_attendance_theoretical_view_filter
+msgid "Active employees"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_attendance_report_theoretical_time
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_report_theoretical_time.menu_hr_attendance_theoretical_report
 msgid "Analysis"
@@ -34,6 +39,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+#. module: hr_attendance_report_theoretical_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_report_theoretical_time.field_hr_attendance_theoretical_time_report__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #. module: hr_attendance_report_theoretical_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_report_theoretical_time.field_recompute_theoretical_attendance__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_report_theoretical_time.field_wizard_theoretical_time__create_uid