diff --git a/dms/static/src/js/views/file_kanban_renderer.xml b/dms/static/src/js/views/file_kanban_renderer.xml
index d774506c5..a1bb3c4fa 100644
--- a/dms/static/src/js/views/file_kanban_renderer.xml
+++ b/dms/static/src/js/views/file_kanban_renderer.xml
@@ -22,29 +22,31 @@
         t-inherit-mode="primary"
     >
         <xpath expr="//div" position="inside">
-            <button
-                type="button"
-                class="d-inline d-md-none btn btn-primary mx-1"
-                t-on-click.prevent="uploadDocument"
-            >
-                Scan
-            </button>
-            <input
-                type="file"
-                name="ufile"
-                class="d-none"
-                t-ref="fileInput"
-                multiple="1"
-                accept="*"
-                t-on-change="onChangeFileInput"
-            />
-            <button
-                type="button"
-                class="d-none d-md-inline btn btn-primary mx-1"
-                t-on-click.prevent="uploadDocument"
-            >
-                Upload
-            </button>
+            <t t-if="props.archInfo.activeActions.create">
+                <button
+                    type="button"
+                    class="d-inline d-md-none btn btn-primary mx-1"
+                    t-on-click.prevent="uploadDocument"
+                >
+                    Scan
+                </button>
+                <input
+                    type="file"
+                    name="ufile"
+                    class="d-none"
+                    t-ref="fileInput"
+                    multiple="1"
+                    accept="*"
+                    t-on-change="onChangeFileInput"
+                />
+                <button
+                    type="button"
+                    class="d-none d-md-inline btn btn-primary mx-1"
+                    t-on-click.prevent="uploadDocument"
+                >
+                    Upload
+                </button>
+            </t>
         </xpath>
     </t>
 </templates>