diff --git a/fleet_vehicle_inspection/i18n/es.po b/fleet_vehicle_inspection/i18n/es.po
index 92921f5a..c88fc2e3 100644
--- a/fleet_vehicle_inspection/i18n/es.po
+++ b/fleet_vehicle_inspection/i18n/es.po
@@ -36,11 +36,11 @@ msgstr "Contador de inspecciones"
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_kanban_view
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date Inspected\" role=\"img\" title="
-"\"Date\"/>"
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date Inspected\" role=\"img\" "
+"title=\"Date\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date Inspected\" role=\"img\" title="
-"\"Fecha\"/>"
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date Inspected\" role=\"img\" "
+"title=\"Fecha\"/>"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_form_view
@@ -676,6 +676,7 @@ msgid "Result Description"
 msgstr "Descripción del Resultado"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line_image__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secuencia"
diff --git a/fleet_vehicle_inspection/i18n/it.po b/fleet_vehicle_inspection/i18n/it.po
index 71195fea..519faa60 100644
--- a/fleet_vehicle_inspection/i18n/it.po
+++ b/fleet_vehicle_inspection/i18n/it.po
@@ -36,11 +36,11 @@ msgstr "N° conteggio ispezione"
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_kanban_view
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date Inspected\" role=\"img\" title="
-"\"Date\"/>"
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date Inspected\" role=\"img\" "
+"title=\"Date\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Data ispezione\" role=\"img\" title="
-"\"Date\"/>"
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Data ispezione\" role=\"img\" "
+"title=\"Date\"/>"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_form_view
@@ -677,6 +677,7 @@ msgid "Result Description"
 msgstr "Descrizione risultato"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line_image__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequenza"
diff --git a/fleet_vehicle_inspection/i18n/pt_BR.po b/fleet_vehicle_inspection/i18n/pt_BR.po
index 39ce1327..3cf2ed49 100644
--- a/fleet_vehicle_inspection/i18n/pt_BR.po
+++ b/fleet_vehicle_inspection/i18n/pt_BR.po
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "# Contagem de Inspeções"
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_inspection_kanban_view
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date Inspected\" role=\"img\" title="
-"\"Date\"/>"
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date Inspected\" role=\"img\" "
+"title=\"Date\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date Inspected\" role=\"img\" title="
-"\"Data\"/>"
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date Inspected\" role=\"img\" "
+"title=\"Data\"/>"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_inspection.fleet_vehicle_form_view
@@ -678,6 +678,7 @@ msgid "Result Description"
 msgstr "Descrição do Resultado"
 
 #. module: fleet_vehicle_inspection
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_inspection.field_fleet_vehicle_inspection_line_image__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequência"